3,773 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Arbeiter
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ARBEI/1921/22_09_1921/ARBEI_1921_09_22_4_object_7970303.png
Page 4 of 14
Date: 22.09.1921
Physical description: 14
!) Da möchte ich 4. Sympathisch muß uns an Dante auch der Umstand be rühren, daß er sein ganzes Leben lang einen energischen Kamps führte gegen Hochmut und Kastengeist aller Art. Ob wohl selbst aus den vornehmsten Kreisen hervorgegangen, war ihm nichts mehr zuwider, als die eitle Selbstüberhe bung der damaligen Ritter und Patrizier, lieber deren an maßendes Benehmen konnte er oft in grimmigen Zorn ge raten. Es werden aus seinem Leben diesbezüglich manche Anekdoten erzählt, die uns Dante als einen wahren

Edel mann erscheinen lassen. Der Adel der Gesinnung stand ihm höher als der Adel der Geburt. Er war der edelsinnigste Monarchist seiner Zeit und zugleich der echteste und beste Demokrat. 6. Dante ist gewisiermaßen auch ein Vorbild für uner müdliche Strebsamkeit. Er hat zwar infolge sei ner Geburt schon von Haus aus eine vortreffliche Erziehung genossen, aber der eigentliche regelmäßige Besuch einer Uni versität, der für die Vornehmen der damaligen Zeit zu einer Selbstverständlichkeit gehörte

, war ihm nicht ver gönnt. Das meiste Wissen und Können hat sich Dante durch Selbstunterricht angeeignet. Ueberall in der Verbannung in Verona, in Padua, in Paris und in Ravenna war er unablässig bemüht, die Lücken seines Wissens durch tagelanges Arbeiten in den Bibliotheken auszufüllen. Stile Kämpfe der Arbeiterbewegung werden vergeblich sein, wenn wir nicht mit Dantefleiß und -Eifer uns bemühen, den gan zen Arbeiterstand auf eine höhere geistige Stufe zu stellen. Die geistige Bildung des Arbeiters zu heben

, ist eine Auf gabe, die leider über dem Materialismus des heutigen Zeit geistes noch immer vielfach verkannt und vergessen wird. Wer von den strebsamen Arbeitern, ähnlich wie Dante, ein mal die Fähigkeit entwickelt, das wahrhaft Große und Schöne zu verehren, wer wie er in der sittlichen Läuterung die Rettung der Menschheit erkannt, der wird nicht mehr in eine dringende Bitte an jene südtiroler Arbeiterfreunde richten, die sich mit der Feder helfen können, doch hin und wieder dem „Arbeiter" für die Spalte

des Mittelalters. Dantes Geist allein vermag uns aus dem Elend zu führen. Möge namentlich in der christlichen Arheiterfchaft Dantes Geist recht lebendig und fruchtbar werden. I. B. Dante-Anekdoten. Im Gespräche mit seinem Freunde Cetto behauptete Dante einst, die Kunst vermöge mehr als die Natur. Cetto bestritt dies. Dante führte zum Beweise für seine Behauptung an, er habe eine Katze so abgerichtet, daß sie ihm mit ihrer Pfote ein brennendes Licht halte, wenn er des Abends speise oder lese. „Das muß ich erst

1
Newspapers & Magazines
Tiroler Wastl
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIWAS/1926/17_02_1926/TIWAS_1926_02_17_2_object_7953998.png
Page 2 of 16
Date: 17.02.1926
Physical description: 16
Dante — Mussolini — Strindberg. Der „Duce" hat nun schon zweimal der aufhorchen- den Welt als Eideshelfer für die Größe Italiens Dante Alighieri vorgeführt. Das erstemal, als er vor nicht langer Zeit ihn als den größten Dichter und Denker der Erde hingestellt, das anderemal, als er vor ganz kurzem ihn mit dem Himalaya, und Walther von der Vogelweide mit dem Monte Pincio verglich. Man muß noch! als armer Deutscher stolz darauf sein, daß er letzteren nicht mit dem Brocken oder gar dem Berliner

Kreuzberg in eine Linie stellte. Nun hören wir, was der berühmte schwedische Dichter Strindberg, der dem watschen gewesenen Dorfschul meister und Vagabunden an Verstand. Geist und Bildung doch turmhoch überragt, in seinem Werke „Der Sohn einer Magd" über Dante spricht: „Die Komposition der „göttlichen Komödie" ist nicht originell, sondern eine sehr gewöhnliche Form, diie kuch vorher in der Vision des Albericus angewendet worden. Dante hat in dieser Dichtung nicht die ganze Bildung und alle Gedanken

seiner Zeit wiedergeben können, da er so ungebildet gewesen, daß er nicht griechisch gekonnt. Dante ist kein Philosoph, da er die Gedanken in die Bande der Offenbarung geschlagen, daher ist er auch kein Vorläufer der Reformation oder Renaissance. Er war kein Patriot, höchstens Florentiner Lokal-Patriot, denn er huldigte einem deutschen Kkaisertüm von Gottesgna den. Auch Demokrat war er nicht, denn er träumte immer' von einem vereinten Papst- und Kaisertum. Er hat nicht das Papsttum angegriffen

, in die Hölle beför derte und den deutschen Kaiser Heinrich VII. gegen seine Vaterstadt Florenz unterstützte. Er hatte einen schlechten Geschmack, da er zu den 6 größten Dichtern der Welt!: Homer. Horar- Lucian, Ovid, Virgil und s'ch selbst rechnete. Wie können moderne Menschen, die so strenge ge- gen allen Skandal sind. Dante preisen, der durch seine Dichtung so viele lebende Familien und Personen ent ehrte und seine geliebte Vaterstadt beschimp't hat. als ev unter den Dieben 5 Florentiner edler Geburt

2
Newspapers & Magazines
Der Arbeiter
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ARBEI/1921/22_09_1921/ARBEI_1921_09_22_3_object_7970302.png
Page 3 of 14
Date: 22.09.1921
Physical description: 14
ist. Oder sollte der Der Dichter Dante u Mc Arbeiter. Am 14. September waren es 600 Jahre, daß zu Ravenna in der Verbannung Dante Alighieri eines einsamen Todes gestorben ist. Es ist keine Uebertreibung, wenn Dante als „Licht und Ruhm des ganzen Menschengeschlechtes" bezeich net wird. Er ist nicht nur der größte katholische Dichter, sondern der größte Dichter aller Zeiten überhaupt. Auf der ganzen Welt wird in diesen Tagen sein Gedächtnis ge feiert. Da ist es wohl am Platze, wenn auch wir ihm einige Worte der Verehrung widmen

