6,466 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/26_06_1920/FT_1920_06_26_3_object_3207738.png
Page 3 of 9
Date: 26.06.1920
Physical description: 9
i distretti di Tione, Ste- nico e Condirlo I. 6) Trento: per i distretti di Trento, Civezzano, Lavis, Pergine, Cembra e Vezzano. 7) Bolzano: per i distretti di Bolzano, Caldaro e Egna. 8) Bressanone: per i distretti di Bres- sa.none, C^stelrotto. Chiusa e Vipiteno. 9) Cavalese: per i distretti di Cavale- se e Fassa. 10) Merano: per i distretti di Merano, Lana. VERTTUEGT : Ini ganzen Gebiete der Venezü Tri dentina wird die Ausübung der Jagd auf jegliche Art von Wild bis auf den 15. August 1920 gänzlich

: für die Steuerbezirke von Borgo, Levi co, Strigno und Primiero. 2) Bruneck: für die Steuerbezirke von Bruneck, Taufers, Welsberg und Ampez zo. 3) Cles: für die Bezirke von Cles, Malè mild Fondo. 4) Rovereto: für die Bezirke von Ala, Mori, Rovereto und Villa Lagarina. 5) Tione: für die Bezirke von Tione, Steniico und Connor I. C) Trento: für die Bezii'ke von Tren to, Civezzano, Levico, Pergine und Vez zano. 7) Bozen: für die Bezirke von Bozen, Kaltem und Neumarkt. 8) Brixen: für die Bezirke von Brixen, Kasteiruth

caccia al le singole specie di selvaggiunve a partire dal 15 agosto 1020. Art. 3. — La presente ordinanza en tra tosto in vigore. Trento, li 14 giugno 1920. Il Commissario Generale Civile : C bbdaro 1713 N. 23205 - I/A * Il Commissario Generale Civile pur la Venezia Tridentina Vista la nota del 14 aprile 1920, N. 1058 della, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Sentito il parere conforme della Di rezione Provinciale di Finanza di Tren to e della localo Sezione della Corte di Appello, Vista

eingestellt. Aus Gründen der Kontrolle und der Aufsicht gilt diese Einstellung auf jede Art von Tieren, die Raubtiere inbegrif fen. Während dieser Zeitperiode ist Jeder mann das Herumwandern mit dem Jagd gewehre untersagt. Art. 2. — Eine besondere Verordnung wird die Termine für die Ausübung der ' Jagd auf die einzelneu Wildtiere nach dem 15. August 1920 bestimmen. Art. 3. — Vorliegende Verordnung tritt sofort in Kraft. Trento, am 14. Juni 1920. Il Commissario Generale Civile '. Credano 1713 N. 23205

di Ampezzo, Cles II, Lavis, Primiero Rovereto II e Vez zano. 11 presente decreto entra in vigore dal 1 luglio 1920. Trento, li 20 giugno 1920. Il Commissario Generale Civile : Montani 1714 11) Mezolombardo : für den Bezirk von Mezolombardo. ; 12) Riva: für die Bezirké von Riva, Arco und Condino II. 13) Sclilanders für die Bezirke von Schlanders und Glurns. Im Jurisdiktionsbereicli der von N. 7 bis 13 verzeichneten Vermessumgsbezir- ke tritt keine Veraenderung ein. Die früher bestehenden Vermessungs

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/08_03_1928/VBS_1928_03_08_8_object_3124399.png
Page 8 of 12
Date: 08.03.1928
Physical description: 12
?. 1 Fleisch-, FE- mit» Zuckerkuchen befriedigen inutzren, hatten in jener schweren Zeit bei den Bauern in unserer. Nachbarschaft nur wenig«, und eine von diesen wenigen war imfer«' brave Mairmudter in Tals. Sie ruhe im Frieden. Ihr Andenken wird bei den Drix- nern unvergessen bleibm. p Zahntechniker Softer. Villabafsa (Meder dorf). von der Reise, zurück/ Ordiniert alle Tage mit Ausnahme Samstag, von 9 bis 12 und von.2 bis 5 Uhr. 663 Svenfino o Lin Freispruch. Vor dem Tribunale in Trento

hatte sich der 69jährige Dekan und Erzpriestet Don Giuseppe B a j a von Civezzano zu verantworten. Er war im August des Vorjahres angezeigt worden, daß ■er sechs Säbel besitze ohne Erlaubnis des Jnnen-Ministeriums und der Sicherheits behörde und ohne die bezügliche Taxe bezahlt zu haben. Dekan Baja erklärte vor Gericht, er sei nach dem Tode des Dekans Giovanni Grafst, im Jänyer 1923 zum Erzpriester von Civezzano ernannt worden. Die besagten Säbel habe er Im Äereinstheater vorgefun den und geglaubt, daß fein Vorgänger

nachzuweisen vermochten. Schaden 60.000 L., mir zu-nr Teil durch Versicherung gedeckt. o Der Prooinzverwaltungausschuß in Trento hat in der Sitzung vom 3. März ge nehmigt: Salorno: Beitrag zum Reichs patronat der Amtsärzte. Stierhaltungs beitrag, Beitrag für das Preisstipendium „Margherita di Savora'; Cortaccia: Beitrag für die Balilla; Cortina a. A.: Stierhaltungsbeitrag: Montagna: An kauf von Möbeln für die Gemeindeämter und von.Uniformen für die Balilla; Bron- z o l o: Gemeindeordnung

, Georg PHchke, Ludwig Richter und Zeistirg. Der Jahresbozugspreis (10 Hefte von Oktober bis einschließlich Juli) ist S. 2.20. Bestellungen an das österreichische Jugendrotkreuz. W«m l, Stubenring 1. Erhalts, in den Bogelweider-Drichhomdlungen Mailänder Messe Die Bedingungen für die Ausstellung im Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento ans der Mailänder Messt Arif der Mailänder Messe, »velche Heuer vom 12. April bis 19 Juni statrfinden wirb und die eine großartige Schau der Leistungen der Inlän

dischen Industrie bieten und gleichzeitig wegen der 10. Wiederkehr des Siegcsjahres eme beson dere Feierlichkeit zeigen wird, steht dc.r Aus stellern unserer Provinz wieder der Pavillon der Provinzen Bolzano und Trento zur Berstigung, der dazu bestimmt ist, wie in den früheren Jah ren, so auch Heuer wieder in würdiger Form den Fortschritl der beiden Provinzen auf industriellem und juristischem Gebiete vor Augen zu führen. Die Bedingungen fiir die Ausstellung im Pa villon der Provinzen Bolzano

2
Newspapers & Magazines
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1854/07_09_1854/BTV_1854_09_07_5_object_2990386.png
Page 5 of 12
Date: 07.09.1854
Physical description: 12
Pecini „ Matteo Vettori ,, Antonio Vettori » Simone Polli „ Giovanni Bertolini » Giovanni Bertolini ,, Nocco Vettori » Dr. Domenico Vittori u. Brüder „ Domenico Polli „ Giovanni Bertolini „ Domenico Manica » ^isinio Martinelli zu Mori . . ' Kliratie-Pfrüude zu Castione . . 652 sl. Giacomo Bertoni, Kurat zn detto . 163 fl, Bei«» Steueramte Civezzauo. Leonardo Molinari zu Civezzano Giovanni Navanelli zu Albiano . . Giovanni Banali für die minderjährigen To mclin zu Torchio . . - Domenico Caresin

zu Torchio Battista Paoli zu Mazzanmo . Francesco Casaaranda zu Bampi Giulio Dorigoin und Brüder zll Silla Giovanni Bampi zu Civezzano . Giacomo Gross „ . Antonio und Francesco Grisenti zu Silla Antonio Caldonazzi zu Civezzano Criftanv Molinari zu Garzano . Antonio Tononi für die minderjährigen Kinder Maria und Pietro zu Civezzauo Pictro Scartezin zu Seregnano . Giacomo Lunelli „ Andrea Morelli zu Canezza st. 120 100 «00 720 600 165 ^t»0 30 200 600 50 40 40 50 40 . 20 40 20 20 100 40 50 40 40 20 120

60 20 40 40 60 20 20 20 20 20 40 4(1 50 20 40 20 20 20 40 20 20 40 20 20 20 20 20 40 50 1000 40 20 20 20 30 kr. 7 kr. 20 40 L» 20 20 50 20 20 20 20 100 100 300 20 20 60 Battista Facchinelli zu Civezzcmo Simone Martini zu BoSco . . Andrea BoScheri zu Barbauigo . Autouio und Giovanni Boscheri zu BoSco . FrauceSco Bampi zu Bampi Gaspero Tavelli zu Cauezza Cristoforo Morelli „ Gaöpero Scartezin zig Seregnano . - . Leonardo und Giacomo Gadotti zll Civezzano Antonio Grafft zu Bainpi .... Giovanni Molinari zll Civezzano Bortolo Tommasl zu Torchio Francesco Scartezzin zn Civezzano Nicolo

