Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

1,830 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 4 of 8

Date: 18.10.1966

Physical description: 8

das ganze Land. Ungarn setzte auf den Westen. Das geschah in dem Augenblick, in dem die bei den europäischen Großmächte des Westens sich auf den Angriff auf Ägypten einließen. Sie brachen ihre Aktion erst ab, als die Sowjetunion, deren Panzerdivisionen Ungarn überrollten, mit dem Einsatz von Femraketen drohte. Unser Bericht schildert den Ablauf der ungarischen Revolution Ende Oktober An fang November 1956. ster des neuen Ungarn aufstieg, wurde in der Straßenschlacht zum „Helden von Budapest", zum Symbol

als der national kommunistische neue Minister präsident. Immerhin gewann Imre Nagy jetzt Handlungsfrei heit, auch für die Verhandlungen mit hohen sowjetischen Regie rungs- und Parteifunktionären, Mikojan und dem Chefideologen Suslow, die in Budapest erschie nen. Die AVO wurde aufgelöst, die Forderung nach dem Abzug der sowjetischen Truppen offiziell ge stellt. Führende Mitglieder der einst von den Kommunisten un terdrückten alten politischen Par teien, der Kleinlandwirte, der So zialdemokraten, an der Spitze

, als Studenten die Bekanntgabe ihrer Forderungen im Radio erreichen wollten. Die AVO, nervös geworden, feuerte auf die unbewaffnete Men ge, eine Anzahl Toter und Ver wundeter blieb auf dem Platz. Die empörten Demonstranten wjetische Truppen in die Stadt geworfen. Am 24. Oktober dröhn ten die Panzer durch die Straßen von Budapest, sofort erbittert be kämpft von überall auftauchen den „Freiheitskämpfern", denen sich Soldaten und die reguläre Polizei anschlossen. • Die ungarische KP fiel aus einander

. Verläßlich im Sinne der Herren im Kreml blieben nur we nige hohe Funktionäre und die AVO, die jetzt ein fürchterliches Strafgericht mit Akten erbar Neutralität proklamiert Widerstand bis zum Letzten DIE SCHRECKEN DER REVOLUTION: Wie ein Steppenfeuer griff im Oktober 1956 in Ungarn die nationale Empörung um sich. Am 24. Oktober dröhnten die sowjetischen Panzer durch die Straßen von Budapest, sofort erbittert umkiimpft von überall auftauchenden ungarischen „Freiheitskämpfern“. In der Hauptstadt tobte

können. In den Forderungen der unga rischen Avantgarde waren folgen de Hauptpunkte enthalten: Ab zug aller sowjetischen Truppen aus Ungarn, freie Wahlen, Wie derzulassung politischer Parteien und Wiederberufung des fm Vor jahr abgesetzten und aus dem Zentralkomitee und aus der Par tei ausgestoßenen Imre Nagy. Am Nachmittag des 23. Okto ber 1956 strömten im Zentrum von Budapest Zehntausende von Menschen, Arbeiter, Studenten und Soldaten bei den Denkmälern des ungarisch-polnischen Gene rals der Jahre 1848/49 Joseph Bern

Newspapers & Magazines

Südtiroler Ruf

Page 6 of 6

Date: 01.11.1966

Physical description: 6

Eine Chronik des Oktobernufsinndes - Die KHmpfer werden von nllen allein gelassen # 23. Oktober 1956: In Budapest sammeln sich am späten Nachmittag und am Abend etwa 10.000 Men schen zu einer Demonstration. Es werden Demokratisierung des Staa tes, Reformen und die Rückkehr Imre Nagys verlangt Vor dem Par lament ausharrend, erzwingt die Menge, daß Nagy — 1955 aus der Partei ausgeschlossen und erst zwölf Tage zuvor wieder aufgenommen — zu ihr spricht. Als er die Versam melten vom Balkon

einge setzt, doch die Soldaten übergeben ihre Waffen den Demonstranten. Ge gen 23 Uhr trifft aus Czepel ein städtischer Autobus, beladen mit Waffen, ein. Ein Politoffizier sagt seinen Soldaten: „Handelt wie euer Herz es befiehlt." Aus der Demon stration ist die Revolution, ist der Aufstand gegen die Gewaltherrschaft geworden. • 24. Oktober: Während der Nacht sind in Budapest Kämpfe und Demon strationen nicht zur Ruhe gekom men. Die Nachrichten über das, was in Budapest vorgefallen ist, verbrei ten

sich über das ganze Land, ob wohl der Budapester Rundfunk die Vorgänge zunächst totschweigt und sie später zu bagatellisieren ver sucht. ln fast allen größeren Städten Ungarns kommt es zu Demonstratio nen. Die Forderungen sind die glei chen wie tags zuvor in Budapest: pest daran, die einmal ergrif fenen Waffen wegzulegen. Dennoch- veröffentlicht die Regierung um 20 Uhr die Nachricht, sie sei Herr der Lage. Sie ist es nicht. Weder in Budapest noch in der Provinz. • 25. Oktober: Dieser Donnerstag, der in Budapest

noch in der Stadt stehen. Die Kämpfe gehen weiter. O 27. Oktober: Radio Budapest mel det um 7.30 Uhr, die Nacht sei ruhi ger als die vorangegangene gewe sen, von den Aufständischen (man wählt dafür den Ausdruck „bewaff nete Personen") seien über 100 Waf fen abgegeben worden. Die Liquidie rung der noch kämpfenden Grup pen schreite fort. Tatsächlich for mieren sich im ganzen Land Arbei ter- und Revolutionsräte. Aus Raab meldet sich der Sender „Freies Györ", dem sich auch der Sender Szombathely (Steinamanger

) an schließt. Uber Radio Budapest ver kündet gegen Mittag Imre Nagy die Ministerliste seines neuen Kabinetts. Obwohl er in mühevollen Verhand lungen die verhaßten Hegedüs, Gero, Piros, vor allem aber Verteidigungs minister Batä aus dem Kabinett eli miniert, den Führer der Kleinland wirte, Bela Kovacs, aufgenommen hat, findet er nicht die Zustimmung der Aufständischen. • 28. Oktober: An diesem Sonntag morgen flammen die Kämpfe um die Kiliankaserne und in der Corvinpas- sage wieder auf. Es stehen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 3 of 12