. Dantes Lebenswerk. Fast jedermann weiß, daß Dante die „Göttliche Komö die" geschrieben hat. Gelesen haben dieses Werk freilich nicht alle, die davon zu reden misten; viele, selbst Gebildete, kennen es nur dem Namen nach, obwohl es in alle leben den Sprachen öfter übersetzt wurde als selbst die Bibel. Wenn schon die „Gebildeten" das Werk nicht genügend ken nen und schätzen, ist es sehr begreiflich, wenn es in Arbei terkreisen fast ganz unbekannt ist. Dies liegt schon in der Anlage des ganzes Werkes

. Wenn unsere katholischen Ver- Alles ist Vorsehung und alles ist Läuterung. Dante kann gewissermaßen als der Dichter des star ken Willens und des unerschütterlichen Gottver- trauens genannt werden. 2. Dante muß uns christlichen Arbeitern schon deshalb nahestehen, weil er die größte und edelste der Arbeiterfrauen in unsterblicher Weise verherrlicht hat. Viele tausend Dich ter haben zum Preise der Muttergottes ihre Harfe gestimmt, Dante übertrifst sie alle, sowohl in der gemütvol len Tiefe der Auffassung

, als in der hinreißenden Schönheit des dichterischen Ausdruckes. Dante hat uns auch andere Geheimnisse des Glaubens für das menschliche Verstehen näher gebracht. Das Geheimnis der hl. Dreifaltigkeit ist in der „Göttlichen Komödie" in so glänzenden Bildern ge schildert und mit der Harmonie der Weltenschöpfung in solch anschauliche Verbindung gebracht, daß auch Leute ohne theo logische und scholastische Bildung für die Verehrung der hl. Dreieinigkeit begeistert werden. 3. Dante ist nicht nur der lieblichste

Mariendichter, er ist auch der größte Dichter der Frauen überhaupt. Sei ner Iugendgeliebten B e a t r i c e setzte er in seinem ersten Werke „Das neue Leben" ein wundervolles Denkmal. Es gibt in der ganzen Literatur kein Seitenstück, das in glei cher Weife eine so reine und edle Auffassung der Liebe wider spiegelt, wie es hier der Fall ist. Der heutigen Zeit täte es wirklich notz beim Dichter Dante die rechte Liebe zu lernen, dann gäbe es mehr Keuschheit und mehr glück liche Ehen. Dante sagt

3
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/14_09_1921/ZDB-3059538-1_1921_09_14_3_object_8085616.png
Page 3 of 14
Date: 14.09.1921
Physical description: 14
italisch-rätische Grenze als Scheide- -«beiden Völker nach Dantes Ansicht zu sprechen, luogu auch * Auffassung von Tiralli als der Burg Tirol stimmt. Nun cber jene Grenze, wie gesagt, vom Stilfser Joch in west- r Richtung längs der Wasserscheide zwischen dem Vintsch- M- und dem Sulzberg und Ultental anderseits, um dann "«ott überzuspringen und nach Nordosten zu ziehen. Diese -Ade kann aber Dante mit seiner „Alpe" nicht gemeint knn an ihrem Fuße befindet sich der Gardasee nicht. Es Ä nur der Alpenzug

, der vom westlichen Gardanfer über dezzano unk, Mezzolombardo streicht, auf den Nonsbcrg ch und sich gegen Burg Tirol ausdehnt, gemeint sein, der H seine südnördliche Richtung die Möglichkeit a u§- ! 5t, Dante hätte d i e w e st ö st l i ch streichende, ^sch-rätrsche Grenze als Grenze zwischen Italien und Deutsch« '"gesehen. Der Alpenzug vom Garda bis Burg Tirol trennte -ch die Grafschaft Tirol vom Bistum Trient und auch das y : dom italienischen Sprachgebiet. Dante hat also unter Ti- i'smbar nicht bloß die Burg

Tirol, sondern die Graf- ! Tirol gemeint, daß er keinen Artikel diesem Namen Vor sicht nicht wunderzunchmen. da das Fehlen des Artikels Ächen Ländernamen bei Dante und in der älteren italie- " Sprache überhaupt gewöhnlich ist, ja noch in der heutigen uikel in dieser Stellung wenn auch allgemein üblich, doch durchgedrungen ist.'st v- Scheidung wäre dennoch ungenügend und ungenau, denn ? die Frage offen, wo die Grenze östlich der Etsch zu su- f Dieselbe Eigenschaft, nämlich Tirol von Trient

“ bis zur Salurner Klause oder der Avisio-Mttndung hat ff« nicht zu Italien gerechnet. Der das Etschland um« 7. Alpenzug ist dann wirklich, wie Dante sagt, oberhalb DM Tirol: sovra Tiralli. Man wende endlich nicht ern. 'E dielleicht das Land nicht so gut gekannt, weiß er doch Wassermann (Dantes Spuren in Italien, Heidelberg 1837, ; I überseht merkwürdigerweise „D-'rgwall", was jedoch den ^ nicht ändert. iS- unt zwei Beispiele aufs Geratewohl herauszugreifen. ^ uns angezogenen Stelle: che serra Lamagna

, oder Holle ; 5 Dcnioja in Oesterricch. wo nebenbei bemerkt, der Laut- 111 Alltel hochdeutschen Österlich genau entspricht. — . genau den Punkt am Gardasee, wo die drei Bischofssprengel von Trient. Verona und Brescia zusammenstießen.") Das somit gewonnene Ergebnis stimmt auch trefflich mit der Erwägung überein, daß Dante der bestehenden kaum eine verschol lene Grenzlinie vorgezogen hätte, die nicht nur eine damals mäch tige und festgefügte Herrschaft, wie es die Grafschaft Tirol war. ent- zweigerissen

