Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

68 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Realtà sudtirolese

Page 1 of 12

Date: 25.12.1960

Physical description: 12

SUDTIROLESE ANNO I - NUMERO 8 - QUINDICINALE POLITICO - BOLZANO 25 DICEMBRE 1960 Stessanone .- banca di pwoa Comprensibile era l’interesse per 1 esi to delle elezioni amministrative svoltesi l'll-12-1960 nella città di Bressanone. Dal 1956 la situazione a Bressanone era infatti unica nella provincia. Perché la conclusione della campagna elettorale per le elezioni amministrative il 2-12-1956 aveva portato a Bressanone ad una scis sione nel gruppo di lingua tedesca; di fatti, oltre

sperata rottura della rappre sentanza politica unitaria sudtirolese. Orbene queste speranze, come l’espe rienza ha poi insegnato, restavano pura illusione inquantoché il fenomeno era ri masto circoscritto alla sola città di Bres sanone ed ivi al settore amministrativo. Tuttavia la stampa nazionalista regiona le di lingua italiana, in vista delle ele zioni amministrative del dicembre c.a., aveva nutrita la fiducia che i dissensi si • IN QUESTO NUMERO: Bressanone: banco di prova Parate e raduni

Democrazia e divieti di ingresso Ormai non fanno più presa né sonniferi né calmanti La voce degli autonomisti trentini “Alto Adige ossia la confusione,, L’eco degli Ultras nostrani Dal BAS al BA-BU perpetuassero, con la speranza sempre, che prima o tardi dal settore amministra tivo si sarebbe slittato pure verso quello politico uscendo dalle mura della città di Bressanone con 1’investire quello più vasto del Sudtirolo. Le speranze non si sono però avverate avendo gli esponenti m 11 mmmwmmwmmmm fÜ yim

in Giunta, nella spe ranza, che la maggioranza sudtirolese sa rebbe andata sfasciandosi. Ma il conto non quadrava: la Giunta Svp reggeva e reggeva bene fino alla fine della legisla tura, nonostante la anormale situazione. Fatte queste premesse passiamo, basan doci sul responso delle urne a fare le se guenti considerazioni, che trascendono il caso singolo di Bressanone per assumere rilievo generale e precisamente per i se guenti motivi: 1) il partito del popolo sudtirolese (Svp), contro le aspettative

alcuno. Difatti, i rispettivi candidati ottenevano né più né meno di 6 voti preferenziali ciascuno su un totale di 385 rispettiva mente di 200 voti dati alle loro liste. 3) Il psdi ha potuto mantenere la sua posizione ed anche questo dato riveste carattere politico. Difatti, è nota la pro posta dell’on. Saragat di suddividere la provincia di Bolzano in due province, dando alla neocostituenda provincia di Bressanone, abitata a schiacciante mag gioranza da sudtirolesi, una autonomia di proporzioni

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 10 of 12

Date: 01.02.1964

Physical description: 12

Vivaio 15, Milano — 10) Cam pei Rita, Villa Tony, Corvara — 11) Campei Maria, pr. Suore Terziarie, Bressanone — 12) Costabiei Maria, Campagnola-Badia, Pedraces — 13) Co stabiei Maria, pr. Carlo Costner, Cor vara — 14) Costabiei Ottilia, Scuola Media, Ortisei — 15) Costabiei Maria, pr. Hans Rumäne, Ortisei — 16) Co stabiei Gemma, pr. Farn. Ladinser, Cassa di Risparmio, Corvara — 17) Costabiei Suor Marüene, Istituto Ro- setum, Besozzo (Varese) — 18) Colz Teresa, Dietenheim, Bruneck — 19) Colz Angela

, pr. Bemardi, latteria, Or tisei — 20) Colz Berta, La Baita, Cor vara — 21) Colz Agnese, Candidata, Istituto Rosetum, Besozzo (Varese) — 22) Colz Frida, Candidata, Istituto Ro setum, Besozzo (Varese) — 23) Com- ploi Emilia, pr. Kerschbaumer Richard, S. Cristina-Gardena — 24) Comploi Clara/ Hotel Foradori, Alpe di Siusi, Castelrotto — 25) Comploi Elisabetta, Villa Cesaro, via Pinzago, Bressanone — 26) Comploi Maria, Canonica-Rina, Longega — 27) Comploi Agnese, Pen- sione Vittoria, Colfosco, Val Badia

