Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

3,995 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 04.09.1935

Physical description: 6

Erziehung, hat der Abschluß- desilierung vor dem Siegesdenkmal beigewohnt, nachdem er als Vertreter der Negierung im Na men S. M. des Königs im Stadttheater den Reichskongreß der „Dante Alighieri' . eröffnet hatte. Gruß àer Ltaàt an S. E. De Vecchi und an die Kongressisten. > Die Ankunft des Ministers'M nationale Er ziehung, S. C. De Vecchi, und On. Gardini in Ver tretung des Parteisekretärs war für 9.40 Uhr an gesagt. Auf dem Bahnhof hatten sich die gesamten Vertreter der zivilen und militärischen

hemden, welche den Saal füllten, njit begeistertem und langanhaltendem Beifall begrüßt. ^ Die ge samte Aufmachung der Bühne Machte großen Ein druck und ebenso, das bis auf den.letzten Wà ge- süllte Theater mit den Vertretern duF allenMellM, des Reiches der 'Dante MighierivereMgüng und den gesamten Vertretungen der Behörden. Der Podestà der Stadtgemeinde entbot S. E. De Vecchi, , dem, Präsidenten, den Vertretern der Regierung und des Senates, dem Präsidenten der Dantevereinigung On. Jèlicioni, sowie

den Kon gressisten und Behörden im Namen der Bürger schaft von Bolzano, die sich geehrt fühlt, daß eiye so wichtige Tagung, an der so bedeutende Persön lichkeiten teilnehmen, hier abgehalten wird,, den Gruß. Cr erinnerte daran, daß die Dante Alighieri- Vereinigung bereits im Jahre 1911 im Stadtgebiet und zwar in Oltrisarca einen Grund angekauft hat, worauf dann zehn Jahrs später das Kinder asyl der Dante errichtet worden ist. Weiters hob er die Verdienste des Senators Ettore Tolomei, unermüdlicher

Wegbereiter für die Ziele der Dante vereinigung w unserem Gebiete, hervor. Er schloß seine Begrüßungsansprache mit dem Gruß an den König und an den Duce, . , ^ Ansprache äes Vertreters àer Partei Nach der von den Kongressisten mit Beifall auf genommenen Rede des Podestà der Stadtgemeinhe ergriff Dr. Gardini! als Vertreter der.Partei dqs Wort. Er überbrachte den Versammelten im Ny? men des Parteisekretärs > den Gruß., Er wies darauf hin, daß er zum erstenmale in dieser Stadt

war, als die Universitätsstudenten sich bei einem Sportwettbewerbe Lorbeeren holten und daß es ihm zur Freude gereicht, nun den versammelten Mitgliedern der Dantevereinigung bei der Tagung in der Hauptstadt der Grenzprovinz den Gruß der Schwarzhemden entbieten zu können. Dies umso mehr, da für die Stadt die letzten Tage von ge schichtlicher Tragweite waren, weil sie den Besuch des Duce hatte, der den Manövern beiwohnte. Balzano wurde als Sitz für den Kongreß gewählt, da die Dante Alighieri schon frühzeitig hier djs Grundlagen für den späteren Ausbau gelegt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 28.01.1930

Physical description: 6

, der Podestà Co mm. Markart, Oberst Arisio, Kommandant der Garnison von Merano in Vertretung des Divisionskommandeurs Ge neral Reghini, der Präsident der Dante, Pros Cipriani, der außerordentliche Kommissär des Fascio. Prof. Segalla, auch in Vertretung des Podestà von Bolzano, der Präsident der Dante von Bressanone Direktor Lackner, der Karabi- nierihauptmann Contadini, Podestà Cav Dr. Michel-Weinhardt von Lana, Cav. Sandri. Prä sident des Kurkomitees, der Direktor der Monte- catiniiverke, Ing. Vola Gera

. Frau LunardeM und andere. Aus Bolzano waren außerdem noch erschienen, Cav. Nadina, Präsident des Verban des der Inhaber von Tapferkeitsmedaillen, Cav. De Pretto, Präsident des Jnvalidenverbandes. Cav. Antonini, Präsident des Frontkämpferver- bandes, der Sekretär der „Anrf', Jnsepktor Colo- gna, Consul Borgia, Kommandant der 43. Le gion, sowie zahlreiche Damen des Damenfascil> von Merano und von Bolzano, und «tele Mit glieder der Dante. Ein kleines Mädchen über reichte Donna Marta Marziali

zur Begrüßung einen wundervollen Blumenstrauß, woraus der Ball seinen Anfang nahm. In einer Pauls erhi'b sich der Präsident der Dante von Bolzano nnd außerordentliker Kommissär des Fascio von Me rano und hielt eine Ansprache, in welcher er die Bedeutung der goldenen Medaille und des Ver- dienstdiplomes. das dieZentraldlrektion der Tan te S. E. dem Prä fetten Marziali zu verleihen beschlossen habe, hervorhob. Die goldene Medaille ist das höchste Ziel aller Mitglieder der Danie. aber nur wenigen

wird sie zuerkant. Wenn nnn der Tirektionsrat der Dante in Roitta unlerni Präfekten diese höchste Auszeichnung, die die Dante In Roma zu vergeben hat, zuerkannt hahe, so will das heißen, daß die Tätigest S. E. des Präfekten und seine Aktion zu Gunsten der Jtallanltät Im Alto Adige die vollste Aner kennung dortselbst gefunden hat. Der Redner zählte die Verdienste, Sie lich S. E. Marziali ìm Alto Adige erworben hat aus und erinnerte besonders welch« Vorteile die Schule von seiner Aktion genossen habe. Mit Worten

aufrichtigen Danks, den herzlichsten Glückwünschen zur verdienten Ehrung und kier Bitte um weiteres Wohlwollen für die Dante schloß Professor Segalla seine beifällig aufge nommene Rede. Nachdem wieder Ruhe eingetreten war. ergriff der Präsident der Dante von Merano. Pro/essor Cipriani das Wort zu einer Rede, welche eigent lich eine Motivierung der goldenen Medaille be zeichnet werden könnte. Einleitend gedachte der Redner der Botschaft des Duce, die dieser im Jänner 1924 der »Dante Alighieri' zukommen ließ

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 06.09.1935

Physical description: 6

Märtyrer Mittwoch früh begaben sich.die Teilnehmer am 3g. Kongreß der „Dante Alighieri' mit Sonderzug zu einem Besuch nach Trento und Rovereto. Gleich zeitig mit dem Zuge um 8.30 Uhr verließ eine Reihe ' von^ Automobilen,' -irr'denyr die Vorstands mitglieder der Dante, On. Giglioli, Senator Du- dan und die Pressevertreter Platz genommen hat ten, die Stadt und erreichten um 9.30 Uhr Trento Dort wurden die Gäste im Rathaus von den Be hörden, dem Podestà, On. Lineili, dem Präsidenten des Lokalkomitees

der „Dante', dem Delegierten des fascistischen Schulverbandes erwartet , und be grüßt. Im Auto begaben sich die Kongreßteilneh mer auf den Doß Trento, wo der Präsident einen großen Bronze-Lorbeerzweig, am Battistii-Denkmal niederlegte und alle Anwesenden in gesammeltem Schweigen verharrten. Nach der Rückkehr in die Stadt erwarteten die Behörden am Bahnhof die Ankunft des Sonderzuges, der die öM Kongreß teilnehmer brachte. , Als sich der lange Zug zusammengestellt hatte, schlug er den Weg zum PalaM del

Platz füllten. Der Podestà begrüßte die Erschienenen, worauf Aà Cav. Uff. Aldo Zippel, Präsident des Trentiner Komitees der „Dante', das Wort ergriff. Cr sprach von der Aktion der „Pro Patria' und „Lega Nazionale', vor ihrer Auflösung durch die Habsburgische Re gierung und der Fortsetzung ihrer Kulturarbeit durch die „Dante Alighieri'. Die gehaltvollen Aus führungen des Adv. Zippel wurden mit viel Bei fall aufgenommen. ' Das Buch im Auslande. On. Felicioni überbrachte sodann den Gruß der „Dante

' an die Stadt'Trento, die gesinnungstreue, Stadt der nationalen Märtyrer, und brachte die von den irredentistischen Verbänden in diesem Ge biet entwickelte Tätigkeit in E/innerung und drückte die besondere Freude des Zentralkomitees über das vom Trentiner Komitee gewidmete Ge schenk aus; es ist eine Handschrift Cesare Battistis, die erste Seite der Rede über die Alpini, die der Mätyrer bei einem kurzen Urlaub vom Schützen graben 191« in Milano auf Veranlassung der „Dante Alighieri' gehalten hat: es war die letzte

