Recommendations for an Advanced Search

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

in relazione al luogo di esecuzioni. Infatti c'era la possibilità, sia per i condannati sia per i boia che dovevano eseguire la condan na, di dire qualche preghiera per i loro fattacci. Qui arrivava anche il sentiero della penitenza che portava dal torrente della Val Gardena, attraversando i prati di Runcac. Col dala Pelda, Col dala Forcia e Col da Larjac sono stati, fino alla costruzione della strada statale tra Maciaconi e La Poza, il luogo centrale nella Val Gardena, anche perchè di qui passava l'unica

purtroppo rovinata) e che, passando il torrente Gardena tra La Poza e Dorives, arrivava al Col dala Pelda. Questo tunnel dovrebbe esser servito per accompagnare i prigionieri, come pure per portare documenti dal Castello fino alla casa del tribunale senza dare nell'occhio. Selva Gardena attraverso i secoli La storia di Selva 53

Books

Category:

Medicine

Year:

1899

Statuto per la cassa distrettuale ammalati Bolzano-Sarnthal-Klausen

Page 21 of 46

Author: Bezirkskrankenkasse Bozen-Sarnthal-Klausen

Physical description: 41 S.

Publisher: Ferrari

Subject heading: k.Bezirkskrankenkasse in Bozen-Sarnthal-Klausen ; s.Satzung

Location mark: I 101.090

Intern ID: 219724

nel § 11. § 14. Cura e mantenimento gratuito nel l’ospitale. In luogo delle sovvenzioni accennate nel § 11 plinto 1 e 2 dietro ordine del medico della Gassa subentra la cura ed il mantenimento gratuito nell ospedale ed eguale trasporto nel medesimo. I mèmbri che vivono coi loro consorti, o con membri della loro famiglia in comunione, verranno trasportati all 1 ospitale soltanto colla loro adesione, a meno che il trasporto non debba seguire per parere del medico della cassa per la specie delle

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 96 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

parroco doveva conoscere sia il tedesco che la lingua "walsch", che signi ficava il ladino. La nuova sede del cappellano in Val Gardena fu istituita il 13 novembre 1443 sotto il vescovo Giorgio I di Bressanone dopo che già il 18 novembre del 1440 era stato concesso un "Beneficio di prima messa" grazie ai beni della chiesa di S. Gacomo che era diventata ricca con le offerte dei pellegrini. Secondo alcuni documenti scritti in latino in data 13 novembre 1440, il primo cappellano della Val Gardena

finalmente un sacerdote grazie a una donazione del conte Josef Anton von Wolkenstein. Nell'archivio della chiesa di S. Cristina, che risale al 18 gennaio 1606, si dice che fu istituita il 20 dicembre 1674 una curazia, sotto il principe- vescovo di Trento e Bressanone, Sigismund Alfons, incaricando Jakob Castol- lazzo, primario di Laion, quale curato di Selva e obbligandolo a celebrare ogni sabato una messa a Selva. La chiesa Le chiese più antiche della Val Gardena sono citate appena in documenti del XIII

, e sull'altare fu appeso il quadro della Madonna dell'Aiuto (non quello che c'è attualmente, ma uno più antico). Nei documenti della visita del vescovo del 1517 c'è scritto che la cappella non era stata ancora consacrata. Un documento dell'anno 1513, numero 670 nell'archivio di Wolkenstein del Castello di Trostburg parla di una "Messestiftung" (donazione di messe) il giorno della Gran Santa Maria (15 agosto). Ciononostante la chiesa veniva volentieri visitata dai credenti e il cronista Marx Sittich racconta

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 377 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

al 1500 periodo freddo; 1700 periodo caldo; 1850 periodo freddo; 1900-2000 periodo sempre più caldo. Queste sono alcune informazioni sul tempo scritte da me in persona, doman dando qua e là a varia gente, facendo ricerche qui nei dintorni, in Val di Fiem- me e Fassa (annotazioni dal 1300 in poi). Le temperature nella nostra valle, sono annotate solo dal 1920 in poi. Selva Gardena attraverso i secoli Il tempo 375

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 123 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Josef A. Perathoner - Fràina Franz Perathoner - Coi Mathias Comploi - Tieja Ujep A. Riffeser - Tieja Josef Mussner - Ruacia Ujep A. Lardschneider - Tina Francesco Kompioi - Tieja Adolf Senoner - Vastlé Josef A. Vinatzer - Scimon Rudolf Kasslatter - H. Olympia Franz Costa - Pens. Europa Francesco Mosna - Pens. Flora Doti. Ferdinand Mussner - Costa Hermann Senoner - Cetestin Roland Demetz - Pian Dott. Peter Mussner - Larciunëi Selva Gardena attraverso i secoli L’amministrazione comunale 121