Leonard! zu Arzauo . Andrea Ravagni zu Civezzano Ailtonio Fronza zll Garzano . . . Valentino Dorigoni zu Civezzano Giovanni Giovannini „ Giacomo Caldonazzi „ Bortolo Dellai zu Mazzanigo ... Giorgio und Leonardo Fronza zu Garzano . Giacomo Andreas und Brüder zu Maguago Antonio Girardi zn Torchio Stefano ll. Franc. Casagranda zu Mazzanigo Battista Dorigoni als Vormund der minderi. Angela und Nachelsa Dorigoni zu Garzano Giacomo Lauelli und Brüder zll Torchio Giovanni Fronza und Brüder zll Mägnago

Battista Facchinelli zu Civezzano . Giovanni Facchinelli „ . . Domeinco Scoz zu Cirö .... Giovanni Toller zu Seregnano . Battista Debiasi und Brüder zu Magnago . Girolaino Alessandrini zu Civezzano Nicolo Leonardi und Brüder zll Orzano Giovanni Girardi zu Silla . . Leonardi, Gem.-Vorsteher, für eine Stiftung in der Kirche zu BoSco . . Domenico Dorigoni zu Civezzauo Vigilio Filippi zu Albiano .... Beim Steueramte ÄZtettolombnrdo Ginfeppe Toinmasini, Kallfmann m Mezzo- loinbardo Giovanni Maurina, Krirat

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/26_06_1935/DOL_1935_06_26_6_object_1153919.png
Page 6 of 8
Date: 26.06.1935
Physical description: 8
besuchen wollen. Für diese Ausflüge müsten stch die Fahrer beim Sekretariat des Matoclnb vormerken lasten. Negiorralwettbewerb in der Leichtathletik Die Ergebnist«: 100-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Adal- berto, Bolzano, in 11.0 Sek.; 2. Rusconi Camillo. Trento. in 12 Sek.: 3. Filippi Carlo, Bolzano: 4. Lestio Bruno, Trento; Eiuliano Eiulio, Trento. 200-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Adal- berto, Bolzano, in 24.1 Sek.: 2. Baratts Enrico. Trento, in 24.3 Sek.: 3. Giuliano Giulio. Trento; 4. Ciaghi Umberto

. Rovereto. 400-Meter-Lauf: 1. Baratts Enrico, Trento. in 50.6 Sek.; 2. Cattarozzi Luigi, Trento, in 59.0 Sek. 800-Meter-Lauf: 1. Fellin Bellarmino. Trento. in 2 Mn. 10.3 Sek.: 2. Bortolotti Ein- seppe, Trento, in 2 Min. 14.2 Sek.: 3. Piz Mario. Cles. 1500-Meter-Lauf: 1. Baur Gottfried, Bolzano, in 4 Min. 25.5 Sek.: 2. Fadanelli Mario, Trento, in 4 Min. 30 Sek.; 3. Piz Mario, Gles; 4. Diannini Giuseppe. Trento; 5. Pratt Dor», Cles. 5000-Meter-Lauf: 1. Fadanelli Mario. Trento, in 18 Min. 7.6 Sek

.; 2. Berloffa. Trento; 3. Pinter. Trento. 100-Meter-HSrdcnlauf: 1. Erital« Edoardo, Bolzano, in 18 Sek.; 2. Magnani Carlo, Trento, in 18.0 Sek.; 3. Somadosti Bit« torio, Bolzano. 400-Meter-Hürdenlanf: 1. Catarozzi Luigi, Trento, in 1 Min. 5.4 Sek.; 2. Eritale Edoardo. Bolzano; 3. Diannini Giuseppe, Trento. Hochsprnng: 1. Pergher Nino, Trento, I. 75 Meter; 2. Magnani Carlo, Trento, 1.70 Meter; 3. Giovanazzi Adalberto, Bolzano. 1.60 Meter; 4. Dalbosco Eino. Rovereto, 1.55 Meter: 5. Deprctto Giuseppe, Bolzano

, 1.45 Meter: 6. Pisetta Ezio, Trento, 1.40 Meter. Weitsprung: 1. Filippi Carlo, Bolzano, 6.25 Meter; 2. Ciaghi Umberto, Rovereto. 5.73 Meter; 3. Lestio Bruno, Trento, 5.60 Meter; 4. Carlini Severino, Bolzano. 5.58 Meter; 5. Dondina Dlfredo, Rovereto, 5.40 Meter. Dreisprung: 1. Filippi Carlo. Bolzano. II. 94 Meter; 2. Magnani Carla. Trento, 11.60 Meter; 3. Eritale Edoardo, Bolzano, 11.22 Meter; 4. Pisetta Ezio. Trento, 10.3g Meter. Stabhochsprung: 1. Lestio Bruno, Trento, 2.46 Meter. Kugelstoßen

: 1. Puntscher Luigi, Bolzano. 10.98 Meter; 2. Rosa Federico. Rovereto. 0.98 Meter; 3. Baratt» Enrico, Trento, 9.70 Meter; 4. Bortolotti Giuseppe, Trento, 8.92 Meter. Diskuswerfen: 1. Puntscher Luigi, Bol zano. 33.75 Meter: 2. Rosa Federico, Rovereto. 33.36 Meter; 3. Pergher Rino, Trento. 20.12 Meter. Speerwerfen: 1. Pergher Rino, Trento, 42.10 Meter; 2. Punstcher Luigi, Bolzano, 30.15 Meter. Stafettenlauf 4X100 Meter: 1.Squadra Trento in 47.9 Sek.; 2. Squadra Bolzano in 18.6 Sek

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_07_1934/AZ_1934_07_17_3_object_1858148.png
Page 3 of 6
Date: 17.07.1934
Physical description: 6
hatte. Am 18. standen sie auf dein Truaberg: am 19. hielten beide eine scharfe Klet- terlwung am Faulberg und Kamm und am 20. Juli traten beide mit Ulrich Almer die verhängnis volle Fahrt aufs Aletschhorn an, von der im fol genden die Rede sein soll. (Forts, folgt.) 5000-M eter-Lauf: 1. Minzoni, Juventus-Bolzano, in 17 Mi». 49 S. 2. Vianini A.T.A. Trento, in 17 Min. 50 Sek. 3. Giannelli, Juventus-Bolzano 4. Pinter A.T.A. Trento 5. Giovanelli» Juventus-Bolzano L. Bortolotti, A.T.A. Trento 400

-M e t e r « H ii r d e n l a u f: 1. Decarli A.T.A. Trento in 1 Min. 3.9 Sekund. 3. Bianchi, Juventus-Bolzano in 1 Min. 7.5 Sek. Rossi idem 4. Pinter. A.T.A. Trento 1. Ruedl. Juventus-Bolzano Meter 3.20 2. Decarli. A.T.A. Trento, Meter 2.00 3. Eccel idem, Meter 2.50 4. Lessio idem, Meter 2.50 Dreisprung: 1. Magnani. A.T.A. Trento, Meter 11.980 2. Filippi. Juventus-Bolzano, Meter 11.695 3. Decarli, A.T.A. Trento. Meter 11.580 4. Bianchi, Juventus-Bolzano, Meter 10.760 5. Solvetti idem. Meter 9.500 6. Pisetta. A.T.A. Trento, Meter 8.940

Speerwurf: 1. Lux Roberto, Juventus-Bolzano, Meter 55.?75 (neuer Regionalrekord) 2. Lux Giovanni, idem, Meter 47.73 3. Postal. A.T.A. Trento, Meter 37.80 4 mal 400 Meter-Staffel: 1. Erste Mannschaft A.T.A. Trento (Bortolotti, Die äritte „Popolarissima' in Trento Bolzano siegt in allen Bewerben War das dritte Bolksschwimmen von Trento al les eher als von einem guten Wetter begünstigt, so waren die Erfolge, welche die von Bolzano ent sandte Mannschaft erzielte, umso günstiger, und erfreulicher. Besondere

Leistungen hatte Ebner Ignazio auf zuweisen, indem er in der Rekordzeit von 1 Mi nute 8.4 Sekunden 90.80 Meter schwamm. Nicht weniger hervorragend waren die Leistungen der Geschwister Guggenberg und der Springer, trotz dem Dibiasi uno Casteiner nicht vertreten waren. Merano war nicht in der Lage, sich im Wettbe werbe die Stellung zu erobern,^die >man sich, von seiner Mannschaft erwartete. Trento, Rovereto und Riva geben Hoffnung zu einem bemerkenswerten Aufschwung. Die Klassifizierung ist folgende: Damen

/ 45 Meter Freistil: 1. Guggenberg, Juventus-Bolzano, in 34 Sekund. 2. Reinstaller, Juventus-Bolzano, in 34.4 Sek. 3. Vigl Lotte, C. S. Merano, in 37 Sekunden 4. Fischer Lisl, S. C. Merano, in 39 Sekunden 200 Meter Freistil: 1. Ebner Naz, Juventus-Bolzano, 2 Min. 42.4 S. 2. Sighele, Trento, 3 Min. 8.2 Sek. 3. Cretti, Riva 4. Patuzzi, Riva 45 Meter Rückenschwimmen: 1. Waldmüller, Juventus-Bolzano, in 37.8 Sek. 2. Frizzerà, Trento, in 41.4 Sekunden 3. Camin, Bolzano 4. Manfrini, Rovereto 5. Proclemer

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/26_07_1932/AZ_1932_07_26_4_object_1819932.png
Page 4 of 8
Date: 26.07.1932
Physical description: 8
Seite 4 .Alpenzelinsß Dienstag, àn 26. Juli 19A2 Großkampftag in der Leichtathletik Zialit«WSstSàS!ch?4:S? yochsprung 1^ Lux und Caliari, Juventus, 1.70 Mcter 3. Magnini, Trenta, 1.65 Meter 4. Vertami!?!. Trento, 1.69 Meter Punkte: Juventus 40, Trento 39 80v0-ZNeler Lauf 1. Sloschek, Juventus in 10 Minuten 3 Sek. 2. Detassis, Trento, 50 Meter An diesem Sonntag fand auf dem Sportplcch von Udine ein Leichtaihletiktreffen .Mischen einer österreichischen und italienisàn Auswahl mannschaft statt

, das mit dem Sie« der Italie ner endigte. Die Resultats in den einzelnen Disziplinen hi'nd: Hürdenlauf über 100 Meter: erster Lech- ner. Oesterreich, zweiter Galdana. Italien, drit» , ter Deschka. Oesterreich. Der Italiener Valle muszte ausscheiden, weil er sechs Hindernisse um- ^ ^Wventuv. disqualifiziert gestoßen hatte. Endresultat: Italien 3. Oester« Punkte: Juventus 44. Trento 44 reich 6 Punkte. — 800-Meter-Lauf: Erster Na- netti, Italien, zweiter Tavernari. Italien, drit ter Leban. Oesterreich. Endresultat: Italien

7, Oesterreich 3 Punkte. — 100-Meter-Lauf: Erster » m,«»^ Lechner, Oesterreich, zweiter Di Blaas. Italien, 107N Met !driiter Fusarpoli. Italien. Endresultat: Italien ^ 5- Oesterreich 5 Punkte. — Kugelstoßen: Erster ^ Postas, Trento. 9.^,0 Meter Better, Oesterreich, mit 13.74 Meter, zweiter Punkte: Juventus 51. Trento 47 Füssel. Oesterreich, mit 13.50 Meter, dritter 4 »,il 400 Melcr-Slaffel Zendri. Italien, mit 13.35 Meter. Endresultat: ' In der Mittelstufe gewann überleaen Adolf 3. Carta Giuseppe in 1'35

in 3 Min. 45 Ses SchluUtand: Juventus 52, Trento 50 Meisterschaften desWeraeer Svor'tl«l> Vom guten Wetter begünstigt, begannen ge stern 7 Uhr früh am internationalen Sport- ter Müller. Oesterreich. 'Endresultat: Italien 7. plcch von Maia bassa die verschiedenen Kon- Oesterreich 3 Punkte. — Hochspruna: Erster kurrcnzen der Vereinsmeisterschaft des Mera- Broglia, Italien. zweUer Degli Esposti. .Ita- ner Sportklubs zur Austragung, die wohl eine resulta!: Italien 5. Oesterreich 5 Nunkte. Hürdenlauf

I.. 3. Ceska P. Herren Nachbarschaft Trento einen schönen Sieg da vongetragen. der um so höher eineschW wer den muß, da unseie Mannschaft crscchgeschimcht antreten und auf die Teilnahme der beiden Ruedl verzichten hatte müssen. Nachstehend die Ergebnisse der einzelnen Wettbewerbe: Ivo-MekerLauf 1. Caliari. Juventus, in 11.6 Sekunden 2. De Carli, Trento. 1 Meter zurück. 3. Deflorian. Juventus 4. Postal, Trento. Punkte: Juventus 6, Trento 4 4L0-ZNeter-cauf ^!. Baratto, Trento, in 55 Sekunden 2. Sehnert

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/04_07_1926/AZ_1926_07_04_5_object_2646495.png
Page 5 of 12
Date: 04.07.1926
Physical description: 12
Bom iku, den 4. Juli Ig« ^llpoMwg' G-iteS / Touristik und Sport / Rad Straßen- und Bahnrennen la Trento am 27. Juni 19ZS. Ströhen - Nennen „Toppa Qu« nellüi', ILO Kilometer. veranstàt vom Le» Ice i-Club Trento: 11. Simonì Mrtu», Dologn» 2. CvmpaHnà, Bologna 3. G. S. Bresà 4. Ferrabini» M. V. S. N. Verona 6. JanessM, Forti Belooi Trento Rad-Rennen auf der Rennbahn Trento: 1. Harber, Rwd-Rennàb Merano L. Andreotti, Trentv 3. Zcrnon, Rlad-Rennkliub Merano , 4. FrHanoo, Trento D«u erfahre

^ IS Kàneter; >1. Abler, Rad-Rennklutb Merano 12. Rudìg, Rad-RenntlZub Merano L. Andreotti, Forti BeloÄ Trento 4. Jlmer, Rad-Renntlub Merano 5. Karlintd, Rlad-MenMub Merano tSieger Able« vom Rad-Nomtlub Merano gewann das Rennen in glänzendem StU und zeigte sich im Spurt sehr tilde liegen. Flieger-iRennen: Eàr Bovrsuf: 1. Jlmer,'Rad-Rennklub Merano 2. Ändreotiti, A B. Trento 3. Zlano-n, Rad-RenMHi ZwoZi^r àrlcsuf: 1. Rutà Rad-Remàb Mevano T. Steinborger, Rad-Rennkliib àvano S. Fvisanro, Bel. Wub Trento

Tndlàf; 1. Jlmer, Rad^Rennkl-ub Memno Rudìg, Rad-R«nnAub Merano 5. AndreoM, Nel. M. Trento 4. Zcmon, Rad-ReNnklub Merano K. Friàro, Bel. Tl. Trento jö. Stemberger, Radàmàb Merano Bah»-Reanea am 2S. Im»i 1S2S: Flüeger-R«n«en: Eàr AorilcàA: 1. Mmer, Rad-RemMuib Merano 2. Eailer, Borano 3. Ferraris Drmto 4. Mlesfcmdài, Trento 6. Filippi, Trento Zwàr lBorlauf: 1. Mler, Rad-RemnMub Merano 2. Tarimi, Rad-Renntàib Merano 3. Andreotti, Del. Tl. Trento 4. Wlmetti, Bel. CÜ. Treà 5. Dovvigoni, Bel. Tl. Trento

Tndlauf: ^ 1« Mler, Rlad-RettiMib Merano 2. Amer, Rad-Rennklub Menano 5. Ferrà, M B. El. N., Werona 4. Sàr, Borano 6. Vinetti, Brescia 6. Carliini, Merano Me letzten 200 Meter Spurt gesàen in Sànden. Toppa Lunellt, Med. Oro, Bahl> rennen, 20 Mometer: ì. Msneider, Rad-Renàb Merano 2. Ferraris Verona S. SaUer, Bolzano 4. Wvrtolomeo-tti, Trento v. BwvD, Brescia 0. Depaà, Trento Sieger Msneider, Rad-Meirkàb Merano, geilàin das „Toppa LuneM'-Rennen in siche- rem Spurt gegen feinen glänzend fahrenden Gegner

Ferrarin von Berank in der Rekord- zM von 43 Min. 4L àt. lErmvnteru-ngsifahro-n: 1. Carlini, Rad-Remàb Merano 2. Andreotti, Tronto 5. Hohenegger, Rlad-RminWub Merano 4. àssandrini, Trento k. Depaulii, Trento Punt te-Vahren. IT Kilometer .(jede fidifte Runde 4, 3, L, 1 Punkte, letzte Ràde doppelte Punktzahl): 1. Aàr, Rad-Renàb Merano, 27 Punkte 2. Jlmer, ìi^ad-Ronnkl'ub Merano, 21 Punkte 5. Fermrin, Verona, v Punkte Meffaihren in der Zeit von 26 AR». LS Set. 1. Spurt: Adler, Jà>«er, «Ferrarin« Sailer