4
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1921/16_09_1921/TIRVO_1921_09_16_3_object_7623570.png
Page 3 of 8
Date: 16.09.1921
Physical description: 8
" meldet, gelang es in den letzten Tagen einigen geheimen Nachrich tendienstzentralen ' reaktionärer Kreise auf die Dante ließ sich, um in Florenz eine politische Rolle spielen zu können, in die Zunft der Aerzte eintragen. Er wurde auch in das Kollegium der Priori gewählt. Gerade um diese Zeit ward ein Streit innerhalb der guelfischen Familie Cancelleri zu Pistoja nach Florenz übertragen. Die Bianchi (die «Weißen") fanden Schutz bei der Fa milie Dea Cerchi, die in Florenz ein großes Handelshaus befaß

, die Nerie (die „Schwarzen") bei den guelfischen Donati. 1300 wurden die Unruhestifter beider Parteien aus der Stadt verbannt. Der vom Papst als Friedens stifter gesandte Karl von Valois verschlimmerte die Si tuation nur. Da kehrte Corsa Donati nach Florenz zurück. Auf sein Betreiben wurde Dante, der einst selbst als Guelfe gegen die Gibellinen von Arrezzo und Pisa gefach ten hatte, der ihm selbst verschwägert war, zur Verban nung und zum Verlust seiner Güter, ein Jahr darauf zum Feuertode verurteilt

. Die mit ihm zugleich vertriebenen Republikaner vereinigten sich mit den Gibellinen und ver suchten später die Stadt mit bewaffneter Hand einzuneh men. Dante hielt sich fern; er wollte seine eigene Partei sein. Das hinderte ihn nicht, Heinrich VII. 1310 begeistert als neuen Moses und als Erlöser Italiens zu begrüßen. Ob er an ihn gedacht hat, als er die Verse von dem Rü den schrieb, der Italien erretten wird? „Sklavin Jtalia, du des Schmerzes Heim, Schiff ohne Steuermann im Sturmgebraus, Nicht Herrin von Provinzen

, Dirnenhaus!" (Zitiert bet Federn „Dante".) Spur zu kommen. Nunmehr fei es auch gelungen, eine n der Leiter einer solchen Organisation in Neu-Bielau festzunehmen. Es sei dies der be kannte antisemitische Privatdozent Arnold Rüge aus Heidelberg. In der gestrigen Sitzung des Ueberwachungs- ausschusses versuchte einer Berliner Meldung zufolge der deutschnaiwnale Häuptling Hergt, von seiner Partei die Schuld an den letzten poli tischen Mord- und Greueltaten abzuwälzen. Na türlich mit wenig Erfolg

haben soll. Mit unerhörtem Realismus schildert Dante seinen Weg den Höllentrichter hinab. Wollüstige trifft er im Orkan — besonders ergreifend wirkt die Franceska-Epi- fchen Aufnahmegesuches bis zum 21. ds. zu verschieben. Ungarn sei im Begriffe (?), seinen Zwischenfall' mit Oesterreich beizu,- I ege.n und habe den Botschaftern in Budapest seinen Willen ausgedrückt, mit der Räumung des Burgenlandes fortzufahren. (!) Graf Apponyi, der hier eintreffen sollte, um auf die Frage der Unterkommission Antwort zu geben

6
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1930/07_06_1930/TIRVO_1930_06_07_7_object_7648491.png
Page 7 of 16
Date: 07.06.1930
Physical description: 16
. Dann also wird Bratianu weiter hausieren müsien. Eine Königskrone ist zu vergeben. Wer will rumänischer König werden? BostyK. O o n Uv ton Sinclair. Stufet,nen« Ueherietznna mt§ tvin nmerifnrriWien Rami skr ipt von 1« a u 1 iH <i u t> 1 1 dt). Lopyrighk 1929 by Mattt - B « rtag A.-G., Berlin W 50. 12 . Ter zwölfjährige Dante Saeco war mit Rosina ins Ge- ' fängms gekommen und hatte seinen Vater zum letztenmal besucht; eine schreckliche Qual für ein Kind, an dem ver- •' hüllten Todesstuhl vorbeizugehen

waren — nur einen Schritt jenseits der Mauer, die die begrabene Qual dreier begrabener Seelen verbirgt. Ja, Dante, sie können unsere Leiber heute kreuzigen, aber -ie können nicht unsere Ideale zerstören, die der künftigen ! ugend verbleiben ... " Nun, mein lieber Junge, nachdem deine Mutter solange « mir AArabet ttr* ick» opn vir aelräumt hatte, wie froh war ich, dich endlich zu sehen. Mit dir zu sprechen, wie wir damals zu sprechen Pflegten — damals. Viel habe ich dir erzählt bei diesem Besuch, und viel mehr

noch wollte ich sagen, aber ich sah, daß du immer derselbe liebevolle Junge bleiben wirst, treu deiner Mutter, die dich so sehr liebt, und ich wollte nicht länger deine Gefühle ver letzen, weil ich sicher bin, du wirst immer derselbe bleiben und nicht vergessen, was ich dir erzählt habe. Das wußte ich, und was ich dir hier sagen will, wird dein Herz rühren, aber weine nicht, Dante, denn viele Tränen sind umsonst geweint worden, wie die deiner Mutter in diesen sieben langen Jahren. So, mein Sohn, statt zu weinen

, sei stark, damit du deiner Mutter ein Trost sein kannst, und wenn du deine Mutter von der entmutigenden Schwermut ablenken willst, dann tu, was ich immer getan habe: Führe sie hinaus in das stille Grün des Landes, sammele wilde Blumen für sie, raste mit ihr unter dem Schatten der Bäume, an dem har monischen Geplätscher des Wassers und in der sanften Ruhe der Mutter Natur, und ich bin überzeugt, daß es ihr große Freude machen wird, wie auch du sicherlich glücklich sein wirst. Aber vergiß nie, Dante

eine Botschaft für Dante, da mit er sie in späteren Jahren lese. Einen Tag, bevor er starb, schrieb er einen Brief an den kleinen Jungen, den seine ^ Schulkameraden verhöhnten, weil er der Sohn eines Mör? , ders sei. Barto schrieb: „Dies alles sage ick» dir ' 'ft. denn ich tr v ' r ' fahr aut daß dein Vater kein Verbrecher ist, sondern einer der tapfersten Menschen, die ich je gekannt habe. Eines Tages wirft dir begreifen, was ich dir jetzt erzähle, daß dein Vater alles., was dem Menschenherzen

7
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/14_09_1921/ZDB-3059538-1_1921_09_14_1_object_8085614.png
Page 1 of 14
Date: 14.09.1921
Physical description: 14
. Man Dante rmd die deutsch-italienische Creme. Auch eitt Beitrag zur Dante-Feier. Von Professor Anton Mayer-Zwittau. Die italienische Nation begeht am 14. September feierlich die 600, Wiederkehr des Tages, an dem ihr größter Sohn, Tante Ali ghieri, in Ravenna sein irdisches Dasein abschloß. Seinem großen Geiste wird auch die deutsche Nation ihre Ehrerbietung erweisen, nicht nur darum, weil Dantes überragende Erscheiirung der ganzen Menschheit angehört, sondern auch weil in seinen Adern germani sches Blut

es aber auch bei diesem Anlasse, haß sich zwischen ihnen und Italien eine trennende Wand ausgL- richtet, bei deren Erwägung jedes deutsche Herz blutet und die sie haran hindert, mit - derjenigen- Herzlichkeit und Aufrichtigkeit, mit der sie es sonst getan, an der italienischen Feier teilzunehmen. Eben darum wird es sich verlohnen zu untersuchen, wie Dante in seinem universalen Geiste das Verhältnis der eigenen Nation zur deutschen behandelt hat. Es kann natürlich nicht unsere Absicht sein und würde auch den Rahmen

einer Um versalmonarchie gerichtet, in deren Nahmen das italienische Volk geeinigt werden sollte. Da an ihrer Spitze der römische .Kaiser, der gleichzeitig deutscher König war, stehen sollte, dieser übrigens auch der rechtmäßige Oberherr Italiens war, für dessen Rechte Dante nicht nnr stets eintrat, sondern auch die Verbannung er trug, so konnte es nicht ausbleiben, daß er das Verhältnis zu Deutschland inchrfach behandelte und dabei auch der Grenzen ge dachte. Dantes Traum von einer christlichen Universalmonarchie

durch seine Regioneneintcilung. Dabei wurde Istrien bis zum Fluß Arsia zur 10. italienischen Region geschlagen. Mit dieser von Augustus ftstgesetzten Grenze stimmt übcreim was Dante Hölle 9, 113 s sagt: . . . ... a Pola presso del Quarnaro Che Italia chiude e i suoi termini bagna * oder in Zoozmanns Uebersetzung: Wie bei Pola QuarnvroS feuchtes Land Welschland begrenzt, bespülend seine Auen. Dabei ist noch zu bemerken, daß Pola damals einem italieni schen Staatswesen, der venezianischen Republik nämlich, auch ge hörte

. Noch an einer Stelle, Hölle 20, 61 ff, bespricht Dante die Nord grenze Italiens: 8u8v in Italia bella giace nn laco . Appiä dell’ Alpe, che serra Lamagna Sovra Tiralli, ed ha nome Benaco *) und in der Prosaauslösung dieser Stelle durch den bchrnnten, Dante-Forscher Lubin: „Sn»o nella bella Italia, appi£ dell' Alpe, che sopra il borgo Tiralli (Tirolo) serra Lamagna (Germania) giace nn lago ed ha nome Benaco (Garda)*, das heißt „oben y Die nun folgenden, für uns nicht mehr in Betracht kom menden Verse bieten

8
Newspapers & Magazines
Industrie- und Handels-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/IHZ/1929/24_02_1929/IHZ_1929_02_24_6_object_5777485.png
Page 6 of 8
Date: 24.02.1929
Physical description: 8
(Trafoi 3); Schuhmacher. Mader Alois, Mezzaseiva 9; Gemischtwarenhandlung und Handel mit Wein in geschlossenen Flaschen. Dante Marini, Ges. iu. b. H., Bressanone und Funes; Holzhandlung u, Sägewerk. Stocker Florian, Appiano (Comaiano 90); Binder. Altstatter Josef, Sluderno 97; Schuhmacher. Butlolo Domenikus Anton, Bolzano, Via d. Ruscello 24; Obst- und Gemüsehandlung. Josef Kößler, Bolzano, Via Portici 11; Seilerwaren. Mendini Anna, geh. Kassewalder. Dobbiaco; Obst-, Gemüse- und Le- bensmittelhandlung

Anton, Bolzano, Via d. Mercato; Autovermietung und Garage. Bachlechner Josef, Bolzano, Via Dante 5; Gemischtwarenhandlung. Kofler Anton, Bolzano, Via Vintler 17; Handlung oenologischer Ar tikel, Obstbäume, Weine. Buonocore Anton, Bolzano, Via Dante 5; Monopol-Verschleiß. Falk Josef, Terento 59; Möller. Trebo Josef, Badia (S. Leonardo 64); Verkauf von Möbel und ge brauchter Gegenstände. Ora Max, Bressanone, Via S. Croce; Aulovermietung und Garage. Wendlinger Ignaz, Terlano (VUpiano 6); Galshof

(Besitzer: Gnidi Ernst) Merano, Via Passiria 10 a); Ver kauf von Elektroartikeln und Monteur. Pelerlin Anton, Merano, Via Winkel 11; Maler. C. Mochen, Nachfolger Einil Schweiger, Merano, Via 4 Novembre' 24;' Kupferschmied. „La MeranesUi“ (Besitzer: Sensi Alois) Merano,. Via 28 ottobre Nr. 5: Sodawasser-Fabrik. Krvs Markus, Merano, Via Dante Alighieri 63; Vervielfältigung-» Uebcrsctzungs- und Revisions-Büro. ' ' L. Gamper, Merano, Portici 1; Wäscherei und Fenslerputz-AnstalL\ * Jori Maria, Bolzano, Via

. *' Giacomuzzi Titus, Bolzano, Via Dante 10; Holzbildhauer. Pircher Josef, Laives 47; Holzgroßhandlung. Koffer Johann, Tesimo (Caprile) 35; Holzgroßhandlung. Wiener Bank-Verein, Filiale von Bolzano; Bank. Rieper Alois, V&ndoics di sotto; Gasthof zur „Post". Altstatter Josef, Monte di Mezzodì; Schuhmacher. ! Moretti Anton, Bressanone, Via Principe Piemonte 1; Bauuntemeh- mnng. Brunei Michael, Castelrotlo 155; Maurermeister . Dejori Ignaz, Nova Levante 60; Schuhmacher. Ritsch Heinrich, Brunico 111; Leder

