6,991 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1989/20_07_1989/VBS_1989_07_20_13_object_3136024.png
Page 13 of 20
Date: 20.07.1989
Physical description: 20
Die Carabinieri besehen Gründunesjubiläum 175 Jahre im Kampf gegen Verbrecher und Feinde „Treue durch die Jahrhunderte“ verspricht die Inschrift auf dem Wap pen der „Carabinieri Reali“, welche mit königlichem Erlaß am 13. Juli 1814 offiziell von Viktor Emanuel I., König von Sardinien-Piemont, ins Le ben gerufen wurden. Die Befreiung Italiens von der Diktatur Napoleons hatte zugleich mit der Restauration der souveränen Fürsten zu einem Ab zug der französischen Truppen und Gendarmerie geführt

, welche bis da hin für die öffentliche Sicherheit auf gekommen waren. Aufgrund der oh nehin prekären Lage der inneren Ord nung wies König Viktor Emanuel I. in einer der ersten Amtshandlungen das Kriegsministerium auf diesen Mangel hin. Seine Feuertaufe erlebte das nun aus 1500 Mitgliedern bestehende Korps in der Schlacht um Grenoble am 6. Juli 1815, ein knappes Jahr nach seiner Gründung. Damit war erst der Anfang für eine Reihe anderer militä rischer Aktionen gesetzt, in denen sich die Carabinieri besonders her vortaten

. Auf militärischem Gebiet erwiesen sich die Carabinieri in den Jahrzehn ten der Einigung Italiens mit ihrer Teilnahme am zweiten (1859) und dritten Freiheitskrieg (1866) als tap fere Kämpfer: Der Bereich der öffent lichen und inneren Sicherheit steht jedoch unter keinem günstigen Stern. Der Versuch, den Briganten im Süden das Handwerk zu legen, erforderte höchstes Pflichtbewußtsein und Op ferbereitschaft, die oft den Tod brach te. Auch Funktionen der politischen Polizei mußten erfüllt werden (Giu seppe Mazzini

wurde von den Carabi nieri ins Exil eskortiert), ebenso Zivil schutzdienste wie bei der Choleraepi- deinie 1835. Der Erste Weltkrieg bescherte der inzwischen auf 30.000 Mann ange wachsenen Truppe nicht nur die erste „Medaglia d’Oro al Valore Militare", sondern auch 1400 Tote und 5000 Ver wundete. In der Zwischenkriegszeit wurden die Carabinieri eingesetzt, um anarchistischen und kommunisti schen Umtrieben zu Leibe zu rücken. Die zwanziger Jahre brachten zudem eine Eskalation der Gewalt

, durch das Erstarken der sizilianischen Mafia und der organisierten Kriminalität in ganz Italien. Im Zweiten Weltkrieg standen die Carabinieri wieder an der Front, in Afrika und Rußland, in Alba nien und dem übrigen Balkan. Die Nachkriesgzeit brachte vor al lem Veränderungen technischer Na tur mit sich. Der Geist der Carabinieri ist in großen Zügen derselbe geblie ben, die Arbeitsweise hat sich nur der Zeit entsprechend verändert; gleich zeitig mit einer Modernisierung der technischen Hilfsmittel schritt

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1982/06_05_1982/VBS_1982_05_06_9_object_3123241.png
Page 9 of 16
Date: 06.05.1982
Physical description: 16
aus zahlreichen Orten SUd- tirols zu Gast, denen ein Film über das Leben im Vinzentinum gezeigt wurde, anschließend wurde auch ein Fußball spiel ausgetragen, das die Ministranten aus St. Vigil in Enneberg gewannen. Bozen und Umgebung Kalabresenbande vertreibt Rauschgift 22 Personen, von denen zwei festge nommen und mehrere der Gerichtsbe hörde gemeldet wurden — das ist der harte Kern einer Bande' von Kalabresen, die sich nach Angaben der Carabinieri die SUdtiroler Landeshauptstadt zum Mittelpunkt

sich mit kind lichen Erklärungen und glückliches Ge ben vereinte sich mit strahlendem Neh men. So hatte die Ausstellung einen beson deren Erlebnischarakter für alle Beteilig ten, sie brachte Freude und Abwechs lung in den Erziehungsalltag und gab Ermunterung zu neuem Tun. mann nach. Nach langen Nachforschun gen konnten die Bozner Carabinieri in Zusammenarbeit mit Beamten der Fi nanzwache nunmehr so viel Beweisma terial Zusammentragen, daß es zur Fest nahme von zwei Kalabresen reichte. Ob dies der Anfang

vom Ende dieser Ver brecherbande ist, ist mehr als fraglich, da die Gesetzesbrecher nach Angaben der Ordnungshüter sehr gerieben und gut organisiert sind. Wenn man das Wirken der Bande in ein Kriminalstück umschreiben würde, dann könnte man nach Angaben der Carabinieri dieses Stück wie folgt ab stecken. Tatort: Bozen. Darsteller: 22, die meisten davon aus Kalabrien. Dar steller: Antonio' Cappello (30), Wirt der „Pizzeria 2000“ in der Haslacher Straße, sowie Domenico Cerra (25) aus Nicastro

und mit gemeldetem Wohnsitz in Meran, der keiner geregelten Arbeit nachgeht. Handlung: Nachforschungen der Boz ner Ordnungshüter haben ergeben, daß in der Landeshauptstadt eine gut organi sierte Bande Rauschgift vertreibt. Unter suchungsrichter Dr. Mori erteilt dar aufhin die Ermächtigung, die Telephon leitungen der Hauptverdächtigten anzu zapfen. Die Carabinieri hören nun meh rere Monate lang die Gespräche mit, die über insgesamt sechs Telephonleitungen von verdächtigen Personen laufen. Das Abhören bringt

Früchte, und in der Fol ge führen die Ordnungshüter nicht we niger als 15 Hausdurchsuchungen durch. Die Carabinieri können einiges Beweis material sammeln und nehmen Antonio Cappello und Domenico Cerra mit der Beschuldigung des Rauschgifthandels fest. Cappello werfen die Sicherheitskräfte vor, sozusagen als Großhändler Rausch gift (vor allem Heroin) vertrieben zu ha ben, während Cerra eine Stufe niedriger als Zwischenhändler Rauschgift u. a. an Prostituierte verkauft

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/09_02_1984/VBS_1984_02_09_10_object_3126183.png
Page 10 of 16
Date: 09.02.1984
Physical description: 16
Seite 10 „Volksbote“ Donnerstag, den 9. Februar 1984 Bozen und Umgebung Bisher größter Schlag gegen Rauschgifthandel Zwei Kilo reines Rauschgift beschlagnahmt / Chef der Bande ist aber noch frei 400 Gramm reines Heroin, 700 Gramm èbenso pures Kokain und 900 Gramm Haschisch konnten am Samstag, dem 4. Februar, in der St.-Veits-Siedlung von Karneid von den Carabinieri von Bozen sichergestellt werden. Weiters wurden beschlagnahmt Schecks über 85 Millionen Lire, zwei Millionen Lire Bargeld

, eine Waage, ein elektrischer Mixer, eine Pistole mit Munition sowie Tüten zum Verpak- ken von Dosen. Dies ist ein erstes konkretes Ergebnis einer von den Sicherheitsbe hörden eingeleiteten neuen Fahndung nach Rauschgift und Händlern. Wie die Carabinieri im Rahmen einer Pressekonferenz erklärten, hat die beschlagnahmte Rauschgiftmenge einen Handelswert von 700 Millionen Lire. Die Fahndungsäbteilung der Carabi nieri Bozen holte zum Schlag gegen den Drogenhandel am Samstag, 4. Februar, nachmittag

im Alter von 83 Jahren. Er stammte vom Untergorgerhof in Gries, wo er am 12. Februar 1901 das Licht der Welt erblickte. Den älteren Boznern wird er als ehemaliger Gastwirt des „Schwefelbades“ in Moritzing, das er von seinem Großvater übernommen hatte, noch gut in Erinnerung sein. Im Jahre 1939 optierte er für Deutsch land und wanderte im gleichen Jahr nach Gauting aus. Seine erste Frau, Ma nnes im Fernsehen so gut wie sicher. Doch sie täuschten sich, denn plötzlich ging die Tür auf, und Carabinieri

stan den ihnen gegenüber. Auf frischer Tat ertappt würden zwei Brüder. Es sind dies der 32jährige Antonio Cappello, in Bozen geboren und in der Sassaristraße wohnhaft. Nach Angaben der Carabinieri stand Cappello bereits vor zwei Jahren wegen Drogenhandels vor Gericht. Er hatte erst vor wenigen Monaten das Gefängnis verlassen. Sein um drei Jahre älterer Bruder Giuseppe, der ebenfalls in Bozen geboren wurde und in der Baristraße wohnt, kann zwar ; ebensowenig auf eine polizeilich gese hen lupenreine