Date: 29.07.1965

Physical description: 12

Kein Auftrag aus Rom Der Besuch bei Kardinal Mindszenty in Budapest Der Erzbischof von Wien und Lei ter des Sekretariates für die Nicht- gläubigen, Kardinal Dr. Franz Kö nig, wird am 3. August 60 Jahre alt. Der Kardinal ist ein bekannter Reli gionswissenschaftler. Seine Reisen in Länder hinter den Eisernen Vor hang wurden mit großem Interesse verfolgt. 1962 weilte er für einige Tage in Jugoslawien. 1963 fuhr er zu einem Kurzbesuch nach Buda pest, wo er mit Kardinal Mindszenty zusammentraf

. Frage und Antwort mußten die beiden Männer einander eher von den Lippen ablesen als mit den Ohren aufnehmen, denn während sie dieses Gespräch führten, an einem kleinen Tisch in einem Raum im dritten Stock der Amerikanischen Gesandtschaft in Budapest am 18. April 1963, war die Luft erfüllt vom Lärm eines Lautsprechers, von den überlauten Klängen einer Mu sik, die aus einem Radioapparat kam, der unmittelbar vor Ihnen auf dem Tisch stand. Als Kardinal König diesen Raum betreten hatte, geleitet

. Was die beiden Kardinäle im Zim mer der amerikanischen Gesandt schaft in Budapest am 18. April 1963 wirklich gesprochen haben, ist nie mals genau bekanntgegeben wor den. Kardinal König hat immer wie der betont, daß er nicht beauftragt sei, Verhandlungen zu führen, mit wem hätte er schließlich auch ver handeln sollen? Mit Kardinal Mind szenty? „Besuchen Sie ihn einmal“, hatte Papst Johannes dem Wiener Erzbischof in einer Privataudienz ge sagt, „besuchen Sie ihn und bringen Sie ihm meine Grüße.“ Kardinal König

, der Unterhändler des Vatikans in allen Ostfragen sei. Als der Kardinal wenige Wochen vorher — nach seiner Rückkehr aus Rom — angedeutet hatte, daß er möglicherweise demnächst nach Budapest fahren würde, da war dies die Nachricht Nr. 1 für die Welt presse, vor allem für die Auslands journalisten in Wien. Es verging kaum ein Tag, an dem es nicht hieß, der Kardinal werde morgen oder übermorgen oder nächste Woche nach Budapest fahren oder er sei schon in Budapest oder er fliege über Rom nach Budapest

und dergleichen. Die Grenzübergänge nach Ungarn waren von Journalisten überwacht. Von den Zöllnern versuchte man in freundlichem Gespräch etwas zu er fahren wie von den Portieren und Chauffeuren im Erzbischöflichen Pa lais. Die bevorstehende Reise Kar dinal Königs nach Ungarn war da mals eine „heiße“ Nachricht, und jeder wollte sie als erster haben. Und doch hat die Weltöffentlich keit erst davon erfahren, als der Kardinal schon lange in Budapest war. Um sechs Uhr früh dieses 18. April war der Wagen des öster

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 17 of 24

Date: 02.07.1966

Physical description: 24

cs — leider — in Mün chen nicht. Am ehesten ließe sich die Margaretheninsel mit der Insel Mainau im Bodensee vergleichen. — auch für den Fremden zum Gan zen fügen, zur eigenwilligen 1,8-Mil- lioncn-Stadt. Woran denken wir,, wenn wir den Namen Budapest hören? Sind es nicht auch zwiespältige Gefühle, die dieser Name in uns weckt: Zzardas, Zigeunerkapellen — und Voiksauf- stand; reizvolle Stadt, an die Donau geschmiegt — und die Erinnerung an deutsche Gefallene: Budapest 1945. Ein Piroschka-Duft

Budapests nehmen Opfer auf sich, um freund fache dessen zu zahlen hat, was für uns 7000 Lire bedeuten. Noch locken die schwermütigen Klänge in Budapest. ungarischer Musik die Fremden. Folklore Photo: Gerhard Riedel Drei Kilometer entfernt davon, in Obuda (das heißt: Alt-Buda), führt mich mein Weg durch die Raklär- straße. An der Straße: ein Bauwerk, das vermutlich als Faorik anzusehen ist. Die Fenster stehen offen. In dem dunklen, häßlichen Werkraum wird gearbeitet. Ein ekelhafter Geruch dringt

, durch die Fensterlöcher. Alles an diesem Gebäude bröckelt. An schließend düstere kleine Häuser in verwilderten Gärten. An den Wän den hängen nur noch Reste, Andeu tungen von Putz. Die Holzzäune oder das, was von ihnen übrig geblieben ist, scheinen uralt zu sein. Wenn eine Filmgesellschaft die soziale Tragik in einer Arbeiterstadt vor der Jahrhundertwende zu filmen beabsichtigt: in der Raktär utca in Obuda findet sie dazu die treffende Kulisse! Und alles das ist Budapest: die freundlichen, hilfsbereiten Men scher

in Deutschland erin nert. Ein Junge, dem wir mit einem 50-Pfennig-Kugeischreiber eine be sonders große Freude bereiten. Denn Kugelschreiber sind hier fast unbe zahlbar und kaum zu bekommen. Doch es gibt für die Budapester auch andere, näherliegende Probleme als Kugelschreiber, denn: alles das ist Budapest, eine Stadt der Wider sprüche, deren widerspruchsvolle Details sich dennoch — allmählich lieh und sauber gekleidet zu sein und einen Hauch der unerreichba ren Ferne, des sorglosen Draußen, in ihr Budapest

, daß sie das Zwei- bis Drei- Einige wenige Leistungen odci Waren kann man jedoch auch in Budapest preisgünstig erhalten. Ne ben den Fahrten in öffentlichen Verkehrsmitteln (deren Preise aller dings gerade etwas erhöht wurden) und den Mieten sind das vor allem Speisen und verschiedene — nicht alle! — Getränke. Da dem Ungarn zudem die berühmte Spcisekultur erhalten blieb, nutzt er verständ licherweise diese Chance, für sein hart verdientes Geld eine gute Ge genleistung zu erhalten. In den Restaurants und Cafes