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_5_object_1857344.png
Page 5 of 8
Date: 24.04.1934
Physical description: 8
- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

Spieler. TW Wert sich die Meisterschaft der 2. MW Die Ergebnisse des S. Spieltages. In Bolzano: Meraner Sportklub - Bolzano B 3:2 (2:1) In Merano: A. S. Trento - Unione Sp. Merano 5:4 (2:2) In Sinigo: G. S. M. Sinigo - Rovereto 3:1 (2:0) Die Tabelle 9 8 0 Sinigo Rovereto Trento Sportklub Bolzano U. S. Merano 9 9 9 9 9 28 17 18 14 14 13 8 14 17 23 15 28 Mit Ausnahme des Spieles in Bolzano verliefen alle anderen Match des 9. Spieltages so ziemlich erwartungsgemäß. Die Roveretcmer Mannschaft wurde

, obwohl sie mit einer beträchtlichen Verstär kung angetreten ist, in Sinigo trotzdem mit 3:1 ab gefertigt. Die Reserve der A. S. Trento vermochte nur nach einem erbitterten Kampfe mit dem knap pen 5:4-Ergebnis über die Unione Sportiva von Merano zu siegen. Einen sehr schönen Erfolg hin gegen erzielte die Meraner Sportklubmannschaft, der es gelang, die Reserve der Bolzano Calcio niit 3:2 zu schlagen und oamit an den 4. Platz in der Tabelle, knapp hinter Trento vorzurücken. S. C. Merano-Bolzano Talcio

8
Books
Category:
Arts, Archeology
Year:
1905
Castello del Buon Consiglio in Trento : descrizione artistico-storica ; progetti per i lavori di ristauro = kunsthistorische Beschreibung ; Projekte für die Restaurierungsarbeiten = Castello del Buon Consiglio in Trient
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/CBC/CBC_76_object_3883763.png
Page 76 of 91
Author: Tommasi, Natale / Natale Tommasi
Place: Innsbruck
Publisher: Selbstverl.
Physical description: [40] Bl., 11 Taf.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Text ital. und dt.
Subject heading: g.Trient / Castel del Buonconsiglio
Location mark: IV 301.953
Intern ID: 495368
NATALE TOMMASI — CASTELLO DEL BUON CONSIGLIO IN TRENTO — APPENDICE. Tutte le esposizioni di questa mia opera sono fondate in prima linea sulla relazione che unitamente al progetto di ristauro presentai d. d. Trieste, 30 Ottobre 1896, all' i. r. Ministero pel Culto ed Istruzione. In essa indicai ì Luoghi principali in cui si trovano tutt'ora oggetti apparte nenti al Castello e che devono rimettersi al loro posto durante i ristauri. Inoltre nell'Archivio dell'i, r. Luogotenenza di Innsbruck

si trovano molti preziosi documenti, appartenenti all' Archivio Principesco Vescovile di Trento, che risguardano il Castello, dai quali vennero dedotti molti dati per la sua storia. Anche nella Biblioteca civica di Trento possiamo trovare lavori che trattano del Castello. Nel Museo annesso alla Biblioteca, come abbiamo detto altrove, sono conservati diversi frammenti appartenenti al Castello. Una grande quantità di atti preziosi appartenenti all'Archivio Princi pesco Vescovile in Trento la riscontriamo

Castello: Magister J. Pirrhus Pincius: „Cronacon Tridentinum,' scritto nel 1546. Lorenzo Schräder: „Monumentorum Italiae quae hoc nostro saeculo et a christianis posita sunt libri IV', Helmstadii 1592. Innocenzo Prato (1545—1615): „Historia tridentinae civitatis.' Michelangelo Mariani: „Trento con il sacro Concilio et altri notabili.' Trento 1673. Baldassare Hippoliti (1726—1780): „Compediosa Relazione delle cose di Trento dal suo principio sino all' anno 1518.' Miscellanee, raccolte dal Principe

Vescovo Francesco Felice degli Alberti (1758—1762), contenenti copie di documenti e di altri importanti atti. Benedetto Bonelli : „Monumenta ecclesiaetridentinae. ' Trento 1760-1765. Francesco Bartoli, Socio d'onore dell'Accademia Clementina di Bologna: „Le Pitture, Sculture ed Architetture della città di Trento e di altri luoghi' 1780. (Il manoscritto si conserva nella Biblioteca di Trento.) Diari del Conte Graziadei e del Pietrapiana, 1796—1824. Sigismondo Manci: „Annali di Trento fino al 1824

.' August von Essenwein: Abbozzo (dichiarato ineseguìbile) dì ristauri con ingrandimenti e rinovamenti (tendenti al gotico). Circa il 1860. Luigi de Campi: „Documento inedito sui dipinti del Castello di Trento. Foglietto volante „Pro Tione', 1895. Dr. Luigi Wözl, i. e- r. Medico di Stato Maggiore: Descrizione del Castello pubblicata nelle Relazioni (Mitteilungen) dell' i. r. Commissione Centrale pei Monumenti artistici e storici 1897. Carlo Teodoro Postingher i. r. Capitano distrettuale: Traduzione

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/26_05_1931/AZ_1931_05_26_2_object_1857853.png
Page 2 of 8
Date: 26.05.1931
Physical description: 8
,,^ z tZLPkvk-?. osi ?Acnnocnscnvi.e m jkà MillkärlechiUsche Handbücher Di« Artlllerleoffi<?iere in Reserve der Orts unter festlichem-GelÄute in die Stadt zur Pfarr kirche begleitet. Der Ursprung dieses KrettzganKSs liegt weit ì^uriick und wie die Chronik berichtet, war einst mals nicht Pietmlba das Ziel, sondern Trent» und Civezzano. Vor ungefähr 400 Jahren-herrscht« in Bol- hielt eine Dit^san^yndde ab. a.» d-r all« Mno und in der Umgebuilg eiue außergelvöhn- Seelsorger des Bistums teilnahmen und wobei

war. so bewahrte man einen der sil bernen Arme san-Synode wurde verordnet, daß all« j«,« welche bisher verpflichtet tvaren, auch in à! tunft Zährlich vor dem Altare des hl. Vigili», erscheinen müssen und daß all« iibrigeit GM,, blgen ermahnt werden sollen, öfter di« Kià des Heiligen zu besuchen. Dioser Viltà nach Trento wurde erst mit einer Reqiermiaz. Verordnung vom 3. Mai 1777. welche alle Bili- gange und Wallfahrten, bei den«» die Teilueh. mer über Nacht ausbleiben mußten, verbot,auf gehoben. Wie bereits

erwähnt, Hat die Pfarr- gemerà von Bolzano als ErHak dafür einen den Pfingltfeiertagen Uch m!t d-r hlàn llàuw- >» V-àdung °u» dm «il, »u lseken und den Brustumfang, die Halsweite und die Körpergröße anzugeben. Uniforniiiefermi.qen durch den Militär- verband Das im Mitteilungsblatte Nr. Ä veröff«N:^ lichte Rundschreiben Nr. 41 A. O. voin 29. April 1931 bringt den Herrn Neserveoff zieren in Trento auf. Da nach diesem Bittgang, wobei die Wallfahrer vom Blutroten,.. - - überrascht wovdcn

sind, «in gedeihlicher Regen Pfingstmontag nach Pietralba die Flüren erfrischte und di«. Ernte über aller ^Weichaltet, der bis zum heutigen Tag noch Erwarten gut ausfiel, lvurdè «in Mrticher i<MNch unternommen wird. ^ Bittgang nach Trento und Cive.Mno geloht. , V > Die Wallfahrer, hie in den ^ Pfingltfeiertagen ^ ' ano auszogeni nah»n«n auch den sil» . «Sr »'»«U r,n nlit, der anläßlich des ersten Bitt- Das Nervensystem der Frau ist viel zarter al, gttnM geopfert >unV lM^r dem 5)ochaitar« dasjenig« des Mannes. Daher

. rühren auch bei aufbewahrt wurde und in Tven.ko zog ihnen die 6e» g-riugfügigste» Anlässen die bei den Fr»uen I« Geistlichkeit entgegen und brachte den zweite« häufigen Störungen uà UnMrichkeUen,,-beso» silbernen Arn» mit. Als der Bittgang von Bot- der» Kopfweh. Magenkrämpfe, Mangel an Appetit, zano à Trento eintraf wurden die beiden sil- Schlaflosigkeit. Unregelmäßigkeit der Perioden. bernen Arm« einander entgegen «ereicht und si« Pakten so gut Msanunen, als wenn zwei gut« zur Kenntnis, dak

