6,698 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_04_1933/DERSU_1933_04_01_8_object_7915794.png
Page 8 of 8
Date: 01.04.1933
Physical description: 8
Ansprachen an die übrigen italienischen Saisonarbeiter hielt, allerdings war er zu dieser Zeit noch Sozialist. Walter und Dante. Zu unserem in Folge 5 erschienenen Aufsatz seirdet uns Herr Franz Neumayr einen Artikel, aus dem wir! 'den Schluß absatz bringen wollen: Walter und Dante stehen sich gegenüber, der eine mit dem Blick nach Süden, der andere nach Norden. Das Leben trennte sie wohl fast ein Jahrhundert von einander, aber beide beseelte in gleicher Weise die Idee des Kaisertums und darüber hinaus

tiefes religiöses Erleben. Mag auch bei Walter schon leise der Gedanke des bewußt nationalen deutschen Staates mitge-- schwungen, den italienischen Patrioten Dante hingegen die Idee des übernationalen Weltkaisertums, das eben an die deutschen Herrscher gebunden war, begeistert haben, so sind sie sich doch nicht Feind, sondern Brüder im G eiste. Nur kleinliche Engherzigkeit kann sie zu Gegnern machen, kann Dante zum Schutzpatron des gewalttätigen Jtälienertums er niedrigen und Walter von seinem Sockel

stürzen wollen, Wal ter, den Träger desselben hohen Gedankens, den Dante so machtvoll und groß darstellte, daß wir selbst in der zeitge nössischen deutschen Literatur keine ebenbürtige Würdigung be sitzen: des Gedankens vom mittelalterlichen deutschen Welt- kaisertum. Uns Nachkommen erfüllt die Weltftellung des Reiches im Mittelalter wohl mit leiser Wehmut; doch tief im Herzen näh ren wir die Hoffnung eines neuen Aufstieges; dann wird die Geschichte das Lügengewebe, das über die Heimat Waltsrs

stehen sollte. Dieser Kaiser war zu Dante's Lebzeiten ein deutscher Fürst. Von ihm und ihm allein erwartete Dante die Beseitigung der Schäden und Schwächen seines Italien und die Ausmerzung der bodenlosen Versumpfung und Korruption im politischen Leben. In den Augen Dante's war Italien das wilde Pferd, dem der Kaiser die Sporen in die Weichen drpcken «nutzte. Ast. einer anderen Stelle spricht er von Italien ohne Kaiser als einer trauernden Witwe. Im Himmel erblickt er neben Beatrice den hohen Sitz

Verunstaltung, Verdrehung, ja Ver fälschung seines Geistes und seiner Gedanken welt zu begehen. Hier wird in der Tat „das Strahlende geschwärzt und das Erhabene in den Staub gezogen." Friede und Freiheit waren unter den Gütern, die Dante besonders hoch schätzte — Güter, für die der fanatisierte Nationalismus kein Verstä«:dnis astsbringen kar:n. / Es «väre wahrlich ein leichtes, aus den Werken Dante's ei«: Bild des italieirischen Charakters zu entwerfen, das nichts weniger als schmeichelhaft ist. Dante

1
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_03_1933/DERSU_1933_03_01_5_object_7915779.png
Page 5 of 8
Date: 01.03.1933
Physical description: 8
des Lebens rausche aus diesem Brunnen! Friede und Reichtum, Tugend und Ehre. Sitte und Glaube blühen allezeit in Tirol! Das walte Gott! Ganz anders klingt, was der Präsident des Denkmalkomitees zu Trient, Dr. G. Ranzi. zur Feier der Enthüllung des Dantedenkmals sprach: Euch Brüder, die ihr entfernt seid, grüßen wir; denn ihr seid eins mit uns. Wir fühlen, daß euer Blick auf uns ruht — ja Brüder, das Vaterland, die Spräche, die Kultur von Dante ist auch hier. Sein Denkmal ist das feierliche Zeichen

der Jtalianität dieses Landes. Wenn ein Volk etwas feierlich bejaht, dann ist dieses Volk etwas ange griffen bedroht. — Genügten nicht die vielen Beweise unserer italienischen Gesinnung? Nein, sie waren zu wenig. Nun, hier ist ein anderer, kräftigerer Beweis. Dante!in Trient. Sichler wäre dies Denkmal nie errichtet worden, wenn das nationale Recht nicht angegriffen worden wäre. Gott hat uns als Italiener in italienischem Lande erschaffen Auf dem Waltherplatz zu Bozen wurde am 13. September 1889 das Standbild

Gestalt Dante Alighieris. Am 11. Oktober 1896 ist dieses Denkmal mit größter Feierlichkeit enthüllt worden. —■ — Bozen und Trient, Walther und Dante, Deutfchtirol und Welschtirol sind Sinnbilder ausgeprägtester Volklichkeit, bedeutsamste Inhalte volklicher Selbstbehauptung, Symbole nationalen Erwachens Kämpfens, Leidens. Und zugleich sind sie eindrucksvollste Verkörpe rung der nationalen Eigenart: Leidenschaftlich fordernd, oft maßlos und zum bitterstenj Hasse des Gegners geneigt, des Italieners Art

von dem stausischen Geschlecht, die wir uns vorstellen als herrliche, königliche Helden mit großem Geiste und mächtigem Schwerte als Kaiser des Abendlandirs, über das sie von Dänemark bis Sizilien, von Ungerland bis nach Frankreich hinein geboten haben. Das Dante-Denkmal in Trient