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 3 of 16

Date: 15.09.1967

Physical description: 16

Insam 44T4” — 9) Conrad Trocker, Ciastel 44’20” — 10) Paolo Pizzinini, Badia 44’34”. Cun la roda enfina a Budapest Inö pudons audi de na nueva tour straurdinera dl atlet da la roda David Senoner de Poza. See ti ani passei Da vid ova fat si toures dl viers dla Spa- nia, dl viers dla Turchia y dl viers di paesc dl nord Europa, chest’an David, seul cun si roda, ie ruvä tla Ungaria en fina a Budapest y po mo a Viena; 9 tap- pes, 1220 Km y 10 pasc dai 12 ai 21 de agost, chesc ie sauri dit; ma l'ä ulü

ve- ster gran forza de vuluntä, gran fadia y entusciasmo per la roda. Bele ’l prim David ä passä ’l pass de Frea per ’l doi- centescimo iede, el ie po fumä inant y ä fat la ria scaleda dla streda che ruva sot a la trei pizes de Lavaredo, po ie-1 fumä tres la Yugoslavia Lubiana y Za greb y ie ruvä a Budapest. TI uni zruch ie-1 mo passä per Viena. Cun chest’an i küometri che David ä fat, for seul cun si roda, ie 115 mile y mo ’n iede pudons nes cungratule per chesta gran tour. Viac culturel di studenc

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 10

Date: 30.04.1962

Physical description: 10

de Fonds (32). Französische Meisterschaft: Sochaux—Reims 2:1; Angers—Straßburg 1:1; Eacing—Toulouse 2:0; Nimes—Lyon 2:1; St. Etienne—Stade Francais 1:1; Lens—Ren nes 1:0; Nancy—Monaco 2:1; Sedan—Ls Havre 2:0; Rouen—Metz 3:2; Nizza—Mont pellier 1:0. In der Tabelle führt Nimes mit 47 Punkten vor Racing Paris und -Stade Reims (je 46). Der genaue Kalender des Mitropa-Cup Budapest, 28. April. In Budapest wurde der vollständige Kalender des Mitropa-Cup-Wett- bewerbes ausgearbeitet, wobei das Los fol gende

Begegnungen ergab: Am 13. Mal Kreis A: Ferencvaros—Spartak Hradec Kralove Juventus—Dynamo Zagreb Kreis B: Partizan Belgrad—Banik Ostrava Atalanta—MTK Budapest Kreis C: Honved Budapest—Slovan Bratislava Bologna—Roter Stern Belgrad Kreis D: Voivodina—Spartak Trnava Fiorentina—Vasas Budapest Die Rückspiele erfolgen am 20. Mai, 27. Mai Kreis A: Juventus—Spartak Kralove Dynamo Zagreb—Ferencvaros Kreis B: , Atalanta—Partizan Belgrad MTK Budapest-—Banik Ostrava Kreis C: Bologna—Slovan Bratislava Roter Stern

Belgrad—Honved Kreis D: Fiorentina—Voivodina Vasas Budapest—Spartak Trnava Die Rückspiele erfolgen am 3. Juni. 10. Juni Kreis A: Spartak Kralove^—Dynamo Zagreb Ferencvaros—Juventus Kreis B: Partizan Belgrad—MTK Budapest Banik Ostrava—Atalanta Kreis C: * , - Slovan Bratislava—Roter Stern Belgrad Honved Budapest—Bologna Kreis D: Voivodina—Vasas Spartak Tmava—Fiorentina Die Rückspiele erfolgen am 17. Juni. Ungarische Fußball-Nationalmannschaft nicht überzeugend Budapest, 29. April. Nur zu einem mühe

vollen 2:1 (1:1) kam die ungarische Fuß ball-Nationalmannschaft am Sonntag vor nur 30.000 Zuschauern in Budapest gegen die Türkei. Wie schon vor kurzem beim 1:1 gegen Uruguay verstand es der ungarische Angriff nie, die gegnerische Abwehr ent scheidend aus dem Konzept zu bringen. Die Türken kämpften mit großem Einsatz und gingen in der 28. Minute sogar durch Talat in Führung. Drei Minuten später erzielte Solymosi den Ausgleich. Die etwas bessere Kondition der Ungarn war nach dem Wech sel für den Sieg

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 12

Date: 03.11.1966

Physical description: 12

Vor zehn Jahren: Die Volkserhebung in Ungarn Mindszenty — der Kardinal im Asyl in der amerikanischen Botschaft in Budapest Vor zehn Jahren erhoben sich die Ungarn und befreiten ihren Primas, Kardinal Mindszenty. Es war eine Zeit voller Spannung, Nachrichten überstürzten und widersprachen sieh. An Allerheiligen hatte die KIPA bereits — vergeblich — ver sucht, Kardinal Mindszenty am Te lephon zu interviewen. Am 2. No vember gelang dann die telepho nische Verbindung mit Budapest. Im Verlauf

des Gesprächs bemerkte der Kardinal, daß die Russen auf Budapest zurückten. So war es. Am 4. November mußte Kardinal Mind szenty in der Gesandtschaft der USA Zuflucht suchen. Dort weilt er nun seit bereits zehn Jahren. Mindszenty verdankt sein Asyl einer kleinen Transistor-Funk- und Sendeanlage in der amerikanischen Gesandtschaft. Nach mehrmaligen Versuchen gelang es endlich, Funk kontakt mit Washington herzustel len. Das Weiße Haus wurde über die Invasion russischer Truppen und andere Probleme informiert

Auftrieb gegeben, der Kardinal werde bald Budapest verlassen und nach Rom kommen. Davon war auch die Rede, als der Erzbischof von Prag, Beran, nach Rom kam, wo er heute lebt. An dem Tage, da Mindszenty weiß, daß die Kirche Ungarns wieder ihre volle Freiheit hat, wird er sich mit seinem Weggang einverstanden er klären. Vorher nicht. Er bleibt als Mahnmal, das einen daran erinnert, daß die Lage noch nicht so ist, wie sie sein sollte. Bei den Besprechun gen zwischen dem Heiligen Stuhl und Budapest wurde