, via S. Osvaldo 47, Bol zano — 47) Moling Clara, Suore Ter ziarie, Bressanone — 48) Moling Edith, Suore Terziarie, Bressanone — 49) Moling Sr. Norberta, Suore Terziarie, Bressanone — 50) Miribung Angela, Panificio, Selva, Val Gardena — 51) Miribung Alma, Weggensteinstr. 23, b. Schluderbacher, Bozen — 52) Miribung Emma, Gasthof Windegg, Steinberg am Rofan, Tirol, Austria — 53) Miribung Angela, Grieserhof, Gries, Bozen — 54) Nagler Frida, Suore Terziarie, Bressanone — 55) Ploner Maria, Ca nonica

,, Mules, Eisacktal — 56) Ploner Maria, Canonica, S. Cristina, Gardena — 57) Rubatscher Elena, pr. Augusto Asson, viale Stazione, Bressanone — 58) Rubatscher Rita, bei Steinkeller, Wässerfallstr., Auer-Ora — 59) Rubat scher Maria, Hotel Zirm, Corvara — 60) Sottara Maria, Istituto P. I., via Guncina 38, Gries, Bolzano — 61) Sot tara Ludovica, Sanatorio, Bressanone — 62) Schuen Rita, Gamperheim, Diazstr. 24, Gries, Bozen — 63) Tavel- la Linda, Caffe Corso, Brunico — 64) Tavella Ida, Alpenhof, Solda

Newspapers & Magazines

Realtà sudtirolese

Page 2 of 12

Date: 25.12.1960

Physical description: 12

ivi residenti. Prestando fede a queste accuse l’opinione pubblica italia na compiange gli italiani residenti a Bressanone per il pericolo di dover ab bandonare la città in quanto “compressi,, e “tartassati,,. Le cifre però uscite l’il dicembre c.a. dalle urne danno una smen tita lampante e solenne a questa campa gna diffamatoria. Difatti mentre alle eie- che attinenza con il Sudtirolo. Tale at tinenza però non ce l’hanno affatto. Dob biamo perciò — e purtroppo motivatamen te — supporre, che con

dati alle liste italiane assom mavano a 2170. Alle elezioni dell’ll di cembre 1960 però con una partecipazione deH’87,95 0 /o i voti dati alla Svp aumen tarono di soli 153 arrivando a 4.564. Per contro i voti dati ai partiti italiani au mentavano di 536 arrivando a 2.706. (Le schede bianche o nulle in numero di 150 non hanno rilevanza). Possiamo motivatamente concludere: i voti dei sudtirolesi, che rappresentano quasi i due terzi della popolazione di Bressanone, aumentano in 4 anni di soli 153

, mentre i voti dati alle liste italiane da una popolazione che è poco più di un terzo, sono aumentati di 536! Ciò avviene in un comune la cui am ministrazione ha avuto ripetute volte il dubbio onore di aver trovato risonanza in sede regionale e nazionale con fasulle accuse di parzialità e faziosità perché avrebbe inteso a comprimere gli italiani residenti a Bressanone. Saranno, forse, state le accuse lancia te vergognosamente contro l’amministra zione civica di Bressanone che avranno mosso il ministro

degli esteri on. Anto nio Segni a tacciare il primo cittadino di Bressanone di intolleranza e di razzismo al cospetto dei delegati dell’Onu. Con una simile situazione chi ancora lo fa credere ai sudtirolesi che l’immigra zione dalle vecchie province non esiste rebbe più, anzi, che ormai si avrebbe se condo i diversi libri bianchi, verdi, ecc. da anni una emigrazione. Semmai trat tasi di una tragica emigrazione: dell’emi grazione di giovani sudtirolesi verso l’estero. Prendendo Bressanone come