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_3_object_3139703.png
Page 3 of 12
Date: 17.04.1941
Physical description: 12
;;yC*7^7 1 ' 1 ' ' '. ' '' ' ' < ■<■■■'■ '• V - > . ' ■ . . . ■ , '. ■ ■: 1 <■■' , ■'. -■ i ■ ’*•”■>' ■' • ’. ■ r,r ■ - ' f . , 1 *' Donüerstag, oett n. npni iBii/xos; »Äoirsvo'te» Jlr: 16 '.— Seite! ' i ' ’■ • 11 , ' ,; v. •■ ,z von Der Hochwürdigste Kapitelvikar. des Erz bistums Trento hat an die 'Geistlichkeit und die Gläubigen am 12. ds. folgende Kund, machungerlassen: Ls drängt mich, die freudige^ Nachricht zu verkündm. von Larpi. zum Fürst-Erzbifchof von Trenio ernannt hat. Danken

nostro Carolo' einzufügen. Trento, am 12. April 1941. s Orestes Titularbischof von Arges, Kapitelvikar Lebenslauf dos Fürsterzbischoss Dr. Karl v. franco» ist durch Trenttno als au verbunden. Das Geschlecht, dem er au e r r a r i, Edler von Torre- tarke Bande sowohl mit dem mit dem Oberen Etschlande i ur- jrt, war sprünglich in Terzolas auf dem Sulzberg zu- ^-- ----- UTL t-'-ft. hause, wo es sein Stammschloß besaß, das später nach dem Brande des Klosters der Kai diesen überlasten wurde. Geboren wurde

der neue Oberhirte am 2. Oktober 1885 in Monte- chiaro bei Prato allo Stelvio, wohin sich seine Angehörigen zur Sommerfrische- zu begeben pflegten. Wahrend seiner Urlaubszett weilte Mons. v. Ferrari auch als Bischof von Larpi öfters zur Erholung in Sluderno. Die Mutter des Erzbischofs war aus Montechiaro. Seine erste Erziehung erhielt er in Trento, dem anfänglichen Wohnort der Eltern, später in Riva und endlich zu Tione in Judikarien, wo sich die Familie endgiltig niederließ. Den Beruf zum Priestertum

empfand der' nun mehrige Erzbischof zum ersten Male Lei einer Polksmisstön, welche in Tione von zwei Stig matiner-Patres gehalten wurde. In die Apo stolische Schule in Verona ausgenommen, kam er 1902 nach Absolvierung des Gymnasiums ins Noviziat nach Trento und kehrte nach Ab legung der Ordensprofeh zur weiteren Aus- Lildung nach Berona zurück.. Die letzten Lahre der Theologie absolvierte er am Priesterseminar in Berona. Später erlangte er an der bekann ten päpstlichen Studienanstalt zu St. Apolli

des' hl. Vigilius eine vierjährige und segens- e Wirksamkett beschieden sein möge. . reiche Die Stadt Carpi Es gibt in- Oberitalien-z w ei Orte, namens Earpi. Der . eine liegt südlich von Legnage an der Etsch und ist bekannt durch -den Sieg, vom 9. Lult 1791 des Prinzen Lugen, von Savoyen über die Franzosen unter Lätinat. Der andere, K wo dev neue Fürstbischof von Trento bisher als Oberhtrte wirkte, ist eine Stadt, , liegt'15 Kilo meter nördlich von Modena' an -einer Bahn strecke und' hat 11.279, -als Gemeinde

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/13_07_1932/AZ_1932_07_13_4_object_1820203.png
Page 4 of 8
Date: 13.07.1932
Physical description: 8
Sette < »Alpen, ellvns' . Mittwoch, àen 13. Zuki 193S Langlauf von ZS0 INèker 1. DernàMAM S. C. Mèkàno in S3 Sek. 2. Höllrigl. S. C. Merano 3 Rusconi. U. G. Trento. 33 vier fünftel Sek. 4. Postal. G. U. F. Trenio LanMuf von 1090 Meter Kritische Betrachtungen zur Sberetscher Slymviade. ^^ . -, ^ - ». , k - -c i» ^ . »- . . 1. Sehnert Guglielmo, Juventus Bolzano, Im Zlbstande von z-ve. Tagen nach Schlug eine gewi>se Bedeutung. Es ivar ein bißchen 2 Min. 53 drei fünftel Sek Fer ersten „Kleinen

, Juventus Bolzano, In 11 Min. 27 Set. 2. Rufinatfcher Alfonso. S. S. Merano, In 11 Min. 29 vier Fünftel Sek. Hürdenlauf von 7S Meter 1. Gabrielli, Trento, in 12 ein Fünftel Sek. 2. Volpi. Trento, auf 2 Nieter 3. Leoni, Trento Hürdenlauf von 25V Mekec 1, Nunqml^r Paolo, F. G. C., in 41 ein Fünf' tel Sek. 2. Bevilacqua, F. G. E. Trento chiari, Vifintainer und Dr. Fava. Zum Fußball, Fechten und Tennis haben «vir uns bereits geäußert. Vielleicht'^wäre zu den beiden letzteren Disziplinen, die bisher

als die Hochburgen feudalen, chevaleresken und . . . fairsten Sportes galten, zu bemerken, daß es Energie, Schaffenskraft und Sportfreudigkeit sehr unschön ist, wenn engstirnige Kirchturm- Mfgedriickt hat, mehr als zufrieden sein. Politik im Fechtturnier z. B. den Getroffenen 3. Leoni, Trento ^Woraus wieder einmal hervorgeht, daß man die Treffer nicht ansagen läßt und den Schieds- 4. Gabrielli, Trento ,eine Bewegung nicht vom grünen Tisch ans richte? hindert, sie zu sehen. Im Tennis gar Hochsprung ,mit weisen

Kugelstoßen 1. Postal. G. U. F. Trento. 11.93 Meter 2. Gsrstgrasser Ernesto, S. C. Merano. 11.50 3. Rifatti Giuseppe, F. G. C. Riva. 11.23 4. Carpano Federico, F. G. C. Merano, 10.8? 5. Giomaro Aristide, F. G. C. Bokano, 10.2t 6. Scalabrin Guerrino, F. G. C. Merano, 9.93 Diskuswurf 1. Carpano Federico, F. T. E. Merano, 23.51 Meter 2. Scalabrin Gnerino, F. G. C. Merano. 22.88 3. Benatt! Aldo. Riva. 22.60 4. Leveghi Livio. F. G. C. Trento. 22.12 5. Giomaro Aristide, F. G. C. Bolzano, 18.12 Spcerwurf

nicht vergessen werden, daß Filippi gegen einen Athleten vom Range Ruedls zu laufen halte. Brillant abge schnitten hat auch Allevi im Hürdenlauf: er langte zwar als Zweiter hinter Lux ein, der aber ausgeschieden wurde, weil er drei Hinder nisse überrannt hatte. Sa fies der erste Plaj; dem tüchtigen Jungfascisten zu. Wenn auch seine Zeit nicht übermäßig gut war. so gefiel -doch sein Stil und sein Kampfesmut. Bsacht Slänzender Erfolg der Sbereikber MmmMsie» im Regional-Slusscheidungskainpf in Trento

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_07_1936/DOL_1936_07_06_6_object_1149098.png
Page 6 of 6
Date: 06.07.1936
Physical description: 6
im Mitropa-Cup feierte. Meisterschaften, Schauspringen und Wasserball am Bozncr Lido Trent» dominiert im Herrenschwimnien. — MeranoS Damen in Front! — Bnföa. Dibiasi und Casteiner zeige» MeistcrNasie. — Bolzano—Trento 7:1 (3:1) im Wafferball. Wenn schon der Wcticrgott mit den Badenden biS fetzt kein Einsehen hatte, so war er endlich den Sportlern wohlgesinnt und brachte ihnen gestern nach langer, langer Zeit «inen herrlichen, sonnen klaren Sonntag. Die sportliche Großveranstaltung und daS sommerliche

erst gegen 4 Uhr beginnen, denn dann wird daS Interesse selbstverständlich mehr erlahmen, als SPanining bringen. Auch die Abivicklnng ging nicht auf lenes Schnürchen, die gerade eine Schwimmveranstaltiing verlangt. Früher einmal brachte man eS zustande! Die sportliche Ausbeute bildeten iu erster Linie große Erfolge der T r t c n t n e r Herren und vcr M c r a n e r Damen! Bolzano hat keme Schwimmer mehr! Wenigstens gestern zeigten sich keine. Die Hcrrcn-Disziplincn wandcrten nach Trento. womit