Rede des Helden. Minister Piero Parini, der wegen des Avan- guardisten-Tressens der Auslandsfasei von Roma nicht abkömmlich war, hatte Dr. Leoni, Direktor der A.G.J.L., in Vertretung entsandt, welcher in einer ausführlichen und gut ausgearbeiteten Re lation das Thema „Das Buch im Ausland hin sichtlich der Verbreitung und des Verkaufes behan delte. Vom ersten Standpunkt aus beleuchtete er die Aktion der „Dante' und anderer Kulturge- meinschasten, die Psychologie der Auslandsitalie ner beim

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 23.11.1941

Physical description: 6

Zusammenarbeit » Pvàmien zur Ehrung àes Kn» àenkens àer Gefallenen » Bibliothek unà weitere Initiativen Das Interesse der „Dante' wendet sich auch den Kindern der Frontkämpfer und der Einberufenen zu, die wie im vergan genen Jahre die unentgeltliche Mitglieds karte erhalten werden. Eine andere schöne Initiative ist jene der Glückwunschbriefe, die über Anregung des Komitees der „Dante' von den Balilla, den Avanguar- disten, den Kleinen und Jungitalienerin nen, der 3., 4. und 3. Elementarklassen

? Arbeit erfüllt ^oie „Dante Alighieri' im Alto Adige ihre hohe Sendung. Die Zw semmenarben mit der Atesiner Schule be deutet im Nahmen des umfangreichen Leistungsprogrammes. welches jährlich vom Komitee verwirklicht wird, einen der wertvollsten und bedeutsamsten Tätig keitszweige. Seteü^lW des GU5 von ValWy an der nationalen geopoNtlschen Zusammenkunft Eine eigene Kommission hat sich dieser Tage zusammengetan, um eine Auswahl aus denjenigen Mitgliedern des GUF. von Bolzano zu treffen

? anläßlich derifunden, an der nationalen geopolittfchen Hzanisalion des 2. Taqes' der Italiener !Zusammenkunft in Roma teilzunehmen: in der Welt geleistete Arbeit; Kamerad Dr. Mario Aiello. Negri Giuseppe und Francesco Stampfl, Besitzer des Kino Fraccaretta Carlo. Noma, für verschiedene Leistungen an läßlich der vom Komitee in unserer Stadt organisierten Veranstaltungen. Weitere Diplome erhielten unter diesem Titel Lchrpersoncn. die sich besonders um die Die wohlverdiente Kulturgesellschaft „Dante

Alighieri' strebt nicht nur durch ihre direkte Tätigkeit die Erreichung ihrer edlen Zielq an, sondern auch durch die Zusammenarbeit mit anderen Kulturstel' len. Heute wollen wir einen kurzen Ue- berblick über die im abgelaufenen Jahr geleistete Zusammenarbeit der „Dante' mit ver Atesiner Schule geben. Auch unter die>em Gesichtspunkt er weist sich die Tätigkeit der „Dante' höchst wertvoll für die Propaganda und den Schutz der italienischen Kultur, zur im mer durchgreifenderen Behauptung jener Ideale

, die der „Dante' und der fascisti schen Schule in diejer wie in allen Pro vinzen Italiens gemeinsam sind. Der Krieg, den Italien kämpft, um in der Welt bessere Verhältnisse in einer Atmo sphäre allgemeinen Vertrauens und ge sunder Zusammenarbeit, der Völker zu schaffen, überträgt auch den kulturellen Stellen der Nation neue Pflichten u. weist ihnen neue Aufgaben zu. Die Dante Ali ghieri im Alto Adige erbringt den Be weis, diesen Pflichten und diesen Ausgz- ven mit immer lebhafterer Begeisterung gerecht

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 07.09.1935

Physical description: 6

dem Verbandssekretär mit treuer und tätiger Mitarbeit zur Seite stehen werden. In der völligen Uebereinstimmung, von der die Exponenten des Hochetscher Fascismus be seelt sind, wird das Wirken der alten und treuen Schwarzhemden (dies sind die Kameraden an den verantwortungsvollen Stellen) gewiß die besten Resultate zeitigen. Nach dem kurzen, bedeutungs vollen Empfange kehrten die Mitglieder der bei den Direktorien in das Fasciohaus zurück. Kongreß der „Dante' in Bolzano Flaggenübergabe an äas Dante»Aomitee

Nr. 1, von 9 bis 12 und von 15 bis IS Uhr entgegengenom- men. Schluß der Poststellen Campo Carlo Magno und Hotel Pordol. Von der Provinzialdirektion der Post- und Te» legraphenämter von Trento wird mitgeteilt, daß mit 10, September die. Sommerpostämter von Campo Carlo Magno Und Hotel Pordoi geschlos sen werden, . . Kirchliche Äachrichten Evangelische Ehristuskirche Volzano-Gries. Sonntag, den 8. September. 9.S0 Uhr, Predigt» gottesdienst. Mit der Flaggenübergabe durch den Vertreter !les Dante-Komitees von Napoli an den Präsi denten

des Pariser Komitees schloß am Donners ag mittags der kulturelle Teil des 39. National- ! ongresses der „Dante Alighieri'. Vor Beginn der Versammlung im Stadttheater begaben sich die Kongreßteilnehmer am Morgen nach Oltrisarco zu einer Besichtigung des Kindergartens, wo ihnen von den AsylkinderN eine herzliche Begrüßung mit Blumengaben bereitet wurde. Besonders ge feiert wurden die Mitglieder des Mailänder Ko mitees, welches diesen Kindergarten, der 1923 auf einem von der Mailänder Dante im Jahre 1811

erworbenen Grundstück errichtet wurde, subven tioniert. Um 10 Uhr begann die Sitzung im Stadt- .Heater. ., ' . „ .. , ^ ' . à 5,Danke- in Oesterreich. Von anhaltendem Beifall begrüßt, ergriff Vi zepräsident Scodnik das Wort, der daran erin nerte, daß bereits zwei Jahre nach Vittorio Ve neto in Wien ein Komitee der. ,;Dante' gegründet wurde, das sich als wesentliches Werkzeug zur, Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur in der österreichischen Hauptstadt erwies und eine der wichtigsten Grundlagen

für die Durchführung des kürzlich in Roma zwischen Italien und Oe sterreich unterzeichneten Kulturabkommens bildet. Der Redner behandelte die wichtigsten Grund sätze dieser Kulturkonvention und betonte die be sonders erfolgreiche und fruchtbringende Zusam menarbeit der Dante mit dem Kulturinstitut von Wien. On. Giulio Quirino Giglioli, Professor der Uni versität von Roma und Mitglied des Direkto riums der Dante Alighieri berichtete sodann über die Tätigkeit zur Wahrung italienischen Geistesle bens

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 25.09.1937

Physical description: 6

Kältewellen Einen schweren Verlust erlitten die Farmer im Forbes-Distrikt in Neu-Südwales, wo vorzeitig zwei starke Kältewellen in dem Augenblick einsetz ten. da die Schafschur gerade erst beendet war. Der Kälte sind über 15.000 Schafe zum Opfer ge fallen. Zie Tätigkeit der ZeWen Z«e-Gesellschaft (R. P ) Die im Jahre 1865 ins Leben gerufene Deutsche Dante-Gesellschaft nimmt im deutsch-ita lienischen Kulturaustausch eine führende Stellung ein. In diesen Tagen wurde in Weimar die dies jährige

soll den Kreis von Dante-Freunden erwei tern und eine enge Fühlungnahme herbeiführen helfen. Prof. Schneider (Jena), der als der Herausge ber der Dante-Jahrbücher sich um die Dantefor schung in Deutschland sehr verdient gemacht hat, berichtete über die neue, außerordentlich reichhal tige Danteliteratur, an der vor allem Deutschland, Amerika und Italien beteiligt sind. In Italien sind einige vorbildliche große Ausgaben der „Gött lichen Komödie' erschienen, von denen eine allein 23 Kommentare berücksichtigt

