Dante Alighieri : 1265 - 1321.- (Studi italo-tedeschi ; 1 )
. 7.) J.J.Bodmer, Critische Betrachtungen üher die Poetischen Gemâhlde der Dichter, Ziirich, Orell, 1741, pp. 30-31, 43-44, 81. 8.) J.J.Bodmer, Neue critische Briefe, Ziirich, Orell, 1749, lett. XXIX. 9.) Cfr. L.Donati, op.cit., pp.276-290. 10.) Uber das dreyfache Gedicht des Dante, in „Freymiitige Nachrichten von neuen Büchern und anderen zur GelehrtheÍt gehörigen Sachen“, Zürich, 24.u.3l.August 1763. 11.) Cfr. J.J.Bodmer Denkschrift, op.cit., pp.283-288. 12.) B.Croce, Una difesa tedesca di Dante nel 1763
, in „La critica“, XVIII, 1920. 13.) J.G.Sulzer, Allgemeine Theorie der schönen Kiinste, Leipzig, Weidmann, 1786, I.Theil, pp.405-407, 14.) Fr.v.Blankenburg, Litterarische Zusatze zu J.G.Sulzers Allgemeine Theorie der schönen Kiins- ste, Leipzig, Weidmann, 1796-1798, Band I, pp.274, 306, 335-337, 386, Band II, pp.36-37, 284. 15.) Th.Ostermann, Dante in Deutschland, Heidelberg, Winter, 1929. 16.) J.N.Meinhard, Versuche über den Charakter und die Werke der besten Italiànischen Dichter, Braunschweig, Fürstl
. Waysenhaus-Buchh., 1763, Band I pp.23-240. 17.) L.Bachenschwanz, Dante Alighieri von der Hölle, D.A. von dem Fegfeuer, D.A, von dem Pa- radiese, Leipzig, 1767, 1768, 1769. 18.) J.J.Bodmer, Der Hungerthurm in Pisa, ein Trauerspiel, Cliur u. Lindau, 1769. 19.) Ugolino, eine Tragödie in fünf Aufzügen (pubblicata anonima), Hamburg u. Bremen, Cramer, 1768. 20.) Oltre ai saggi di traduzione raccolti in parecchie pubblicazioni, ricordiamo le Vorlesun- gen über schöne Literatur undKunst, tenuto a Berlino dal
, Sismondi, Paris, 1932, pp. 136-138. 24.) Ci riferiamo soprattutto al racconto Ein Sylvestertraum, in cui è rivissuta una visione d’ol- tretomba. 25.) In Die Hochzeit des Möncbs, è Dante stesso che, aila corte di Cangrande, racconta. G.Ga- betti, in Dante, la vita e le opere, Miiano, 1921, a p.96, scrisse anche: „11 poeta che maggiormente trovó in Dante una delle forze formatrici della sua personalità fu C.F.Meyer". 26.) Cfr. Fr.De Sanctis, Lezioniesaggisu Dante, a cura di S.Romagnoli, Torino, Einaudi
, 1955. 27.) Si veda „G.A.Scartazzini ’uomo dí Dante’ “ in Reto Roedel, Lcctura Dantis, Bellinzona, Istituto Grafico Casgrande SA, 1965. 28.) Dantes Divina Commedia in deutscher Sprache. Mit Einl. „Wie soilen wir Dante lesen?" und einern Kommentar von K.Falke, Zürich, Rasche, 1921; J.Berthier, La divine comédie, trad. Littérale avec notes, Paris, Desclée de Brouwer, 1921; Dante Göttliche Komödie, Der „Hölle“ I,- Gesang. Uebers. von a.Stahly, Zürich, Hartmann, 1899. 29.) F.Chiesa, Dante