Vergangenheit zurück blicken, doch wegen Rauschgift war er bisher mit dem Gesetz noch nicht in Berührung gekommen. Die beiden wur den sofort festgenommen und in das Gerichtsgefängnis von Bozen eingelie fert. Die Drogen, das Zubehör, das Geld und die Waffe mit der Munition wurden beschlagnahmt. Bei einem ersten poli zeilichen Verhör verweigerten die bei den Festgenommenen jede Aussage. Wie die Carabinieri erklärten, war das gesamte Rauschgift für den Verkauf in Südtirol bestimmt. Doch noch fehlte der dritte

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/10_11_1983/VBS_1983_11_10_9_object_3125777.png
Page 9 of 16
Date: 10.11.1983
Physical description: 16
Carabinieri fangen Drogenkurier ab Sie stehen im Verdacht, mit Drogen gehandelt Francesco „Ciccio“ Sergi (20). Wie die Bozner Carabinieri erst kürz lieh der Presse bekanntgaben. wurden am vergangenen Samstag zwei aus der Region Kalabrien stammende Männer in Bozen wegen Drogenhandels festge nommen. Gleichzeitig beschlagnahmten die Ordnungshüter 65 Gramm Heroin im Wert von rund 20 Millionen Lire. Die beiden Festgenommenen befinden sich seit dem Wochenende im Bozner Ge richtsgefängnis. Es handelt

sich um den in Bozen ansässigen 23 Jahre alten Mario Sergi aus Delianuova und um dessen 20jährigen Vetter Francesco „Ciccio" Sergi aus Careri. Die Bozner Staatsan waltschaft wird gegen die beiden Kala- bresen vermutlich ein Verfahren wegen Drogenhandels eröffnen. Die Carabinie ri sprachen gestern von einem sehr wich tigen Schlag gegen den Drogenhandel. Am gestrigen Vormittag teilte ein Sprecher der Bozner Carabinieri Einzel heiten zu den beiden Festnahmen mit. Der 23 Jahre alte Mario Sergi sei bereits seit

geraumer Zeit verdächtigt worden. Handel mit Drogen zu betreiben. Zu sammen mit Verwandten führte Sergi in der Rittnerbahnstraße unweit des Boz ner Bahnhofes das Gasthaus „Minerva". Obwohl die Carabinieri diesbezüglich strengstes Stillschweigen bewahren, wird angenommen, daß sie Telephonge spräche abgehört haben. Wohl nach ei- zu haben: Mario Sergi 123), rechts im Bild, und Repro: „D" nein dieser abgehörten Gespräche schnappte die Falle am vergangenen Samstag zu. Francesco Sergi, der 20jäh- rige Vetter

ein Nylonsäckchen mit 65 Gramm reinem Heroin sicher. Nur Minuten spä ter nahmen Carabinieri auch den 23 Jah re alten Mario Sergi fest. Der Sprecher der Carabinieri teilte der Presse mit, daß „genügend Beweise gegen Mario Sergi vorhanden sind". Wie die Carabinieri weiter mitteilten. sei eine seit geraumer Zeit bestehende ..Drogenlieferkette" unterbrochen wor den. In Zusammenarbeit mit den Carabi nieri von Reggio wird nun versucht, auch den Absender der Drogen in Kala brien auszuforschen. Wie die Carabinieri

. Alle Freunde und Bekannten wünschen dem Jubel paar Gesundheit, Glück und Gottes Segen. Eine recht seltsame Geschichte gab am späten Freitagabend ein junger Mann aus dem Veneto den Carabinieri von Terlan zu Protokoll. Demnach ist der 25jährige Lkw-Fahrer Maurizio Pon- tarolo von unbekannten Banditen ent führt, mehrere Stunden in einem Pkw in der Weltgeschichte herumkutschiert und dann bei Terlan wieder in die Frei heit entlassen worden. Carabinieri und Polizei ermitteln nun, wobei die Anga ben des jungen

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/13_10_1988/VBS_1988_10_13_9_object_3134413.png
Page 9 of 20
Date: 13.10.1988
Physical description: 20
Seite y Donnerstag, den 13. Oktober 1988 Das Lokalgeschehen im yolksbotell Wanderhändler erschossen aufeefunden • - ' '■ / 2 “'*'** * Mysteriöser Mord bei Schludems hülsen gefunden wurden, nehmen die zeit noch ein Rätsel. Wolfgang Lindig Übertraeung des Gnadenbildes von Prad nach Aeums Die Auferstehung des „Großen Gottes“ Ein mysteriöser Mordfall beschäf tigt derzeit die Carabinieri im Vinsch- gau. Der 38jährige Wolfgang Lindig aus Naturns war am Sonntag morgen tot neben seinem im Schludernser

Lindig lag tot vor seinem Wohn wagen. Die sofort an den Tatort gerufenen Carabinieri von Schluderns sowie je ne von Schlanders stellten fest, daß der Wanderhändler von zwei Schüs sen am Rücken tödlich getroffen wor den war. Von der Tatwaffe fehlte jede Spur. Da aber auch keine Patronen- Junger Deutscher verunglückt mit Motorrad Der 25jährige Thomas Seliger aus Eichenau (Bundesrepublik Deutsch land) befand sich am Mittwoch letzter Woche mit seinem schweren.Motor rad des Typs Kawasaki 750

handelt. Näheren Aufschluß über die Waffe erhoffen sie sich von der Obduktion der Lei che. Dabei dürfte eine Kugel sicher gestellt werden. Auch das Motiv der Bluttat ist der- Ein mysteriöser Mordfall beschäftigt die Carabinieri des Vinschgaus. der 38jährige Wanderhändler Wolfgang Lindig wurde am Sonntag morgen tot neben seinem Wohnwagen im Schlm demser Biotop aufgefunden. Die Lei chewies zwei Einschüsse am Rücken auf. Von der Tatwaffe fehlt jede Spur, das Tatmotiv ist ungeklärt. Ein Händedruck

auf den Beinen war, war diesmal nur Gesprächsthema. Der 96. wurde in kleinerem Rahmen, nicht aber mit weniger Herzlichkeit und Aufmerksamkeit gefeiert. Im Mittel punkt standen die Tischreden des Landeshauptmannes und des Gefeier ten, der bewies, daß er auch mit 96 Sich trimmen mehr schwimmen ist laut Auskunft der Carabinieri von Schlanders in Naturns meldeamtlich erfaßt, doch lebte er schon seit Mona ten ohne festen Wohnsitz. In seinem Wagen zog er durch Südtirol und ging dem Wanderhandel von Kurzwaren

nach. Vor ungefähr zwei Wochen stellte er sein rollendes Heim im Schludernser Biotop hinter dem Sportplatz ab. Laut Aussagen der Be wohner eines nahegelegenen Garten häuschens, die sich meist nur am Wo chenende dort aufhalten, sei Lindig frühmorgens weggefahren und spät abends zurückgekehrt. Sie hätten ihn nur zu Gesicht bekommen, wenn er seine drei kleinen Hunde gefüttert habe, die er während seiner Abwesen heit im Wohnwagen eingeschlossen hielt. Die Carabinieri versuchen nun zu klären, wie und mit wem Wolfgang