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 11 of 12

Date: 01.02.1961

Physical description: 12

Bruneck — 3) Aiarai Maria: Casa Be- tania-Ortisei — 4) Moling Angela: bei Frau Virtler-Neutoblach, Pustertal — 5) Maria Vallazza: Novacella presso Bres- sanone — 6) Anna Vallazza: Burgfrieden No. 27, Bressanone — 7) Frenes Ma ria: Gossensass-Colle Isarco — 8) Frenes Paola: in Saalen-St. Lorenzen, Puster tal — 9) Valentin Teresa: pr. Marghe- rita Bonieatti-Tua, via Cavour 16, Biel- la (Vercelli) — 10) Dapoz Teresa: Villa Comploi-S. Ciistina, Val Gardena — 11) Tavella Linda: Hotel Corona-S. Vigilio

Marebhe — 12) Alton Rita: Ackerer- bauer-Afers bei Brixen — 13) Costa- biei: Istituto „Rosetum” in Besozzo (Va. rese) — 14) Campei Luigi: V'iale Re gina Giovanna 3, Milano — 15) Suor Martha Terza: Ospedale eivile-S. Can- dido, Pustertal — 16) Suor Edelberta Moling: Clinica S. Maria, Bolzano — 17) Suor Norberta Moling: Suore Ter- ziarie, Bressanone — 18) Suor Valeria Agreiter: Martinsbrunn - Meran — 19) Suor Aloisia Terza: Suore Orsoline, Bru- nico — 20) Suor Irma Tolpcit: Grieser Hof, Bozen-Gries

— 21) Suor Konrada Ploner: Dame Inglesi, Merano — 22) Alfreda Comploi: Dame Inglesi, Bres sanone — 23) Suor Pezzei Filomena: Convento Clarisse, Bressanone — 24) Maria Vigilia Miribung: Ospedale Si- landro, Val Venosta — 25) Suor Ma- rianna Campei: Dame Inglesi, Merano — 26) Suor Philomilla Moliing: Casa Ilicovero, Silandro, Val Venosta — 27) Suor Sabina Moling: Ospedale-Lasa, Val Venosta — 28) Suor Maria Paola Fon- tanella: Martinsbrunn-Merano — 29) Suor Giuseppa Miribung: Via Trionfale 228, Monte Mario

, Roma — 30) Suor Kon rada Agneiter: Ospedale, S. Genesio- Bolzano — 31) Suor Maria Assunta Pez zei: Istituto ElLsabettimo, via C. Roncolo Bolzano — 32) Suor Beverenziano Pez zei: Casa Riposo, piazza Don Bosco, BoU- zano — 33) Suor Richarda Tolpeit: Suore Terziarie-Bressanone — 34) Er- ardi Stefania: Via Stopani 7, Roma — 35) Miribung Trinele: Albergo Casa Nuova, Colfosco — 36) Rubatscher Rita: pr. Dr. Senoner, Ortisei, Val Gardena — 37) Schanung Angela: Prousc-Sore- ga-S. Martino, Piccolino

— 57) Erica Valentin: Albergo Zirm, Corvara — 58) Rubatscher Cristina: Noviziato S. Fa- miglia, in Lugagnano d’Arda (Piacenza) — 59) Agreiter Anna: Villa Campa- gnola, Badia — 60) Ploner Frida: Via G. Battista Rossi 35, Roma — 61) Ta vella Anna: Ospedale civile, Bressanone — 62) Dejaco Caterina: bei Bruno, vi- colo S. Giovanni, Bolzano — 63) Moling Peter, Missionshaus St. Josef, Brixen — 64) Sehnen Ida: Waldfriedhofstraßc 65, München 55, Germania — 65) Costa Anna: pr. Dott. Beikircher, via Campo Tures