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 12 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Josef Kelder, presidente dell’Associazione Turistica di Selva Gardena Selva, una delle mete turistiche più ambite delle Alpi È veramente un piacere poter presentare questo libro che narra in modo molto particolare la storia del nostro paese e nel quale una parte è dedicata all'evoluzione del turismo. Selva ha avuto in esso il motore trainante per il suo sviluppo socio-economico. Infatti risalgono agli inizi del XX secolo i primi documenti che attestano la presenza di turisti, prevalentemente

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 202 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

insieme a tutta la sua storia ed a molti documenti di vita paesana. L'edificio fu ricostruito molto più elegante e più grande già nell'anno seguente ed è rima sto con il suo bello stile fino al giorno d'oggi, anche se all'interno gli odierni padroni hanno fatto dei grandi lavori e sistemato quanto possibile. L'albergo La Gèrva è appartenuto sempre alla famiglia Pitscheider anche se, a causa dell'opzione, nell'anno 1939 la stessa famiglia aveva comprato un altro albergo sul lago di Ossiach

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 34 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Al Pian de Frea questo mistero è stato svelato. Sono infatti stati ritrovati due denti da latte di bambini che evidentemente avevano seguito le loro famiglie durante le battute di caccia. Il Pian de Frea doveva essere un campo base dove anziani, donne e bambini rimanevano durante il giorno, occupandosi di tutti i tipici lavoretti di una famiglia mesolitico, mentre i mariti erano impe gnati nella caccia. Le donne accudivano i figli, preparavano le pelli, cucivano e riparavano vestiti

la cena fosse servita. Anche allora il cuore delle donne si conquistava più facilmente con un gioiellino e questo lo pos siamo dedurre dal ritrovamento di una lumaca marina (Columbella) perforata, che serviva come pendente di una collana. Dopo la cena tutti si ritrovavano intorno al focolare, dove gli uomini raccontavano delle loro epiche imprese esagerando come i cacciatori di tutti i tempi. Poi si giocava, si intonavano canti, si ballava fino a notte fonda prima di coricarsi nella capanna, e si vede

voler dire patire la fame in futuro. Le tecniche di caccia erano semplici ed efficaci. Gli arcieri mesolitici tendeva no i loro agguati in luoghi abitualmente frequentati dagli animali, come fonti, radure e soprattutto valichi. Una volta che la preda era abbastanza vicina, era sufficiente mettersi controvento e si tirava la freccia. Se i cacciatori erano più numerosi, alcuni cercavano di spingere le prede verso una valle stretta che terminava con una conca o verso una palude dove li aspettavano gli

arcieri pronti a scoccare le loro frecce. Poi bastava inseguire la traccia di sangue lasciata dall'animale ferito. Probabilmente i mesolitici avevano già cani da cac cia, molto importanti proprio per rintracciare le prede ferite. Era un lavoro molto pericoloso, perché un animale colpito poteva inferocirsi, lanciarsi contro l'inseguitore e lottare fino all'ultimo per la propria vita. II Pian de Frea era sicuramente in una posizione privilegiata sotto questo pun to di vista: durante lo scavo del 1994

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 160 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

trilin gue di località al di fuori della valle, a titolo d'esempio: Brlxen - Bressanone - Persenon; Klausen - Chiusa - Tluses ; Bozen - Bolzano - Bulsan; Trient - Trento - Trèni. La microtoponomastica originaria invece è prevalentemente ladina in tutte le valli ladine. Il tratto peculiare ed esclusivo dei ladini contemporanei è indubbiamente la lingua. Il ladino (per tradizione associato, insieme con il romancio dei Grigioni e il friulano, al retoromanzo) è una lingua neolatina. Il termine ladin trae

lungo tempo la lingua della cultura occidentale. Mentre nella sua forma familiare, e in origine prettamente orale, si riverserà in una miriade di rivoli per dare vita alla grande famiglia delle lingue e delle varietà romanze. Inoltre gli impiegati, gli ufficiali, i trafficanti, i soldati, che giungevano in queste terre, provenivano verosimilmente dalla zona di Aquileia, capitale della Vene- tia, quindi a loro volta latori del proprio "latino" locale. I popoli sottomessi da Roma non rinunciarono

supinamente al loro idioma, non fecero tabula rasa con il loro patrimonio lessicale, le loro peculiarità fonetiche e sintattiche. Per tanto presso ciascuno dei popoli soggiogati, il "latino", incontrandosi con una diversa parlata, assunse diverse connotazioni. Il ladino delle Dolomiti conserva molte peculiarità proprie di quella latinità che nel corso dei primi secoli dell'Impero romano si era estesa lungo l'arco alpino centro-orientale e nelle Prealpi, al di qua e al di là della catena alpina. Il ladino