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 8 of 8

Date: 02.12.1964

Physical description: 8

ereignete sich am 14. November in San Nazaro in der Nähe der Schweizer Grenze, wo ein Hotel durch zwei Sprengladungen schwer be schädigt wurde. „Kreisky spricht in Ungarn über Südtirol" Unter obigem Titel schrieb der Wiener Korrespondent des DC-Organs „II Popolo“ am 31. Oktober über den Besuch von Außenminister Dr. Kreisky in Budapest u. a. auch folgende Zeilen: „Auch in Un garn fand Dr. Kreisky. Mittet und Wege, die Südtirolfrage aufs Tapet zu bringen. In seiner Rede vor der Akademie der Wissenschaften

in Budapest ließ sich Dr. Kreisky nicht die Gelegenheit entge hen, auch seine ungarischen Gastgeber diesbezüglich aufzuklären. Im Rahmen einer kurzen Darlegung der österreichischen Außenpolitik ist Dr. Kreisky auch auf die österreichisch italienischen Beziehungen zu sprechen ge kommen. Es sei für die Österreicher und auch für viele weitblickende Italiener höchst schmerzlich, daß es bis heute nicht möglich gewesen sei, die Südtirolfrage in einer für beide Teile befriedigenden Wei se zu lösen. Kreisky

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 4 of 12

Date: 22.05.1963

Physical description: 12

nicht anerkannt wird. Die Kirche sieht darin eine verfassungs herigen Verbannungsort in Hejce südlich von Budapest. Er hat bisher noch keine andere Unterkunft gefunden. Titularbischof Miraly Endrey, einer der Sekretäre Kardinal Mind- szentys, hat sich in Budapest ein Zimmer ge mietet. In einem Kurort bei Budapest befindet sich im Augenblick noch der Apostolische Administrator von Kalocsa, Janos Bard. Er erhielt dort die Weisung, daß er nicht mehr in seinen Verbannungsort Hejce zurückfahren müsse

. Der Weihbischof von Esztergom (Gran), Imre Sabo, ist als letzter Bischof, wie am widrige Einmischung des Staates in ihre eige-_ Freitag bekannt wurde, freigelassen worden, nen Belange, die auch dem Staat-Kirche- Der Untersekretär für außerordentliche Abkommen von 1950 widerspricht. Nichts- kirchliche Angelegenheiten im Vatikanischen destoweniger verlangt der ministerielle Er- Staatssekretariat, Msgr. Casaroli, ist nach den laß, katholische Geistliche unter Anklage zu Berichten aus Budapest am Mittwoch

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 4 of 12

Date: 15.01.1967

Physical description: 12

Stamparia A. Weger, Pursenü Gherdeina P. 15 - Dosza Budapest=7 : G (3:1 — 4:3 — 0:2) 1-1-1967 Chesta partida ova dant al dut ’l fin d’arjigne ca nosc juecadeures y de prue ora nueva cumbinazions per la partida contra Bulsan. Te’n prim mument ie i ungaresc ruei a ’n bei gol per opera de Banruti tl 2,37 menut. Ma riese miurova i nosc ’l juech y l’azions deventova depierpul plu asveltes: tl 7,56 menut tumova ’l prim gol de Asselin y tl 13,12 menut ä Pasolli batü la scipa te re. ’L segondo temp fova enghe

dret as velt y truepes pascionei svaiova aplaus a la bela azions de chei de Gherdeina. Asselin fajova gol al 7,34 menut y riese do ons udü ’n gol de Donald Bush che fova unit a nes cri su; plu inant ä Wal ter Piccolruaz metü te re al 9,46 me nut na scipa che ti ova passä ’l bon Brugnoli. Sen ie ence ’l Budapest de- ventä bendebö periculeus y bei impont ie-1 tumei doi goi: un da Patoes tl 16,16 menut y riese do ’n segondo de Balint. Tl terzo temp ä i nosc nia plu dre teni: bonamenter sentiv-i ’n pue

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 12

Date: 22.06.1961

Physical description: 12

dessen sie nach wei*- lm Schauprozety in Budapest Gefängnis für zwölf prominente Katholiken Budapest, 19. Juni. Zwölf prominente uh-. garische Katholiken • wurden am Montag in Budapest' wegen angeblicher Verbrechen ge gen den Staat zu-Gefängnisstrafen von zwei einhalb bis zwölf Jahren verurteilt. Unter den Verurteilten befinden sich fünf Priester und drei ehemalige Mönche. In der Anklageschrift war behauptet wor den, die Angeklagten hätten' die Organisie rung eines „katholischen: Elite-Jugendkorps“ versucht

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 4 of 14

Date: 01.01.1962

Physical description: 14

te Ghcrdeina da canche ’l fova la prima mujighes. ’L ultimo cunzert dla renuveda orchestra de Gherdiiina. — Santa Guania. — La superstizione de Val de Fascia; I doi Fiöi, proverbi fascians. Juebia ai 11 de jene: Jeuui de Glierd- deina che sona; ’l trio de S. Crisiina; Otto da Cesanueva, Cristl dal Doss y Victor de Damiano Pintcr. —- Storia de Badia. — Cuntedes v statistiches de Fascia. HOCKEY URTUEI - Yörös Meteor (Budapest) 4-1 ( 1 - 1 ; 2 - 0 ; 1 - 0 ) V ölt ÖS METEOR: Szeghv: Ha- vas, J. Ziegler

; Martinuzzi, Losonczi; Egri, Kendessy. Miks; Madarassy, Roz- gonyi, Töth., Selevi, Kum, V r arga, Cer- vos. URTIJEI: Ferraris; Ludescher, Ivost- ner; Brugnoli, Santil'aller; Lardschnci- der, Mahlkncclit, Rabanscr; Piccolruaz \V., Piccolruaz 11., Meßner. Bush En dumenia ai 17 de dezember tl sla- dio dla diacia dam a plu ccnt persones ie-1 unil fat ’l prim juech de hockey dla sajon da d’invicrn 61.62. Gost de nosta grupa da 1’ hockey fova la grupa Meteor de Budapest che ic la micura de chel paesc y danter