2
Newspapers & Magazines
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1933/08_07_1933/TIGBO_1933_07_08_6_object_7752497.png
Page 6 of 10
Date: 08.07.1933
Physical description: 10
, die man nur dem Vor namen nach kennt Sie heißt Jeanne. Sie ist schön, sehr jung und nur ein bißchen leicht fertig. Will der Boccaccio di Chellino sie heiraten? Er verspricht es ihr wenigstens. Er muß es schon tun, denn die schöne Jeanne trägt ein Kind unter dem Herzen. Es ist ein Sohn, der der Mutter zu Ehren Jean, auf italienisch Giovanni, getauft wird. Das ist Giovanni Boccaccio, der einmal neben Dante und Petrarca der größte Dichter Italiens wird. Ein Kind der Liebe. Und später der Schriftsteller

und bittet um die Erlaub nis, nach Hause zurückkvmmen zu können. Sie wird ihm gnädig gewährt. In Florenz übernimmt er die geschäftliche Vertretung seines Vaters, eine leichte Arbeit, die ihm viel Muße läßt. Giovanni Boccaccio ist der erste Italiener, der sich die Original ausgaben Homers aus Griechenland kommen läßt. Er stürzt sich in Florenz mit Eifer auf das Studium dieser Werke. Jetzt bekommt auch Dante, der vor einigen Jahren gestorben war, Emfluß auf den jungen Menschen, in dessen Kopfe immer

noch ein brodelndes Chaos ist. Eines Tages äußert Giovanni, daß er nach Dante der zweite große Dichter Italiens werden wolle. Er müsse seinen Kummer aus sich herausarbeiten und Liebesgedichte schreiben. Und da bekommt er kurz darauf die Werke Petrarcas in die Hand. Giovanni Boccaccio erkennt, daß es Petrarca versteht, viel besser als er die Poesie zu meistern. Giovanni rückt um eine Stelle zurück und will nun der dritte bedeutende Dichter des Landes sein. Er ver brennt Sonette und Gedichte

schreiben. Er bekennt sich reuig als Sünder und er will ln sich gehen. Er stürzr sich wieder auf das Studium der Alten. Er schreibt nicht mehl im frivolen Florenzer Italienisch, er schreibt in schwerem Mönchslateinisch. Er verfaßt Studien über Dante, er verfaßt eine Biographie dieses größten aller mittelalterlichen Dichter. Die Welt horcht aus. Giovanni Boccaccio ist ein anderer geworden. Florenz, das ihm wegen seines „Labyrinths der Liebe" gegrollt hatte, läßt den Zorn fallen und erweist

sich sehr großzügig. Es bleiet Boccaccio einen Lehrstuhl an der Universität an. Er soll über Dante dozieren. Das ist viel Ehre, aber bringt weniger Geld ein als das Schreiben prickelnder Lektüre. Etwas enttäuscht über das ehrsame Leben kehrt Boccaccio in seine kleine Heimat stadt bei Florenz, aus der sein Vater stammte, zurück. Der Prophet gilt auch nichts tn Florenz. Besonders, wenn er die Florentiner so treffend zu ironisieren verstand. Boccaccio beklagt sich bitter über die Undankbarkeit der Bewohner

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_09_1935/AZ_1935_09_04_5_object_1862889.png
Page 5 of 6
Date: 04.09.1935
Physical description: 6
Erziehung, hat der Abschluß- desilierung vor dem Siegesdenkmal beigewohnt, nachdem er als Vertreter der Negierung im Na men S. M. des Königs im Stadttheater den Reichskongreß der „Dante Alighieri' . eröffnet hatte. Gruß àer Ltaàt an S. E. De Vecchi und an die Kongressisten. > Die Ankunft des Ministers'M nationale Er ziehung, S. C. De Vecchi, und On. Gardini in Ver tretung des Parteisekretärs war für 9.40 Uhr an gesagt. Auf dem Bahnhof hatten sich die gesamten Vertreter der zivilen und militärischen

hemden, welche den Saal füllten, njit begeistertem und langanhaltendem Beifall begrüßt. ^ Die ge samte Aufmachung der Bühne Machte großen Ein druck und ebenso, das bis auf den.letzten Wà ge- süllte Theater mit den Vertretern duF allenMellM, des Reiches der 'Dante MighierivereMgüng und den gesamten Vertretungen der Behörden. Der Podestà der Stadtgemeinde entbot S. E. De Vecchi, , dem, Präsidenten, den Vertretern der Regierung und des Senates, dem Präsidenten der Dantevereinigung On. Jèlicioni, sowie

den Kon gressisten und Behörden im Namen der Bürger schaft von Bolzano, die sich geehrt fühlt, daß eiye so wichtige Tagung, an der so bedeutende Persön lichkeiten teilnehmen, hier abgehalten wird,, den Gruß. Cr erinnerte daran, daß die Dante Alighieri- Vereinigung bereits im Jahre 1911 im Stadtgebiet und zwar in Oltrisarca einen Grund angekauft hat, worauf dann zehn Jahrs später das Kinder asyl der Dante errichtet worden ist. Weiters hob er die Verdienste des Senators Ettore Tolomei, unermüdlicher

Wegbereiter für die Ziele der Dante vereinigung w unserem Gebiete, hervor. Er schloß seine Begrüßungsansprache mit dem Gruß an den König und an den Duce, . , ^ Ansprache äes Vertreters àer Partei Nach der von den Kongressisten mit Beifall auf genommenen Rede des Podestà der Stadtgemeinhe ergriff Dr. Gardini! als Vertreter der.Partei dqs Wort. Er überbrachte den Versammelten im Ny? men des Parteisekretärs > den Gruß., Er wies darauf hin, daß er zum erstenmale in dieser Stadt

war, als die Universitätsstudenten sich bei einem Sportwettbewerbe Lorbeeren holten und daß es ihm zur Freude gereicht, nun den versammelten Mitgliedern der Dantevereinigung bei der Tagung in der Hauptstadt der Grenzprovinz den Gruß der Schwarzhemden entbieten zu können. Dies umso mehr, da für die Stadt die letzten Tage von ge schichtlicher Tragweite waren, weil sie den Besuch des Duce hatte, der den Manövern beiwohnte. Balzano wurde als Sitz für den Kongreß gewählt, da die Dante Alighieri schon frühzeitig hier djs Grundlagen für den späteren Ausbau gelegt