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/19_04_1984/VBS_1984_04_19_13_object_3126509.png
Page 13 of 16
Date: 19.04.1984
Physical description: 16
Bozen und Umgebung Sieben dicke Fische zappeln im Netz Den Carabinieri von Bozen und Neu- markt ist es gelungen, den Überfall auf den Bankkurier Claudio Villotti aufzu klären und die Räuber sowie die Hinter männer des fehlgeschlagcnen Unterneh mens festzunehmen. Am Mittwochvor mittag gaben die Carabinieri die Namen der sieben Festgenommenen bekannt und teilten weitere Einzelheiten über den Raubüberfall und dessen Aufklä rung mit. Bei den Tätern handelt es sich durchwegs um' zumeist vorbestrafte

flüchteten mit einem Wagen des Typs Alfetta, ließen aber die Beute, rund fünfzig Millionen Lire, im Wagen des Bankkuriers zurück. Sie hatten in der Eile die vier Bargeld enthaltenden Pake te übersehen und stattdessen nur sechs an und für sich wertlose Pakete mit Bankunterlagen geraubt. Wenige Minuten nach dem Überfall lief die Blitzaktion der Carabinieri an. Zunächst stellten sie fest, daß das Fluchtauto nicht als gestohlen gemeldet war. Wie sich bald herausstellte, hatte der 43 Jahre alte Giorgio

D'Acquisto den Wagen sozusagen zur Verfügung ge stellt. Der wegen Betrugs mehrmals vor bestrafte Mann hatte die Alfetta selbst von einem Bekannten geliehen. Erst am Abend nach dem Überfall meldete sich D’Acquisto bei den Carabinieri und wollte Anzeige erstatten. Da war es für ihn aber schon zu spät: zu diesem Zeit punkt hatten die Carabinieri bereits sechs Komplizen festgenommen. Auch das zweite Fluchtauto war nicht als gestohlen gemeldet. Der Besitzer des Wagens wurde knapp drei Stunden

weitere Festnahmen im Café in Oberau. Im Netz der Carabinieri zappelten dies- 1 mal die beiden Brüder Giuseppe und Vincenzo Sepe, 31 und 28 Jahre alt. Giu seppe wohnt in Neapel und ist invalidi tätsbedingt Frührentner; sein Bruder Vincenzo arbeitet im Bozner Stahlwerk. Als Drahtzieher des mißlungenen Coups wurde gegen 19 Uhr der in Bozen wohnhafte und in Catanzaro geborene Giuseppe Bono (36) festgenommen. Die Carabinieri bezeichneten ihn als Boß der Bande. Den Ablauf des Überfalls schilderten

kurz nach der Tat das Weite zu suchen, kehrten sie nach Bozen zu rück. Vermutlich hatte es Streit gege ben, weil den Räubern nur wertlose Bankunterlagen in die Hände gefallen waren. Als sich die sieben stritten, freu ten sich die Carabinieri... Bücherscheck. Der Scheck, den man verschenken kann. Erhältlich und einlosbar in allen Athe sìa-Buchhandlungen Ör 1 ? ■ - ’ ■ :v.v£. ■ Für die Sarner ein Ostergeschenk Der neue 650 Meter lange Tunnel ist in Kürze fertig Nach rund einjähriger Bauzeit

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/03_03_1983/VBS_1983_03_03_12_object_3124622.png
Page 12 of 16
Date: 03.03.1983
Physical description: 16
übergegriffen hat, ist noch ungeklärt. Sowohl Lanas Feuer wehrhauptmann Heinrich Gruber als auch die Carabinieri von Lana sind un schlüssig, was die Brandursache angeht. Brandstiftung scheint jedoch nicht in Frage zu kommen. Auch über die Scha denshöhe ist man sich noch nicht im klaren. Der alte Bauernhof war erst vor zehn Jahren renoviert worden. Auf 100 bis 150 Millionen Lire bezifferten die Carabinieri von Lana die Schadenssum me, gaben aber zu verstehen, daß es sich dabei lediglich um eine grobe

Rein hard Folie aus Meran. Der in der Rom straße in Meran wohnhafte, aber aus Mals gebürtige Folie hat laut Auskunft der Carabinieri von Tisens zugegeben, in die Wohnung der 70jährigen Anna Kohl haupt eingebrochen und die Frau nach her erpreßt zu haben. Wie berichtet, war vorige Woche in der Meraner Cavourstraße bei der verwitwe ten Anna Kohlhaupt eingebrochen wor den. Den Dieben war Schmuck im Wert von rund drei Millionen Lire in die Hän de gefallen. Am Sonntag meldete sich bei Anna Kohlhaupt

Unterholzner den Gasthof verlassen hatte, stellte er sich ’ den Carabinieri von Burgstall. Josef Dibiasi ist Rentner. Gestern früh hatte er seine Mietwohnung in der Boz- ner Straße verlassen, um zum Arzt zu gehen. Seine Frau trug ihm auf, einige Besorgungen zu machen. Daß er vorher noch sein Stammlokal aufsuchte, sollte ihm zum Verhängnis werden. Genausogut wie Josef Dibiasi hätte es jedoch einen der anderen Gäste treffen können. Erwin Eschgfäller(21) bediente hinter der Theke, als der unglaubliche Vorfall

passierte: „Wir standen da und Mit dieser Pistole vom Typ „Browning“, 6,35 mm, schoß Unterholzner den Lanaer Josef Dibiasi (62) nieder. Das Messer dm Bild oben) fanden die Carabinieri im Auto des jungen Ultners. Aufn.: Fotocine/A. Mantua: Ein Vaterunser für den Sandwirt Reinhard Folie (34), mehrfach vorbestraft, ging den Carabinieri von Tisens ins Netz, als er versuchte, die 70jahrige Anna Kohlhaupt aus Meran zu erpressen. (Polizei bild) behauptete, den Schmuck gefunden zu haben. Er sei auch bereit

stein. Bevor die Burggräfler Reisegruppe eingetroffen war, hatten Schützen in Tracht aus Brixen einen Kranz zu ande ren Blumengrüßen am Sockel des Ge denksteins hingestellt und in Habt- Acht-Stellung verharrt. In Sichtweite hielten sich Sicherheits polizisten und Carabinieri auf. Anson- step nahm von den Tirolern kaum je mand Notiz. Würde Mantua von den Südtirolern völlig vergessen, wenn Heimatpflege verein und Schützenbund nicht alljähr lich Fahrten organisierten? Die Mitglieder

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1991/13_06_1991/VBS_1991_06_13_7_object_3139920.png
Page 7 of 20
Date: 13.06.1991
Physical description: 20
Fachreferate zum Ta gungsthema. Wir kommen in der nächsten Ausgabe des „Dolomiten“- Wirtschaftskuriers noch ausführlich auf die Tagung zurück. MSI-Politiker über das Vorgehen der Gerichtsbehörde und Carabinieri empört Weiße Weste und „schwarze Schafe“ Von ehrenwerten Männern und „schwarzen Schafen“ war bei der Pressekonferenz des MSI die Rede. Die Durchsuchungen der Privatwoh nungen und Büros von vier MSI-Politi- kern hat in Parteikreisen große Em pörung hervorgerufen. Das Verhalten der Staatsanwaltschaft

stätigten Angaben auch Namen von MSI-Politikern im Zusammenhang mit den Attentaten in den 80er Jah ren und auch mit jenen vor vier Jah ren aufscheinen sollen. Auf der Pressekonferenz waren auch die Landtagsabgeordneten Gior gio Holzmann, Marco Bolzonello und Ruggero Benussi anwesend, deren Wohnungen in Bozen am Dienstag von den Carabinieri durchsucht worden waren. In Pietro Mitolos Wohnung wa ren insgesamt zwölf Beamte der Cara binieri rund fünf Stunden beschäf tigt. „Sie beschlagnahmten sechs Agenden

. Diese Hausdurchsuchungen bei den Politikern und am Parteisitz sei en völlig getrennt von der Antidroge naktion der Carabinieri zu betrach ten, sagte Tarfusser. In der Nacht auf vergangenem Dienstag waren auf An trag der Bozner Staatsanwaltschaft mehrere Personen wegen-Drogenhan- dels verhaftet worden. Darunter be findet sich auch Giancarlo Masiero, und zwei weitere, ehemalige MSI-Mit- glieder, nämlich der 48jährige Giulio Malpezzi und der 43jährige Carlo Tri- vini. Die Namen der anderen Perso nen wurden erst im Laufe

des vergan genen Mittwochs bekannt. Es handelt sich um Juric Marianovic, Mario Tau ber, Francesco Sfrecola, Helga Gam- per, Michael Kuppelwieser, Adele Svaldi und Tiziano Precivale. Christian Masten: „Die Dienstleistungsunternehmen brauchen eine politische und gesetzliche Verankerung und Anerkennung. “ Foto: „VB“/De Vries Südtirol-Attentate: Angaben eines Carabinieri-Generals belasten Geheimdienst Die Tagebücher des Giorgio Manes Luis Amplatz soll angeblich mit der Pistole eines in Brixen stationierten