. Es gibt aber kein Volk, das soviel Dante übersetzt hat wie das deutsche. Das Bestreben der Dante-Gesellschaft geht dahin, den größten italienischen Dichter „po pulär' zu machen, die Kulturaneignung eines großen nationalen Werkes zu fördern und die Wirkung Dantes aus der Enge mehr in die Weite zu führen. In der außerordentlich stark besuchten Haupt versammlung begrüßte Prof. Götze mit herzlichen Worten den italienischen Konsul Andreozzi als den Vertreter des Landes Dantes und dankte gleichzeitig

dem Auswärtigen Amt und der Not gemeinschast der deutschen Wissenschaft, dem Staat Thüringen und der Stadt Weimar für die geleisteten Unterstützungen. Freiherr von Falken Hausen verlas als Einführung in die Welt Dan tes den 27. Gesang des Purgatorio seiner Ueber setzung. Den ersten Vortrag hielt dann Professor Dyroff (Bonn) über „Dante und die Antike'. In zusammenfassender Ueberschau beleuchtete er das Verhältnis Dantes zur Antike in seiner geistigen. Haltung, seiner äußeren Form und seinem tie- sen Gehalt

, das der Dichter aus Schulwissen, Um gang mit geistvollen Freunden und eigener Lek türe gewann. Dante hat nichl die Antike wieder belebt, sondern ihr eine stärkere Belebung und Er weiterung gesichert. Er war ganz und gar ein Sohn seiner Zeit, ein genialer Vollmensch, des Mittelalters, der das männliche Verhältnis zum Altertum betonte, während Goethe eine Geistig keit in Verbindung zur Antike hergestellt hat. Diesem interessanten Vortrag folgte ein nicht minder interessanter und aus langer wissenschaft licher

Newspapers & Magazines

Meraner Zeitung

Page 7 of 12

Date: 17.11.1923

Physical description: 12

Einführung in Dante', Meran-Pötzetbenger 1VW, hat «Luigi reda ro dem Beileger saw^e dem ueberseizer (.Johann von Wiesler) wohlverdientes Lob er teilt für „den bedeutenden Dienst, den Sie der Kultur und der Verbrüderung des italienischen un>d deutschen Volkes erwiesen haben. Diese Völker werden sich besser kennen, schätzen und achten lernen, «wenn «sie sich öfter «auf dem neutralen, von den misenwählten Geistern be bauten Boden der literarischen Kultiur begeg nen, welche «Geister, obsthon Söhne und> Ruhm

einer Nation, Nie Wesenheit und Seele aller Nationen zu> verstehen und auszudrücken wiissen'. «Einen weiteren Dienst hätten Verfasser und lilebersetzer 'der kein einziges der >vielen d eu tschen Dante werte (nach Inhalt! und> Form) übertreffenden Danteeinfüsthrung 'solcher Völkerverbrüderung erweisen können, wenn sie, wenn auch nur in kürzestem Ueberblick, die neueren Forschungen über Dantes literarische, philvsopl/lschl-theolostischle Quellen, die Beziehun gen zur deutschen Scholastik und Mystik sei ner

unsterblichen „Di-vina Comnnchia' und vor allein U'e Kenntnis, «ErsorsciDiig und« Ucber- seining der Danteschen« Werke in Dnitschland behandelt hätten. Au Nutz und Frommen« bei der Nationen im Land diesseits des Brenners sei! «au>f Grund «von Halttsos, Sulzor-Gebings, Grauerrs u. a. Beiträgen d!ie«ser Mangel «des sonst so wortreichen «Buches nachgeholt und« «als Anstoß Ml «eingehenderer Beschäftigung mit diesem für unser deutsches Volk recht rühmlichen Kapitel „Dante in Deutschland' «hier in kurzer

erschienen. Eine Übersetzung «der „Di vina Comedia' besorgte derselbe Bischvs auf Bi tten englischer und italiems«cher Bischöfe in i lateinischen Sprache, während des Kongils. «B«er- I toldis Werk ist also die erst« Dante Über setzung auf deutschem Boden. Eine Abschrist der Uebertragung samt Kommentar , wurde 14i1? zugleich mit einer Widmung, in der Dante als großer Philosoph, großer Theo log und großer 'Dichter gepriesen wird, Kasier ! Sigismund ÄberrÄcht. ! Bon besonderm Interesse für unser Land

, ist j das Ergebnis von Quellenuntersuchungen in > Osw a«l>d von Wolkensteins «Schriften>. Der weitgereiste Minnesänger aus Tirol, der zehn Sprachen beherrschte, ein abenteuerliches Wanderleben führte und gleich Dante den Berg der Läuterung in Leiden «aller Art besteigen mußte (gestorben 1445). hat in scimen ^Sieben Höllenka«?nmern' bei Schilderung der „ewigen Peinen' sicher Dantes Inferno gekannt und« be nützt, Ein anderer Tiroler, Josef Anton K o ch, hat (176S—INS) 400 Jahn.' später einen Dantezyklus gemalt

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 03.04.1937

Physical description: 16

treffen stch Lazio >md A m b r o s i a n a. Dicker Kampf sollte technisch etwa» bieten. Neapel muh gegen Bari noch zwei Punkte erkänipfen. um ganz sicher zu sein Schliehlich empfängt noch L u e e a die Triestina, die große Revanche Gedanken in stch Serie B -• ' — — - lanta nach Cremona. Blvi—Dante Beginn 1.30 Uhr. Zum ersten Spiel der jetzt neu in? Leben ge rufenen UIIc-Melsterschaft unter den Bozner Ver einen betreten morgen. Sonntag. Alpt und Dante den grünen Rasen de» DrusuS-StadionS. Alpi

daS Leven saucr zu machen, lieber die Beschaffenheit der Dante- Mannschaft ist wenig bekannt, da dies auf dem DnisuSvlatz noch kein soviel absolviert hat. Jeden falls sollte aller Voraussicht nach Alvi die ersten Punkre der bc''rigcn Meisterkckiaft inS Trockene brin gen. Rech diesen! Spiele treten Lkemeekorvs-ttnitas als nächstes Paar einander gegenüber. N n i t a S konnte am Ostermontag nicht gefallen. DaS Spiel war ziemlich zerfahren und zusammenhanglos. ES ist daher anzunehmcn. dah die Elk deS Armee

, ist keine Besserung eingctreten. Die Ulie-Meisterschaften in Bolzano Morgen beginnt in Bolzano die Ulic-Meister, schalt für die Ulic-Mannsthasten der Talferstadt. Diese Nachricht bildet daS sportliche Ereignis der heurigen Saison. Fünf Mannschaften: La Be ne t a. Alpt. U n i t a S. Dante und A r m e e- k o r p S haben ihre Teilnahme abgegeben, so dah die Fnhballlugend, die ' lange schon mit großer Be geisterung und mit Schnfucht darauf gewartet bat. endlich wieder einmal den grünen Rasen betreten

kann. Nach der am Mittlvoch unter dem Vorsttz de? Vrästdciiten des Illic-Ansschusscs, Cav. Ludwin iikat- fchiller abgehaltenen Sitzung wurde der Meister- fchaftskakeiider wie folgt festgesetzt: 1. Spieltag: Alvi—Dante, Armeekorps—Unitas. La Vcneta spielfrei. 2. Spieltag: Dante—NnitaS, La Veneta—Armee- korps. Alpi spielfrei. 3. SPicltaa: Unitas—Alpi, Dante—La Veneta, Ar meekorps spielfrei. 4. Spieltag: Armeekorps—Dante, Alpi—La Veneta. UnitaS spielfrei. 6. Spieltag: La Veneta—Unitas, Alpi—Armeekorps. Dante spielfrei

. Ueber die augenblickliche Verfassung der einzelnen Mannschaften und deren Struktur ist nicht viel be kannt. La Veneta und AlPi waren die einzigen Mannschaften, die letzthin in Freundschaftsivielen mit auswärtigen und hiesigen Gegnern ihr? Sviet- stärke und ihr Können ans die Probe »'stellt haben. Die La Veneta erzielte einige recht erfolgreiche Er gebnisse. Ebenso konnte Alpi mit Erfolgen auf warten. NnitaS trat erst vergangenen Sonntag aufs Tapet und zeigte recht schwaches Können. Dante machte