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 14

Date: 12.05.1964

Physical description: 14

der Nationen vom 17. bis 21. Juni in Spanien sind Dänemark und Spanien be reits qualifiziert Ihre Gegner werden in den Halbfinalspielen zwischen Schweden und der Sowjetunion (13. Mai in Stockholm und am 27. Mai in Moskau) sowie Ungarn und Frank reich (Vorspiel in Paris 3:1, Rückspiel am 23. Mai in Budapest) ermittel':. Im Blickpunkt des Interesses stehen vorläufig aber ganz MTK Budapest, Sporting Lissabon, Real Ma drid und Inter Mailand, denn gerade der auf Voreinsebene mit den Landesmeistern

. Real fehlte bei keinem der neun Wettbewerbe. Mit Sporting Lissabon und MTK Budapest stehen zwei „Neulinge“ im Endspiel der Pokal sieger. Dieses erreichten die Portugiesen über Atalanta Bergamo (3:1, 0:2, 3:1 n. V.), Apoel Nikosia (10:1, 2:0). Manchester United (5:0, 1:4) und Olympique Lyon (1:1, 0:0, 1:0), wobei sich Mascarenhas (9), Friguereido (4), Silva (4), Augusto (3), Lucio (2), Lino (2), Perdies (2), Ferreira-Pinto (2), Geo (2), Morais (1) und Os valdo (1) als Torschützen auszeichneten

. Mit nur 12 Toren durch Kuty (4), Bödör (3), Sander (2), Vasas (2) und Kovacs (1) kam MTK Budapest beim Vorstoß über Slavia Sofia (1:0, 1:1), Motor Zwickau (2:0, 0:1), Fenerbahce Istanbul (2:0, 1:3, 1:0) und Celtic Glasgow (4:0, 0:3) aus. Der Franzose Combin von Olympique Lyon hat genau wie Mascarenhas neun Tore geschossen, wird dem Portugiesen den Titel des Torschüt zenkönigs aber wohl überlassen müssen, da dieser noch im Finale Tore schießen kann. Großverdiener Real Die beiden Endspiele bringen zweifellos

listen hat Real Madrid mit 315.000 Zuschauern bei seinen vier Heimspielen im Bernabeu-Sta- dion am besten verdient. Inter Mailand hatte 245.000, Sporting Lissabon 163.000 und MTK Budapest nur 56.000 Zuschauer. Am Mittwoch in Brüssel: Cup-Finale Sporting Lissabon-MTK Budapest Wer gesellt sich zu FC Florenz, Atletico Madrid und Tottenham Hotspurs? Während der Europapokal der Landesmei ster in diesem Jahr bereits zum neunten Mal vergeben wird! kommt es am kommenden Mittwoch im Brüsseler Heysel-Stadion

erst zum vierten Endspiel im Europacup der Po kalsieger. Aber der jüngere Cup steht seinem großen Bruder in der Popularität nicht mehr viel nach. Bei der ersten Austragung 1960/61 beteiligten sich nur neun Mannschaften und beim vierten Wettbewerb bewarben sich schon 29 Pokalsieger um die Trophäe. Fiorentina Florenz (1961), Atletico Madrid (1962) und Tot tenham Hotspurs (1963) sind bis jetzt auf dem Pokal eingraviert und nun kommt ein vierter Name hinzu: Sporting Lissabon oder MTK Budapest

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 16

Date: 08.10.1964

Physical description: 16

. Dies hat eventuelle Rückwirkungen auf die Treueidsverpflichtung der Bischöfe. Kirchlichcrseits wird die Unterzeichnung des Abkommens begrüßt, da damit verhin dert wird, daß das religiöse Leben in Ungarn lahmgelegt wird. Kommenfar des „Osservatore" Das Teilabkommen zwischen dem Hl. Stuhl und der Regierung der Volksrepublik Ungarn, das in Budapest unterzeichnet worden ist, verbessere die tatsächliche Lage der Kirche in Ungarn. Das schreibt der stellvertretende Chefredakteur des „Osservatore Romano“, F. Alessandrini

in Budapest und Rom geführt worden. Sie hätten im April 1063 begonnen und seien im Oktober 1963, im März, Juni und schließlich September 1964 weitergegangen. In jenen Monaten habe die internationale Presse mehrfach über die Ungarnreisen Casa- rolis berichtet. Für einige sei es also kein Ge heimnis gewesen, daß Verhandlungen im Gange sind, auch wenn sie über die wahre Natur dieser Verhandlungen eher Mutmaßun gen angestellt, als mit zuverlässigen Informa tionen aufgewartet hätten. Die Aufmerksam keit

der Presse habe sich vor allem auf die besondere Lage des Kardinal Mindszcnty ge richtet, die im übrigen auch nach der Ver tragsunterzeichnung unverändert bleibe. Das Dokument bestehe, wie das Kommuni que sagt, aus dem eigentlichen Abkommen und einem Protokoll. Das Protokoll führe in systematischer Weise die Punkte auf, die bei den Gesprächen in Budapest und Rom behan delt worden sind und praktisch alle wesent lichen Probleme der Beziehungen zwischen Kirche und Staat in Ungarn umfaßten, und präzisiere

die beidseitigen Gesichtspunkte. Der eigentliche Vertrag enthalte die erreich ten Teilvereinbarungen, deren unmittelbare Verwirklichung die Bischofsernennungen seien, die noch am Tag der Vertragsuntcrzcichoung veröffentlicht worden sind. Es sei überflüssig zu sagen, schreibt Ales sandrini abschließend, daß durch diese Bischofsernennungen die tatsächliche Situa tion nicht wesentlich geändert würde, wenn nicht die Regierung ip Budapest — und das täte sie — einige wesentliche Vorrechte des religiösen

Stadium. Der Fall des auf der USA- Botschaft in Budapest im Asyl lebenden Kar dinal Mindszenty bleibt noch ungelöst. Der zeit weiß man noch nicht, weshalb diese Frage nicht geregelt werden konnte. Auch noch andere Probleme harren einer Lösung. Das nun unterfertigte Abkommen ist der Abschluß von Verhandlungen, die letztes Jahr begonnen haben und zum TeU in Budapest und zum Teil in Rom geführt wurden. Die Verhandlungen hatten noch unter dem Ponti fikat Johannes XXIII. angefangen. Im März dieses Jahres