Carabinieri-Maresciallos erschossen worden sein. Diese Angabe ist den Aufzeichnungen des Carabinieri-Ge nerals Giorgio Manes zu entnehmen, die der venezianische Untersu chungsrichter Felice Casson an den parlamentarischen Untersuchungs ausschuß in Rom weiterleitete, der mit der Aufklärung von Blutbädern befaßt ist. Der Inhalt der Aufzeichnungen Ma nes’ geben den Gerüchten und Ver mutungen, daß der italienische Ge heimdienst in den sechziger Jahren in Südtirol kräftig mitgemischt hat, neue Nahrung. Giorgio

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/05_05_1983/VBS_1983_05_05_12_object_3124917.png
Page 12 of 16
Date: 05.05.1983
Physical description: 16
späterden Carabinieri gegenüber kaum eine brauchbare Personenbeschreibung ab geben konnten. Einer der beiden in die Bank gestürm ten Räuber hielt die Anwesenden in Schach, während der zweite sich über den Schaltertisch schwang. Dabei stütz te er sich an der Glasschutzscheibe des Schalters ab. die dem Druck nicht stand hielt und in Brüche ging. Diese unvor hergesehene Panne brachte jedoch die Burschen keineswegs aus der Ruhe. Sie forderten die Anwesenden auf. sich mit dem Gesicht zum Boden hinzulegen

sie das Geldinstitut, sprangen auf den Wagen und brausten davon. Bankdirektor Josef Ploner alarmierte sofort die Carabinieri. Gleichzeitig wa ren die Sicherheitsbehörden auch über die Gemeinde von dem Überfall benach richtigt worden. Diese hatte über eine Anrainerin von dem Überfall erfahren. Das Fluchtauto war Montag abend, wie die Carabinieri von Lgjen auf Befra gung erklärten, noch nicht ausfindig ge macht worden. Blick auf die Ortsmitte von Lajen. Rechts im Bild die Raiffeisenkasse v von drei Räubern

. wo die Ärzte eine Gehirnprel lung. Brüche des Nasenbeines, des lin ken Oberarmes, der Rippen, eine Lun genverletzung. Rippenbrüche sowie ei nen Milzriß und eine Nierenquetschung feststellten. Sie enthielten sich der Pro gnose. Leiter wurde in die Leichenkapelle von Mühlbach gebracht. Infolge des Un falles war die Pustertaler Straße für grö ßere Fahrzeuge bis 18 Uhr unterbrochen, wahrend kleinere umgeleitet wurden. Die Carabinieri von Mühlbach führten die Erhebungen durch. Ziemlich flott ging der zweite

, die es an Steuer erklärungen vornimmt, dem Steuerrat bekanntgeben, doch laut dessen Bericht gab es da nur Fehlanzeige. Im vergange nen Jahr war der Steuerrat viermal zu sammengetreten. Nach einigen Stimmabgabenerklä rungen wurde der Haushaltsvoran schlag mit 23 Jastimmen bei drei Nein und einer Enthaltung genehmigt. Waffendiebstahl aufgedeckt Den Carabinieri ins Netz gegangen sind zwei mehrmals vorbestrafte Män ner, die in Terlan sieben Gewehre ge stohlen hatten und außerdem im Besitze von vier gestohlenen

den Carabinieri gemeldet. Die Tä ter waren angeblich Oberhuber und Wie sen Sie hatten an einer der Waffen den Doppellauf abgesägt, um anscheinend. Das gestohlene Jagdgewehr mit dem abgesägten Lauf. Aufn.:.,Dolomilen"/Flenger größere Streubreite der abgeleucrten Patronen zu erzielen. Die Ordnungshü ter bemühen sich zu erfahren, was die zwei Festgenommenen mit der abgeän derten Waffe im Schilde führten. Nach dem Raubüberfall auf die Raiffei senkasse von Lajen leiteten die Carabi nieri eine weitgreifende

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/08_09_1983/VBS_1983_09_08_10_object_3125475.png
Page 10 of 16
Date: 08.09.1983
Physical description: 16
Folgenschwerer Unfall auf Eppaner Straße Die Carabinieri von Bozen haben am Montag abend den 24jährigen Georg Sa- xer aus Karneid festgenommen. Saxer hatte laut Zeugenaussagen jenen Sport wagen gesteuert, der auf der Straße zwi schen Bozen und Eppan den elfjährigen Konrad Stürz aus Bozen, der mit dem Fahrrad unterwegs war, rammte. Der Bub verlor bei dem Unfall ein Bein. Der Wagenlenker war nach dem Unfall zu Fuß geflüchtet. Saxer zeigte später den Diebstahl des Autos bei den Carabinieri

. Der Un fall ist für das Opfer verhängnisvoll, ge gen Saxer wird Anklage erhoben, aber auch Ladurner könnte zur Verantwor tung gezogen werden. Georg Saxer gab an, er sei von Bozen per Anhalter nach Blumau gefahren; dort zeigte er den Carabinieri den Dieb stahl des Sportwagens an. Die Ord nungshüter brachten den jungen Mann nach Bozen, wo er verhört wurde. Er ist bei seiner Aussage geblieben, nichts mit dem Unfall zu tun zu haben. Drei Zeugen erkannten bei einer Gegenüberstellung jedoch in Saxer jenen Mann

in eine an grenzende Wiese, wo er sich überscblug und auf der linken Breitseite liegen blieb. Der Fahrer erlitt dabei tödliche Verletzungen. Das Opfer ist der 22jähri- ge Michael Kieser vom Gasthof „Rast hof ‘ in Tramin. Das Unglück dürfte sich zwischen zwei und drei Uhr nachts ereignet ha ben; der Wagen und das Opfer wurden aber erst am darauffolgenden Morgen entdeckt. Nach einer Mitteilung der Carabinieri hatte Michael Kieser am Dienstagabend ein Zeltfest in Kaltem besucht. An schließend war er.wahrscheinlich

Böschung in eine angrenzende Wiese hinunter, wo ihm durch das Geäst zweier Obstbäume das Dach weggeris sen wurde. Das sich überschlagende Fahrzeug blieb schließlich auf der lin- ken.Breitseite liegen, wobei der Fahrer herausgeschleudert und tödlich verletzt wurde. Seine Leiche wurde erst, wie be reits erwähnt, am nächsten Morgen ge gen 6.30 Uhr von Passanten entdeckt. Der Tote lag neben der offenen Motor haube des Wagens. Immer nach Ansicht der mit den Erhe bungen betrauten Carabinieri dürfte

seiner Frau so überrascht, daß er sie nicht mehr zu rückhalten konnte. Die Heilungsdauer wurde für Margit Hofer-Klotz mit 40 Tagen angegeben, falls keine Komplikationen eintreten. Die 23jährige hat bei dem Sturz einen Becken- und Unterarmbruch erlitten. Angeblich soll sie unter einem unerklär lichen Zwang gehandelt haben. Mit den Ermittlungen in diesem trauri gen Fall sind die Carabinieri von Lana und Meran beschäftigt. Margit Klotz (23) stammt aus Pfelders, lebt aber seit ihrer Heirat im Jahre 1979

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1982/07_01_1982/VBS_1982_01_07_12_object_3122678.png
Page 12 of 20
Date: 07.01.1982
Physical description: 20
Bozen und Umgebung Autoschieberbande aufgeflogen Acht Personen angezeigt — Karosseriewerkstatt in Terian — Versicherungsbetrug Laut Carabinieri das Hauptquartier der Bande: Die Karosseriewcrkstätle von Peter Geier (28) an der Staatsstraße Bozen—Meran an der südlichen Ortseinfalirt von Terian. Aufn.: F. Einbrecher nützten die Feiertage Ihr Vorbild waren die Autoschieber banden in den Großstädten Norditaliens und Süddeutschlands mit ihren Milliar denumsätzen und Absatzmärkten bis in den Orient