Newspapers & Magazines

Volksblatt

Page 6 of 8

Date: 04.09.1915

Physical description: 8

, die sich be sonders ausgezeichnet haben, zuerst von einem Ordenskapitel geprüft werden sollen, bevor sie die ser höchstens Auszeichnung teilhastig werden können. Da eS heute nicht möglich ifi, ein Ordenskapitel zusammenzusetzen (weil keine Ordensmitglieder mehr om Leben.find), so hat der Kaiser angeordnet, daß in Hinkunst eine Kommission verdienter Generale l arüber zu entscheiden habe, ob einem Osfizier der Therefienorden zuzusprechen sei oder nicht. Zur Frage des Dante-Denkmals in Trient lesen

wir in den „N. T. St.': In den „Jnnsbrvcker Neuesten Nachrichten' vom 24. d. M. lesen wir einen kurzen, auf frühere Notizen bezugnehmenden Artikel, der fich mit dem Dante-Denkmal in Trient befaßt, und deffen Ent Tiroler Volksblatt fernung, bezw. die Aufrichtung eines Kaiser-Franz- Jofes-DenkmalS an dessen Stelle WS Auge faßt. Dazu ein kurzes Wort. Der Gedanke der Errichtung eines Kaiser Franz- Josef Denkmals in Trient wird, ob auch zur Stunde, wo all unser Denken und Ringen noch der Verteidi gung des Thrones unseres geliebten Monarchen

, die ihn mit seinen Völkern verbindet, alles zu überwinden. Aber eS schiene uns unsympathisch, gewissermaßen unwürdig, sollte unser Kaiser als der geborene Herr von Trient sich den Platz zum Denkmal gewissermaßen erst erstreiten, denselben einem andern abnehmen müssen. Wir alle wissen: Das Dante-Denkmal wurde seit seinem Bestehen von den Jrredenti zu ihren Demon strationen gemißbraucht. Die Entfernung desselben und die Errichtung eines Kaiser-Franz Josef Denk mals an deffen Stelle sollte also Wohl gewisser maßen

zur Abhilfe heischenden Anforderungen erfüllt, erscheint nicht angetan zu Erörterungen über Denk male. Aber nachdem die Dante-Denkmal Frage ein mal angeschnitten ist, besprechen wir sie kurz und ehrlich. Wer ist Dante für uns? Wer ist er als Mensch, Philosoph und Dichter — wer ist er — daraus richtet sich ja nun einmal das Hauptinteresse der Gegenwart — als Nationaler? Auf die erste Frage haben die Jahrhunderte geantwortet; müßig und töricht wäre eS, in einem flüchtigen ZeitungSaufsatz solches darlegen

dankbarer zeigen, als sein Volk, das ihn einst ins Exil sandte. Er hat das Gastrecht erworben in unserm schönen Sü den, der ihm schon zu seinen Lebzeiten Herberge ge boten haben soll, als feine Heimat ihn verstoßen hatte. (Castel Dante bei Rovereto!) Nimmer soll eS gesagt sein, daß Tirol deS GastrechtS vergessen und den großen Verbannten gewissermaßen zum zweitenmal heimat los gemacht habe! — Wenn heute in England oder Frankreich ein Denkmal HändelS oder Bachs ver- nichtet würde, bloß darum

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 8

Date: 14.09.1921

Physical description: 8

vollständig unabhängig sind und den Gang der letzteren in keiner Weise beeinflussen oder präjudizieren. Es handelt sich vielmehr darum, wie bereits anfangs erwähnt, den Staat in seinem wohlgemeinten Bestreben zu unterstützen, um die von ihm eingeleitete Aktion wegen Rück- Dante Alighieri zum Gedächtnis. (Von Prof. Josef Pertoll.) „Im selben Jahre 1321 starb zu Ravenna im Monate September am Tage der Kreuzerhöhung (1t. September) Dante Alighieri aus Florenz, eben als er von einer Gesandtschaft im Dienste

Dichters, doch eigenllich keine Ahnung hatte, daß die Stadt Ravenna In dem Florentiner Dante Alighieri dem größten Mann seiner Zeit und einem der Großen aller Zeiten die letzten Ehren erwiesen hatte. Cs mutet recht spießbürgerlich an, wenn Giovanni Villani schließt: «ne pare ehe si convenga dl darli perpetua memoria in questa nostra cronica, con tutto che le sue nobili opere lasciateci in Iscrittura facciano dl lui vero testi- monlo e onorabile fama alla nostra eilt ade.» Das heißt: Deswegen scheint

mit dem Sä)eine von Größe zu umkleiden. Wenn dieses Schicksal auch Dante bis in unsere Tage nicht erspart geblieben ist so muß doch gesagt werden, daß der Hauch seines Geistes stets die besten aller Rationen berührt und geeinigt hat, daß sein Werk Allgemeingut der ganzen Menschheit geworden ist. Und mit Stolz kann es gesagt werden! Am freudigsten unter allen Nationen haben Dante seit jeher durch Studium, Uebersetzung und Verständnis seiner Werke die Deutschen geehrt. Zu seinem sechs hundertsten Todestage

, der sich am 14. September jährt, mögen diese Ausführungen, soweit dies im Rahmen einer Tageszeitung geschehen kann, die Größe und Bedeutung des Mannes vor Augen führen. Wollen wir Dante verstehen, so müssen wir die Zeit näher be trachten, in der.er lebte, und sein herbes Schicksal mitfühlend kennen lernen, au» dessen Erniedrigung sich seine Seel« in der „Divina Com media'. dem „Göttlichen Weltschauspiele', befreite und emporfchwang au» kleinlichem Partethader in die lichten Höhen reiner Menschlichkeit

und Gelehrten erstand in dieser Zeit und machte das Wort „later srma silsnt Musae' ganz und gar ungültig, lo daß manche behauptet haben, nur In der politischen Anarchie gedeihe bas Genie. Die Zeiten Dantes und die nachfolgende Renaissance scheinen das wirklich zu bestätigen. Aber auch ei» allgemeiner Verfall : der Sitten trat allenthalben ein. Betrug, Treubruch, Fälschung und wüste Ausgelassenheit waren an der Tagesordnung. Die schrecklichen Verbrechen und schmutzigen Laster der Zeit hat Dante mit heiligem

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 31.08.1935

Physical description: 6

Sämereien zur Einsichtnahme aufliegt. Bier Verkehrsunfälle an einem Tage. Tödlicher Unfall in S. Giacomo !' In den Jahren seit 1889, als die Dante Alighieri Vereinigung zum Schutze der italienischen Sprache und zur Verbreitung italienischer Kultur gegrün det worden ist, hat sich manches geändert, Men 'chen und Dinge und in der Geschichte wurde eine leue Seite aufgeschlagen, vielleicht nicht viel lich- er als die früheren, aber sehr verschieden von enen, für, alle Länder und alle Völker. Dies gilt

durch Hà. Sprachkenntnis Zu ver breiten. Alle diese Initiativen werden den Lan desangehörigen, die in der ganzen Welt verstreut ind, das Bewußtsein geben, daß das Vaterland an sie denkt und trachtet, ihnen die ideellen Güter nicht vorzuenthalten. Dafür trägt vor allem die Dante Alighieri-Vev einigung Sorge, die nach der Bemerkung des Duce am Beninn des fafcistischen Regimes „weni ger vereinzelt' dasteht, was ihre Aufgabe zur Verbreitung der Sprache und Kultur anbelangt. Es ist daher unschwer zu begreifen

, daß nach der Aufgabe der Erhaltung der italienischen Sprache bei den Auslandsitalienern.auch getrachtet wird, die Sprache und die Kultur in immer weiteren Kreisen auszubreiten. Mit welchem Nachdruck dies gemacht wird, geht auch aus dem Unterschied her vor, daß es sich früher um ein Land gehandelt hat, das sich selbst suchte, nun aber eine Univer- s.ilstellung einnimmt. Dante, der Genius, der an die größten Geister anderer Nationen gestellt werden kann und sie überragt, wurde zum Symbol für die Bestrebun gen

der Verbreitung der Sprache und Kultur ge wählt. Die italienische Sprache und Kultur haben in der Vergangenheit, verglichen mit jenen anderer Län der, den Eindruck eines intellektuellen Luxus er weckt, sodaß im Handel und Verkehr mit den Staa ten, die sich den Anschein größerer Bedeutung zu geben verstanden, die fremde Sprache benutzt wurde. Nun hat sich in dieser Hinsicht manches ge ändert und zwar zugunsten des Ansehens der italienischen Sprache und Kultur. Dafür fällt der Dante Alighieri das Hauptverdienst

oder ist es nicht ganz bequem, einen Vortrag oder einen Kurs zu besuchen, so wird es aus begreiflichen Gründen unterlassen. Es wäre auch nicht richtig, daß die Verbreitung der italienischen Sprache gänzlich Pri vatinitiativen, die bestimmt alle Anerkennung ver dienen, überlassen würde. Dies sind die Gründe, warum der „Dante' in der neuen Aera ein weiteres Tätigkeitsfeld eröff net worden ist. Deshalb erscheint es auch ange zeigt, einiges über die Tätigkeit, die sie entfaltet hat, zu erwähnen. Kurse für höhere Kultur