Newspapers & Magazines

Realtà sudtirolese

Page 3 of 12

Date: 10.12.1960

Physical description: 12

, intenta com’era, ad un passeggero tem poraneo successo tattico, senza curarsi minimamente delle nefaste conseguenze presso i sudtirolesi. Accuse al sindaco di Bressanone L’on. Antonio Segni si è spinto fino al punto — al fine di impressionare i dele gati all’Onu — da ricorrere ad una cita zione storpiata di una intervista conces sa dal sindaco di Bressanone nell’autun no del 1959 ad una rivista americana. L’on. Segni ha fatto tale storpiata citazio ne come segue: “Gli italiani possono pia cere, presi

individualmente, ma come gruppo sono intollerabili. Non hanno la nostra cultura, non parlano la nostra lingua e non sono progrediti come noi. Un tedesco che sposa una ragazza italia na diviene inutile per la nostra razza perché egli deve provvedere ad una mo glie italiana,,. Così, secondo l’on. Segni si sarebbe espresso il sindaco di Bressanone nello autunno del 1959 in una intervista con cessa ad un giornalista americano. E’ sommamente deprecabile che un mi nistro degli esteri debba arrivare a tanto per

ottenere all’Onu un temporaneo ef fetto, storpiando in tal modo dichia razioni fatte da parte di un sindaco sud tirolese. Possiamo tranquillamente lascia re il giudizio ai nostri lettori, se cioè metodi di tal fatta possano essere con siderati adatti per risolvere la questione del Sudtirolo. Da parte nostra abbiamo interpellato in argomento il sindaco di Bressanone, dott. Valerio Dejaco, il quale ci ha ri sposto testualmente come segue: li sindaco risponde “L’on. ministro Segni mi ha citato nel suo

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 12 of 12

Date: 01.02.1961

Physical description: 12

sara Maria: Sanatorio, ^Bressanone — 78) Dejaco Angela: Klostergasse 7, Inns bruck-Wtilten — 79) Ploner Maria: Ca- nonica, S. Cristina, Val Gardena — 80) Alton Anna: in St. Lorienzen, Pustertal — 81) Sottara Ludovina: Sanatorio in Bressanone— 82) Dapoz Rita: jb. Unter- liuber, Bruneck-Pustertal — 83) Fam. Antonio Rubatscher: Viale Triestei No. 6, Bolzano — 84) Valentin Karl: bei Fir ma Leizer, Saarbrücken, Germania — 85) Miribung Paul, Villa Grohmann, via Stul'an, Qrtisei — 86) Tolpeit Paolo

: Elektrotechniker bi St. Lorenzen, Pu stertal — 87) Tolpeit Andrea: St. Lo- nenzen, Pustertal — 88) Costabiei Jo- hann: Ditta Verginer, Bressanone — 89) Costabiei Mathias: Dinslaken 22 A, Löh berg 105, Germania — 90) Schuen Ge- nesius: Hotel Miramonti, Toblach, Pu stertal — 91) Dapoz Friedrich: b/OEbbi Flechsen - Weeren, Kanton St. Gallen- Sclnveiz — 92) Costabiei Sebastian: Pi- chel-Gsics, Welsberg — 93) Schuen Ja kob: Kollergärtnerei, Kranebitt - Brixen — 94) Dapoz Konrad: in Friedberg bei Augsburg

, Cortina d’Ampezzo (Belluno) — 111) Valentini Giovanni: Laurinliof, Krane- bitt-Bressanone — 112) Tavella Sig- frido: Istit. Salesiano, Pietrasanta (Luc- ca) — 113) Miribung Ai\drea: in Ror- schach-Feldmühle, Linkolnstraße Nr. 9, St. Gallen-Svizzera — 114) Tavelfe Gottfried: Missionshaus Milland bei Bri xen — 115) Miribung Pietro: Macelleria Sanoner, Ortisei-Val Gardena — 116) Miribung Albert: Hotel Rose-Hinter huber, Bruneck — 117) Miribung Luigi: Albergo Conte, Merano — 118) Miri bung Angelo

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 11 of 12

Date: 01.02.1963

Physical description: 12

Miramonti, Toblach — 140) Suani Luigi, 6 Regg. Alpini, C. C. R. Rrunico — 141) Pezzei Alois, bei «Haller», Kranebitt 68, Brixen — 142) Comploi Richard, Via Stufles 8, Bressanone — 143) Comploi Albert, Heinrichstr. 23, Bozen — 144) Miri- bung Andreas, Untereggenstrasse 22a, Golldach, St. Gallen, Schweiz — 145) Tavella Sigfrido, Ist. Salesiano, Pietra- santa, Lucca — 146) Miribung Pietro, Panificio, Pedraces — 147) Vallazza Jakob, Neustift bei Brixen— 148) Va lentin Luigi, Negozio Kostner, Corvara — 149

) Rubatscher Otto, Scuola Genio Pionieri, Autodrapello Cecchignola, Roma — 179) Tavella Pietro, Toblach — 180) Miribung Car lo, Döblinger Hauptstr. 55, Bez. XIX. Wien — 181) Costa Nikolaus, Lageder- hof, Guntschnastr. 1, Gries-Bozen — 182) Dapoz Paolo, La Vüla — 183) Forer Loise, Via Macello 11, Bolzano — 184) Sermonti Frida, Via delle Gar denie 39, Roma — 185) Giovanni Co- stabiei, Via Ortler 20, Bressanone — 186) Hermann Costabiei, Via Ortler 20, Bressanone — 187) De jaco Francesco, O. F. 3 Comp. 9° Reg

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 10 of 12

Date: 01.02.1969

Physical description: 12

, Kranewitterstr. 21, bei Trebo, A, 6020 Innsbruck — 105) Agreiter Hubert, Herz-Jesu-Mis- sionshaus, 39042 Brixen — 106) Agrei ter Maria, Clinica Cortina Crignes, 32043 Cortina d’Ampezzo — 107) Agrei ter Erna, Schulschwestern OSF Lich terstraße 3A, 39012 Meran/Obermais — 108) Agreiter Zeno, b. Farn. Hosp Teisegg-Str. 10, 39031 Bruneck — 109) Agreiter Emma in Dander, Hotel Elionda, 39030 La Villa — 110 Agreiter Clara, Istituto Regina Elena, 39042 Bressanone/Milland — 111) Agreiter Maria, b. Comm. Leo Prinoth

Thomas, Schreinerei Ross. Benken 24846 Zürich, Schweiz — 143) Moling Paul, Toblacherhof, 39034 Toblach — 144) Moling Carlo, 142 Comp. Batt. Bolzano, Caserma d’Angelo, 39042 Bressanone — 145) Moling Ilda, Hotel Solaia, 39048 Selva Gardena —146) Mo ling Rita, Hotel Dolomiti, 39030 La Vi; la — 147) Moling Pietro, Ispettorato Dipartimentale delle Foreste, 3610 > Vicenza — 148) Sottara Ludwina, Sr natorio, 39042 Bressanone — 149) So tara Alma, pr. Luigi Perathoner, 3904 ; Selva Gardena. Arciara: 150

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 2 of 12

Date: 01.02.1968

Physical description: 12

y da la condota, che ala eun lu visti da biscia inozanta, ala ö ma osta rovina, osc dän grandiscimo. Insciö se cunservarais prosc y bogn sciöche chi da ciasa se desidera cun düt 1’ cör. In sciö sarads y restarais os cuntanc’ y insciö i fajarais la plö gran ligraza a osta jent a ciasa. Insciö pudarais cun bona coscianza indö ji a ciasa a ciafe i ösc cuntanc’. S. U. P. Lista de chi da La Val che e tl furesto, metüda jö do les Viles: Dlijia vedla: I) Sottara Giuseppe, Missionshaus Milland-Bressanone — 2) Sottara

a Lungia- rü, 39030 Picolin, Val Badia — 41) Comploi Maria, canonica, Rina, 39030 Longega, Val Badia — Costa: 42) Plcner Maria, canonica, Mules, Campo di Trens, val Isarco — Pastrogn: 43) Dejaco Giovanni, 142, Ccmpagnia Alpini, 39042 Bressanone — 44) Dejaco Ida, Eisnhandlung, Ortisei 39046 — 45) Dejaco Anna, casa ricovero, 39030 Pic- colino, Val Badia 46) Dejaco Mo- nica, cancnica, 39033 Corvara in Badia — 47) Comploi Riccardo, pr. mecea- nico Pedevilla, 39042 Bressanone — 48) Comploi Alberto