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/28_01_1930/AZ_1930_01_28_4_object_1863307.png
Page 4 of 6
Date: 28.01.1930
Physical description: 6
, der Podestà Co mm. Markart, Oberst Arisio, Kommandant der Garnison von Merano in Vertretung des Divisionskommandeurs Ge neral Reghini, der Präsident der Dante, Pros Cipriani, der außerordentliche Kommissär des Fascio. Prof. Segalla, auch in Vertretung des Podestà von Bolzano, der Präsident der Dante von Bressanone Direktor Lackner, der Karabi- nierihauptmann Contadini, Podestà Cav Dr. Michel-Weinhardt von Lana, Cav. Sandri. Prä sident des Kurkomitees, der Direktor der Monte- catiniiverke, Ing. Vola Gera

. Frau LunardeM und andere. Aus Bolzano waren außerdem noch erschienen, Cav. Nadina, Präsident des Verban des der Inhaber von Tapferkeitsmedaillen, Cav. De Pretto, Präsident des Jnvalidenverbandes. Cav. Antonini, Präsident des Frontkämpferver- bandes, der Sekretär der „Anrf', Jnsepktor Colo- gna, Consul Borgia, Kommandant der 43. Le gion, sowie zahlreiche Damen des Damenfascil> von Merano und von Bolzano, und «tele Mit glieder der Dante. Ein kleines Mädchen über reichte Donna Marta Marziali

zur Begrüßung einen wundervollen Blumenstrauß, woraus der Ball seinen Anfang nahm. In einer Pauls erhi'b sich der Präsident der Dante von Bolzano nnd außerordentliker Kommissär des Fascio von Me rano und hielt eine Ansprache, in welcher er die Bedeutung der goldenen Medaille und des Ver- dienstdiplomes. das dieZentraldlrektion der Tan te S. E. dem Prä fetten Marziali zu verleihen beschlossen habe, hervorhob. Die goldene Medaille ist das höchste Ziel aller Mitglieder der Danie. aber nur wenigen

wird sie zuerkant. Wenn nnn der Tirektionsrat der Dante in Roitta unlerni Präfekten diese höchste Auszeichnung, die die Dante In Roma zu vergeben hat, zuerkannt hahe, so will das heißen, daß die Tätigest S. E. des Präfekten und seine Aktion zu Gunsten der Jtallanltät Im Alto Adige die vollste Aner kennung dortselbst gefunden hat. Der Redner zählte die Verdienste, Sie lich S. E. Marziali ìm Alto Adige erworben hat aus und erinnerte besonders welch« Vorteile die Schule von seiner Aktion genossen habe. Mit Worten

aufrichtigen Danks, den herzlichsten Glückwünschen zur verdienten Ehrung und kier Bitte um weiteres Wohlwollen für die Dante schloß Professor Segalla seine beifällig aufge nommene Rede. Nachdem wieder Ruhe eingetreten war. ergriff der Präsident der Dante von Merano. Pro/essor Cipriani das Wort zu einer Rede, welche eigent lich eine Motivierung der goldenen Medaille be zeichnet werden könnte. Einleitend gedachte der Redner der Botschaft des Duce, die dieser im Jänner 1924 der »Dante Alighieri' zukommen ließ

10
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1929/15_12_1929/DERSU_1929_12_15_3_object_7915282.png
Page 3 of 8
Date: 15.12.1929
Physical description: 8
, aber es ist rechtlich für das heutige Italien bezeichnend, daß Sprachenverordnungen des Präfekten von Wirtschaftsverbänden beliebig geändert wer den. Und was ist mit den Griechen des Dodekanes? Die „Dante Alighieri" gegen die Südtiroler. Der „Dante Alighieri", der durch Jahrzehnte unter Mithilfe der römischen Regierung für die im Auslände lebenden Italiener gewirkt hat, war vor dem Kriege na mentlich ein Hort für die altösterreichischen Italiener, die . er trotz ihres freiesten geistigen.Lebens gegen die „Knech

tung" durch Oesterreich schützen sollte. Heute ist er wie alle italienischen Einrichtungen ein hemmungsloser Appa rat der Diktatur geworden, aus dem die „Stimme seines Herrn" ertönt, so oft die Regierung es wünscht, auch wenn er sich selbst und seine Vergangenheit dadurch in Schanlde bringt. Kürzlich wandte sich der Verein „Dante Alighieri in einer weinerlich klingenden Entschließung an die „edel mütige britische Nation" mit der Bitte, doch ja mit der Politik der Entnationalisierung auf Malta

Ausschluß sür die Entschließung der „Dante Alighieri" geben. Aller- dlngs wird weder d-ie „Dante Alsghi-eri" noch Mussolini 7* Welt überzeugen können, daß die Deutschen in Süd- ttrol nicht bodenständig sind. Die Geschichte Tirols ist eben schon allzu bekannt, als daß es den Italienern gelänge, mit diesen Gedanken zu b/uffen. Aber abgesehen von der Hilflosigkeit dieser These möch- M wir von der ,,Partie Alighieri" doch wissen, wie mr die nationale Unterdrückung der Griechen im Dodekanes °urch Italien

und des Unrechts fallen °U! den Schützen zurück. Der Verein „Dante Alighieri" aber, der an seinen genen Prinzipien zum Verräter geworden ist, soll sich ?r* en ' 53en Namen des großen Dichters durch eine solche hchung von Machiavellismus und Unverstand zu ent- Die Wirlschaflsorganisanori -es Faschismus. Von Dr. Constantin Miller. (Schluß) - " ü Im übrigen aber gilt für die Tätigkeit der Syndikate, insbesondere für die Zusammenarbeit der Unternehmerverbände mit denen der Arbeitnehmer, aber auch für Arbeitsbedinl

11
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/13_10_1921/ZDB-3059538-1_1921_10_13_3_object_8084437.png
Page 3 of 12
Date: 13.10.1921
Physical description: 12
an die Bundesregierung Mellt werden sollen. D e ii 11 elf s® II t i t? 0 1. Sem „Basste“« 89ts§«x§. H. B> Bozen. Oktober 1921. Nicht vielleicht von einer Fortsetzung jener großen Feste, die zu Ehren des großen, unsterblichen Dichters im abgelau fenen Monate in allen großen Städten Italiens abgehalten wurden, soll die Rede sein. Darüber wäre nichts Neues zu berichten, was nicht die deutsche Presse längst ihren Lesern er- zählt hatte; an der Größe Dante Allighieris können nicht einmal die politischen und kulturellen