B. M e h s c l auS Berlin (fetzt Trainer in Trento) mit B o t t o n i im SV ni Freistil, das im toten Nennen mit 31 Sek. ein gerechtes Ergebnis brachte. - Im Rücken ist Mehsel, wenigstens für unsere Provinz, eine Klasse für sich. So auch P a w l i c c k in» 100 nt Brustschwimmen. Wie wir schon in der Ankündigung vcratcn hatten, daß daS Schauspringen der zwei RcichSmeistcr V a f d a und Dibiasi im Vereine mit Ca st a i- n e r den Höhepunkt bringen ivird, kann nur noch bestätigt werden. Standen einstmals Lehrer

hatte sieben (acht) Leute zur Stelle. Trento hat bis fetzt noch nie ei» Wasser- ballfpicl auSgetrngen. ES fehlt dort noch das Svieler- material und muß dieses Spiel erst Boden fassen. Gestern traten „leihweise' einige Bozncr Svieler für Trento an, um das Sviel überhaupt abhalten zu können. Daß die richtigen Bozner dann siegten, braucht wohl kaum erwähnt zu werbe». Nachstehend die ganzen Ergebnisse: Ko m Nucken für Herren: 1. B e r t o - Trento in 43.5 Sek. 2. Foradori-Trcnto in 59 Sek. Außer Konkurrenz

: Meysel-Trento in 36.4 Sek. 200 «t Freistil für Herren: 1-T r a p o v s k i - Trento in 3.01.4 Min. 2. Ebner Naz-Bolzano In 3.08.8 Min. 3. Bondi-Riva in 3.45.2 Min. 50 m Freistil für Herren: 1. G a s s e r - Trento in 31.7 2. Jank-Merano in 34.8 Sek. 3. Amort-Niva in 35.1 Sek. 50 m Brust für Damen: 1. Gretl Ninner-Merano in 46.2 Set. 2. Luise Gamper-Merano in 50.3 Sek. 3. Helga Riepler-Merano in 52.5 Sek. Sek. Am Ende der Kraft Seid ihr nervös, reizbar, habt Schmerzen im Rücken und an den Gliedmaßen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_09_1935/AZ_1935_09_01_1_object_1862851.png
Page 1 of 8
Date: 01.09.1935
Physical description: 8
limeterzeile L. 1.—, un Tex.- Doppelte. Todesanzeigen u. Dank- sagungen L. 1.—, Fi nanz L. 2.—. redaktion. Notizen Lire 3.—. kleine Antigen eigener Tarif. Bezugspreise: (Vorauobe^Mt) Einzelnummer Cent. Monatlich L. 5.— Vierteljährlich L. I t.— Halbjährlich L. ^.7.— jährlich L. — Ausland jährl. L. 1 !0.— Fortlaufende Annahme verpflichtet zur Zahlung 2^9 NTeKUKUK HIIK V«D<K . M. der König und der Dm Sei der Pmde der M Nach 25 Zähren kehrt MMN im Zubel der Begeisterung in die SM Trento zmN Das verdiente Lob

un«l ^«l»u»at«T- liemclen / 9»»uA ^em ÄtLnig l ReVNe über vier Armeekorps Trento, 31. August Im herrlichen Talkessel von Nonzone defilier ten heute vormittags IM.iM Soldaten aller Waffengattungen und Spezialitäten vor S. M. dem König und dem Duce. Mit dieser großartigen Parade, Ausdruck der Macht und des kriegerischen Geistes, schloß die letzte Manöverphase ab. Der Duce oerließ den Regierungspalast von Bolzano um 7.15 Uhr. Auf seiner roten Alfa Ro meo befanden sich auch der Parteisekretär und der Unterstaatssekretär

to S. M. der König von den Applausen der Men ge begrüßt ein. Der Herrscher entstieg seinem Au to und reichte dem Duce, der ihm entgegen ging, die Hand. Zusammen kehrten'sie hierauf zum Ve obachtungsstand zurück, von wo der Souvran lange die unvergleichliche Paradeaufstellung be wunderte. Von den Flugfeldern Balzano und Trento auf gestiegene Flugzeuge kreisten in niedriger Höhe in Keilformation über der Mulde, in der die Truppen unbeweglich standen, während sämtliche Musikkapellen gleichzeitig die Marcia Reale

der motorisierten Divi sion. ' ' , ' Der Herrscher und der Duce verließen mit ihrem Gefolge und den'. auMndischen' Milmirnnssionen den Beobachtungsstand',und begaben sich an di^ Gabelung der Mendola- und Trento-Straße, auf der die motorisierte Division heranrollte. Der Du ce näherte sich den ausländischen Militärattachees, verweilte mit ihnen kurze Zeit in herzlicher Kon versation, worauf er zum Herrscher zurückkehrte, sobald der nahe Motorenlärm den Beginn der Defilierung ankündigte. An der Spitze der Division

Massen der Duce einen Weg bahnen. In Fondo erwarteten den Regierungschef die Organisationen der Partei.und die Jugendverliän- de des Regimes und die gesamte Bevölkerung. Nach einem Aufenthalt von 20 Minuten fuhr der Duce kurz vor Mittag am Volant seiner Alfa Romeo nach Trento weiter. Als er in rascher Fahrt Mezzolombardo durchfuhr, jubelten ihm die Leute und Truppenabteilungen herzlich zu. Alle Ortschaften bis Trento prangten im reiche» Tri koloreschmuck und die Leute auf den Straßen brachten

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_03_1927/AZ_1927_03_15_7_object_2648083.png
Page 7 of 8
Date: 15.03.1927
Physical description: 8
und unbedingten Siegeswillen. An den' Torehren beteiligten sich Abram 2 .und Neu bauer 1 (Amateure) und Staucher (Eigentor). Schiedsrichter Herr Pedrotti sehr gut. Die Reserven Auch dieses Spiel konnten die Amateure-Leute sehr sicher gewinnen ud siegten mit 5 : 0 Toren. Schiedsrichter Büttner (Hansa) sehr gut. Der S. E. Merano in Trento Diesmal war es an dem S. C. Merano, die Reise nach Trento zu machen. Das Resultat war 3 : 1 zu Gunsten Ginnastieas, welches für den S. C. sicher kein ungünstiges

er eine Probe der Vornehmheit einiger Ginnasticn- Leute verspüren. Dieser wurde jedoch erst die Krone aufgesetzt, als er regelrecht geohrfeigt wurde! Ja, das kann in Trento am Sportplatze schon vorkommen. Aber daß dann ein solcher Ausbund von einem Spieler ruhig weiterspielt, ohne mit den Regeln, die der Schiedsrichter für solche Leute in Vereitschaft hat, in Konflikt zu kommen, kann nur in Trento passieren. lieber den Schiedsrichter sich äußern, wäre daher nicht am Platze, denn wenn dem Herrn aus For tezza

solche Sachen entgehen, dann wissen wir, wie weit es geschlagen hat. „Fort mit ihm!' S. C. Merano merkt sich vielleicht den freund lichen Empfang in Trento und wird gespannt sein, welche Strafe der WàgfertigèU Ginnastica' Spieler erhält. Ueber die Schiedsrichter wollen wir uns in Zukunft einer kìrilik enlhàn» solange man uns Herren mit dieser Praxis schickt, wie es nun schon einige,nale der Fall war. Iungmannschsfken . Rapid.Iungmannschaft, zweite,-gegen Ama teur Jlingen, cHe.'2:1,.. ..... Der Sieg llbsr

. Es wird bekannt gemacht, daß das Spiel UG. Trento < S^C.. Rapid, welches seinerzeit annul liert wurde, am IS. März in Trento ausgetra gen wird. ' Wenn mehrere oder auch nur ein Spieler auf dem «Spielfelds ohne unterschriebene Tessera antritt, muß der interessierte Verein dem Schiedsrichter eine Erklärung oder eine Derant- wortungsliste übergeben. Diese Erklärung muß.klar verfaßt.sein und den Namen des Spielers enthalten.. > Spiel Hansa : U.G. Trento Nach dem Bericht des Schiedsrichters-wird der Spieler

des Ver bandes vorgegangen werden. Der Fußballsommissär C. Brighentl.j Der Bassetti-Pokal Än gleicher Stelle schrieben wir schon früher, daß das ganze Tournee nur ins.Lächerliche ge zogen ist. Wir. haben heute dafür einen nenen Beweis. Der S. C. Merano siegte seinerzeit in Trento gegen Ginnastica mit 6 :1 Toren, gegen Ginnastica, die von einer Hochetscher Mann schaft unbedingt nicht, geschlagen werden will.. Am. Spielfelde ist es der braven Sportklub-Elf geglückt, sie rechnete aber kaum