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 10 of 12

Date: 01.02.1965

Physical description: 12

, b. H. Adang, Bruneck — 27) Vallazza Paul, Vinzehtinum, Brixen — 28) Videsott-Burchia Tecla, Antermöia, Piccolin — 29) Tavella Tomaso, Kassianeum, Brixen —- 30) Videsott Bart., Tsfitütö salesiano, Bol- legno, Torino . — 31) : Videsotf Bruno, Rosenberg,.St. Gallen; Schweiz. , b • *•. Biei: ; \ ; ' ! r; 32) Costabiei Mbert, fabbro,"La’Villa in Badia —, 33) Costabiei Riccardo, La Villa, jßadia— 34) Costabiei .Giovanni; Costa d’Elvas, Bressanone — 35 ) Costa biei Hermann, Costa d’Elvas, Brixen — 36) Costabiei

, Cortina d’Ampezzo, Bel- luno — 45) Schuen Annamaria, Macel- leria Oberhammer, Corso Italia, Cor tina d’Ampezzo — 46) Schuen Gene- sius, Pension Miramonti, Toblach — 47) Costabiei Maria, Metzgerei Pircher, Bruneck — 48) Elisabeth Complojer, Villa Cesaro, Via Pinzago, Bressanone — 49) Angela Complojer, Maratto Due- ville, Vicenza — 50) Serafino Com plojer, Moarberg, Taisten, Welsberg — 51) Martin Complojer, Aufkirchen, To blach. Gablun: 52) Dapoz Felix, Maester, Badia — 53) Dapoz Paul, Cianins, La Villa

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 11 of 14

Date: 01.02.1970

Physical description: 14

34) Colz Rita Terziarkloster Rungad- gasse 22, 39042 Brixen. Sander 35) Miribung Pire Gais, 39031 Bru neck — 36) Miribung Sepl Gemeinde amt Gais, 39031 Bruneck — 37) Miri bung Lois bei Frau Loibl, Forsten rieder Allee 135, D-München. Muriö 38) Comploi Maria pr. Dr. Dejaco, Via dei Prati, Varna, 39042 Bressanone — 39) Comploi Klara in Pechlaner, Gnadenthalerstraße, 5649 Stetten Kan ton Argau Schweiz — 40) Rubatscher Gottfried Falegnameria Sajonara, 39030 La Villa — 41) Rubatscher Pire Vin

- zentinum, 39042 Brixen — 42) Ru batscher Rita Talblick, Via Mureda 174, 39046 Ortisei — 43) Rubatscher Johann Hotel Jägerhof, 39033 Colfo- sco — 44) Rubatscher Richard Hotel Jägerhof, 39033 Colfosco — 45) Ru batscher Hermann Alpino, Compagnia C. C. S. Battaglione Bolzano, Caserma d’Angelo, 39042 Bressanone — 46) Plo- ner Maria Canonica, 39047 Santa Cri- stina, Val Gardena — 47) Nagler Mo- nica Via Roma 29, Maia Bassa, 39012 Merano — 48) Nagler Ida Via Polinger 3, Maia Bassa, 39012 Merano — 49) Nagler