Barbarismen seiner um so viel kleineren Epigonen etwas beschmutzen. Nein; es soll nur ein kurzes Streiflicht aus den 26. Kongreß der an geblichen „Kulturgesellschaft" Dante Allighieri geworfen werden, der vergangene Woche in Trient tagte. Die Veran stalter hatten Recht, daß sie nach Trient gingen und die Stadt hatte ein Recht, die Abhaltung des Kongresses in ihren Mauern zu fordern. Die „Dante Allighieri" war einer jener irredentistischen Vereine, die auch auf österreichischem Boden wegen

, der staunte, woher die vielen Fahnen gekom men: das war das Werk der „Dante". Vom Gegner zu ler nen ist schon oft von Vorteil gewesen! Es wäre ohne Zweifel eine gewisse Beschränkung'auf wirk lich kulturelle Zield eingetreten, wenn der siegreiche »Friede dem Königreiche nur das „Trentino" zugeschoben hätte; es ist ohne Frage möglich — erst vor kurzem konnte man dar über in einem großen römischen Blatte lesen — daß sich ein Kulturverein in Italien reichlich ausgiebig mit Kultivierung befassen

könnte. Dies wäre jedoch lange nicht so einfach und vor allem nicht so populär, wie die Wiederaufnahme eines Kampfes, der kein Blut kostet und doch hinreichend Anlaß zu festlichen Veranstaltungen, Beflaggung. Reden, Reden und nochmals Reden gibt. Was ist naheliegender, als daß man bei einem Kongreß in Trento den Kampf gegen Deutsch- Südtirol predigt? Und das wurde gründlich besorgt! Von den Auslassungen eines T o l o m e i, der die Quint, essenz aller „kulturellen" Aufgaben der „Dante" in Deutsch- Südtirol

kluge Mäßigung, die daraus abzielt, den Deutschen zu gewinnen und ihm seine Abneigung gegen die bestehend^ Herrschaft allmählich zu nehmen. Er kehrt von dem Pro- grgmm der gewaltsamen Entnationalisierung der anderen zum „kulturellen" des „Dante" zurück; er empfiehlt den Do- mino anzuziehen. Er hätte vielleicht Recht — wenn wir heute noch 1919 schrieben. Jetzt ist die eine und die andere Methode an der Zeit und ihren Begleiterscheinungen längst überholt. Aber was bedeuteten Tolomei und Ciarlantini

12
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1921/16_09_1921/TIRVO_1921_09_16_2_object_7623178.png
Page 2 of 8
Date: 16.09.1921
Physical description: 8
, Virgil, den Sechsten nannte im Kreise der Weisen. Ließ er sich doch von seinem Lehrer ' Ser Brunetto aus dem Inferno entgegenrufen: „ . Folgst du nur deinem Sterne, so kann des Ruhmes Port dir ; nicht entgehen." Rühmlos und unbetrauert starb er am 14. September 1321 zu Ravenna. Ruhmgekrönt friert ihn die Kultur menschheit zur sechshundertsten Wiederkehr seines Todes- tages. Sein Ahnen ging in Erfüllung. Er ward ausge nommen in den Kreis der Heroen der Weltliteratur Homer, Dante, Shakespeare, Goethe

gebracht. Dante — mit seinem Vatersnamen Alighieri geheißen — und seine Freund? zählten zu sei nen Anhängern. Numerierten sie doch die sechzig schönsten Frauen der Stadt. Er und andere toskanische Dichter trugen ein religiöses Moment in die Minnsdichtung hinein. Nie hat ein Künstler seiner Geliebten solch Denk mal gesetzt, wie Dante seiner Beatrice. Er soll, selbst erst neunjährig, das damals achtjährige Mädchen in einem roten Kleide zum ersten Male erblickt haben. Sie, um dcretwillen er „den großen

Hassen" verließ, sie, die ihn „hoch hinangezogen zur ewigen Freiheit aus der Knecht- schuft Leide". Als Achtzehnjähriger versprach er in seiner „Vita Ruova" dereinst von ihr in einer Weise zu spre chen, „wie noch von keiner je gesprochen worden". Bea- trice — Dante hat sie nie besessen — starb am 9. Juni 1280 allcr Wahrscheinlichkeit nach unvermählt. Man hat in ihr die Tochter eines Nachbarn der Alighieri Beatrice Portinari zu erkennen geglaubt. Aber es handelt sich um einen Irrtum, ihre Gestalt

ist in geheimnisvolles Dunkel gehüllt. Dante hat sein Versprechen nie eingelöst. Aber er läßt sich in der „Göttlichen Komödie" von ihr durch den Himmel führen, setzt sie ins Empyreum, in die un mittelbare Nähe Gottes. Sie ward unsterblich durch sein Werk. Freitag den 16. September 1921 Nr. 211 Grund eingehender Erhebungen wird nunmehr österreichischerseits amtlich festgestellt, daß auch diese Mitteilungen des 11TKB. völlig er funden sind. Die Besetzung von Kiralyi Hida erfolgte ohne jeden Zwischenfall mit der einhei

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1921/17_09_1921/SVB_1921_09_17_1_object_2530800.png
Page 1 of 8
Date: 17.09.1921
Physical description: 8
von ihren Schuldnern einhoben, nunmehr diese Schulden einzuklagen beginnen. Da durch die Um- Dante-Auekdote«. Zum 600. Todestag am 14. September. Dantes Ruhm beginnt erst mit seinem Tode. Der Verbannte, der Brot au fremden Tischen essen mußte, war den Zeitgenossen nicht mehr als einer der zahllosen politisches Parteigänger, an denen das damalige Italien Ueberflnß hatte. Deshalb beginnt mau sich auch erst nach seinem Dahinscheiden Geschichten von ihm zu erzählen, die die Eigenheit seines Wesens bezeichnen

wollen und sein Bild in seinem Fortleben in der Voltsphantasie spiegeln. Franz Xaver Kranß hat in seiner großen Dante- Biographie diesen Dante-Anekdoten ein inhalts reiches Kavitel gewidmet und einige der bezeich- ueudsten Geschichten seien hier wtederg-gebev, weil sie xbesser als alles andere uns den Eindruck ver» Mitteln, dm dieser düstere Wanderer auf seiner Reise durch das Erdental hinterlasse». Am be kanntesten ist die bereits von Boccaccio übermittelte Erzählung von deu Frauen zu Verona, die vor der Türe

saßen, und an denen Dante vorüberging. Eine von ihnen sprach zu der andern: „Da kommt der, der iu der Hölle war ; so oft er WM, kehrt er dahin zurück und erzählt hier' oben, was es da unten gibt.' — „Ja,' meinte eine andere, „mau steht an seinem gekräuselten Haar und an seiner braunen Hautfarbe, daß er im Feuer und im Rauch war.' Dante wurde durch dieses Gespräch sehr belustigt. Eine andere Geschichte Boccaccios: Dante fand bei einem Apotheker ein sehr seltenes Buch und da er es nicht mitnehme