4
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/15_08_1933/DERSU_1933_08_15_2_object_7915852.png
Page 2 of 8
Date: 15.08.1933
Physical description: 8
Der Südtiroler" Innsbruck, 15. August 1933 Seite 2. Folge 16. mut, wirkt sie nur mittelmäßig und die ganze Zusammenstel lung zeigt schlechten Geschmack." Tolomei berichtet dann, wie die Trientiner darangingen, zum Trotz gegen das Walther-Denkmal ein Dante-Monu ment in Trient.zu errichten. Es wurde am 11. Oktober 1896 enthüllt, 7 Jahre nach der Errichtung des Waltherdenkmails. Tolomei behandelt nun in einem weiteren Abschnitte die Frage, ob Walther oder Drusus in Bozen ein Standbild haben sollen

, auf daß das Walther-Denkmal damals zerstört worden wäre, wie er aber die Zerstörung absolut verboten habe. (Heilige Unschuld). Dann berichtet Tolomei weiter, wie Präfekt Vittorelli die Notwendigkeit der Entfernung des Denkmales eingesehen habe, aber er hatte dafür keine Weisungen. Ebenso berichtet er, wie der Kongreß der Dante Aleghieri in Turin auf sei nen Bericht hin für die Entfernung des Walther-Denkmals gewonnen wurde, wobei allerdings einige Kongreß-Mit glieder ganz entschieden gegen Tolomei Stellung

war keineswegs der Mann, I um in diesem Punkte eine Initiative zu ergreifen. Bald j darauf wurde der Walther-Platz in Piazza di Vittorio Ema- j nuele umbenannt. Am Ende des Jahres beschloß man in > Bozen eine neue Brücke über die Talfer j zu errichten und sie Drususbrücke zu nennen. Aber das ! Denkmal auf dem einstigen Johannes-, dann Walther-, nun . Vittorio Emanuele-Platz blieb. Im Dez. 1925 tagte die Vollversammlung der Dante ! in Rom und es wurde beschlossen, die Entfernung des 'Wal- j ther-Denkmales

„als man von ! einer Entfernung des Walther-Denkmals sprach, das auf einem ! Platze in Bozen steht. Wir achten die Dichtkunst, auch wenn j sie nicht hervorragend ist. Aber wir können niemals einen Ver- ! gleich Walthers mit Dante zugeben, weil das so viel hieße, als j den Plncio mit dem Himalaya vergleichen wollen. Wir werden das Denkmal des altertümlichen deutschen Minnesängers unange- ! tastet lassen, aber mit größter Wahrscheinlichkeit werden wir aus ! einem Platze in Bozen, gestiftet vom italienischen Volke

, aus demselben Fundament, auf dem sich das Denkmal des deutschen S reges (?) hätte erheben sollen, ein Denkmal für Cesare Bat- tisti und für andere Blutzeugen errichten, die mit ihrem Opfer- blut für das Alto Adige das letzte Wort in unserer Geschichteige- schrieben haben." Ein zweites Mal kam Mussolini in seiner Senats- j rede auf das Walther-Denkmal zu sprechen, wobei er sagte: „Ich habe das Denkmal und die Erinnerung an Walter von der Vogelweide geachtet, aber ich habe die Idee grotesk ge funden, ihn Dante

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_09_1935/AZ_1935_09_06_5_object_1862920.png
Page 5 of 6
Date: 06.09.1935
Physical description: 6
Märtyrer Mittwoch früh begaben sich.die Teilnehmer am 3g. Kongreß der „Dante Alighieri' mit Sonderzug zu einem Besuch nach Trento und Rovereto. Gleich zeitig mit dem Zuge um 8.30 Uhr verließ eine Reihe ' von^ Automobilen,' -irr'denyr die Vorstands mitglieder der Dante, On. Giglioli, Senator Du- dan und die Pressevertreter Platz genommen hat ten, die Stadt und erreichten um 9.30 Uhr Trento Dort wurden die Gäste im Rathaus von den Be hörden, dem Podestà, On. Lineili, dem Präsidenten des Lokalkomitees

der „Dante', dem Delegierten des fascistischen Schulverbandes erwartet , und be grüßt. Im Auto begaben sich die Kongreßteilneh mer auf den Doß Trento, wo der Präsident einen großen Bronze-Lorbeerzweig, am Battistii-Denkmal niederlegte und alle Anwesenden in gesammeltem Schweigen verharrten. Nach der Rückkehr in die Stadt erwarteten die Behörden am Bahnhof die Ankunft des Sonderzuges, der die öM Kongreß teilnehmer brachte. , Als sich der lange Zug zusammengestellt hatte, schlug er den Weg zum PalaM del

Platz füllten. Der Podestà begrüßte die Erschienenen, worauf Aà Cav. Uff. Aldo Zippel, Präsident des Trentiner Komitees der „Dante', das Wort ergriff. Cr sprach von der Aktion der „Pro Patria' und „Lega Nazionale', vor ihrer Auflösung durch die Habsburgische Re gierung und der Fortsetzung ihrer Kulturarbeit durch die „Dante Alighieri'. Die gehaltvollen Aus führungen des Adv. Zippel wurden mit viel Bei fall aufgenommen. ' Das Buch im Auslande. On. Felicioni überbrachte sodann den Gruß der „Dante

' an die Stadt'Trento, die gesinnungstreue, Stadt der nationalen Märtyrer, und brachte die von den irredentistischen Verbänden in diesem Ge biet entwickelte Tätigkeit in E/innerung und drückte die besondere Freude des Zentralkomitees über das vom Trentiner Komitee gewidmete Ge schenk aus; es ist eine Handschrift Cesare Battistis, die erste Seite der Rede über die Alpini, die der Mätyrer bei einem kurzen Urlaub vom Schützen graben 191« in Milano auf Veranlassung der „Dante Alighieri' gehalten hat: es war die letzte

Rede des Helden. Minister Piero Parini, der wegen des Avan- guardisten-Tressens der Auslandsfasei von Roma nicht abkömmlich war, hatte Dr. Leoni, Direktor der A.G.J.L., in Vertretung entsandt, welcher in einer ausführlichen und gut ausgearbeiteten Re lation das Thema „Das Buch im Ausland hin sichtlich der Verbreitung und des Verkaufes behan delte. Vom ersten Standpunkt aus beleuchtete er die Aktion der „Dante' und anderer Kulturge- meinschasten, die Psychologie der Auslandsitalie ner beim