.eine große Anzahl von Kraftwagen gestohlen und verkauft sowie Versicherungsbetrug begangen ha ben. Auf die Spuren dieser wohl größten in Südtirol jemals aufgedeckten Autoschie berbande war Unteroffizier Tapfer be reits 1979 gekommen, als in Tisens zwei Pkw gestohlen worden waren. Die Nach forschungen ergaben, daß allem An schein nach keines der beiden Autos aufgebrochen worden war. So lag der Schluß nahe, daß die Diebe über Nach schlüssel verfügt haben mußten. Als die Carabinieri erfuhren, daß beide

: Fahrzeugpapiere von sieben als gestoh len gemeldeten Pkw, verschiedene Auto kenntafeln, Notizen Uber zu stehlende Autos, Dutzende von Nachschlüsseln. Der schlagende Beweis, die Zentrale ei ner Autoschieberbande ausgehoben zu haben, war geliefert! Was folgte, waren Verhöre des Werk stätteninhabers und anderer verdächtiger Personen sowie weitere Nachforschun gen. Diese waren in den vergangenen Tagen so weit gediehen, daß sich nun mehr ein klares Bild der Tätigkeit der Bande ergibt. Laut Carabinieri gingen

Autos. Bevor sie diese verschrotteten, schweißten sie noch die Fahrgestellnummer ab, um diese dann am Fahrgestell der gestohlenen Autos anzubringen. Sie taten dies so fachmännisch, daß die Veränderung auch bei einer Kontrolle mit großer Sicherheit nicht entdeckt worden wäre. Anhand ihres Beweismateriais konnten die Carabinieri nunmehr feststellen, daß auf diese Weise mindestens 17 Pkw ge stohlen, „umfrisiert“ und darauf weiler verkauft worden waren. Es handelt sieh dabei um Autos der Marken Mercedes

Sachschaden. Den Rettungsdienst be sorgte das Weiße Kreuz, die Unfallerhe bungen nahmen die Carabinieri von Kal tem vor. Am Stephanstag wurde der auf tra gische Weise ums Leben gekommene Feuerwehrhauptmann von Frangart zu Grabe getragen. Selten hat Frangart eine so große Menschenmenge gesehen, die sich zum letzten Gang mit dem allseits geschätzten Mitbürger Hartl Obkircher (50) eingefunden hatten. Mehrere hun dert Feuerwehrmänner eröffneten den Trauerzug. Sie wurden angeführt von der Trauerwehr

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/04_08_1983/VBS_1983_08_04_10_object_3125343.png
Page 10 of 14
Date: 04.08.1983
Physical description: 14
Geld und Goldschmuck im Gerümpel verstaut 16. Millionen Lire in Banknoten, einen 100-DM-Schein und Schmuck im Werte von 50 Millionen Lire konnten Männer der Fahndungsabteilung der Carabinieri Bozen unter der Leitung von Maresciallo Giancarlo Mura in einem Schuppen im Fleimstal sicherstellen. Die erfolgreiche Aktion im Kampf gegen das Verbrechen kam im Zuge von Ermittlungen über den am 21. Juli auf die Raiffeisenkasse von Girlan verübten Raubüberfall zu stande. Damals erbeuteten unbekannte

Räuber 46 Millionen Lire. Nach Ansicht der Carabinieri stammen das Geld und der wertvolle Goldschmuck aus dem Er lös von erwerbsmäßig betriebenem Rauschgifthandel und aus einem Teil der Beute vom Raubüberfall in Girlan. Dahinter steckt, so vermuten die Cara binieri, die berüchtigte sogenannte Ka- labresenbande. Zwei Mitglieder dieses Clans wurden kürzlich in Verona von den Carabinieri festgenommen. Es sind dies die 25jährigen Franco Mich aus Branzoll, erst kürzlich aus dem Gefäng nis entlassen

, und der Kalabrese Pas quale De Fazio. In deren Wagen waren 127 Gramm Heroin entdeckt worden. De Fazio hatte in der Provinz Bozen Aufent haltsverbot. Er trieb sich daher außer halb der Grenzen um, hielt jedoch die Fäden der „Geschäfte“ in der Hand. Dies die Überzeugung der Carabinieri. Schon seit einiger Zeit wurde die Le bensgefährtin von Pasquale De Fazio, die 35jährige Graziella Corradini, be schattet. Obwohl in Bozen, Veronastra ße 38, wohnhaft, pflegte die Frau abends nach Molina bei Castello di Fiemme

zu ihren Angehörigen zu fahren und die Nacht dort zu verbringen. Am Mittwochabend kam Graziella Corradini alleine nur bis Kaltenbrunn, dann wurde sie von den Carabinieri be- Blitz beschädigt Schindeldach Ein altes Bauernhaus oberhalb Pem- mern am Ritten ist durch einen Blitz schlag beschädigt worden. Während des heftigen Gewitters in der Nacht von Montag auf Dienstag fuhr ein Blitz kurz nach Mitternacht in den Giebel des Schindeldaches des Obergrünwalderho- fes. Durch das rasche Eingreifen der Freiwilligen

damit ab, daß sie das Geld nie gesehen habe. Corradini bemühte sich, die Aufmerk samkeit der Carabinieri abzulenken, und erklärte, was sie suchten, sei mög licherweise in ihrer Wohnung in Bozen zu finden. Bei einem Lokalaugenschein in der Veronastraße 38 fanden die ermit telnden Behörden eine unwesentliche Menge von 100-, 200- und 10-Lire-Mün- zen bankgerecht gestapelt und verpackt. Sie kehrten daher gestern in der Früh mit Graziella Corradini noch einmal nach Molina zurück. Dort unternahm die Frau einen weiteren

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1982/09_09_1982/VBS_1982_09_09_10_object_3123794.png
Page 10 of 14
Date: 09.09.1982
Physical description: 14
gewesen und hatten daher nicht so gründliche Arbeit verrichtet. Oberhäuser verständigte die Carabinieri von Koilmann. Diese sowie Carabinieri aus Gröden trafen wenig spä ter am Tatort ein. Sie durchkämmten die Umgebung des Bankgebäudes, doch ohne Erfolg. Bei Einvernahmen sagten die Überfal lenen aus, daß die beiden Männer unge fähr 170 Zentimeter groß waren. Einer soll eher von robuster Statur gewesen sein, während der andere ein mageres Gesicht hatte. Die Bankräuber sprachen Italienisch mit südländischem Akzent

. Im Verlauf der Ermittlungen konnten die Ordnungshüter auch den vermutli chen Fluchtweg der Bankräuber feststel len. In der Nähe des Waidbrucker Bahn hofes verläuft nämlich die Autobahn. Der Maschendraht, der die Böschung neben der Autobahn vom übrigen Gebiet abtrennt, war durchschnitten worden. Die Carabinieri vermuten daher, daß ein Fluchtwagen bereits am Pannenstreifen der Autobahn auf die beiden Bankräu ber gewartet hatte. Die gnaue Höhe des Geldbetrages, der erbeutet wurde, war gestern

auf Sonntag von den Carabinieri von Urtijei/St. Ulrich festgenommen. Sie hatten einem Grödner die Geldta sche entwendet und wenig später ver sucht, den Automaten einer Tankstelle zum Selbsttanken aufzubrechen, um das Inkasso mitgehen zu lassen. Am vergangenen Wochenende fand in Urtijei/St. Ulrich ein Zeltfest statt. Einer der zahlreichen Besucher war ein Gröd ner aus Runcadic/Runggaditsch (seinen Namen wollten die ermittelnden Ord nungshüter nicht bekanntgeben). Er ver ließ gegen Mitternacht das Fest

eintraf, kam für den jugendlichen bereits jede Hilfe zu spät. Er wurde in die Leichenkapellc von Welschnofen gebracht. Glück im Unglück hatten die vier Be gleiter von Martin Riedl gehabt. Ledig lich Arthur und Franz Pattis mußten ins Krankenhaus von Bozen gebracht wer den. Die Ärzte gaben die Heilungsdauer mit einer Woche bzw. fünf Tagen an. josef Kaufmann und Hubert Neulichedl blieben unverletzt. Ermittlungen über den genauen Un fallhergang stellten die Carabinieri von Welschnofen an. bekannte

und entwendeten ihm seine Brieftasche. Die Geldbörse enthielt 1,5 Millionen Lire Bargeld. Der Be stohlene bemerkte, daß die Diebe in einem Kleinwagen der Marke Fiat 500 die Flucht ergriffen. Die Carabinieri von Urtijei/St. Ulrich wurden von dem Vorfall verständigt. Sie machten sich auf die Suche nach den unbekannten Tätern, zunächst jedoch ohne Erfolg. Gegen 4 Uhr fielen einer Streife der Ordnungshüter am Ortseingang bei ei ner Selbstbedienungstankstelle verdäch tige Gestalten auf. Diese nahmen