» konnte, setzte er sich auf eine Bank vor dem Laden und vertiefte sich so in die Lektüre, daß er nichts von einem prächtigen Turnier gewahr wurde, das die Sieneseu an ^jenem Tage abhielten. Von der None his zur Vesper hatte er die Auges niat vou dem Buche erhoben. Neben Boccaccio hat uns eiu anderer Klassiker der italie nischen Novelle, Franca Sachetti, allerlei Histörchen von Dante aufbewahrt. Besonders wichtig find zwei Erzählungen, die zeigen, daß Dantes Gedichte im Volk bekannt

waren und daß der Dichter selbst sehr auf die uuentstellte Wiedergabe seiner Verse hielt. Dante kam noch diesem Bericht einmal durch die Porta San Viero nach Florenz und hörte, wie ein Schmied, während er auf den Amboß hieb, eins seiner Lieder mit willkürlichen Veränderungen sang. Das ärgerte ihn sehr. Er ging in die Schmiede, nahm das Handwerkszeug des Mannes und warf es Stück für Stück avf die Straße. Der Schmied fragte ihn, ob er verrückt sei. Aber Dante ant wortete ihm: „Ich bin etz nicht mehr als du; warum

14
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1926/17_01_1926/NEUEZ_1926_01_17_1_object_8156258.png
Page 1 of 6
Date: 17.01.1926
Physical description: 6
auch einen nicht zu unterschätzenden Einlauf für die italienischen Staatskassen. Am Bahnhofsplatze in Trient, der eigentlichen Eingangs pforte zum italienischen Süden, steht das Monument D a n t e Alighieris. Seine Hand zeigt nach dem Norden: — „drohend so sagen seine glühendsten italienisch-nationalen Verehrer. Dante hat aber in seinem Werke: „De Monarchia" ganz andere Traume zum Ausdruck gebracht, als ihm von den italienischen Nationalisten unterschoben werden. Der ideale Dichterfürst träumte allerdings von einem Weltreiche

mit dem Sitze in Rom — aber: unter einem deutschen Fürsten (Heinrich, dem Luxemburger). Die Volker sollten unter gemeinsamen Gesetzen, in vollster Gemeindesrechelt und freiester Entwicklung ihrer natürlichen Eigenarten vereint werben, während die kirchliche Gemeinschaft ourch den Papst m^ Rom personifiziert sein sollte. Schon Dante hatte den hohen Wert des Deutschen erkannt, der ihm am ehesten geeignet erschien, dieses schwere Amt zu versehen; er hatte bei semeneigenen politischen Kämpfen den hitzigen

, ,unüb°rl°gt-n un°°E'ch-n Ä«»“«*« Ägenen B°,k» nur u °ü, kennen gelernt Am allen ,-mstig-nl guten Lnschaiten ist die südliche L-id-mch° . »P» » »«— Einflüssen von haß und Rache folgend. iiur zu gern geneigt, falsche Wege zu gehen. Und damit sind wir bei der Gegenwart angelangt. Während also Dante durch Vereinigung aller Völker unter einer Herrschaft alle Zwistigkeiten kurzerhand beseitigen und den Völkern vollste kulturelle Freiheit gewahrt wissen wollte, mithin absolut keinen natronal- egoistischen

speranza, voi che entrate" ... . .... . . . - sagt Dante in seiner „Dwina Comedia beim Eintritte m cue Holle. Es ist tatsächlich Heute eine wahre Hölle nationaler Ueberspanntheit, die im heutigen Italien ihre Orgien feiert, und es wäre an der Zeit, den Zustrom der Deutschen nach dem Süden zu bremsen, wo sie alljährlich enorme Summen Geldes lassen —, solange man tn Italien die deutschen Tiroler wie ein unterworfenes Negervolk behandelt. Nach „Locarno", das auch Italien gefertigt hat, sollten

solche Ausschreitungen nicht mehr vorkommep. Sonst konnten die Gegner dieses gepriesenen Friedenspaktes am Ende doch recht ^Nne' bessere Propaganda, um die Sehnsucht der Unterdrückten nach der zerstörten Zugehörigkeit oder auch nach revolutionären Umsturzideen zu wecken, kann gar nicht gemacht werden. Es ist gar nicht notwendig, daß österreichische oder deutsche Monarchisten, bolschewistische Agenten, auch nur einen Finger rühren, die aller beste Agitation hiefür besorgt: der Faschismus und der Verein „Dante

16
Newspapers & Magazines
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1930/15_02_1930/DERSU_1930_02_15_5_object_7915312.png
Page 5 of 8
Date: 15.02.1930
Physical description: 8
kann damit selbst angefertigt werden, dabei wird tatsächlich viel Geld erspart Gebr. Reichart ^ Dornbirn, Vorarlberg Gegründet 1890 — Baumwollwaren-Fabrikation Eine bezeichnende Auszeichnung für den Bizser Präfekten. Präfekt Marziali hat die höchste Auszeichnung der „Dante Alleghieri", die goldene Medaille und das Verdienstdiplom, zuerkannt gehalten. Tie „Dante Alighieri" ist bekanntlich jener Verein, der schon in den Zeiten Österreichs eine äußerst rege Tätigkeit zur Losreißung des Gebietes südlich des Bren ners