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_12_1936/AZ_1936_12_15_3_object_2634408.png
Page 3 of 6
Date: 15.12.1936
Physical description: 6
Seit« ä .»lpenjellvng' Merano unà Umgebung Dienstag, den tS. Dezenwer i?Zv-xv Schwindel, Kopiweh. Ueblichkelt, Schlafsucht, 'slstofse lnkol DarmtStlgkei» verursacht. ,^ur Äermeiduaq dauungsflörungen sind yurch die Biftfl schlechten dieser U. V««> folge der S. E. Mstrixittei «Wt ins R»se>« 0n.l« Aelicion! überreicht S. Cxz. dem PrSfetien Ehrendiplom und Goldmedaille der „Dante Alighieri. „Dante' dringt siegreich in alle Teile der Welt vor, der sie das Werk u. die Gedanken des Regierungs- Der Tag

der Besichtigung des städtischen Mu seums nach semer Neugestaltung durch die höchsten Behörden der Provinz und der Stadt war auch An laß einer hohen Ehrung. S. E. des Präfetten Giu seppe Mastromattei durch die „Dante Alighieri-Ge sellschaft', deren Sektion Merano auch die Leitunk des Museums anvertraut ist. S. E. dem Präsekten wurden für seine tatkräftige Förderung des Cedan> tens der „Dante' von On. Felice Felicioni, Zen> tralpräsidenten der „Dante', das Derdienstdivlom und die Goldmedaille der Vereinigung

in feierlicher Form überreicht. Um 10 Uhr oormitags des Sonntags fanden sich die Vertreter der verschiedenen Parteiorganisatio- »M'dek Stàdi beim Zentralsitz der „Dante' im Cörso Principe Umberto ein, während die Spitzen det^Behörden sich nach Sinigo begeben hatten, wo kyq nfue Kirche durch den fürsterzbischöslichen Koad jutqrs Möns. Montalbetti, eingeweiht wurde. Ge gen Wb ll Uhr begab man sich in das Rathaus» wo dtt feierliche Festakt stattfinden sollte. Zum Empfang der Behörden hatten sich u. a. eingefun

- . Và. Der Divisionskommandant von Bolzano, Ge neral^Gerbino Promis, auch in Vertretung des Korpskommandanten General Guidi, der Garni sonstommandant, General Nasci, General De Perfetti, der Zonenkommandant der Miliz General Bi^ciWivlnti. Carabinierioberst Tomas!, der Po- deW, dèi; politische Sekretär, Prof. Peracchia, Prä sident der lokalen „Dante' mit dem gesamten Ko mitee. Dekan hochw. Pfeifer, eine Vertretung des Frauenfascio mit dessen Leiterin, der Präsident der OPe»Ä'Balilla, der Kommissär

, der Vizepräsident der „Dante' Gr. Croce Scodnik. Sogleich beim Eintritt in das Rathaus wurde der Gemahlin S. E. des Präsekten ein Strauß Orchi deen überreicht. Hierauf begab man sich sofort in den großen Saal des Rathauses, wo die Zeremo nie mit dem Gruß an den König und an den Duce eröffnet wurdet Hierauf ergriff Prof. Peracchia das Wort und begrüßte die Festgäste, indem er zu gleich besonders S. E. dem Präfekten und dem Zentralpräsidenten der „Dante' seinen Dank für die Unterstützung zum Ausdruck brachte

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_12_1936/AZ_1936_12_13_5_object_1868218.png
Page 5 of 8
Date: 13.12.1936
Physical description: 8
SeltA »Alpen leìroiig' Sonntag, den 13. Dezember 1936-XV und Umgebung ^ottoris/lUNA Zwei Zllhre Weit der .IM' Anläßlich des deutigen Festes der „Dante Aligi» ghieri'-Tesellschaft, über das wir eingangs berich teten, mag es wohl angebracht sein, einen kurzen Rückblick über ihre Tätigkeit in den letzten zwei Zahren zu, geben. 1934 übernahm der jetzige Präsident der Zweig stelle Merano, Prof. Giancarlo Pelacchia, sein ver» antwortungsvolles Amt für den an einen anderen Wirkungskreis versetzten

Professor Cav. Plersanti. Das neue Komitee, in dem sehr viele frühere Mit glieder oerblieben, und dem einige neue ange gliedert wurden, stellte sich vor allem die Aufgabe, in Merano die große „Dante-Familie' besser be kannt zu machen, da es sich bei ihr sa um das große Symbol der italienischen Sprache und Kul tur handelt. Dabei fand es tatkräftige Unterstüt zung durch die Behörden der Stadt und der Pro vinz und durch das Zentralkomitee in Roma. Zuerst schritt man an eine Verbesserung des Ver einssitzes

, der bis dahin in zwei Räumen des Rat hauses, gemeinsam mit der Bibliothek unterge bracht war. Die Räume- erwiesen sich als zu klein, besonders für die Bibliothek, die setzt 4S0V Bände umfaßt. Cs war notwendig, einen zentral gele genen Sitz zu finden. Das ließ sich ermöglichen als S. E. der Präfekt der „Dante' die Führung des städtischen Museums und der Bibliothek übergab. So wurde In einem Gebäude in der belebten Prin- eine Umberto-Straße der Vereinssitz, die Bibliothek der „Dante', die städtische

, die mit der Entwicklung der Stadt und ihrer Geschichte in engem Zusammenhang sie- hen. Finanziell unterstützt wurde die „Dante' bei die sem Erneuerungswerk zu ^gleichen Teilen von der Stadt und von der Kurverwaltung. Es war näm lich notwendig, neue Schaukästen anzuschaffen, die Ausmalung zu erneuern und die Beleuchtung der art zu gestalten, daß seder Gegenstand voll zur Geltung kommt. Das wohlgelungene Werk findet heute seinen würdigen Abschlug durch den Besuch der höchsten Behörden der Provinz und der Stadt