15
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/26_08_1922/FT_1922_08_26_3_object_3219948.png
Page 3 of 4
Date: 26.08.1922
Physical description: 4
al sottoscritto giudizio oppure a far co noscere in altra, guisa allo- stesso la sua esi stenza. 0 ■' Seiorso il giorno 1 marzo 1923 il giudizio, dCe. tro nuova istanza., deciderà sulla, domanda con - cernente la dichiarazione di morte • «TRIBUNALE CIVILE E PENALE TRENTO Sez IV. 'li 18 -agosto 1922 : PEDRONI 479 • •- - IY 108 22*8 ' AVVIAMENTO BELLA PROCEDURA ' tijtó'scopò della; dichiarazione di morte di ; Tornasi Angelo di-Eugenio e dii Marin nata Micheli nato a Civezzano ali 23 settembre 1894, che

' mancante; 'Viene quindi ognuno diffidato a dare al giudi zio notizia della sunnominata persona., . Tornasi Angelo viene diffidato a comparire innanzi -al sottoscritto giudizio oppure a. far co noscere in altra'guisa «Ho stesso la sua 'esisttfessa. Sieònso il -giorno 1 mano 1923 il giudizio, dietro nuova istanza, deciderà sulla domanda concer nente la dichiarazione di morte. . . R TRIBUNALE CIVILE E PENALE TRENTO Sez IV, li 38 agosto 1922 PEDRONI 480 T IV 214-22.8 ^AVVIAMENTO BULLA PROCEDURA a.llo soopo

di morte della suddetta persona assente. : Viene quindi ognuno diffildäfe^ii dare al .giu dizio' 'nòtizìa dèlia, sunnominata persona, Morandelli Oreste viene diffidalo a comparire innanzi si 'sottoàerittó giudizio oppure a far co- n'óscefe in altra guisa allo stèsso la sua esistenza, 'Scorso 1 il giorno 1 m'nrzò 1923 il giudizio, die- i ; tro 'nuova istanza,' deciderà' 3u:ila domanda con cernente la! dichiarazione di morte. ! R tribunale ' C avile e penale TRENTO . Se«. IV. li 19 agosto 1922 ' PEDRONr

eli Grigno la procedura allo scopo della, dichiarazione ili morte della suddetta persona assente. Viene quindi ognuno diffidato a dare al giu dizio notizia della sunnominata persona. Lucca, Giuseppe viene diffidato a compatire innanzi al sottoscritto giudizio oppure a far co noscere in altra gpisa allo stesso la sua esistenza. Scorso il giorno 1 marzo 19.23 il giudizio, die tro nuova istanza, deciderà sulla domanda, con cernente la dichiarazione di mtfrte. R TRIBUNALE CIVILE E PENALT ■ TRENTO Sez

. ■ R TRIBUNALE CIVILE E PENALE: '■ TRENTO . Sez. IV, li 19 agósto 1922/ PEiDRONI .48 fcoßtlO ÀNÌtÙNZl LEGALI 5 Terta ptibblicaiionr Num. d'aff. A 318-5 . 34 EDITTO per Ja citazione di r^ÉwcBI' di ignota dimora, Si porta a pubblica notizia che l'il dicem bre MPÖ è morto Tait Góovhnni Battista fu Qio. vanni dì Mez ©lombardo lasciando un testamento a termini dèi quale potrebbero essere chiamati all'eredità le persone sotto notate delle quali è ignota la dimora: 1. Tait Alfrddk) Luigi Antonio fu Giovanni

16
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/04_09_1920/FT_1920_09_04_2_object_3208018.png
Page 2 of 6
Date: 04.09.1920
Physical description: 6
a- FOGLIO ANNffifiK LEGALI Vr 1203-20 t CIRCOLARE D'ARRESTO ' Contro Rinaldi Carlo Giuseppe di Giuseppe o Giolito Elisabetta, nato a Ni^za Monferrato li 10-5-1899, da ultimo carabiniere ausiliario nel la legione autonoma del Trentino inTrento ven ne avviato processo istruttorio per (•rimino di furto commesso in Trento nel dicembre 1919 a danno dell'amministrazione militare ex par. 171, 173 e 17 U i, p. Il Rinaldi è alto metri 1.71, ha capelli casta- ni, naso acquilino, mento tondo e colorito

brano, In caso di rintraccio il Rinaldi ò da arre sterai e da tradursi nelle carceri del Tribunale Circolare di Trento. TRIBUNALE CIRCOLARE DI TRENTO Sez. VI, li 23 agosto 1920. JUNGG ' 2430 Vr 111 -1.-20 CIRCOLARE D'ARRESTO Contro : . 1) Boccini Hocco fu Giuseppa e di Icheliua ^Angela, nato a Ponto Ivrea (Gonova) il 15 ago sto 1899, soldato di sussistenza in Trento. 2) 'Denti Giuseppe di Claudio e Maria Baraf- t'i, nato a Fontanelle (Milano) il 5 settembre 1898, capo vai maggiore di sussistenza

in Trento. 3) Rovelli Camillo fu Pietro e di Ernesta Ma riani, nato a Belgio ioso (Pavia) li 7 febbraio 1899, soldato di sussistenza in. Trento. Venne avviato processo istruttorio per crimi ne di furto ex par.. 171, 173, 174 Ila, 174- Ile, 176 IIb e 179 C. p. commesso in Trento nel maggio >920 in dann dell'amministrazione mi litare e decretato l'arresto. In caso di rintraccio i sunominati sono da arrestarsi e da tradursi nelle carceri del Tribu nale Circolare di Trento. ^ TRIBUNALE CIRCOLARE DI TRENTO

DI TRENTO Sez. V, li 16 agosto 1920, ODETTO 2432 Firm. 559-20 Cona, XI 208 EDITTO Si in iscrisse in questi registri consorziali il axeo costituito consorzio «Cooperativa edile fra muratori e arti affitti, cons. ec. reg. a g. 1.» con sedo in Spera, nonché lo statuto approvato nella adunanza costitutiva del consorzio dell»8 agosto 1920. Il consorzio ha lo scopo di assu mere od eseguire in cooperaziooie .lavori, sia . pubblici ehe privati, di costruzione, manufcen- eione, sgomWri, forniture o simili

d'ammortizzazione d. d. 26 luglio u. s. Ne III 867-20-3 va rettificato nel senso, che il termine di 6 settimane, ivi indicato, è cambia to in quello di sei mesi. GIUDIZIO DISTRETTUALE DI TRENTO Sez. ITI, li 25 agosto 1920, DANIELI ; 2434 Num: d'aff. Z 85-20 - 5 CIRCOLARE D'ARRESTO Su proposta della Procura di Stato ed in se guito a delegazione- della Camera di Consiglio di>J Tribunale Circolare di Rovereto viene av viato processo istruttorio per crimine di furto previsto dai paragrafi 171 e 179 C. p. contro

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/11_11_1935/DOL_1935_11_11_5_object_1151768.png
Page 5 of 6
Date: 11.11.1935
Physical description: 6
der G.-E. 16/ll Nooacella I, Eigentum des Peter Waidacher nach Jakob und des Franz. Peter und der Hilda Waidacher. all« in Novacella wohnhaft, bewilligt. Versteige rung in einer Partie zum Ausrufsvreis von 5071 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 566 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt Trento. durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 40 fl Rifiano, Eigentum des Jakob Tbaler und der Maria Thaler. geb. Zipperle. in Rifiano. bewilligt. Versteigerung

in einer Partie zum Ausrufs vreis von 60.000 Lire, Vadium 12.000 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 4. Dezember, um 11' Uhr vormittags. 567 d) Auf Antrag der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento. durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 2851/11, 27001, 2817/11 und 1412/11 Ealdaro. Eigen tum des Florian Ambach in Ealdaro, des Josef Ambach und der Maria Pichler, alle in fiemtrfin*. Vri«Nernerst<!>a«k»na der nicht verkauften dritten Partie

zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen unberücksichtigt bleiben würden. Die Unter nehmungen sind: a) Die Firma Kcom. G. Lunghi für E>n- haltungsarbeiten der Reichsstraße Nr. 12, Strecke Bolzano—Brenners: 561 b) die Firma L. Madile für Ausbesierung und Schotterung von Bahngeleisen auf den Strecken Fortezza—San Eandido und Bru- nico—Eampo Tures: 582 c) die Firma 2ng. L. Piombo für System:- sierungsarbeiten des llnterlaufes des Rudl- grabens in Val di Casies: 563 d) die Firma C. Jacopini in Trento