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/14_07_1983/VBS_1983_07_14_12_object_3125251.png
Page 12 of 16
Date: 14.07.1983
Physical description: 16
Eisack- und Wipptal Hehlerversteck in Vahrn ausgehoben Die Carabinieri von Brixen haben in der Nacht auf Mittwoch, 6. Juli, in Zu sammenarbeit mit ihren Kollegen aus Verona am Hörndlehof in Vahrn einen wenige Stunden vorher in der Provinz Verona gestohlenen Lkw mit einér La dung von Femseh- und Rundfunkgerä ten sichergestellt und vier vermutliche Hehler verhaftet. Der Lkw-Dieb konnte entkommen. Die Carabinieri vermuten, daß die vier Verhafteten — Karl (41), Siegfried (32) und Ernst

(29) Unterleitner aus Vahrn sowie Josef Gruber (41) aus Brixen — mit einer Bande zusammenge arbeitet haben, die für einen Großteil der in Norditalien zu einer wahren Plage gewordenen Lkw-Diebstähle verant wortlich ist. Die Zunahme der Lkw-Diebstähle vor edlem an den Autobahnen im norditalie nischen Industriegebiet hat die Carabi nieri veranlaßt, die Überwachung der Brennerautobahn zu verstärken. Diese Bemühungen sind nun von einem Erfolg gekrönt worden. Anscheinend bemerk ten einige Carabinieri in Zivil

, wie auf dem Gelände der Autobahnraststätte „Adige Ovest“ am Dienstag gegen 17 Uhr ein Lkw gestohlen wurde. Es handelt sich um das Fahrzeug des 35jährigen Giuseppe Endrizzi, wohnhaft in Pfatten, der mit einer Ladung von Fernseh- und Rundfunkgeräten der Firma Grundig von Trient nach Neapel unterwegs war. Der Lkw-Besitzer, der seinen Mercedes- Lkw selbst lenkte, hatte auf der Auto bahnraststätte haltgemacht, um etwas zu trinken. Die Carabinieri folgten unauffällig dem gestohlenen Lkw, der an der näch sten

Autobahnausfahrt wendete und wieder nach Norden fuhr, bis zum Hörndlehof in Vahrn. Dort wurde das Fahrzeug bereits von den Brüdern Un terleitner, denen der Hof gehört und die dort eine Schweinezucht betreiben, so wie von Josef Gruber erwartet. Die vier machten sich daran, den Lkw zu entla den und die Geräte, die einen Wert von rund 200 Millionen Lire haben, in der Garage ihres Viehtransporters zu ver stauen. Inzwischen verständigten die Carabinieri aus Verona ihre Brixner Kol legen, die mit mehreren Fahrzeugen

an rückten. Insgesamt etwa 30 Carabinieri hielten ab Dienstagabend um 23 Uhr den Hof unter Beobachtung. Als gegen 1 Uhr der Lkw-Dieb mit demjetzt leeren Fahrzeug die Hofstelle wieder verlassen wollte, griffen die Carabinieri, die sich das letzte Stück zu Fuß genähert hatten, ein. Der unbekannt gebliebene Lkw-Dieb konn- 90 Jahre vollendet te jedoch aus dem Fahrzeug springen und in der Dunkelheit entkommen. Auch Karl Unterleitner gelang zunächst die Flucht, er wurde jedoch wenig später am Gelände

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1991/20_06_1991/VBS_1991_06_20_8_object_3139961.png
Page 8 of 20
Date: 20.06.1991
Physical description: 20
gegen Einwurf einer gebrauchten Spritze ausgibt. „War das Weiterreichen von Sprit zen einst ein Ritual in Drogenkreisen, so geschieht dies mittlerweile nur mehr aus reiner Notwendigkeit“, meint der Experte für Infektions krankheiten am Bozner Kranken haus, Raffaele Pristerä. Trotzdem ist die Mehrfachbenutzung von Spritzen Bozen: Carabinieri verhaften Rauschsifthändler mit über einem halben Kilo Heroin Am Bahnhof schnappt die Falle zu Drei „dicke Fische“ der Bozner Rauschgiftszene gingen kürzlich den Bozner

Carabinieri ins Netz: Die 32jährige, in Bozen wohnhafte Gra ziella Stuefer kam in der Nacht auf Freitag gegen 1 Uhr am Bozner Bahn hof an — und wurde bereits von Beam ten der Carabinieri erwartet. Die Frau hatte sechs mit reinstem Heroin gefüllte Plastikeier im Bauch „ver steckt“. Ebenfalls am Bozner Bahnhof festgenommen wurden in der Nacht auf Samstag die in Bozen wohnhaften Armando Bedon (39) und die 26jähri- ge M. Z., als beide gerade dem aus Verona kommenden Nachtzug ent stiegen. Armando Bedon

hatte eben falls mehrere Heroinkapseln im Anus versteckt. Die Carabinieri hatte die drei Fest genommenen schon seit längerer Zeit beobachtet. Besonders Graziella Stuefer und Armando Bedon waren verdächtigt worden, sich auf dem Schwarzmarkt im In- und Ausland mit größeren Mengen Heroin einzudek- ken und es dann gewinnbringend in Bozen über Dritte-Welt-Bürger in Um lauf zu bringen. Der Verdacht sollte sich bestätigen: Allein das seltsame Körperversteck, mit dem 600 Gramm Heroin über mehrere Grenzen

nach Bozen geschmuggelt wurde, läßt laut Carabinieri auf nahezu professionelle Rauschgifthändler schließen. Die am Bozner Bahnhof abgefange nen Drogenkuriere mußten von den Ordnungshütern erst zur Röntgenun tersuchung in das Bozner Kranken haus gebracht werden. Dort stellte sich dann heraus, daß Graziella Stue fer und Armando Bedon acht mal fünf Zentimeter große Plastikeier im Bauch versteckt hatten, — eine Me thode, die auch von arbeitslosen Drit- te-Welt-Bürgern zum Drogentrans port angewandt

wird. Die 26jährige M. Z., die zusammen mit Armando Bedon verhaftet wurde, hatte kein Rauschgift bei sich. Bei ihr fanden die Ordnungshüter lediglich zehn Ein wegspritzen und eine kleine Menge von Laktosepulver, das zum Strecken von Heroin verwendet wird. M.Z. ist weder vorbestraft noch als rauschgift abhängig bekannt. Die Carabinieri werden klären, inwieweit sie Mit schuld trägt. KFS hat neue Präsidentin Bei der konstituierenden Sitzung des Zentralausschusses des Katho lischen Familienverbandes Südti rols (KFS

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/11_10_1984/VBS_1984_10_11_21_object_3127323.png
Page 21 of 24
Date: 11.10.1984
Physical description: 24
fand nun eine Zündholzschachtel, und als er, wie erwähnt, das dritte Zündholz anzün dete, soll dieses explodiert sein, wobei ihm drei Fingerspitzen abgerissen wur den. Er wurde in das Brixner Kranken haus gebracht, das Meldung über den Vorfall an die Carabinieri erstattete. Wie wir erfahren, werden diese, sobald Fe rullio aus dem Spital entlassen wird, die Nachforschungen aufnehmen, da man die genaue Stelle, an der sich der Vorfall nach den Schilderungen Ferullios ereig net hätte, nicht kennt

ist den Carabinieri in Brixen nach eigenen Angaben ein gro ßer Schlag gegen das organisierte Ver brechertum gelungen. Die drei Verhafte ten werden verdächtigt, bei allen größe ren Verbrechen der letzten Zeit im Raum Brixen, vor allem auch beim Überfall auf das Juweliergeschäft Hummel, die Hän- Unlängst trafen sich in Barbian an die 180 ehemalige Frontsoldaten des zweiten Weltkrieges, die erst im Jahre 1950 aus russischer Gefangenschaft zu ihren Angehö rigen heimgekehrt sind (im Bild oben die Heimkehrer vom Jahre

eines Erpresserrin- ges beteiligt gewesen sein. Um 6 Uhr in der Früh klingelten am vergangenen Freitag die Carabinieri bei Francesco Vecchio (30) in der Brixner Köstlanstraße, bei seinem Cousin Giu seppe Vecchio (27) in Viums, bei Michele Bruno (28) in der Brixner Pfeffersberg- straße sowie bei fünf weiteren Personen, die wie die drei namentlich genannten aus Kalabrien stammen und sich im Raum Brixen niedergelassen haben. Während sich fünf Hausdurchsuchun gen trotz wochenlanger Vorarbeiten und berechtigter