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 16

Date: 12.11.1965

Physical description: 16

schafften sich damit eine gute Aus gangsposition für das Rückspiel am 8. Dezember in Sofia. Honvcd Budapest im Viertelfinale der Pokalsieger Budapest, 10. Nov. Honved Buda pest unterlag am Mittwoch im Achtelfinale des curopiiischen Fuß ball-Wettbewerbes der Pokalsieger in der ungarischen Hauptstadt vor 15.000 Zuschauern mit 1:2 (1:0) ge gen Dukla Prag. Die Ungarn, die das erste Spiel in Prag mit 3:2 gewan nen, qualifizierten sich bei Punkte gleichheit dennoch für das Viertel finale. Nach einer neuen

interessanter Pokalspiele aufzuwei sen. Hier die Ergebnisse: Europapokal der Landesmeister (Achtelfinale) Partisan Belgrad — Werder Bre men 3:0 (0:0) Fercnovaros Budapest — Panatiti- nalkos Athen 0:0 Lcvski Sofia—Bcnfica Lissabon 2:2 ( 1 : 1 ) Wettbewerb der Pokalsieger: Borussia Dortmund—CSKA Sofia 3:0 (2:0) Honved Budapest — Dukla Prag 1:2 ( 1 : 0 ) Mcssepokal (zweite Runde): Hannover 96—FC Porto 5:0 (2:0) Werder ging im Hexenkessel von Belgrad unter Belgrad, 9. Nov. Die großen Hoff nungen des deutschen

mit den Nationalspielern Torhüter Bernard, Höttges, Steinmann, Lorenz und Piontek fand keine Mittel, den ge fährlichen Angriff von Partizan zu stoppen. Jusufi (69. Minute), Hasa- nagic (75.) und Pirmajer (87.) er zielten die Toro. Niemand im Parti- zanlager rechnet Jetzt damit, daß Werder im Rückspiel am 17. No vember in Bremen die Tür zum Ein tritt ln das Viertelfinale noch zu schlagen wird. Panathinaikos Athen erreichte 0:0 in Budapest Budapest, 10. Nov. Mit einem tor losen Unentschieden trennten

sich am Mittwochabend im Fußball- Europapokal der ungarische Meister Ferencvaros Budapest und Panathi naikos Athen vor 15.000 Zuschauern in Budapest. Auf dem regennassen Boden verteidigten sich die Grie chen sehr geschickt und holten mit einigem Glück das überraschende Unentschieden heraus. Ferencvaros sieht die Aussichten, die nächste Runde zu erreichen, weitgehend da hinschwinden, da der Verein acht Spieler für die Südamerika-Tournee der ungarischen Nationalmannschaft abstellen muß. Das Rückspiel am 15. Dezember

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 15 of 16

Date: 28.06.1965

Physical description: 16

Italiens „Sommerftiftballreise” mit vielfältigen Ergebnissen In Budapest spielte Ungarn gegen Italien 2:1 (1:0) Lelzles Spiel eine Niederlage - Nepsladion nicht ausverkauft - Torschützen: Albert und Bene für Ungarn, Mazzola für Italien Budapest, 27. Juni. Nun ist Italiens „Sommerfußball-Abenteuer" zu Ende. Nachdem die „Azzurri“ ihre Reise zuerst dem Norden zusteuerten und dort in Malmö ein 2:2-Uncntschieden gegen Schweden ernteten und dann in Helsinki gegen Finnland einen 2:0-Sieg erreichten

, mußten sie auf ihrer Rückfahrt in Budapest gegen Ungarn eine 1:2-Nlederlage einstecken. Mithin haben also die „Azzurri“ auf dieser Sommerrcise alle möglichen Ergebnisse erzielt und kehren mit einem Sieg (Finnland), einem Unentschieden (Schwe den) und einer Niederlage (Ungarn) wieder nach Hause. Verbandskapitän Fabbri, der diese Reise gewollt hat, kann nun seine Schützlinge in den ver dienten Urlaub schicken. Müde Spieler — große Unlust Andere Fußballnationen würden vielleicht mit einem solchen Ergeb

nis zufrieden sein. In Italien ist man es aber nicht. Das Remis in Malmö (nach einer 2:0-Führung) hat schon die Gemüter verstimmt; der 2:0-Er- folg gegen Finnland bekam mit die sem Ergebnis nur ein sehr schwa ches Ausmaß und nun gar die Nie derlage in Budapest, die man sich ebenfalls nicht erwartete. Die „Az zurri“, die doch noch immer als Elitenation gelten wollen, haben sich keineswegs mit Lorbeeren ge schmückt und mit keinen zufrieden- Dic Mannschaften: Ungarn: Gelei; Szcpesi, Matrai; Sovari

. Jedenfalls, war auch Fabbri stur und bestritt die drei Spiele — mit wenigen Aus nahmen — mit derselben Mann schaft. Er setzte Italiens besten Tech niker, Rivera, nur in Budapest ein und riß ihn nach einer Halbzeit schon aus der Mannschaft. Albertosi ersetzte Negri. Er machte seine Sa che gut. Die zwei Tore konnte pr nicht halten. Er (Fabbri) hielt stur an Mora fest, obwohl dieser nur Konfusion in den Angriff brachte und mit seinen Dribbelkünsten nie etwas ausrichtete. Fabbri hielt stur an Bulgarelli fest

, obwohl dieser sich selten im Angriff blicken ließ. Die Niederlage in Budapest ist beileibe keine Tragödie, sie bewies nur, daß Italiens Nationalelf, so wie sie auf gestellt war und so wie sie spielte, doch noch keine Europaelite dar stellt. Sie muß es erst werden. Aber wie will Fabbri in seiner Sturheit das bewerkstelligen. Er darf nicht mit auserkorenen Lieblingen „pak tein“, sondern sich wirklich die be sten Spieler aussuchen. Italien hat Spielermaterial in Ueberschuß. Ist es denn so schwer, daraus