dies für uns, daß er mit der Entnationalisieruhrgstätigkeit des Prä fekten in hervorragender Weise zufrieden ist. Tie Auszeichnung wurde auf einem Balle im Kurhause zu Meran dem Präfekten in feierlichster Weise verliehen. In einer Pause erhob sich der Präsident der Dante von Bozen und außerordentlicher Kommissär des Faschio von Meran und hielt eine Ansprache, in welcher er die Bedeutung der gol denen Medaille und des Verdienstdiplomes, das die Zentral direktion der Dante dem Präfekten Marziali zu verleihen beschlossen habe, hervorhob. Die goldene Medaille

ist das höchste Ziel aller Mitglieder der Tante, aber nur wenigen wird sie zuerkannt. Wenn nun der Tirektionsrat der Dante in Rom unserem Präfekten diese höchste Auszeichnung, die die Dante in Rom zu vergeben hat, zuerkannt habe, so will das heißen, daß die Tätigkeit des Präfekten und seine Aktion zu Gunsten der Jtalianität im „Mto Adige" die vollste An erkennung dortselbst gefunden hat. Insbesondere wurde die Tätigkeit des Präfekten auf dem Schulgebiet lobend hervorgehoben, woselbst durch die Verfol gung

17
Newspapers & Magazines
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1921/22_10_1921/NEUEZ_1921_10_22_2_object_8150295.png
Page 2 of 4
Date: 22.10.1921
Physical description: 4
aefragt, ob sie auch einer Dantefeier beiwohnen wolle. „Natürlich gehe ich ins Theater, wenn fein Stück gegeben wird." „Aber Dante hat doch gar nichts fürs Theater geschrieben." „S ?" meint sie Hönisch. „Sie ha- den wohl noch niemals von seiner „Göttlichen Komödie" gehört?" 4. Juli, einbezahlt worden. Die Chancen gestalteten sich zugunsten der Versicherungsgesellschaften und es mutzten in der Tat nur 100.000 Dollar an Prämien ausgezahlt werden. Die Universitäten fangen an, ihre Futzballtage

der Wissenschaften eine wichtige französische Entdeckung zur Bekämpfung der Syphilis durch Muskeleinspritzungen von Wismuthsalz. Hundert Kranke wurden damit bereits geheilt. Die Geschwüre vernarben bei dieser Behandlung in einem Zeitraum von 1 bis 3 Wochen. Roux fügte hinzu, daß lange Beob achtungen notwendig waren, ehe behauptet werden konnte, daß Wismuthsalz die Fähigkeit besitzt, Individuen, die von Syphilis angesteckt sind, zu heilen. * Anekdoten von Dante. Der Dichter der Göttlichen Komödie erfreute

sich bei seinen Zeitgenossen des Rufes ungewöhnlicher Geistesgegenwart und unfehlbarer Schlagfertigkeit, Eigenschaften, die den reinblütigen Flo- rientiner kennzeichnen. Man schrieb ihm daher auch eine Anzahl von schlagkräftigen Bonmots zu, wenn man auch billig bezweifeln darf, ob diese wirklich von dem Dichter der Göttlichen Komödie geprägt worden sind, so sind sie doch schon aus dem Grunde der Wiedergabe wert, weil sie ein scharfes Licht auf die Stellung werfen, die die Zeitgenossen Dante zuwiesen. „Messere", sollen

beispiels weise einmal einige Frauen gesagt haben, „es ist wirklich lieb von dir, daß du nur männliche Teufel zu Dienern der Hölle gemacht hast, aber nicht eine einzige Teufelin. Du wolltest ersichtlich damit andeuten, daß wir Frauen nicht entfernt so bösartig sind, wie es die Mehrzahl der Männer Wort haben will." — „Die Sache ist die", soll Dante ohne Zögern erwidert haben, ,chaß auf Grund ur alter Rechte nur die männlichen Teufel in der Hölle Dienst tun dürfen, und daß die Teufelinnen auf der Welt

der Lebenden zu bleiben haben, auf daß die Män ner statt einer gleich zwei Höllen haben." — Eines Ta ges begegnete der Dichter auf einem Spaziergang einem bildhübschen Mädchen. ,Hch bin sicher, daß unsere Stadt kein hübscheres Mädchen als dich aufzmveisen hat", be merkte er galant zu der Schönen. „Das Lob kann ich dir nicht zurückgeben", war die unhöfliche Antwort der also Ausgezeichneten. Dante aber parierte die Ungezogen heit Mit den bösesten Worten: Wenigstens' lügst du nicht so unverschämt

20
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/04_03_1921/ZDB-3059538-1_1921_03_04_3_object_8083033.png
Page 3 of 12
Date: 04.03.1921
Physical description: 12
- denta mlleligen Angedenkens wiader ibr Harchl erheben will. Die deutschösterreichifchen Pfattner Irredentisten haben für BranZoll, Pfatten, Leifers und St. Jakob einen Dante- Verein gegründet, einen Ableger des ob seiner extrem, chauvinistischen Propaganda bekannten Dante Aürghieri-Ver- eines. Die Nengründnng soll knavv vor den Toren Bozens einen italienischen Riegel vorschieben rmd «damit das süd licher gelegene deutsche Unterland abschnoiden. der italieni schen Propaganda und als Folge davon

auf den heftigen Widerstand der Arbeiter, besonders in den Moskauer und IfSgte&wm Druckereien. bcchey. wie Uucpsn« genau das Gegenteil von diesem Versprechen zu erreichend Mir anderen Worten, kann es die italienische Regierung er lauben. daß die Dante Alighieri vergeht und den Deutsch- füdtirolcrn ihre deutsche Schule raubt, durch systematische Verwelsckung derstschom Boden sem wirkliches Gesicht nimmt? Kann Rom da zutsehen? Wenn es nach Recht und Gereckriakeit geht, wenn es Rom daran liegt, das Vertrauen

Deutschsudtirols zu erwerben und zu erhalten, sicherlich nicht. Wenn die italienische Regierung will, daß ihre Ver sprechungen ernst genommen werden, wie sie schon auf eine mtbetti Art der Erfüllung bedacht sein müssen. Äs sie die Herren von der Dante Alighieri träumen. Das kann aber nur dadurch geschehen, daß endlich einmal mit der Autonomie ernst gemacht wind. Durch bte Auto nomie muß die „Einflußsphäre" der Dante Alighieri und ähnlicher Institutionen so scharf und deutlich abgegrerrzt

21