Verdachtsmomente als Fehlschlag erwiesen und die Verdäch tigten daher unbehelligt blieben, wur den die Carabinieri bei den drei genann ten Männern fündig. In den Wohnungen der drei und in der Werkstatt des Francesco Vecchio in Bri xen wurden zwei automatische Beretta- pistolen Kaliber 9 mm/kurz gefunden, wie sie beim italienischen Militär als Dienstwaffen in Verwendung sind, wei ters eine Beretta Kal. 7,65 sowie eine echt süditalienische Lupara, eine 12-Millime- ter-Zwillingsflinte mit abgesägten Läu fen

und verkürztem Schaft. Zu allen Waffen war auch genügend Munition vorhanden, für die Lupara unter ande rem Kugelschrot. Damit wird die Lupara zu einem fürchterlichen Mordinstru ment, das üblicherweise bei den südita lienischen Bandenkämpfen verwendet wird. Weiters haben die Carabinieri eine Tränengasspraydose, 33 vermutlich ge stohlene oder von Schrottautos entfern te Autokennzeichen (darunter ein deut sches und ein niederländisches) sowie eine kleinere Menge Haschisch gefun den. Da die drei Verhafteten

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1987/10_09_1987/VBS_1987_09_10_14_object_3132228.png
Page 14 of 20
Date: 10.09.1987
Physical description: 20
zur Toilettentür aus dem Schloß und machte damit dem Bankräu ber einen Strich durch die Rechnung. Der Schalterbeamte war schließlich ge zwungen, dem Unbekannten nach er sten Schätzungen etwa 15 bis 20 Millio nen Lire zu übergeben. Zur Beute gehör te auch ein Geldpaket, das insgesamt 4000 1000-Lire-Scheine enthielt. Unauf fällig, wie er gekommen war, gelang es dem unbekannten Täter zu entkommen. Nach dem Stand der Ermittlungen—die von den Carabinieri von Tramin und Neumarkt geleitet

Woche die Raiffei senkasse Aldein überfielen und dabei eine Beute von 62 Millionen Lire mach ten. Die Freude aber währte nur kurz, denn schon einen Tag später wurden sie von den Carabinieri entlarvt und verhaftet. Es handelt sich um den 33jährigen Enzo Daccordo aus Bozen/ Haslach und den 19jährigen Elmar Pichler aus Leifers. Sie gestanden die Tat bei einer ersten Einvernahme in der Carabinieristation in Neumarkt. Die Beute in der Höhe von 62,5 Millio nen Lire, die die beiden laut eigenen Aussagen

gemacht werden konnte. Die Besitzerin des Pkw ist die Schwester von Ermanno Daccordo. Von ihr bekamen die Ordnungshüter auch die Auskunft, daß ihr Bruder mit dem 19jährigen Elmar Pichler unterwegs sei. Nun galt es für die Ordnungshüter, die beiden mutmaßlichen Täter aufzuspü ren. Zu diesem Zweck wurden Spürhun de der Carabinieri von Leifers nach Al dein gebracht. Zudem kreiste ein Heli kopter, der bei den Carabinieri in St. Jakob stationiert ist, über dem Gebiet. Ein Hinweis auf den möglichen

Weg der beiden Flüchtigen war, daß sie den Wagen in unmittelbarer Nähe eines We ges abgestellt hatten, der von Petersberg nach Leifers führt. Im Brantental ober halb von Leifers stellten die Ordnungs hüter beim Moserhof den Pkw von El mar Pichler sicher, was ihre Theorie er härtete. Die Carabinieri legten sich also in un mittelbarer Nähe der beiden Fahrzeuge sowie entlang des Weges zwischen Pe tersberg und Leifers auf die Lauer und harrten der Dinge, die da kommen. Zu nächst kam ein heftiges Gewitter

, so daß alle — Ordnungshüter und Flüchtige — die Nacht bis auf die Haut durchnäßt im Freien verbringen mußten. Erst am Freitag gegen 11 Uhr lohnte sich die Geduld der Carabinieri: Enzo Daccordo und Elmar Pichler kamen völ lig erschöpft aus ihrem Versteck hervor, wurden umstellt und ließen sich wider standslos festnehmen. Die 62,5 Millio nen hatten sie in einer Plastiktasche bei sich. Bei einem ersten Verhör gestanden der gelernte Verkäufer und der Kondi torlehrling die Tat und gaben an, daß sie mit der Beute neue Autos

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1991/13_06_1991/VBS_1991_06_13_6_object_3139919.png
Page 6 of 20
Date: 13.06.1991
Physical description: 20
und schießt in der Hütte Info-Gratik Dolomiten Der Mord an Luis Amplatz in der Nacht vom 6. auf den 7. September 1964 in der Hütte der Brunner-Mah- der im Passeier gibt immer noch Rät sel auf. Die Aufzeichnungen von Cara- binieri-General Giorgio Manes, wo nach Amplatz mit der Pistole eines Carabinieri-Maresciallos aus Brixen erschossen worden sei (die „Dolomi ten“ berichteten in ihrer Ausgabe vom Donnerstag, 6. Juni 1991), hat in Italien und im Ausland Aufsehen er regt. Der ehemalige SVP-Senator Friedl

. In der Meinung, beide getötet zu haben, sei er ins Tal geflüchtet. Dort habe der verstört wirkende Mann im Gasthof von Saltaus telefonieren wollen. Da der Apparat defekt war, habe ihn der Wirt in die nahegelegene Alpinika- serne geführt. Dort sei er dann von den Carabinieri abgeholt worden. In einer Aktentasche habe Kerbler, der einige Tage mit Amplatz und Klotz unterwegs - gewesen war, eine Pistole der Marke Beretta 9 mm sowie eine Carabinieri-Mütze und eine Carabi- nieri-Jacke mitgetragen. Die Gerichtsakte

des Prozesses ge gen Kerbler bestätigen diese Aussage zum Teil. Der Carabinieri-Brigadiere Dino Bergamo sagte aus, daß er Chri stian Kerbler eine Pistole der Marke Beretta Kaliber 9 mm abgenommen habe. Für Franz Amplatz gibt es keine andere Variante. Es konnte nur von der Luke aus geschossen werden, da die Hütte voll Heu war und der zweite Zugang somit versperrt war. Es sei unwahrscheinlich, daß Kerbler je mand zu Hilfe geholt habe, wenn er den Mord selbst ausführen konnte. Die Schußverletzungen

hat. In der Zei- Christian Kerbler wurde vom tung. Und er hat mir auch manches Schwurgericht in Perugia des Mordes gesagt. Ja, ja...“ an Luis Amplatz für schuldig befun- Nach Volggers Informationen ist den und zu einer 22jährigen Frei- • Kerbler am Tag der Tat von der Hütte heitsstrafe verurteilt. Kerbler ist ins Tal abgestiegen, „angeblich zum nach seiner mysteriösen Flucht unter- Einkauf. Und in Wirklichkeit hat die- getaucht. Zuerst soll er in der Schweiz ser Kerbler die Carabinieri verstän- gelebt

haben, setzte sich dann aber digt. Er hat ihnen genau den Weg nach Deutschland ab. Von Interpol gezeigt. ... Und die Carabinieri sind wurde er in London verhaftet, da ge- dann die Nacht auch hinauf. Zwei gen ihn ein internationaler Haftbe- Carabinieri. Und geschossen auf den fehl vorliegt. Die Republik Italien hat Amplatz haben nicht die Kerbler, son-' aber keinen Auslieferungsantrag ge- dern ein Carabiniere. Ob es der Mare- stellt. Es gibt Hinweise, daß Kerbler sciallo von .. (unverständlich