, der zugleich ein Ansporn sein wird, aus dem beschritten«« We ge ohne Rast bis zum vollen Erreichens der Ziele der „Dante Alighieri' weiterzugehen. Ta»!sk«k ds» Spera VallNaiAonzerte äes Aurorchesters Gestern reisten in Begleitung des Prof. Gino^ Sonnlag. 1Z. Dezember, von 16 bis IS Uhr: Cini 17 Avanguardistenmiisketiere nach Venezia. Die Balillamusketiere statteten gestern in Uni form dem Regimentsmuleum in der General Cae- cino-Kaserne in Maia bassa einen Besuch ab, wo bei sie Gelegenheit

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_09_1935/AZ_1935_09_07_5_object_1862932.png
Page 5 of 6
Date: 07.09.1935
Physical description: 6
dem Verbandssekretär mit treuer und tätiger Mitarbeit zur Seite stehen werden. In der völligen Uebereinstimmung, von der die Exponenten des Hochetscher Fascismus be seelt sind, wird das Wirken der alten und treuen Schwarzhemden (dies sind die Kameraden an den verantwortungsvollen Stellen) gewiß die besten Resultate zeitigen. Nach dem kurzen, bedeutungs vollen Empfange kehrten die Mitglieder der bei den Direktorien in das Fasciohaus zurück. Kongreß der „Dante' in Bolzano Flaggenübergabe an äas Dante»Aomitee

Nr. 1, von 9 bis 12 und von 15 bis IS Uhr entgegengenom- men. Schluß der Poststellen Campo Carlo Magno und Hotel Pordol. Von der Provinzialdirektion der Post- und Te» legraphenämter von Trento wird mitgeteilt, daß mit 10, September die. Sommerpostämter von Campo Carlo Magno Und Hotel Pordoi geschlos sen werden, . . Kirchliche Äachrichten Evangelische Ehristuskirche Volzano-Gries. Sonntag, den 8. September. 9.S0 Uhr, Predigt» gottesdienst. Mit der Flaggenübergabe durch den Vertreter !les Dante-Komitees von Napoli an den Präsi denten

des Pariser Komitees schloß am Donners ag mittags der kulturelle Teil des 39. National- ! ongresses der „Dante Alighieri'. Vor Beginn der Versammlung im Stadttheater begaben sich die Kongreßteilnehmer am Morgen nach Oltrisarco zu einer Besichtigung des Kindergartens, wo ihnen von den AsylkinderN eine herzliche Begrüßung mit Blumengaben bereitet wurde. Besonders ge feiert wurden die Mitglieder des Mailänder Ko mitees, welches diesen Kindergarten, der 1923 auf einem von der Mailänder Dante im Jahre 1811

erworbenen Grundstück errichtet wurde, subven tioniert. Um 10 Uhr begann die Sitzung im Stadt- .Heater. ., ' . „ .. , ^ ' . à 5,Danke- in Oesterreich. Von anhaltendem Beifall begrüßt, ergriff Vi zepräsident Scodnik das Wort, der daran erin nerte, daß bereits zwei Jahre nach Vittorio Ve neto in Wien ein Komitee der. ,;Dante' gegründet wurde, das sich als wesentliches Werkzeug zur, Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur in der österreichischen Hauptstadt erwies und eine der wichtigsten Grundlagen

für die Durchführung des kürzlich in Roma zwischen Italien und Oe sterreich unterzeichneten Kulturabkommens bildet. Der Redner behandelte die wichtigsten Grund sätze dieser Kulturkonvention und betonte die be sonders erfolgreiche und fruchtbringende Zusam menarbeit der Dante mit dem Kulturinstitut von Wien. On. Giulio Quirino Giglioli, Professor der Uni versität von Roma und Mitglied des Direkto riums der Dante Alighieri berichtete sodann über die Tätigkeit zur Wahrung italienischen Geistesle bens

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_09_1937/AZ_1937_09_25_3_object_1869187.png
Page 3 of 6
Date: 25.09.1937
Physical description: 6
Kältewellen Einen schweren Verlust erlitten die Farmer im Forbes-Distrikt in Neu-Südwales, wo vorzeitig zwei starke Kältewellen in dem Augenblick einsetz ten. da die Schafschur gerade erst beendet war. Der Kälte sind über 15.000 Schafe zum Opfer ge fallen. Zie Tätigkeit der ZeWen Z«e-Gesellschaft (R. P ) Die im Jahre 1865 ins Leben gerufene Deutsche Dante-Gesellschaft nimmt im deutsch-ita lienischen Kulturaustausch eine führende Stellung ein. In diesen Tagen wurde in Weimar die dies jährige

soll den Kreis von Dante-Freunden erwei tern und eine enge Fühlungnahme herbeiführen helfen. Prof. Schneider (Jena), der als der Herausge ber der Dante-Jahrbücher sich um die Dantefor schung in Deutschland sehr verdient gemacht hat, berichtete über die neue, außerordentlich reichhal tige Danteliteratur, an der vor allem Deutschland, Amerika und Italien beteiligt sind. In Italien sind einige vorbildliche große Ausgaben der „Gött lichen Komödie' erschienen, von denen eine allein 23 Kommentare berücksichtigt

. Es gibt aber kein Volk, das soviel Dante übersetzt hat wie das deutsche. Das Bestreben der Dante-Gesellschaft geht dahin, den größten italienischen Dichter „po pulär' zu machen, die Kulturaneignung eines großen nationalen Werkes zu fördern und die Wirkung Dantes aus der Enge mehr in die Weite zu führen. In der außerordentlich stark besuchten Haupt versammlung begrüßte Prof. Götze mit herzlichen Worten den italienischen Konsul Andreozzi als den Vertreter des Landes Dantes und dankte gleichzeitig

dem Auswärtigen Amt und der Not gemeinschast der deutschen Wissenschaft, dem Staat Thüringen und der Stadt Weimar für die geleisteten Unterstützungen. Freiherr von Falken Hausen verlas als Einführung in die Welt Dan tes den 27. Gesang des Purgatorio seiner Ueber setzung. Den ersten Vortrag hielt dann Professor Dyroff (Bonn) über „Dante und die Antike'. In zusammenfassender Ueberschau beleuchtete er das Verhältnis Dantes zur Antike in seiner geistigen. Haltung, seiner äußeren Form und seinem tie- sen Gehalt