Newspapers & Magazines

Realtà sudtirolese

Page 5 of 12

Date: 25.01.1961

Physical description: 12

la premessa prevista dal vigente statuto di autonomia, di potere cioè, formare il Consiglio Provinciale del Sudtirolo, al quale, nonostante l’epicentro dei poteri trovasi nell’ambito della Regione, attri- Bressanone: banco di prova e il silenzio del giornale "L’Adige,, Mentre il quotidiano “Alto Adige,, con tinua ad attenersi alla parola d’ordine della congiura del silenzio nei riguardi di quanto andiamo esponendo su “Realtà Sudtirolese,, , il giornale “L’Adige,, , or gano della de trentina, di tanto

in tanto si sente in dovere di controbattere a mo do suo i nostri argomenti. Citiamo un caso significativo: In data 24 dicembre 1960 “L’Adige,, ha riportato sotto il titolo “La facile matematica del periodico volksparteista “Realtà Sudtirolese,, , i brani salienti del nostro articolo di fondo “Bressanone: banco di prova,, , e concludeva come se gue: “Su queste argomentazioni pubbli cheremo in seguito un adeguato com mento,,. Abbiamo atteso ormai più di tre set timane, però invano: il commento non

Newspapers & Magazines

Realtà sudtirolese

Page 9 of 12

Date: 25.01.1961

Physical description: 12

rienza i cittadini di Bressanone, quando in tre mesi di interregno commissariale centinaia di immigrati avevano, senza tante storie, ottenuta bellamente la loro residenza, e con essa il lavoro. Allora quel fenomeno era considerato una cosa naturale e sarebbe stato tacciato da bi folco chi si stupiva o avesse tentato di lamentarsi. Oggi, è diventato un proble ma nazionale nel campo dell’economia e della politica, del quale quotati uomini politici si preoccupano. Oggi, ad un anno di distanza dal fat

to di Bressanone ed a undici anni dalla promulgazione della legge regolatrice in materia, preoccuparsi delle conseguenze della mancata applicazione di una legge promulgata nell’aprile 1949 è indice evi dente di una errata politica condotta dal la classe dirigente del passato. Parecchio è cambiato in Regione at traverso la consultazione popolare del 6 novembre u.s. Speriamo che la nuova classe dirigente non vorrà più ricadere nei medesimi errori e vorrà prendersi fi nalmente cura di un problema che non

Newspapers & Magazines

Realtà sudtirolese

Page 9 of 12

Date: 10.02.1961

Physical description: 12

aderenti alle esigenze della vita mo derna e al fine di rendere meno gravosi gli adempimenti dei cittadini,, ecc. In base a queste direttive ai dirigenti dei commissariati di P.S. di Merano e di Bressanone viene delegato l’esercizio del le attribuzioni in materia di autorizzazio ni di polizia (convalida della carta d’iden tità, rilascio e rinnovo delle licenze di porto d’armi per uso caccia). Nel comuni cato stampa vengono poi elencati i co muni ricadenti nella circoscrizione di Me rano e di Bressanone

Newspapers & Magazines

Realtà sudtirolese

Page 1 of 12

Date: 10.03.1961

Physical description: 12

in passato per rom pere la compattezza del popolo sudtiro lese dovevano — perdurando ancorsem pre lo stato di necessità — fallire misera mente. Persino in sede di elezioni am ministrative, dove notoriamente il fatto re politico riveste un ruolo di secondaria importanza, la compattezza dei sudtiro lesi è andata crescendo. Citiamo a ripro va il fatto che le liste dissidenti nelle città di Merano e di Bressanone sono del tutto scomparse. lia rabbia eletti ultra» Questa direttiva di marcia dei sudti rolesi

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 10 of 12

Date: 01.02.1966

Physical description: 12

, Martinsbrunn, Meran — 47) Costabiei Maria, Friseur, Corvara — 48) Comploier Elisabetta, Villa Cesaro, via Pinzago, Bressanone — 49) Comploier Angela, Maratto Due- ville, Vicenza — 50) Comploier Sera- fino, Moarberg, Taisten, Welsberg — 51) Comploier Martin, Aufkirchen, Toblach. Scagus. da se potte qmm, ßutega de tapec Burnech Reduziuns de prisc pur Hoti y Pensluns Vignun ciafa l’auto sciöch’al i plesc r«| A r T* „500 D Giardiniera“ rlAl „600 D“ „1100 D-103 Familiäre“ „1300/1500 e Familiäre“ „1800B / 2300