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 13 of 16

Date: 15.05.1937

Physical description: 16

auf seinen schärfsten Gegner, der ihm bereits in der ersten Runde einen Punkt abgeknöpft hat. DaS Spiel UnitaS—Dante hingegen bringt die Ent scheidung am Ende der Tabelle. S. <£. Unitas—S. <£. Dante Beginn 4 Uhr. (Erstes Spiel: Dante—UnitaS 3:1.) Das Vorspiel bringt die zwei Mannschaften zu sammen. die am Tabellenende stehen. Dante konnte bis fetzt nitr zwei Vrmkte auS einem Sieg gegen den morgigen Gegner herauSbringen rmd UnitaS ist bis fetzt noch ganz stegloS geblieben. DaS Spiel wird nur dio Entscheidung bringen

, welche Mannschaft schliesslich als „roicS Schlusslicht' verbleiben soll. Der UnitaS hätte man vor einer Woche wohl noch einen Sieg gegen Dante zugetraut, denn e» schien, als wollte ste nach dem Unentschieden gegen die La Beneta die Sache doch ernst nehmen. Aber am Sonn tag kam der arge Rückfall. Die Elf benahm stch der art unsportlich, dass der Propaganda-Ausschuß vier Spieler einer strengen Maßregelung unterziehen musste, so dass daS MannschastSgefilge ganz auS- einandergeht. Man erwartet daher eher

einen Erfolg der Dante-Elf. Armeekorps—La Deneta Beginn: 18 Uhr. (Erstes Spiel: La Beneta—Armee korps 2 :2.) Dieses Spiel dürste der Schlager des ganzen Tur- nierS werden. Die Vertreter des Heeres, die allein vorne liegen und sehr aut im Rennen sind, treffen auf ihren schärfsten Rivalen. Die La Beneta liegt !a nur irnt einen Punkt im Rückstand und könnte im -falle eines Sieges dio Soldaten überholen, denn dann würde ste nach Berluftpunktcn am besten da stehen. Schon deshalb ist ein scharfes Ringen

-Rolntgung 44 Verlautbarungen des PropagandaanSschnfleS Mitteilung Nr. 8 vom 11. Mal. Beglaubigung der Spiele: Auf Grund der SchirdS- richterrapparts werden die Spiels La Beneta—UnitaS mit 0:0 und Armeekorps—UnitaS mit 7:1 beglaubigt. Tis Beglaubigung der Spiele Alpt—Dante und Armeekorps—Älpi wird verschoben, um die Stellung der Spieler zu klären. Maßregelungen: Der Spieler Johann Sto wass e r (UnitaS) wird infolge wiederholt taktlosen und unsportlichen Verhaltens gegenüber dem Schiedsrichter

bis zum Ende der Saison 1038-37 ge sperrt. Der Spieler Anton Plunger (Unitas) wird infolge unsportlichen Verhaltens bis zum Ende der Saison 1306-37 gesperrt. Die Spieler Eaneo Egidio (Unitas) und Adolf Pichler (Unitas) werden infolge taktlosen Ver haltens dem Schiedsrichter gegenüber sstr drei effektive Spieltage gesperrt. Der Spieker Alois E l e m e n t i (Dante) wird in- iedSrichter gegen folge taktlosen Verhaltens dem SchiedSrick. über für zwei effektive Spieltage aefperrt. Aus dem selben Grund

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 8

Date: 04.07.1933

Physical description: 8

.. Hienstgg, den 4. Juli ISW, . .,?ltpen ;« !tvn«- Seite 3 ^ Die Feier im Beisein des ìiìitttslaatssek.reivrs S. E. Arrigo Solmi .....Mit welcher Sorgsalt sich das Hilfswerk für , den den Grub- Er hob hervor, daß eigentlich àie erlösten Gebiete und die .„Dante' .sur die...der Kommissar der Dante Alighieri, On. Felie- vorschulpslillitige Jugend unseres Gebietes an- . rioni, die Begrüßungsansprache halten sollte, 'cutwachsèn. studicrcn odcr krncn cìn Haitdwcrk, !n unsercy, Gebiete stets

der «ine gedeihliche Zukunft wünschte. - Jiigenderziehung,-di.^ große,-, vornehme . ..Hinauf besaßt-' sich der Redner mit-den Zie- nnd^ gleichzeitig^ dankbare Ausgabe zu erfüllen welche die Dantevereinigung verfolgt mit haben, »st das Kinderasyl, das von der-Dante- . zz^trebungen im Grenzgebiete. Daß ihre Vereinigung .nOltnsarco vor zehn Jahren er- Arbeit von Erfolg gekrönt ist, beweist das Asyl, es /!^^^^^!' ìsà ?>nd das den Namen des un- das den zehnjährigen Bestand feiert

, sondern auch in der.Ge. ^^'àt wurd , hat d-r M.ch^ der Mrtenw-lb'eine höhe Stellung, bekleidet «»d ° Er- ein ..Förderer des E.rziehungsw'csens.,m,.d. der ^^''Ng des Asyls lcttaut. ^ .Dantevereinigung ist, cingesunden.-- >Me^tcrs Jahre 19^3 betrauen und^ lehren waren. .Senator Ettore Tolomei, Senator-.-ZiP-^ ^e Schwestern d,e Kleinen, die Patronesse,, sor- pel, das Komitee der Dante von Milano, welche,.«en für d.e Anstalt. d>e Behörden Unterstufen das Asyl erbaut Hat, On. Mezzi. Baron à.'hre Arbc.t und Dantc. sckt

-einen interessanten, ge- Amigoni; der Quästor Comm. Magaldi! Kabi- schichllichcn Ueberblick der Ncgivn seit den Zei- - ..Nettschef S. Marzia.lit-.Cap.- Solimela; ..On.. ten. der. Römcrherrschaft. Bis ins IS. Jahrhun- !.Miori,.- .Bizepodcfta Cav.^^ ^ ^ ^ ' Rovere^.Oberst, Ferr.ero, ' Patronesse» der Dante ... Frau Mi.vrik Frau De Cesare, Frau Cuechett.ì,MZi,àrtze..eij,.,M«h Kustu-rIaMs geführt, den grüßt von den Ortsbehörden, der Bürgerschaft W,d-Frau-Casella und--zahlreiche- andere zu- schließlich die Waffen

Conci als Ministerialkommisscir des Syn dikates der Apotheker ernannt. Die Amtsübergabe wurde am Sitze des Syn dikates in der Leonardo da Vincistraße, vom Präsidenten Ado. Cav. Uff. De Angelis vorge nommen. -gegen. . ...und mm,ist die.Dstnte die,.ersts.. hiq.verlorenge»..Bolzano zur.ück. . ' S. E. So.lmi ist .inittags mit dem.-Zuge- ein.-. ..getroffen und wurde auf dem,Bahnhof von dcy .Behörden m,d den Vertretungen der Dante,er wartet. ' - . ^ i. . ..c>: ^ Dann begab er sich zum Siegesdenkmal mid

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 4 of 6

Date: 25.01.1935

Physical description: 6

Für die vielen Beweise herzlicher Teil nahme sowie für die zahlreichen Blumen- 'penden anläßlich des Heimganges unserer über alles geliebten Mutter sprechen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigsten Dank aus. Smilie Mnett ISZ?.WSI Von dsr „Vants MghZer!' Am Dienstag abends fand — wie angekündigt !deter Form gebrachten Ausführungen sei nur ganz auszugsweise und kurz gefaßt, wieder gege- die Aktivierung einer neuen Leitung der hiesi gen Sektion der „Dante Alighieri' mit nachfol gendem ersten kulturellen

letzterer eigens aus Bolzano erschienen war, um in dieser Versamm lung den Vorsitz zu führen. „Gegen die Goethe'sche Auffassung des abseits allen politischen Lebens wirkenden Dichters oppo nierend, bestrebte sich der Redner zu beleuchten, wie die „Göttliche Komödie' tiefem politischen Empfinden entsprungen, ja daß die Dichtung von letzterem geradezu inspiriert, dadurch erst ermög licht wurde, weil politisches Denken für Dante nicht nur eine theoretische Konzeption bedeutete, vielmehr

erklärte Eomm. Cricchetti das neue Lo- ! Roma und von Roma aus Italien direkt regieren, kalkomitee der „Dante' von Bressanone für ein-1 Wenn in der historischen Epoche, in welche Dan gesetzt und verlas ein Beqriißungstelegramm des! te's Lebenszeit siel, deutsche Kaiser das römische Präsidenten des Nationalkomitees. On. Fclicioni Imperium weiter zu führen schienen, so wendet er aus Roma. In gewählten Worten erinnerte der sprachgewandte Funktionär sodann an die Ver dienste des Vereines

in der Vorkriegszeit um die unerlösten Gebiete, dessen Bemühungen dahin ab zielten, daselbst die Gefühle der Italianità! stets lebendig zu erhallen und zu verliefen. Er zeigte das gegenwärtig in voller Blüte befindliche Werk nationalen Wirkens aus, welches die Exponenten der „Dante' in die entferntesten Siedelungen von Italienern eindringen läßt, durch Mittlung Hun derter von Schulen und in verschiedenartigsten an deren Formen unter den Konnntimiale» in allen Länder» den Patriotismus, sowie das Gefühl

zieren harte.' „Dante sieht als Grund dafür, daß diese ideale Mission von Roma ausgehen müsse, die gleiche göttliche Meinung, welche die Urbs als Sitz des Papsttnmes and zugleich des Imperiums wollte. Dieser Urinche mlistischen Charakters fügt Dante breitet. Er schloß mit den vom Duce über das! ^ein historische Motive bin,zu, wie die Tatsache, Endziel der „Dante' geschriebenen Worten, wel- ^ ^ß in Roma — der Schöpferin des Rechtes — ... ^ ! universell erneuernd. Athen — die gelehrte u. chen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 28

Date: 29.10.1925

Physical description: 28

. Nr. 436/Gab. und 23. Juli 1925, Nr. 0736/Gab. und daß nach diesen Verwarnungen der ge nannte verantwortliche Redakteur durch Ur teil des Tribunals Bolzano vom 5. Oktober I. I. zu einer Kerkerstrafe verurteilt worden ist wegen des Vergehens nach Artikel 393 Strafgesetz (Verleumdung durch die Presse) gegen den nationalen Verein Dante Alighieri, dekretiert der Präfekt von Trient nach Anhören des Gutachtens der Beratungs- kommiffion für die Presse und nach Einsicht nahme in den Artikel 3 des königl

. Cs sind be reits die vom Gesetze zur Erlangung der Genehmigung eines Verantwortlichen vor geschriebenen Schritte unternommen worden. Die Verurteilung des Herrn Ehefredakkeurr Peter Fuchsbrugger wsgen Beleidigung des nationalen Vereines Dante Mghieri hatte folgende Vorgeschichte: In Cortaccia, einer Gemeinde des Unter landes, in welcher bereits im Frühjahr 1923 in allen Schulklassen der üalienifche Unter richt eingeführt worden war, verteilte der na tionale Verein Dante Alighieri um Neujahr 1925 italienische

Bücher. Der „Landsmann' brachte darüber am 10. Jänner 1925 einen Bericht unter dem Titel: „Kurtatscher Mt- teilungen. '' v v' l V 6. Jänner. Als Christ geschenk wurden den Kindern in der Schule italienische Bücher des Dante Alighieri-Ver eines ausgetellt, einige mit Bildern, die für das sittliche Empfinden unserer Kinder nicht passend sind. Me empörten Eltern übergaben sie dem Feuer . . .' Der Verein Dante Alighieri sandte darauf hin der Schriftleitung eine Zuschrift, worin die Namhaftmachung

, den Mädchen in die Kirche nachfolgt, in den Theatern wie blendendes Licht leuchtet, der deinen Vater und deine Mutter ins Herz getroffen hat.' Auch das dazugehörige Bild (der nackte Knabe mit dem Amorbogen) war in der Zu schrift beanständet worden, ebenso eine Um armung- und Kußdarstellung und daran die Bemerkung gefrönte «Das sind jedenfalls für Schulkinder keine passenden Weihnachtsgeschenke. Es sei dies nochmals betont ...' Zwei Monate darauf überreichte der Ver ein Dante Alighieri beim Tribunal (Kreis

', d. h. nachgesehen. Da der Dante Mghieri-Verein in der Privatklage sein Einverständnis damit er klärt hatte, daß der Wahrheitsbeweis zuge- lassen werde, stellte der Verteidiger des Hrn. Peter Fuchsbrugger, Herr Dr. Eduard Reut-Nikolusji, noch vor der Ver handlung den Antrag, es möge die Einver nahme des Ortsfeelforgers von Cortaccia, Pfarrer Sebasttan Kröß, und des letzten Ge meindevorstehers von Cortaccia, Franz Orian, darüber erfolgen, daß die in den Ar tikeln besprochenen Bücher die Mißbilligung der Cltem

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 13.11.1928

Physical description: 6

Dienstag, den 13. November. 1928 »Alpen - Zeikuag' 'Seile Z Handelsschule war ebenfalls Gegenstand der .Beratung der Consulta. Es ist allgemein be kannt, daß die Lokale, die die Schule gegen wärtig innehat in keiner Werse dem zunehmen den Aufschwung entsprechen. Die 500 Schüler, die die Schule zählt, sind gegenwärtig in ver- im Merkantilgebäude Der Verband der Mütter vo» Kriegsgefallenen und Kriegerwitwen und die ..Dante' erhalten ihr Banner in Gegenwart des PrSlelttn E. E. Marziali

uns des Verbandssàtàrv Ing. Carretto Arn letzten Sonntage fand im Saale des Mer- vt« ,>»» Am letzten Somrtage fand im Saale des Nì^r- Aufgabe zu erfüllen Hai, Aufschwung und Ge- ^ KKnkn« da« ?ett der sch'ànen Lokalen in den entfsràsà Punkten kmiMg-bmides die feierliche Einweihung des Seihen. Darauf antwortete in einer längeren ^er Geburtstag de^ Königs und oa ^ l ^dt untergebracht. Daraus ergab sich die àmen d-r Mütter dsr Kri-gsgefallenen und Rede der Präsident der Dante von Bolzano. ^n,a,ne Notwendigkeit

der Konstrnkticnr eines neuen Kriegerwitwen u. der Fnhn- des Dante Alihieri- Prof. Segalla. Cr dankt- den Damen des Fasc-o Gebäudes, die auf Grund von Projekte» des ^initee? statt. für das sinnreiche Geschenk u. desaßt« sich dani- städtifchen Chefingenieurs Nolli, die vom Rate Dazu fanden sich alle Zivil- und Militär- mit den AnrcguiiM» des Bereines und den Zis- gebilligt wurden, ausgeführt werden wird. Das ^Hörden der Stadt als auch die Vertretungen der len, dk er verfolgt. Die Rede wurde mit stür- Gebäude

vor- - - - - ' - ' . gesehen.- Andere Beträge erscheinen für die ' ^àk.k.«lrk^ Verlängerung des Viale Venezia und die Ka- Bèlchuìsse des Podestà ' nalisierung dieses Straßenstückes ausgesetzt. Ernennung eines Gemeindevertreters in die Weitere 2,200.000 Lire sind vorgesehen für die Museumskammission Pflasterung der Via Roma, die Syste- Berbehaltung der Handels- und Betriebs- misierung der Mündung der Cesare Battisti- steuer für 1029 Straße,.die der Via Dante, die Pflasterung an- Pewkionierung der Lehrerin Frl. Pitschieler

Graulper > Abtretung des Stadttheater an die Firma Luigi de Lucca. Bilanz der Stadlgcmeinde Bolzano Einkünfte Effektive Einkünfte L. 10,210.993.41 Kapitalsbeweguug 2700.— Sonderbuchun-g 909.140.05 Verwaltungsüberschuß L00.346.17 Eiu Trompetenstoß verkündete die Ankunft glühenden Vaterlandsliebe gegeben hat .an dem ?,r. lk,', tw-i ki'k' >' sie sich i» allen Zeiten begeistern kami. Zliierkeiinende Worte hatte er auch für die Tätigkeit der Dante, die in unserem Gebiete die Farbe der italienischen Kultur

Newspapers & Magazines

Pustertaler Bote

Page 3 of 12

Date: 02.09.1921

Physical description: 12

wurden ge gründet und wieder gestürzt. Dynastien stiegen auf Throne und wurden wieder ihrer Kronen beraubt, so manches ist geschehen, von dem heute die Welt nichts mehr weiß — Dantes Bild hat sich im Laufe der Jahrhunderte nicht geändert, er ist der Dichter geblieben, das unsterbliche Genie, das über dem Vergänglichen steht und dessen Bild durch den Lauf der Zeit nur geklärt und reiner werden kann. Leider hat man Dante in die politischen Wirren hinein gezogen und ihm allerlei angedichtet, was Dante

nie gewesen. Solche Menschen, die eine vivina commeäia schreiben, stehen nicht auf dem Boden des Nationenhasses, sie find einzig und allein Menschen mit Gottes Dichtergeist und ihre Werke sind Gemeingut der Welt- literalur. Italien kann auf seinen größten Dichter stolz sein, darf ihn aber nicht herab ziehen zu einem engherzigen Lokalpatrioten. Jeder echte Nationalismus ist nicht auf Laß, sondern aus Völkerversöhnung gegründet und in diesem Sinne war Dante Patriot. Ueber seinen Lebenslauf kurz

folgendes: — Ich folge hier im allgemeinen der Lebensbe schreibung Boecacio's, der die erste umfang reichere Lebensbeschreibung Danles abgefaßt hak. — Dante wurde im Mai 1263 in Florenz als Sohn einer Adelsfamilie geboren. Sein Ahnherr Cacciaguida wurde von dem deutschen Kaiser Konrad III. anläßlich des zweiten Kreuz-- zuges zum Ritter geschlagen. Der Name Dante stammt von Caccaguidas Frau, die der Familie auch die Güter in die Ehe brachte. Das Äauptereignis in der Jugend Dantes war die Begegnung

mit Beatriee. Dante war damals neun» Beatrice acht Jahre alt. Diese Begegnung folgte ihm sein ganzes Leben und Beatrice wurde das Ideal seines Lebens und seiner Dichtungen. Es läßt sich nicht genau bestimmen, was bei dieser Begegnung Liebe und was poetische Schwärmerei war. Fest steht die Tatsache, daß die Gestalt Beatricens sein lichter Engel war, nicht nur in den Tagen seines politischen Schaffens, sondern noch viel mehr in den Tagen seiner Verbannung, daß sie es war, die dem Dichter die Kraft poeti

schen Schaffens gab und ihn immer wieder aufrichtete aus seiner Verzweiflung und seiner Trostlosigkeit. Dante sah Beatrice in seinem späteren Leben nie wieder, doch der Gedanke an sie war der rote Faden, der sich durch sein Leben und seine Werke zog, es war der ver körperte Idealismus einer Dichterseele und einer Feuernatur und alle seine poetischen Werke ranken sich an dieser Idealgestalt empor. Dante kämpfte später in einigen Schlachten und ver mählte sich heimgekehrt mit Gemma Donati. wodurch

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 4

Date: 04.05.1943

Physical description: 4

Hiettstagi den 4. Mai 1S4S«XXI ,Alpen, Seite «là! S Aus Bolz ano Staàt uni Lanà ì)ski'es»'appoi'i cisi' „vsnìs' in /^nivsssnkoit Ssköl'äsn Gestern wurde in der GUF.-Kamerad- sckaft in Anwesenheit der städtischen Be hörden der Jahresrapport der „Dante' abgehalten. Nach dem vom Verbandssekretär an geordneten Gruß an den König und an den Duce verlas der.Präsident des Komi tees von Bolzano der Dante Alighieri den Tätigkeitsbericht iiber das Jahr 1942, wobei er besonders den Zuwachs an Mit gliedern

betonte, welche die Anzahl 2S77 erreicht haben, und weiters die Ausge staltung der vom Komitee eingerichteten Bibliotheken hervorhob, die insgesamt 8293 Bände zählen. ^ Er berichtete hierauf über die Tätigkeit der „Dante' auf dem Gebjet der Schule, die totalitäre Mitgliedschaft aller Mittel« schüler und die Erhöhung der Mitglieder« zahl der „Dante' in den übrigen Schulen. Nach einem Hinweis auf das vorzügli che Resultat des Taaes der Italiener in der Welt im Jahre XX sprach >er über die vielfältige

und intensive Tätigkeit des Komitees zugunsten der unter den Waf fen stehenden Kameraden. Anschließend sprach der kgl. Studien- provveditore über das Wirken der „Dan te Alighieri' außerhalb der Grenzen des Baterlandes, zur Verteidigung unserer ' heiligen Rechte, zugunsten der Emigran ten und der Italiener in Tunis u. Malta. Hierauf verlas er die Botschaft des Duce an den Verband und forderte die Jugend zur überzeugten Propagandatä tigkeit für die „Dante' an, welche diese Anerkennung verdient

Aus eigenartige Weise fiel in den letz ten Tagen ein Fahrraddieb in die Hän de der Gerechtigkeit. Dieser fuhr auf dem Rade, das er eben im Hofraum eines Gebäudes in der Nähe des Ponte Druso entwendet hatte, um die Ecke der Via Dante. Er saß scheint? nicht sehr sicher auf dem Rade, kurz, ein heftiger Sturz trennte ihn von seinem Tleu' errungenen Besitz. Er schlug mit dem Kopfe ziemlich arg auf den Boden auf und erlitt ver schiedene Rißquetschwunden an der rech ten Stirnseite. Einige Passanten beglei teten

84 11 e? 20 75 Teatro Verdi: „Colpi di timone'. Ccntral-Sino: „Rita da Cascia'. Roma-Kino: „Die Männer der Berge'. Lucc-KZno: „Der Engel der Nacht'. Dante-Kino- „Das Gastmahl der Spöt ter'. Vittoria-Kino Oltnsarco: „Don Buona- parte', mit Ermete Zacconi. Srlmào ME0S8W iü vwowa Koma MIIiMlK ttäkiel.l.4 l.077! W n«s>-> k.,vens»uc) W Lsyuirà cjocumenicin'o M tsmpo iieyta <L lxz sport o l'amore, l'avventura s U cìslltìo, la ssrsnlrà cU clU co- sìruiscs contro l'ocUo «il cài clemo- lisce, la civiltà contro la barbara

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 10.05.1937

Physical description: 6

durch den Mittelstürmer O'Donnel das Spiel ein. Schiedsrichter war der Belgier LangrnuL. Die Mie-Meisterfchaftcn in Bolzano Rekordfieg des Armeekorps. Alpt siegt gegen Dante. Die Rückspiele haben auch gestern wieder Siege der fovoristerten Mannschaften gebracht. Zuerst brachte die Soldatenclk in einem unschönen Spiele der UnitaS eine Relordniederlage bei und im zweiten Spiel siegte die Alvi mit klarem Ergebnis Wer die Dante. Die Entscheidung kann nun schon möglicheriveise am nächsten Sonntag fallen, nachdem

Armeekorps und La Vcneta aufcmanderstoßen. Tavrllensiand: 1. Ilrmeekorps 5 4 16 WB 9 2. La Beneta 4 2 2 6 7:4 6 I. Alp! 5 3 6 2 14:9 e 4. Dante 5 6 1 4 6:20 2 5. NnitaS 5 6 1 4 6:26 1 Torschütze«: 8 Treffer: Monsrin. 7 Treffer: Matetti. 6 Treffer: Unterkoflcr. EantnS. 3 Treffer: Vezzali. 3 Treffer: Battista. Rillost. Mercer. Radacobrch. Mitolo, Schitto, Bonato. Koba» II. 1 Treffer: Ruozzo. Altenburger, Rolle. Bragantini, Bustacchinr, Vicentini, Eriavcc, Maggioni. Caneo, Melodia, HauSstättcr. Armeekorps

eine unverzeihliche Dummheit. Er versetzte mit dem Ball in der Hand einem Gegner einen saftigen Tritt. zögerte nicht, einen Elfer zu geben, der eine klare Angelegenheit MonfrinS wurde. Und mm ging UnitaS ganz aus den Fugen. Stowasser wurde vom Felde gewiesen und in der Mannschaft gingS drunter und drüber. Armeekorps skorte als Dankbarkeit dafür noch dreimal. Matteti In der 29. Min.. Rtllosi in der 83. Min. und Monfrin In der 34. Min. Mit diesem Ergebnis gaben ssch die Soldaten zufrieden. S. S. Alpi — S. C. Dante