, das der Dichter aus Schulwissen, Um gang mit geistvollen Freunden und eigener Lek türe gewann. Dante hat nichl die Antike wieder belebt, sondern ihr eine stärkere Belebung und Er weiterung gesichert. Er war ganz und gar ein Sohn seiner Zeit, ein genialer Vollmensch, des Mittelalters, der das männliche Verhältnis zum Altertum betonte, während Goethe eine Geistig keit in Verbindung zur Antike hergestellt hat. Diesem interessanten Vortrag folgte ein nicht minder interessanter und aus langer wissenschaft licher

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_11_1935/AZ_1935_11_01_4_object_1863570.png
Page 4 of 6
Date: 01.11.1935
Physical description: 6
tungsdirektor Dr. Guglielmi, vom Reichsvizeprä sidenten der „Dante Alighieri'-Vereinigung Gr. Uff. Enrico Scodnik und vom ganzen Sanitäts korps empfangen wurde. Zahlreiche Behörden be gleiteten das Auto des Präfekten, so der Vizever bandssekretär Dr. Catalano, der Kommandant des Militärpräsidiums Gen. Nasci, die Kommandan- So trägt denn bei uns, soferne schönes, sonnig warmes Wetter den November einleitet, das Aller seelenfest weniger Melancholie und Trauer zur Schau, als im nebeligen Norden. Viel Düsteres

nett unterschrieben sich die Gäste im Ehrenalbum. Im Parterre wurde die Gebärabteilung, die Abteilung für Atemkranke und das Lokal für die Krankenwärterinnenschule besichtigt. S. E. Mastromattei hinterließ bei seinem Fort gehen dem Krankenhaus die persönliche Spende von Lire övv. Nach diesem Besuch begab sich S. E. zum neuen Sitz der Meraner Sektion der „Dante Alighieri', um S. E. Ricci zu erwarten. Prämienverleilung bei der Danke Alighieri- Sektion. Die Behörden begaben sich nun in die Prinz

Humbertstraße zum neuen Sitz der „Dante Ali- ghieri'-Sektion. Auf der entgegengesetzten Stral ßenseite hatten unterdessen Schüler und Schüle rinnen des Gymnasiums und des Wissenschaftli chen Lyzeums in den Uniformen der ONB. Auf stellung genommen, welche S. E. dem Präfekten bei seiner Ankunft eine Huldigung darbrachten. Bald darauf langte auch der Unterstaatssekretär im Unterrichtsministerium S. E. Ricci im Auto ein und schritt, lebhast begrüßt und bejubelt, mit samt den Behörden die Reihen

der aufgestellten Schüler ab. In seiner Begleitung befanden sich auch der Provinzialpräsident der ONB. Cav. Mal taggi und der Schulinspektor Cav. Fratini. S. E. Ricci und der Präfekt betraten dann mit ihrem Gefolge vom Mühlgrabengäßchen aus die Säle der städt. (deutschsprachigen) Bibliothek und der ungemein reicheren Bibliothek der „Dante Alighieri' sowie die verschiedenen für den Biblio theksdienst eingerichteten Räume. Im Hauptsaal des Gebäudes, wo die Leitung der „Dante Ali- ghieri'-Sektion untergebracht

und der Präfekt sich durch die Menge der Balilla und Piccole Ita liane, welche sich ständig um die zwei Hauptper sonen des Tages drängen, um sie mit ihrem „Ev viva' und Alala-Rufen zu begrüßen, einen Weg bahnen. Die Preisverteilung nahm mit dem Gruß an den Duce ihren Anfang, worauf Prof. Peracchia, der Lokalpräsident der „Dante Alighieri'-Sektion, das Wort zur folgenden Ansprache ergriff: „Exzellenz, Herr Pck>esta, meine Herren! Die Prämiierung der Schüler und Studenten der Volks- und Mittelschulen der Stadt

13
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_06_1937/DERSU_1937_06_01_7_object_7916366.png
Page 7 of 20
Date: 01.06.1937
Physical description: 20
für alle Zwecke; der Morgen für die Kinder, der Nachmittag für die Erwachsenen, der Abend für gesellschaftliche Zusammenkünfte. Ein kleiner Spiegel, in dem sich Italien wiederspiegelt, und er erzieht die Fremden zur Achtung und zur Bewunderung. Der Konsul, welcher Sekretär des Faschio und Präsident der „Dante" ist, organisiert, ermahnt und sammelt mit Sorgfalt alle guten Elemente, um die Ztalianität zu vertiefen, immer geschäftig und niemals müde. Wahrhaftig, er kann dann mit Freude ausgezeichnete Resultate

, hat Klagenfurt einen Professor, der aus Rom geschickt wurde und der sich nicht damit begnügt, Kurse in der Stadt abzuhalten, sondern jeden zweiten Tag Reisen von zwei Stunden und mehr mach!, um italienisch in der Amgebung zu lehren. Wunderbare Er folge. Besonders nach der letzten Reise nach Rom brennen alle vor Begeisterung und laufen zu jeder Veranstaltung." Dasselbe in Villach und in Graz. Von Graz schreibt das Blatt, daß hier die „Dante" so ausgeglichen und blühend sei, daß sie nur in ihren Erfolgen

, umgürtet von der Kette der Alpen, die Stadt Maria Theresias, die geliebte Stadt Kaiser Maximilians in ihrer gotischen Schönheit, auch wenn sie will, Italien nicht vergessen. Denn auch hier ist unsere Dreiheit: der Faschio, das Konsulat, die „Dante A 1 i g h i e r i". Sie erobern Stück um Stück. Sie haben ein eigenes Äaus, luftig, lachend in seiner Schönheit, ein wunderschönes Äaus mit Sälen für die Schule, mit einer weiten Äalle für große Veranstaltungen. And die harten Tiroler erweichen

Beschränktheit. Es war jederzeit deutsche Eigenart, die Kultur anderer Völker kennenzulernen und an ihr den Wert der eigenen zu ermessen. Wir wissen aber zu scheiden. Wenn in den Vorträgen dieser Kulturkreise immer wieder der Wert deutscher Kultur, auch für Italien, als wichtig hingestellt wird, gleichzeitig aber jeder Ausdruck dieser deutschen Kultur in Südtirol schärfstens verfolgt wird, so besteht offenkundig hier ein Mißverhältnis. Ebenso besteht ein Mißverhältnis darin, daß die „Dante Alighieri

