, sotto i medesimi capi, coi medesimi soci, ma sotto altro nome risorgeva a breve distanza di tempo, e sempre col medesimo scopo. Ben più amara esperienza fecero p. es. le organizzazioni sportive sudtirolesi, quando ancora nel settembre 1923 si vi dero decretare il loro scioglimento ed i relativi beni trasferiti in parte al Club Alpino Italiano ed in parte alle organiz zazioni fasciste. “L’Un ione Ginnastica di Trento,, non ha visto certamente infierire in tal modo il governo austriaco, anche
Confusione di idee Sterzing divenne Vipiteno, Gossensass- Colle Isarco, Wolfsgruben-Costalovara, St. Ulrich-Ortisei, Sand in Taufers-Cam- po Tures, e via dicendo. E per costrin gere gli alto-atesini a seguire e far ri spettare questa metamorfosi linguistica, il sen. Tolomei fece imporre ai vari uffici postali di respingere la corrispondenza che non recasse la nuova denominazione in italiano, ciò che naturalmente poteva avvenire solo ove il mittente avesse appo sto il proprio indirizzo
mai in tese adottare provvedimenti contro im piegati od altri che ad ogni costo voleva no italianizzare il nome della città. E men che meno si sognò di applicare del le sanzioni a coloro che scrivevano, co me di converso fece il governo italiano, che a partire dall’agosto 1923 intese pu nire coloro che al posto di “Alto Adige,, avessero scritto, magari per isbaglio o per ignoranza, “Südtirol,, o “Deutschti rol,, con delle pene che andavano dalle 2000 Lire ai tre mesi di carcere. Chi non ricorda
di lingua tede sca. Elementi qualificati e responsabili del nucleo italiano non nascondono il ti more che, nei prossimi mesi, la situazio ne in Alto Adige possa precipitare a cau sa di una serie di attentati che — nelle intenzioni degli oltranzisti — dovrebbe ro trasformare la nostra pacifica regio ne di confine in una nuova Cipro . .. „ “La struttura geografica della regione, coi suoi pascoli, coi suoi mezzi boschi, con le sue vaste zone scarsamente abita te, è tale che uno sparuto gruppo di esal tati
saggia e patriot tica se contribuisse alla buona e giusta causa dei sudtirolesi con il sollecitare in sede competente romana l’esaudimento della richiesta sudtirolese — modesta —, tendente all’effettiva e sostanziale auto nomia per il Sudtirolo. Se a ciò si pervenisse sollecitamente, lo estensore del citato corsivo potrebbe dar si ai sonni i più tranquilli e per il pre stigio italiano come per la causa europea molto, moltissimo, sarebbe guadagnato. tro, autorevolmente affermava quanto se gue: “Sono