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 18

Date: 10.10.1968

Physical description: 18

Invasion Auch Kanadas Außenminister kritisiert Sowjets vor UNO Fühlbares Unbehagen in Budapest Kadar wollte politische Lösung der CSSR-Frage — Ungarn hält an seinem Modell fest Kurt Gebauer berichtet aus Budapest In Budapest empfindet man ein fühlbares Unbehagen der ungarischen Ge sprächspartner, wenn die Sprache auf die militärische Intervention in der Tsche choslowakei kommt. Der ungarische Parteichef |anos Kadar hat bis zum letzten Augenblick für eine politische Lösung der Ostblock-Krise um die CSSR

plädiert. Neun Tage vor dem Einmarsch flog er in die Sowjetunion und kam — wie ih Budapest aus sicherer Quelle bekannt wurde — nm 12. August in Jalta mit der Spitze der sowjetischen Führung zusammen. Auf seine erneute Warnung vor einem militärischen Ein greifen wurde ihm — nach dieser Quelle — gesagt, er solle doch ver suchen, diese politische Lösung zu fin den. Am 17. und 18. August kam cs dann in Neutra (Nitrn) in der Slowakei zu der denkwürdigen Begegnung Kadars mit dem tschechoslowakischen KP-Chcf

. „Wir Ungarn halten jedenfalls an unserem Modell des So zialismus fest“, meinte der Funktionär. Für die Tschechoslowakei sei es tragisch, daß Dubcck nicht auch aus dem Holz geschnitzt ist wie Kadar, der es seit 1956 verstanden habe, die Partei in der Zwei- frontcn-Abwehr gegen die konservative extreme Linke und gegen rechte Bestre bungen zu konsolidieren. Der neutrale Beobachter kann Anfang Oktober (968 in Budapest keine sicht bare Abweichung von diesem Kadar- Kurs fcststcllcn. Die relative Freiheit

der Schriftsteller ist nicht eingeschränkt wor den. Das Ventil der politischen Kaba retts in Budapest scheint sogar erheblich geöffnet worden zu sein, vielleicht um dem allgemeinen Unbehagen Luft zu machen. Radio Biafra: Zivilisten getötet U m u a h I a — Bei einem nigeria nischen Bombenangriff auf das bla- franische Dorf Nligha sind 27 Be wohner getötet und 53 schwer ver wundet worden, berichtete Radio' Biafra gestern. Der Angriff auf die 16 Kilometer südwestlich von Umu- ahla liegende Ortschaft soll bereits

, der die Erneucrungsbcwcgung in der Tsche choslowakei immer begrüßt hatte, nicht mehr gesprochen. Das gab Anlaß zu vielen Gerüchten, die sich jedoch als haltlos erwiesen haben. Auch die Mög lichkeit einer Gefährdung der Stellung Kadars durch konservative, dogmatische Kräfte der Partei werden von KP- Krcisen in Budapest entschieden be stritten. Ungarn erfüllte dann mit seiner Be teiligung nm Einmarsch sein soll an der „internationalistischen marxistisch- leninistischen Solidarität“. Es erfüllte das unbedingt notwendige Maß

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 26

Date: 23.11.1968

Physical description: 26

Eintracht in Budapest Auseinandersetzungen der Kommunisten stehen bevor Kurt Gebauer berichtet aus Budapest Die Budapester Konferenz des vorbereitenden Ausschusses für die kommunisti sche Weltkonferenz ist ohne Überraschungen und ohne Auseinandersetzungen zu Ende gegangen. Der Beschluß, die Weltkonferenz im Mai in Moskau stattfinden zu lassen, die Festsetzung des genauen Termins jedoch der nächsten Tagung des vor bereitenden Ausschusses zu überlassen, der am 17. März in Moskau zusammen treten

soll, entspricht in allen Einzelheiten dem Vorschlag, der vom Führer der' ungarischen Delegation, Zoltan Komocsin, am Konferenzbeginn vorgelegt wurde. Dieser Plan war sicherlich mit der sowjetischen KP abgesprochen worden und — wie in Budapest aus zuverlässiger Quelle zu erfahren war — er soll auch die Zustimmung der italienischen KP, zu mindest seit dem Kongreß der polnischen Partei in der vorigen Woche in War schau, habend So kann weder der Ent schluß der italienischen Kommunisten, nun an der Moskauer

Konferenz doch tèjlzunehmen, noch der Verzicht der so wjetischen KP auf eine ganz genaue Fest setzung des Termins für die Konferenz, als ein „Umfall" angesehen werden. Das Wichtigste an den Beschlüssen der Konferenz, die am Donnerstagabend in Budapest abgeschlossen wurde, ist zwei fellos die Verlegung auch der Vorarbei ten für den roten Gipfel von Budapest nach Moskau. In der Moskauer Atmo sphäre dürfte es der sowjetischen Partei leichter fallen, ihre Anliegen bestimmter durchzusetzen

als in dem auch politisch milderen Klima der ungarischen Haupt stadt. Außerdem werden die weiteren Diskussionen über Tagesordnung der Konferenz und grundsätzliche Ausein andersetzungen weitgehend den Blicken westlicher Beobachter entzogen. Auf den vier Konferenzen, die bisher in Budapest stattgefunden haben, wurde lediglich beschlossen, daß der rote Welt gipfel in Moskau stattfinden soll. Als einziger Grundsatzpunkt der Tagesord nung wurde jetzt in Budapest die bereits im März von der Konsultativkonferenz gefaßte

die 81 Parteien, die bei der letzten kommunistischen Welt- konferenz 1960 in Moskau dabei waren. Also auch China, Albanien, Nordkorca, Nordvietnam, Kuba lind noch einige an dere. Diese Parteien werden wahrschein lich nicht kommen. Es wird also eine Rumpfkonferenz bleiben, auf der nicht nur das Riesenreich Maos, sondern alle in Asien herrschenden kommunistischen Parteien, außer der der Mongolischen Volksrepublik, voraussichtlich fehlen. Auf der Konsultativkonfcrcnz im Fe bruar in Budapest hatten Rumänien

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 2 of 12

Date: 07.03.1968

Physical description: 12

, das Verteidigungsministerium werde einen Lokalaugenschein abhalten lassen. Gene ral Ciarlo habe auch in Aussicht gestellt, das Servitut könnte eingeschränkt wer- Bei der kommunistischen Gipfelkon ferenz in Budapest ist es zu schwersten Auseinandersetzungen gekommen. Den Staaten des Ostblocks steht die schwer ste Belastungsprobe seit dem Ausbruch des Konfliktes Stalins mit Tito im Jahre 1948 bevor. Wegen der Meinungs verschiedenheiten über die vom Welt kommunismus einzuschlagende Linie hat die rumänische Delegation am 29. Fe bruar die Budapester

vor der Eröffnung beendete Bukarest das Rätselraten und sagte die Teilnahme zu. In der ungarischen Flauptstadt traf die Delegation am Er öffnungstag als letzte ein, so daß die Konferenz erst am späten Nachmittag beginnen konnte. Wie kam es zu dem Zwischenfall? In Budapest beanstandeten die Rumä nen zuerst, daß die Jugoslawen nicht eingcladen worden waren. Sie forderten den. Der Lokalaugenschein sei allerdings noch durchzuführen. Assessor Dalsass habe am 20. Jänner die betroffenen Grundbesitzer von Natz- Schabs

Unter kunftsmöglichkeiten zu schaffen. In den letzten Monaten sei die Frage der Altersheime immer wieder aufge rollt worden. Man wisse, „wie viele Heime es gibt, wie diese aussehen, wor unter sie leiden, wie viele Betten fehlen, wie es um die Führung der Altersheime bestellt ist“. Ein erheblicher Prozentsatz der Heime biete nur für 5, 7 oder 11 darüber hinaus, daß den ihnen ge gebenen Zusagen entsprechend jede Kri tik an der Politik einer einzelnen KP unterbleibe. Aber es gab in Budapest Kritik. Nicht nur an China

, den Zwischenfall — der am Mittwoch mit der Streichung der beanstandeten Passagen aus dem Kon ferenzprotokoll schon erledigt zu sein schien — erneut aufzugreifen. Warum gab sich Rumänien mit die ser Streichung nicht zufrieden? Die Ru mänen wollten in Budapest durch eine Distanzierung der gesamten Konferenz von der Bagdasch-Aeußerung nach Mei nung von Beobachtern ein Alibi für ihre eigenwillige Politik auch in der Nahost-Frage haben. Mit einer Verurtei lung von Bagdasch hätte das große Fo rum von über sechzig

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 20

Date: 10.11.1964

Physical description: 20

, war in Budapest wie in Wien damals wohl der bestgehaßte Mann. Es liegt uns fern, Kadar zu rehabilitieren; der historischen Wahrhei; zuliebe wird man aber nicht umhin können, seine politische Rolle ins rechte Licht zu rücken. Ungarn ist heute unter seiner Führung das liberalste Staatswesen jenseits des Eisernen Vorhanges geworden. In vieler Beziehung haben Ra dars Reformen die polnischen Errungen schaften längst überrundet. In der Tat könnte man sagen, daß die Grundanliegen der un garischen Revolutionäre

Proportionen gesehen wird, vollkommen in ein gesamt europäisches Friedenskonzept einfügen läßt. Eine echte und dauerhafte Koexistenz kann nur durch den stufenweisen Abbau des gei stigen wie physischen Eisernen Vorhanges er folgen. Oesterreich kann isoliert und für sicli allein dieses Werk nicht vollbringen; es kann es aber sehr wohl erheblich be schleunigen oder verzögern. Wenn Kreisky in einem vielbeachteten Vortrag in Budapest freimütig erklärte, daß sein Besuch keines wegs ein ideologisches Abrücken

bescheiden; Normalisierung der Beziehungen, Freizügigkeit des Reisever kehrs, kulturelle und wirtschaftliche Zusam menarbeit. Kreisky konnte bereits mit einem ansehn lichen Ergebnis nach Wien zurückkehren, wenn er sagt, daß zwischen Ungarn und Oesterreich eine Normalisierung der Be ziehungen erzielt werden konnte. Bald sollen aber noch andere Dinge folgen, so zum Bei spiel der für das nächste Jahr in Aussicht genommene Bau eines österreichischen Kul turinstituts in Budapest. Mitteleuropa

großes Verdienst, diese Wahrheit allen Vorurteilen zum Trotz ge rade in dem Augenblick Ins Spiel gebracht zu haben, als Budapest und auch Prag nach neuen Orientierungspunkten Ausschau hal ten. Denn, die wohlüberlegten und maßhal tenden Schritte des Ballhausplatzes in Un garn erfolgen nicht zum geringsten Teil auch mit Blickrichtung auf Prag. ln der Geschichte des Widerstandes Regen Hitler fehlt meist ein Kapitel: der Versuch eines unbe kannten Einzelgängers, zwei Monate nach Kriegs ausbruch

sein Aus erwähltsein von der vielzitierten Vorsehung wieder einmal bestätigt. Daß die „Gestapo“ ihre Hand im Spiel hatte, war übrigens nicht nur die Meinung des feindlichen Auslandes, sondern auch die Ansicht einiger Historiker der Nachkriegszeit, wie Professor Gerhard Ritter und Professor Hans Rothfels. Budapest, Anfang November. Grau und naßkalt liegt der dichte Donau nebel über der ungarischen Hauptstadt. Das triste Wetter scheint auch auf den Menschen zu lasten. Eine auch für den Fremden spür bare Spannung

Newspapers & Magazines

Südtiroler Nachrichten

Page 3 of 8

Date: 10.01.1967

Physical description: 8

sind kürzlich In Budapest eingetroffen, wo sie in verschiedenen Berufen ausgebildet wer den sollen. — Unser Bild zeigt die Mädchen aus SUdostasien bei ihrer Ankunft In der ungari schen Hauptstadt. AMERIKANISCHE VORBEREITUNGEN ZUR BEMANNTEN MONDFAHRT: Im amerikani schen Raumfahrtzentrum wurde kürzlich die Besatzung für das bemannte Apollo-Raumschiff vorgestellt, das 1968 auf dem Mond landen soll. — Unser Bild zeigt von links nach rechts: die Astronauten Virgil Grlssom, Ed White und Roger Caffee

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Südtiroler Nachrichten

Südtiroler Ruf

Volksbote

Dolomiten

Nos Ladins

Dolomiten

Volksbote

Südtiroler Nachrichten

Volksbote

Nos Ladins

Volksbote

Nos Ladins

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Südtiroler Nachrichten