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_02_1934/AZ_1934_02_23_5_object_1856680.png
Page 5 of 6
Date: 23.02.1934
Physical description: 6
der Kontingentierungsvorschriften Der Pràsiàent àev „Dante Alighieri' Vn. Felicioni in Bolzano Testern ist der Präsident der „Dante Alighieri', e^àkènèonnte' On. Felice Felicioni, in Bolzano eingetroffen, wo, Anstelle der auf die vier Qualitäten (Not- und er von den Vertretungen der BeHorden begrüßt g^ßweins mit weniger, bezw. mehr als 13 Aiko- lvuroe. . « , ^ I holvolumprozent) entfallenden Teilkontingente ^ ^-Nachmittage .stattete er in Begleitung des ^^ ^in Einbeitskontingent aufgestellt, derart, On. Mior^ Podestà der Stadtgememd

^ On^hiesa, ^ jede der Qualitäten durch eine andere ersetzt General Pariani, Comm. Cucchetti, Präsident der ^,^den kann. „Dante' von Bolzano, On. Mezzi, der ^ic Verteilung der Einfuhr auf Vierteljahrs- Alighieri '^keimgung von Milano, Cav. bleibt bestehen, wird aber derart ange- Uss. Radina, Dr. Marchiar, in Bertretung des ^^dst, daß bei nicht völliger Ausm'''ung eines Verbandssekretars, à. Antonini,^ ì !^!>'rt<'«''s'rkan'ingentes die restliche Menge für m ^ »Dante in Oltnsarco einen folgende Vierteljahr

gutgeschrieben wird: n, ^ mithin tc.nnen Weinlieferungen, die im Juli- Anläßlich des Besuches hatten s'A '.Ar dem !-xntemb»r nicht stattfinden, auch im Vierteljahr Komitee der „Dante' auch Frau Mastromattei, . Frau De Martini, Frau Pariani und Frau Cucchetti eingefunden. Die hohen Gäste wurden von der Asylleiterin, den Lehrerinnen und den Kleinen, die Im Saale versammelt waren, begrüßt. Ein Schüler über reichte Frau Mastromattei einen Edelweißstrauß. Die Kleinen sagten Gedichte auf, die allgemeinen Beifall

Um 5 M>r. nachmittags besichtigte On. Felicioni Aus Roma wird berichtet: den neuen Sitz der „Dante Alighieri' im Palaste Das Finanzministerium hat seine Ausmerksam- des Reichsversicherungsinstitutes auf dem Domini- keit der doppelten Auferlegung der Junaaesellen- kanerplatze. Dort wurde er vom Präsidenten der steusr für Arbeiter zugewendet. Es handelt sich um Vereinigung von Bolzano, Comm. Cucchetti, mit Fälle/ wo sie in der Liste der Geburtsgemeinde den Mitgliedern des Komitees empfangen. Comm. eingetragen

brauch des Tonometers ^on der Tabel!enl'?!l^'e B!^^^stür, drangen in den Laden ein und ent> gegründet. On. Felicioni dankte für den freundlichen Emp fang, hatte anerkennende Worte für die entfaltete Tätigkeit und sprach über die allgemeinen Richt linien, an welche sich die Tätigkeit der „Dante' im Grenzgebiete zu halten hat. 5 >i> Am Abend hielt On. Felicioni im Circolo Sa voia einen Vortrag, über die Tätigkeit der „Dante' für die Italiener im Auslande. Nach dem Jahre 1870 suchten zahlreiche Italie

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/03_04_1937/DOL_1937_04_03_12_object_1144723.png
Page 12 of 16
Date: 03.04.1937
Physical description: 16
treffen stch Lazio >md A m b r o s i a n a. Dicker Kampf sollte technisch etwa» bieten. Neapel muh gegen Bari noch zwei Punkte erkänipfen. um ganz sicher zu sein Schliehlich empfängt noch L u e e a die Triestina, die große Revanche Gedanken in stch Serie B -• ' — — - lanta nach Cremona. Blvi—Dante Beginn 1.30 Uhr. Zum ersten Spiel der jetzt neu in? Leben ge rufenen UIIc-Melsterschaft unter den Bozner Ver einen betreten morgen. Sonntag. Alpt und Dante den grünen Rasen de» DrusuS-StadionS. Alpi

daS Leven saucr zu machen, lieber die Beschaffenheit der Dante- Mannschaft ist wenig bekannt, da dies auf dem DnisuSvlatz noch kein soviel absolviert hat. Jeden falls sollte aller Voraussicht nach Alvi die ersten Punkre der bc''rigcn Meisterkckiaft inS Trockene brin gen. Rech diesen! Spiele treten Lkemeekorvs-ttnitas als nächstes Paar einander gegenüber. N n i t a S konnte am Ostermontag nicht gefallen. DaS Spiel war ziemlich zerfahren und zusammenhanglos. ES ist daher anzunehmcn. dah die Elk deS Armee

, ist keine Besserung eingctreten. Die Ulie-Meisterschaften in Bolzano Morgen beginnt in Bolzano die Ulic-Meister, schalt für die Ulic-Mannsthasten der Talferstadt. Diese Nachricht bildet daS sportliche Ereignis der heurigen Saison. Fünf Mannschaften: La Be ne t a. Alpt. U n i t a S. Dante und A r m e e- k o r p S haben ihre Teilnahme abgegeben, so dah die Fnhballlugend, die ' lange schon mit großer Be geisterung und mit Schnfucht darauf gewartet bat. endlich wieder einmal den grünen Rasen betreten

kann. Nach der am Mittlvoch unter dem Vorsttz de? Vrästdciiten des Illic-Ansschusscs, Cav. Ludwin iikat- fchiller abgehaltenen Sitzung wurde der Meister- fchaftskakeiider wie folgt festgesetzt: 1. Spieltag: Alvi—Dante, Armeekorps—Unitas. La Vcneta spielfrei. 2. Spieltag: Dante—NnitaS, La Veneta—Armee- korps. Alpi spielfrei. 3. SPicltaa: Unitas—Alpi, Dante—La Veneta, Ar meekorps spielfrei. 4. Spieltag: Armeekorps—Dante, Alpi—La Veneta. UnitaS spielfrei. 6. Spieltag: La Veneta—Unitas, Alpi—Armeekorps. Dante spielfrei

. Ueber die augenblickliche Verfassung der einzelnen Mannschaften und deren Struktur ist nicht viel be kannt. La Veneta und AlPi waren die einzigen Mannschaften, die letzthin in Freundschaftsivielen mit auswärtigen und hiesigen Gegnern ihr? Sviet- stärke und ihr Können ans die Probe »'stellt haben. Die La Veneta erzielte einige recht erfolgreiche Er gebnisse. Ebenso konnte Alpi mit Erfolgen auf warten. NnitaS trat erst vergangenen Sonntag aufs Tapet und zeigte recht schwaches Können. Dante machte

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_05_1936/AZ_1936_05_29_5_object_1865897.png
Page 5 of 6
Date: 29.05.1936
Physical description: 6
Wimpelweihe unà Gabenvevteilung Staàttheater Bolzano Vorstellungen des Ensembles Riccioli-Primavera Wie wir bereits mitgeteilt haben, wird das Revue -Ensemble Riccioli-Primavera vom 1. bis à. Juni an unserem Stadttheater vier Vorstellun gen geben. Es gelangen dabei zur Aufführung: „Gesahr Nr. 1', „Ich bin zufrieden, wie Du mich nimmst'. »Der Tespiskarren', »Ich will mich unterhalten' Gestern, nachmittags, fand im Kinderasyl der Dante Alighieri in Oltrisarco, das vor fünfzehn Jahren errichtet worden

, Bleistift, Gummi u. tinem Söckchen Süßigkeiten. Die Geschenke wur- len von Baron Vismara Curro der Dante von Milano gespendet. Weiters fand auch die Weihe des Wimpels, der vom Komitee der Dante von Milano für das Asyl gespendet worden war, statt. Bei der Feier waren anwesend: der Vizepräsi dent des Reichsverbandes der Dante, Senator Skodnick, On. Mezzi, Präsident des Komitees der Dante von Milano, Baron Vismara Curro der Dante von Milano, der Präsident des Komitees von Bolzano, Dr. Ariani, Cav. Righetti

in Ver- retung des Verbandssekretärs, Inspektor Cav. Uff. Frattini, Comm. Limenta, Prof. Merelli der Dante von Bolzano, Hauptmann Felice des 9. Ar tillerie-Regimentes, Kamerad Anselm! für den Vertrauensmann des Fascio von Oltrisarco. Zuerst besichtigten die Gäste die Klassenzimmer, wo die Kleinen, welche die Uniform der Präbalilla und der Söhne der Wölfin und der Kleinen Ita lienerinnen trugen, artig in ihren Bänken saßen und sich freuten, wenn die wirklich herzigen Arbei ten, hie

für die Teilnahme dankte. Er befaßte sich auch mit den idealen Aufgaben, welche die Dante Alighieri erfüllt und schloß seine Ausführungen mit dem Gruß an den König und an den Duce. Mann sprach auch Baron Vismara Curro, der auf das Entstehen des Asyls hinwies, und die Be mühungen der Dante Alighieri, den Kleinen eine Stätte zu schaffen, in der sich beaufsichtigt und er zogen werden, wo sie das Vaterland lieben ler nen und ihnen die Ideale der Religion und des Fascismus beigebracht werden. Die Bemühungen

haben auch ihre Früchte getragen, denn wer die kleinen Besucher sieht, wie sie sich wohlerzogen be tragen, und ihre sehr beachtenswerten Kenntnisse in der Sprache« im Deklamieren und Gesang ver nimmt und sie sieht, wie sie mit Freude die Uni form der fascistischen Jugendorganisation tragen der muß sich daran freuen. Zum Schlüsse wies er auf die Bedeutung der Veranstaltung hin, die ein Fest der Dante Ali ghieri-Vereinigung ist und das Fest der Wimpel- Überreichung an die Besucher des Asyls. Cr schloß

19
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/15_01_1932/DERSU_1932_01_15_1_object_7915583.png
Page 1 of 8
Date: 15.01.1932
Physical description: 8
über ihn heretnbricht, dann wird der Italiener das Leben früher wegwerfen, als der zum Ernst' und zur Schwermut neigende Tiroler, der Schicksalsschlägen gegenüber viel ausdauernder ist. Das eigentümlich Deutsche in der Musik, der Baukunst, der Philosophie, der deutsche Erziehungsroman, die deutsche Romantik, die Idee der Liebe bei den Deutschen: all das untersteht nicht nur dem Prinzip des Werdens, sondern dem des Wachsens über sich selbst hinaus. Dante will nicht wie Faust in die anderen Reiche gelangen

: er wird dahin geführt und weiß, daß er nicht in einer, sondern in der Welt anderer sich befindet. Während Faust sich selbst nicht genügend, in immer neue Sphären eintritt, bis er endlich sogar das Sein der Erde und des Meeres zu ver ändern strebt, wandert Dante voller Furcht von Reich zu Reich. Und nur sein Wissen und seine Liebe halten ihm den Mut des Glaubens aufrecht. j Die Tragödie und der Roman ist in der italienischen ! Literatur nicht häufig, weil beide Dichtungsgattungen das ? Werden des Menschen

zeigen sollen, wie es den Menschen j über sein eigenes Ich schicksalhaft hinausdrängt. All das i liegt dem Italiener nicht: Auch Dante überwindet, aber - sein Sieg ist ein vsrausgesehener, ein von vornherein j gegründeter. Die politischen Siege Italiens find auf diese Wesensart zurückzuführen: Das Erkennen des Erreichbaren. ' Italien, das Land der Staatskunst, das im Kriege stets j unterlegen, beim Friedensschlüsse immer gewann, spiegelt die j Charakterzüge der einzelnen Italiener

21