2 :1. Modena—Siena 3 :0, Bigeväno—Bercelli 1 :2, Verona—Ata- lanta 5 : Ö, Foggia—Aquila 1 :1. Sers« C: Forlimpopoli—Treviso 2 :3, Venezia —Udine 4 °. 1, Ancona—Fano 1 :0, Eorizia— Jesi 1 :0, Erion—Padua 1 :2, Trento—Rovigo 1 :0, Mantua—Libertas 1:0. Meisterschaft der I. Division Bolzano an letzter Stelle. Die Feuerprobe des gestrigen TageS der beiden Vereini» Bolzano und Merano auf eigenem Platze bat mrr Merano bestanden, während Bolzano iwcr- rafchcnder Weise gegen Trento N gefallen ist. Me rano spielte

gegen die starke Veroneser Elf. die aller dings nur mit zehn Mann antrat und bei welcsicr auch Sabvadini. Avesani und Antolini fehlten. Bolzano hingegen mutzte vor der eifrig spielenden Trento H die Waffen strecken. Bolzmro—Trento 11 12. Merano—Verona 11 2:1. Trento H—Bolzano 3:1 (1:1) lEorradint 11 Meter, Ordanini. Beruard. Quaroni). Bolzano: Bonerandl. Fabvri, Rubini; Castcllini. Vergant. Danti; Steiner. Bontni. Ordanini. Birzi. Vagliani. Trento: Fraccaro, Eorradini. Vistntainer; Doro. Manna. Stuppi; Dal

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/01_12_1926/AZ_1926_12_01_3_object_2647345.png
Page 3 of 8
Date: 01.12.1926
Physical description: 8
Mivoch. D«z«mb« MS. »Ulpeazeltang' Seite 2 irske Liste der Gemeinden» die füx die Nationalanleihe zeichneten Trento Lire 1 <300.000. Folgaria 50.000, Ala z.000, Chwsa 1^.000, Uà LS.000, Roncone g.000, Lizzano 1.000, Aalorm 54.000, Lovis g.000, Sm«nm» 15.000, TIWuJ 29.000, Coredo g.000, Davon 2.100, Bolzano 860.000, Breguz« 21.000, Pinzalo 50.000, Lardaro 10.000, Cles Z.000, Mechel 1.500, Castello Tesino e Cinte ^fino 400.000, Äarena 40.500, Datano 12.500, '«Mese 60.000. Albiirno 5.009

. Fiaoè 5.000, Lundo 2.00«), -dumtaya 3.000, Besenello 10.000, Talliano Z .000, Caàmazzo 10.000, Talcevawoa 4.500, Teà 1.500, Volano 3.000, Blogzio Inferiore 7.000, Macofa 500, Prè 20.000, Aleggio Supe riore 1.000, Rovereto 157.000, WrmUico 100,000, Zliscone 5.000. Tetalle Lire 4,356.100, PrO»iTzial»erw«lt«NH Die tgl. Kommissien für die Außerordentliche er»«ltung »er Provinz Trento hat in ihrer letzten Sitzung vom 23. November nach einigen Mitteilungen des Präsidenten über interne An» Gelegenheiten

eine Reihe wichtiger Veschlüsse zefaßt. Unter anderem beschloß die Kommission, sür die Nationalanleihe den Betrag von ,1,000.000 Lire für die Provinz Trento zu zeich nen. D?e Kommission beschloß, eine große Ak tion einZvleiten und an die Gemeinden heran» !zutreten zwecks Beteiligung an der Erbauung eines großen Hospizes in Rivabella bei Rimini für Seeturen «on Kindern aus der Provinz Trento. Damit sollen die heute zerstreut «irken den Aktionen einheitlich geordnet und bedürf tigen und kranken Kindern

eiiNer SchreibMaifchüNe ifitr das tgl. WlissenschalsMche Lyzeum von Trento wird genehmigt. Aà> Vertreter in den Vevmalllungs- rcst der Bahn auf den Renon àd an Stelle des à W. Stvfenelll über dessen Ersuchen um Enthebung der PräfekturSkommisfär Vav. de Steffanidni entlsMldt. Die Gesuche um Reduziemng der VevMsgs- geibMen à der LcmdeslirrenanstM in.Pergine werden bewiMilgii, /und zwiar Mr Mda Menapace Und Barbara BalumgaMer von 14 Mf 7 Lire Wglich, -für ONvia Pozza auf 4 Lire umd sllr Maria Jcham

>auf 3 Lire täglich. Mr 20 Per sonen wlird die unentgeWche PerpsleWng be- wMZg-t.. Dj!e SpitÄÄosten fiir Angehörige der Provinz Trento in SpiWern der «Ken Pro» Pinzen werden liquWert. Än der KdnderfUvsorge-ansdcÄt „Reigiina Mar- Oniilia' in Mira-lago werden die rückständigen Verpflogsgeblihren fiir drei Kinder mvchgosehen. Die Ausmalung der Kapelle dortselW soll Vurch das technische Amt der Proving vorbereitet Md dann vergeben «werden. In der PwÄinz-Cr- SieHungsanisiM S. Mario beh Rovereto wird tiie l8n

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_08_1940/AZ_1940_08_13_4_object_1879563.png
Page 4 of 4
Date: 13.08.1940
Physical description: 4
ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

: 1. Bol zano (Fattor, Morlacchi, Girardi, De Felice) in 46'1/10; 2. Trento (Bernard. Bocchi, Dorigatti, Ferrari) in 47'5/10. Tennis Znternal. Tennisllllttier in Livorno Cucell' Sieger im Herreneinzel — Das Doppel für Sada-Bossi gegen Cucelli Del vello In Villa Lloyd zu Livorno fand das internationale Tennistournier am Sonntag seinen Abschluß. Dabei besiegte im Finale des Herren einzel Cuccili seinen Teamkameraden Del Bello in einem heißen 5 Satzkamps mit 7:5. 1:6. 6:4, 5:7, 7:5. überraschender gelang

?udvli- eità Italiana - Volgano. SI « « ^ « vi» u»mrniro <Xur»,»u«, jüi oe»4a«ien Ar« —.4V pro Wart veberfiaMge» v«u»Zir>! »ertauft man leicht durch »tn« ^N«t«« kl», «etg«' t» der.illpenietwng' Erst« Meraner Versteigerung»^«« Atusepp, puh, vta pài 7tr. 7: Villigste Elntaus». quell«. Täglich« Besichtigung von » bis tZ Uhr und von Z bis 0 Uhr. Zreltag Verslei gerung. M 1821-l 400 Meter: 1. Morlacchi (Bol zano) in 54'3/10; 2. Gislimberti (Trento) Die deutsche Ariegsmeisterschaft Teilweise wacheablösuag

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/05_08_1941/AZ_1941_08_05_4_object_1882001.png
Page 4 of 4
Date: 05.08.1941
Physical description: 4
nicht, er will sein Grundstück erwerben, um endlich mit den Durchbruch der Arterienvon Hartem beginnen zu können. Aber wenn nicht alles täuscht, wird es bis dahin noch eine kleine Weile dauern, denn Langley ist an den 75.V0V Dollar nicht interessiert. Vom ErgetMedesSchMmlveltkielvttdes zwischen Bolzano und Trento Beim Schwimmwettbewerb zwischen Bolzano und Trento, der am Sonntag in Leoico stattgefunden hat, waren nach folgende Ergebnisse zu verzeichnen: 6V Meter. Freistil, Knaben: 1. Äug' genberger O. (Bolzano) 32,7

; 2. Malena (T5ento) 33,8? 3. Pomino (Trento) 34,5. Illv Meter-Freistil: ì. Bernardinelli (Bolzano) 1.12,1: 2. Malena (Trento) in 1.17,6; 3. Pomino (Trento) 1.20.L: 4, Guggenberg F. 1.21,8. 1W Meter Rücken: 1. Pisetta (Trento) 1.31,1: 2. Morlacchi (Bolzano) 1.31,8. 400 Meter Freistil: 1. Malena (Trento) 6.3,9; 2. Tapparsi!! (Bolzano) 7.20,9. 200 Meter Frosch: 1. Bolcan (Trento) 2. Guarducci (Trento) 3.34,1; 3. Flaim (Bolzano) 3.38,3; 4. Ragaglia (Bolzano) in 3.42. 100 Meter Frosch: 1^ Podini (Bolzano

) 1.55,1; 2. Mazzolcni (Trento) 1.55,3; 3. Galvani (Bolzano) 2.5,2; 4. Peterlongo (Trento) 2.10,6. 3 Meter. Sprung, Männlich: 1. Geri Franco, Triestina Nuoto, Punkte 52.94; 2. Andreatta. R. T. Trento P. 48.36; 3. Tesfadri, Bolzano Nuoto, Punkte 46.53. Weiblich: 1. Benvenuti, R. N. Trento, Punkte 43.80; 2. Wanek Blasta, Bolzano Nuoto, Punkte 40.94. Allgemeine Klassifizierung: 1. R. N. Trento, Punkte 33; 2. Bolzano Nuoto Punkte 25. Italienische Sender: 7.30: Nachrichten versaglieli »n Itordafrtka

21