3:0 (1:0) (Cauln» s. Uuterkofler.) 8llpi: Sentobe, Burger, Koban IV, Koban I, Steiner, Federtzzi, Koban N, BoScaroll, Unterkosler, Canlns, Reiber. Dante: Salzano. Sarti, Scavazzini, Gottardi. Rabacovlw, Gamba. Ruozzo. Mitolo, Alten burger. Clementi. Nolte. Schiedsrichter: Jesofzek. DaS zweite Spiel wirkte weitaus wohltuender und erfreulicher, denn es fanden sich zwei faire, korrekte Gegner, denen um beix Sport mehr gelegen war. Das Spiel selbst hatte keine besonderen Kennzeichen, keine. Interessanten Momente

nicht Dante gestern gar so schwacki und ungeschickt gewesen, so hätte cS für Alpt nicht zum Siege gereicht. Ein paar Ungeschicklichkeiten in der Aerieldigung reichten ans, die Niederlage fest- zustelle». DaS erste Tor fiel in der 26. Min. Salzauo hatte eine Flanke Kobans beinahe abgefangeii, aber Eanins sprang herbei, entriß ihm das Leder und rollte eS Ins Netz. Der zweite Treffer ist der Ungeschicklichkeit der Verteidigung zuzuführen. Ein Mckpaß zuni Tormann wurde zu schwach ausgeführt, Unterkosler

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 6

Date: 18.05.1937

Physical description: 6

1:3, Dadna-Gorizia ü:i, Valdagno—Grion 3:0, Trcviso—Mantua 0:0, Vicenza-Fiumana 3:1. Die Mic-Meifterschafteu in Bolzano Vcneta führt nach Vrrlustpunkten. UnitaS wieder hoch geschliigen. Die Uebcrraschnngen in diesem Turnier bleiben nicht auö. Mit jedem Spiele trete» fast solche ein. Ai» Pfingstsonntag trafen zuerst Dante und Unitas zusammeic. Erstcre feierte den größten Sieg ans Kosten der Unitas. Im Hauptsbiele vennochte dte La Veneta. die in massiver Vertcidigmig ein unüber windliches Bollwerk besaß

, die .HecrcSvcrtrctcr glatt zu bezwingen. Dadurch hat allerdings die Veneta die besten Aussichten, daö Turnier zu getvinncn, wenn sie alle noch ausständigen Spiele siegreich zu beenden vermag. Tabellenstand: 1 . Armcckorvs 6 4 l 1 23:11 9 2. La Veneta 5 3 2 !> 9:4 8 3. Alpi ü 3 0 2 14:9 6 4. Dante 6 2 0 4 13:17 4 5. Unitas 8 0 1 S 8:26 1 Torschützen: 8 Treffer: Monfrin. 7 Treffer: Matetti. « Treffer: Untcrkoflcr. CaninS. 5. Treffer: Mitolo. 8 Treffer: Aezznli. 8 Treffer: Battista, Nilloli. Mcrccr. Nadacovich

, Moriggl, Bonato. Schttto, Koban ll. Alten burger. 1 Treffer: Rnozzo. Nolte, Bragantini, Bnitacchini, Vivcntini, Eriavec. Maggioni. Caneo, Mclodia, HaiiSftäjter. Mazznraim Federn ll, Cavazzmi, Eigentor Zwick. S.K. «rS (.%: O <Mitolo 3, Altenburger, llavazzini 11 m, Eingentor Zwick, Mazzurana, Feder« II) Dante; Salzapo, Nossa, Cavazzini. Gamba, Radaco- vich, Fistarello, Rnozzo, Altenburger, Sarti, Ällitolo, Nolte. Unitas: Pasquali, Orian, Zwick, Federn l, Kondrak, Wicdcnhofer, X. Fedcra l. Mazzurana

, Haus- stätter. Schenk. (Bei Unitas war dies die Grnnd- aufstellung. Im Berlanfe des Spiele» iourde derart umgcstellt, daß es kaum möglich war, diese stets zu verfolgen.) Schiedsrichter: Santi. Die Dante hat einen hoben Sieg über die UnitaS gefeiert, die diesmal mit Ersatzleuten gespickt ange- trcten ist. Aber diese Niederlage wirkte sein lange nicht so tragisch aus, da die Mannschaft sich wenig stens sportiich benommen hat. Im Verlaufe deS Spieles wurde zwar inimer eine Umgruppierung der Mannfchafc

vvrgciiommen, so daß nie ein ein heitlicher Zug in diese Elf kommen konnte. Tie Dante- Elf. die auch für Gottardi und Clementi Ersatz stellen nmgte, fiel durch ihr geradliniges, auf einfaches Zu- sammenspiel basterendes Spiel auf, mittels welchem sie jederzeit das Feld beherrschte, zumal sie in iliada- covich eine» ungeincin verständnisvollen Mittelläufer besaß. Das Spiel selbst hatte keine besonderen interessanlcn Momente. Cavazzini skorte bereits in der 7. Min. ans einem Elfer, aber in derselben Miinute

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 5 of 8

Date: 14.09.1921

Physical description: 8

. Dem Idealisten Dante ging es um das Große und Ganze, um der Menschheit Wohl. Daher war ihm auch aller Parteistreit eine schwere Abirrung vom Wege zur Verwirklichung dieses Ideals. Frei nennt er den Grund aller Fehden, die Gier nach Machtl So war der Dichter beiden Teilen ein unbequemer Mahner. Er ist der Prediger in der Wüste, an dem die einen mit Achselzucken Vor beigehen, während die andern zwar scheinbar zu seinen Worten stehen wollen, aber, sei es aus Unverstand, weil sie seinem Gedankengang nicht folgen

können, sei es aus Machtgier, doch wieder das Gegenteil tun und neues Unheil schaffen. Die Wettordnungsioee des großen Florentiners ist auch nie In die Wirklichkeit umge engern Volksgeno gung des Italien! setzt worden. Wohl aber hat sein Gedanke unter den sen feiner Sprache Wurzel gefaßt und hat zur Elni- ; chen Volkes geführt. Daher kann Dante mit Recht der e r st e I t a l i e n e r genannt werden. Er hat Ihm ununterbrochen, besonders in seiner Commedia, Zusammengehörigkeit gepredigt und es ermahnt

', „der neuen süßen Weise', an, die Guido Guinicelli mit seinem berühmten Liede: „A! cuor gentil ripara sempre Amore..., der Liebe Wohnung ist in edlen Herzen..eingeleitet hatte. Dante untersucht ln feinem Werke „De vulgär! eloquentia“ die einzelnen Dialekte Italiens auf ihre Brauchbarkeit als Schristsprache und kommt zum Schluß, daß «ine gemeinsame Vermlttlungssprache die Literaturfprache bilden muß. Er dachte sich diese als Relchsfprache am Hofe des römischen Kaisers in Rom. Damit hat er bewußt die italie

also, daß der Name Dante Alighieri jedem Italiener heilig und Symbol der Einheit der Nation ist, ja ein ganzes Kultur programm darstellt. Die Bedeutung Dantes ragt aber noch weit über die eines nationalen Helden hinaus. Die Gedanken und Ideen, die er in der Commedia In unvergleichlicher Weise ausgefübrt und in leben digen Szenen verkcrperi hax, haben allgemein menschliche Bedeutung. Die Probleme, die er aufwirst, sind die Probleme der Menschheit, eben dieselben, die Wolfram lm „Parzlval' und Goethe im „Faust

vom Leben, wie sie das „Purgatorio' darstellt, entspricht noch unserem Verständnis: höchste Freude aber und Vollkommenheit sind nicht unser Teil, ihre Darstellung läßt in unserem Herzen nur dann die gleichen Saiten anklingen, wenn sie vermenschlidzt wird in Liebe, Schmerz oder gerechten Zorn, was Dante im „Purgatorio' und im „Paradiso' oft genug rrfi genial künstlerischem Empfinden getan hat. Jede andere Art der Darstellung appelliert ja nur an unseren Verstand und läßt das Herz stumm. Und auf die Frage

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Meraner Zeitung

Dolomiten

Volksblatt

Südtiroler Landeszeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Pustertaler Bote

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Südtiroler Landeszeitung