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 39 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

.) solo una regione amministrativa e la gente che ivi viveva non era riconosciuta come popolo della stessa origine. Gli abitanti della nostra terra avevano sicuramente combattuto fin quando era stato loro possibile contro la dominazione romana, ma non avevano certamente avuto nessuna possibilità di vincere contro un esercito tanto bene organizzato come quello di Roma. Così i Reti persero molto lentamente la loro identità durante l'occupazione romana e la loro lingua si mescolò al latino. Ancora oggi

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 291 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

vendere il maso e ab bandonare la valle. Nel 1600 si guadagnava qualcosa di più a vendere merletti che venivano confezionati dalle donne e che gli uomini andavano a smerciare fuori dalla valle. Grazie alla loro diligenza e costanza essi furono capaci, con l'artigianato, di aggiungere qualche altra fonte di guadagno. Già nel 17° secolo si dedicarono dunque alla scultura di opere sacre, statue, altari e così via (Tre- binger e Vinazer) e statuette in legno o giocattoli per bambini. Il primo scultore

documentato sembra essere stato Christian de Trébe, nato intorno al 1580 a S. Giacomo, seguito dai figli e poi i Vinazer (uno fu Melchiorre nato nel 1622 nel maso Bucinea a S. Cristina). Questi primi grandi scultori avevano appreso la loro arte a Bressanone da Adamo Baldruf e poi da Raffael Barat, ma la generazione successiva si era Valentino Senoner - Dorives (nato presso il maso Diaces) e suo figlio Mèine (antecedentemente alla Prima Guerra Mondiale). Selva Gardena attraverso

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 54 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Forcia fu sicuramente il luogo dove coloro che venivano condannati per qualche malefatta venivano giustiziati. Qui pare ci sia stata una fossa, che aveva sul fondo molti ferri appuntiti, nella quale venivano gettati i malviventi e lasciati al loro destino, così pure una forca per impiccare i malcapitati. Fino al 1800 circa i conti di Wolkenstein avevano il potere di giustiziare i delin quenti e così questo luogo era il posto con tristi apparecchiature per eseguire le condanne. Secondo una ricerca del

prof. Edgar Moroder, ricavata dal libro del curato di Ortisei Josef Anton Vian (1804-1880) edito nel 1864, "Wolkenstein e Colfosco dipendevano dalla piccola giurisdizione dei conti di Wolkenstein - Trostburg. Essi esercitavano su questa parte di territorio non solo la completa giurisdizio ne, ma emettevano anche sentenze di vita o di morte dei loro sudditi. Appena da pochi anni, dunque dopo il 1845, è andata in rovina la forca cinta da mura sulla collina di fronte al Col dala Pelda, il qual luogo

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 66 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Alcuni optanti gardenesi mentre cari cavano i loro averi sul treno a Ponte Gardena in partenza per Innsbruck ( 1939 ). Selva Gardena attraverso i secoli La storia di Selva 64

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 4 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

... dedicato a tutti coloro che hanno pro fuso molto del loro tempo per il bene della comunità di Selva, spesso senza gli onori della cronaca e che hanno così contribuito allo sviluppo culturale, so ciale ed economico del nostro paese.

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 243 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

del turismo, qualcuno aveva cominciato ad arrampicare, perché era considerato un buon lavoro far da guida ai forestieri che pagavano molto bene. L'andare su per le montagne era un capriccio di chi era benestante. Già nel 1869 era stata fondata a Bolzano una sezione del Club Alpino tedesco/ austriaco (DÒAV) ed il 2 luglio del 1885 nacque anche la sezione della Val Gardena con il suo primo presidente Fritz Gedon e dopo, dal 1886 al 1888, con Franz Moroder e dal 1888 al 1894 con Josef Moroder (tutti

de Sotsas), Franz! FistiI (Tamo- ra), Josef Nogler (Sepl da Vidalong), Josef Pescosta (Sepl da Tor), Matthias Runggaldier (Teo da Merch), Alois Stu- flesser (Luis di Coi), Alois Senoner (Luis Scizer), Alois Prugger (Vijo de Tifa). Selva Gardena attraverso i secoli_La storia dell’alpinismo 24I