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 12 of 12

Date: 01.02.1966

Physical description: 12

sionshaus Milland, Brixen — 215) Ta- vella Sigfrido, Istituto Salesiano, Pie- trasanta, Lucca. Col 216) Terza-Pescolderung Anna, Co- stadedoi, Pedraces — 217) Miribung Lorenzo, Nunziatella, Pomezia, Roma — 218) Miribung Maria, via S. Osval- do 47, Bolzano. Fomacia 219) Sottara Pio, Missionshaus Mil land, Brixen — 220) Sottara Robert, Missionshaus Milland, Brixen — 221) Sottara Paolo, Villa S. Lucia, Salö, Brescia — 222) Sottara Lodovina, Sana- torio, Bressanone — 223) Sottara Ma ria

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 11 of 12

Date: 01.02.1968

Physical description: 12

, Häthatswäd 4 17, Gu stavsberg. Schweden — 134) Dejaco Caterina pr. Bartclcmei, via Torino 28, 39100 Bolzano — 135) Dejaco Angela, via Visitazione 25 B, 39100 Bolzano — 136) Nagler Giovanni, Sparkassestr. I B, 39100 Bolzano — 137) Nagler Pa- squale, Technikerheim. Gisonalerstr. 24—26, Innsbruck, Austria — Piilrö: 138) Costabiei Maria Teresa, Pension Pradat, 39033 Colfosco in Badia 139) Costabiei Gemma, pr. Batt. Ago- stini, via Mozart 18, 39042 Bressanone — 140) De David Ottilia, via Cesare Battisti

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 11 of 12

Date: 01.02.1964

Physical description: 12

— 66) Frenes Anton, Tischle rei Ellecosta, Bruneck — 67) Tavella Siegried, Missionshaus Milland, Brixen — 68) Comploi Pietro, Maester, a Lon- giarü, Piccolino, Badia — 69) Dapoz Angelo, Biei, Antermoia, Piccolino — 70) Tavella Karl, Bar Croci, Berliner- str. 129, Wuppertal, Germania — 71) Costabiei Giovanni, Ortlerstr. 20, Bres- sanone — 72) Costabiei Hermann, Or tlerstr. 20, Bressanone — 73) Moling Augustin S. J. 70/9 Rajattki Road, Vic- tory Monument, Bangkok, Thailand — 74) Nagler Andreas

Newspapers & Magazines

Nos Ladins

Page 11 of 12

Date: 01.02.1962

Physical description: 12

, Corvara. 73) Costabiei Francesco, 6 Regg. Alpin! 127 Comp. Mortai, Bressanone. 74) Comploi Alberto, 5 Regg. F. T. R. Aosta 2. Comp., Palermo. 75) Jejaco Francesco, Biittlerlandwirt, Argau AOW, Svizzera. 76) Frenes Luigia, b. Fam. Sotriffer, Ortisei, Val Gardena. 77) Costabiei Paola, b. Pluncr, Tötsch ling b. Brixen. Fa(ra Rcipic/ BURNECH - Oberstadt Laboratorio spezialise pur 1’ curü fotograries de familia, de nozes, pur passe-port - düt pur la fotografia kViOv ' v k / ' i i ;■ FoLANER, BUTE6A DLES

Newspapers & Magazines

Realtà sudtirolese

Page 11 of 12

Date: 10.11.1960

Physical description: 12

l’altro: “La Sezione ex combattenti e reduci di Bressanone, accogliendo l’invito del Comitato nazionale “onore alla bandie ra,, , costituito nel 1955 con la finalità di promuovere iniziative idonee ad alimen tare in ogni classe sociale il culto del tri colore, ha deciso di promuovere in oc casione della ricorrenza del 4 novembre una campagna fra la popolazione di lin gua italiana per invitarla ed esporre la bandiera nazionale ... no ufficiale dell’associazione nazionale al pini, associazione forte

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Realtà sudtirolese

Nos Ladins

Realtà sudtirolese

Nos Ladins

Realtà sudtirolese

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Realtà sudtirolese

Realtà sudtirolese

Realtà sudtirolese

Realtà sudtirolese

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Nos Ladins

Realtà sudtirolese