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/20_09_1984/VBS_1984_09_20_10_object_3127206.png
Page 10 of 16
Date: 20.09.1984
Physical description: 16
mit Mailänder Kennzei chen und ein Streifenwagen der Bozner Carabinieri beteiligt waren. Der Fahrer des Pkw verlor in einer Kurve der Me- raner Staatsstraße bei Moritzing die Herrschaft über den Wagen und prallte gegen einen Baum. Bei ihm konnten die Arzte nur mehr den bereits eingetrete nen Tod feststellen. Es handelt sich um den 58jährigen polizeibekannten Sparta co Puccini aus Prato in der Toskana. Der zweite liegt mit lebensgefährlichen Ver letzungen im Trienter Krankenhaus

, wo hin er nach einer medizinischen Erstver sorgung in Bozen gebracht worden war. Im Wrack des Personenwagens wurden eine Pistole, Munition und zwei Perük- ken gefunden. Die Carabinieri vermuten daher, daß die beiden einen Raubüber fall auf das Postamt von Terlan verüben wollten. Dort waren sie den hiesigen Ordnungshütern aufgefallen und hatten wenig später die Flucht ergriffen. Wie ein Sprecher der Carabinieri ge genüber der Presse erklärte, seien die Carabinieri von Terlan gegen 8.30 Uhr auf einen Wagen des Typs Alfetta

vor dem Postamt des Dorfes aufmerksam geworden. Die Ordnungshüter teilten diese Beobachtung über Funk der Ein satzzentrale in Bozen mit. Als die beiden Insassen des verdächtigen Wagens die Carabinieri bemerkten, preschten sie Richtung Bozen davon. Von der Landeshauptstadt hatte sich inzwischen eine Funkstreife auf den Weg nach Terlan gemacht. Die Ord nungshüter trafen in Siebeneich auf die Flüchtenden. Sie konnten die Männer stellen. Bei einer Kontrolle der Ausweis papiere drückte der Fahrer der Alfetta

lebensgefährliche Verletzungen fest. Ein Großaufgebot an Carabinieri und Polizei (es wurden nicht weniger als sie ben Einsatzwagen gezählt) suchte die Umgebung der Unfallstelle nach einem dritten Mann ab, der angeblich nach dem Unfall die Flucht ergriffen haben soll. Die Suchaktion brachte kein Ergeb nis. Erst nach mehreren Stunden kam -man zur Überzeugung, daß es diesen dritten Mann nie gegeben hatte. Im Wrack des Personenwagens wur den bei einer Durchsuchung eine Pistole mit zehn Schuß Munition sowie zwei

Perücken sichergestellt. Dies ließ bei den Carabinieri die Vermutung aufkom- men, daß Spartaco Puccini und sein Komplize einen Raubüberfall auf das Terlaner Postamt verüben wollten. Zu dem war die Alfetta als gestohlen gemel det gewesen und mit falschem Kennzei chen versehen worden. Die Carabinieri von Bozen bemühten sich daraufhin, die Idenität des Schwer verletzten zu klären. Sie haben nach ei genen Angaben Photos aus Florenz an gefordert, mit deren Hilfe sie das Rätsel zu lösen hoffen. Anscheinend

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1984/10_05_1984/VBS_1984_05_10_10_object_3126599.png
Page 10 of 16
Date: 10.05.1984
Physical description: 16
Bozen und Umgebung Kalabresenbande hinter Schloß und Riegel Carabinieri verhaften 16 Personen - Die Staatsanwaltschaft hüllt sich in Schweigen Neuerungen in Steuervordrucken Bei Steuererklärungen sind viele Änderungen zu beachten Der Fiskus macht es dem Steuerzahler nicht leicht. Die Vordrucke für die Einkommenssteuererklärung 1984 enthalten eine ganze Reihe auch einschneiden der Veränderungen im Vergleich zum Vorjahr. Die Änderungen hängen in erster Linie mit der Neuregelung

- Jahreserklärung (IVA) 1983; v) Unterla gen über eventuelle Beteiligungen an Personengesellschaften oder über Ge winnbeteiligung bei Familienbetrieben; w) Autobuch für die sich im Besitze des Erklärers befindenden Kraftfahrzeuge; x) Bestätigung über eventuell im Jahre 1983 rückerstattete Steuerguthaben. Mehr Rücksicht auf alte Menschen ! Ein Offizier der Bozner Carabinieri hat am vergangenen Donnerstag in einer Pressekonferenz die Verhaftung von 16 Personen bekanntgegeben. Es handelt sich fast durchwegs

um Süditaliener, die der sogenannten Kalabresenbande an gehören sollen. Verhaftet wurde auch der mutmaßliche Chef dieser kriminel len Vereinigung, der 35 Jahre alte Fran cesco La Greca, genannt „Don Ciccio". Die von der Bozner Staatsanwaltschaft erlassenen Haftbefehle wurden laut Mit teilung des Offiziers am vergangenen Mittwoch um fünf Uhr früh in mehreren Städten gleichzeitig vollstreckt. Zwei Personen sind derzeit noch flüchtig, ein weiterer junger Mann, dessen Namen die Carabinieri nicht bekanntgaben

, liegt nach einem Unfall mit schweren Verletzungen im Bozner Krankenhaus. Den verhafteten Personen wird die Bil dung einer kriminellen Vereinigung zur Last gelegt. Rauschgifthandel, Erpres sung von Geschäftsleuten und Milliar denbetrügereien sind weitere Stichwor te im Zusammenhang mit den Verhaf tungen. Weder die Carabinieri noch die Staatsanwaltschaft waren jedoch bereit, Einzelheiten bekanntzugeben. Verhaftet wurde auch ein leitender Angestellter der Südtiroler Landesspar- Deutsche Steuerzahler

- jörg Polio. Der 40 Jahre alte Bankange stellte war bis vor kurzem Direktor der Stadtfilialc am Bozner Boden gewesen, bevor er zu einem anderen Dienst abbe rufen worden war. Ersten durchgesik- kerten Informationen zufolge sollen mit Pollos Hilfe Milliardenbetrügereien im oberitalienischen Raum organisiert wor den sein. Er wurde aber am Samstag wieder auf freien Fuß gesetzt. Der 35 Jahre alte Francesco La Greca, Cafebesitzer in Bozen, war von Polizei und Carabinieri schon seit langem auf merksam

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1985/21_03_1985/VBS_1985_03_21_10_object_3128035.png
Page 10 of 16
Date: 21.03.1985
Physical description: 16
Bozen und Umgebung Waffenfund auf Sarntaler Straße Der unbekannte Besitzer verständigt die Carabinieri Am vergangenen Samstag gegen 17 Uhr ging den Carabinieri in der Dante- straße in Bozen eine telephonische Mit teilung zu, die sie hellhörig machte: Ein anonymer Sprecher am anderen Ende der Leitung teilte ihnen mit, daß am nördlichen Ausgang des siebten Stra- Bei Autounfall schwer verletzt Bei einem Autozusammenstoß wurde am Montag abend gegen 19 Uhr in der Nähe von Blumau ein Mann schwer ver

wurde. Der Fah rer des anderen Wagens blieb unverletzt. Die Carabinieri von Bozen haben die Erhebungen zur Klärung der Schuldfra ge aufgenommen. ßentunnels im Sarntal Waffen vorzufin den seien. Der Anrufer sprach italie nisch. Die Carabinieri rückten sofort aus und suchten die angegebene Stelle ab. Nicht umsonst. Es stellte sich heraus, daß der unbekannte Mann die Wahrheit gesagt hatte: Hinter einer Schutzmauer am Rande derTalferschlucht lagen zwei prallgefüllte Säcke. Ihr Inhalt bestand

der spätere Besitzer damit überrascht worden, so hätte dies sicher böse Folgen für ihn gehabt. Darin dürfte auch der Grund zu suchen sein, warum er sich nunmehr dieser nicht un gefährlichen „Sammlung“ auf die ge schilderte Art und Weise entledigt hat. Im Bild die von den Carabinieri sichergestellten Waffen. Repro: „Dolomiten“ Für alle, die schöne Kleidung lieben, bringt GLOBUS die neueste Frühjahrsmode zu erstaunlich günstigen Preisen! ln unseren großen Verkaufsräumen finden Sie jetzt alles, was die neue

21