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 295 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Il calo dell’economia, lo scoppio della Seconda Guerra e le sue conseguenze ebbero ripercussioni molto negative nella nostra vallata. Eppure la famiglia Riffeser fu capace di tenere gran parte dei suoi operai che esercitavano il loro mestiere con fedeltà. ANRI cominciò nel 1949 a produrre sculture a macchina e in serie. Questo ha cambiato il mercato. E' stato il primo a essere capace di creare una macchina per scolpire, prendendo spunto da un pantografo, adoperato nell'industria dei gioielli

. Con questa riuscì a creare più pezzi uguali, i cui dettagli venivano poi rifiniti a mano. Nell'anno 1952 furono costruiti e allestiti i grandi laboratori sul Pian da Tieja. Un posto di lavoro nella "fabbrica ANRI" era ben accetto e così furono subito assunti 120 scultori e pittori in fabbrica e 100 che esercitavano il loro mestiere a casa. Le regole chiare della direzione della ditta garantivano l'assicurazione sociale, orari di lavoro ben definiti e uno stipendio sicuro. La strategia per

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 229 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

stessa società che fece la seggiovia, fu cambiata con una seggiovia quadripo- sto nell'anno 2006. Nello stesso tempo fu smantellata una seconda sciovia costruita nella stessa conca nel 1970 circa. Cabinovia Col Raiser Costruita da Luis Schenk negli anni 1961/63. Aperta nel 1963 con bidoni aperti da due persone coi quali erano necessari 20 minuti per arrivare al Col Raiser e trasportava circa 300 persone all'ora. L'impianto del Col Raiser è solo una parte su area appartenente al Comune di Selva

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 82 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Persone di Selva che hanno fatto onore al Comune Naturalmente ci sono nel nostro paese svariate persone che hanno dato e fatto molto per la nostra comunità ed è assai difficile dare un giudizio sui loro meriti senza dimenticarne qualcuna o farle torto. Si pensi a tutta la gente che si è impegnata nell'ambito delle associazioni, della politica comunale, dell'eco nomia, ma anche e soprattutto nel settore sociale lavorando silenziosamente e senza mettersi in mostra. Di seguito sono indicate solo

le personalità che si sono fatte conoscere non soltanto a livello locale per i loro meriti e quelle che sono state riconosciute e premiate ufficialmente dall'amministrazione comunale. Oswald von Wolkenstein (1377-1445) Figlio di Friedrich von Wolkenstein, discendente dai signori di Villandro e se condo di tre figli e quattro figlie, nato nel 1377 (a Trostburg 0 a Schòneck in Val Posteria), morto nel 1445 a Merano e sepolto a Novacella (Bressanone). Oswald perse un occhio già da piccolo in una festa

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 250 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

, quasi nello stesso anno, venne istituito un ufficio di Guide Alpine "Catores". Ricordiamo qui quelle guide alpine che cominciarono il loro lavoro già prima e durante la Seconda Guerra e che furono veramente i pionieri delle nostre montagne. Batista Mussner - Pinter (chiamato Tita Pinter, 1879-1971), diventato guida alpina nel 1901. Il lavoro di guida alpina era, durante la Prima Guerra, molto redditizio, tanto che egli si vantava di poter prendere gente a lavorare il suo terreno, mentre andava

) e Batista (*1922), anche loro guide alpine. Ferdinand Glück (1901-1987). Il Glück, come veniva chiamato, era nato a Ortisei e fin da piccolo aveva mostrato interesse per ogni genere di sport, ma soprattutto per lo sci alpino, per il fondo d'inverno e per l'arrampicata d'estate. Per i suoi meriti alpinistici fu chiamato "Cator d'or" e aveva anche ricevuto una lettera di riconoscimento dall'allora presidente del C.A.I., On. Giovanni Spagnoili. Lui aveva portato giù dalle montagne circa 70 morti e salvato

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 48 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband

Ruderi Ciastelat o sai “Uedli” Di questa costruzione non rimane praticamente più niente, ma padre Fedele (1897) dice che quelli più anziani si ricordano ancora che i loro padri sapevano che lì c'erano le mura di un edificio. Queste dunque dovevano essere ancora riconoscibili circa intorno al 1800 o alla fine del 1700. Attualmente un bel sentiero costruito negli anni 1970 porta dall'hotel Scoiat tolo alla sporgenza rocciosa "Uedli", mentre sull'altro versante un sentiero costruito nel 2005

Books

Category:

History , Südtiroler Dorfbücher

Year:

2012

Selva Gardena attraverso i secoli : dai primordi a rinomata stazione turistica

Page 13 of 420

Subject heading: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband