13,784 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_5_object_1857344.png
Page 5 of 8
Date: 24.04.1934
Physical description: 8
- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

aufzuwei sen hatte, auf nur mehr zwei Punkte reduziert, ,o daß nun die Möglichkeit eines gleichen Punktestan des der ersten beiden Mannschaften zum Schliche der Meisterschaft besteht. zana Calcio noch nicht möglich war, auf den 12. Platz in der Tabelle vorzurücken. Die Mannschaft von Bassano trat nicht an, was auf Grund des Ar tikels 4V des Reglements zur Folge hatte, daß der Elf ein Punkt abgezogen wurde. Die größte Über raschung bildet jedoch die Niederlage, welche die Mannschaft von Udine in Bolzano

, obwohl sie mit einer beträchtlichen Verstär kung angetreten ist, in Sinigo trotzdem mit 3:1 ab gefertigt. Die Reserve der A. S. Trento vermochte nur nach einem erbitterten Kampfe mit dem knap pen 5:4-Ergebnis über die Unione Sportiva von Merano zu siegen. Einen sehr schönen Erfolg hin gegen erzielte die Meraner Sportklubmannschaft, der es gelang, die Reserve der Bolzano Calcio niit 3:2 zu schlagen und oamit an den 4. Platz in der Tabelle, knapp hinter Trento vorzurücken. S. C. Merano-Bolzano Talcio

B 3:2 Die Weiß-Roten der Bolzano Calcio nahmen dieses Match viel zu leicht und lieferten ein ziem lich gemütliches Spiel, während die Gäste mit Eiser und Ambition kämpften und alles daransetzten um einen Sieg zu erreichen. In der dritten Minute der ersten Halbzeit erzielte Dapra bereits das erste Tor Tor für Merano. 9 Minuten später diktierte der Schiedsrichter einen Strasstoß von 25 Meter vor dem Tor, mit dem Dolci den Ausgleich herbel- sührte, doch in der 32. Minute gelangten die Gäste durch ein Tor

der Schiedsrichterberichte werden nachstehende Spiele wie folgt beglaubigt: Meraner Sportklub - Trento B 1:0; Montecatini Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1. — Aufgeschobene Beglaubi gungen: Das Spiel des 15. April zwischen Un. Sp. Merano und Rovereto wird vorläufig nicht beglau bigt, weil die Spielberechtigung eines Spielers der U. S. Merano festgestellt werden muß. — Da die Spielberechtigung der Spieler Bergamini (Rove reto) und Rosa (U. S. Merano) nachgeprüft wor den ist, werden die noch nicht beglaubigten Spiele vom 8. April wie folgt

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/25_08_1934/AZ_1934_08_25_2_object_1858533.png
Page 2 of 6
Date: 25.08.1934
Physical description: 6
den Beamten zwei Zet tel, Abschiedsbriefe an seine Angehörigen, die sofort erschienen. Die Beamten erstatteten folgende Meldung: „26 Juli, 3 Uhr früh: Um 1.37 Uhr fanden wir im Hee resminifterium den 88jährigen Gesandten in Rom Dr. Rintelen mit einem Durchschuß der linken Brust vor lind brachten ihn nach Hilfeleistung auf die er fte Krankenstation. Was ist eigentlich mit der Bolzano Calcio los? Iii den Kreisen der Fußballfreunde unserer Stadt wurde in letzter Zeit.immer häufiger diese Fra ge aufgeworfen

einschlafen ließ. Im Gegen teil, es wurde in der Zwischenzeit sehr viel getan, und die Arbeiten, welche ohne viel Gerede durch geführt werden, sind meisten viel, viel erfolgre' cher und durchschlagender als jene, die sich auf d schwankende Basis wohlklingender, aber dafür leerer Phrasen stützen. Der Leidensweg, den die Bolzano Calcio in der letzten Fußballsaison durchgemacht hat, wohl noch allzugut in Erinnerung, denn den zcch reichen begeisterten Anhängern wurde eine fa! ununterbrochene Serie

man sich die Vereinsleitung zu wechseln. Dem neuem Kommissär, Dr. Colosante gelang es nach allergrößten Bemühungen der Mannschaft wieder wenigstens ein bischen auf die Beine zu helfen. Es waren Opfer und Anstrengungen aller Art erforderlich, um den Rücktritt der Mannschaft von den Meisterschaftsspielen zu verhindern. Mit knap per Not gelang es die Meisterschaft so zu Ende zu spielen, daß wenigstens die Bolzano Calcio nicht automatisch ausgeschieden werden konnte. Al lerdings handelte es sich um einen wirklich arm seligen

hat nun der Verbandssekretär Emilio Santi in seiner Eigenschaft als Leiter der gesamten sportlichen Bewegung der.Provinz eingegriffen. Der Ver bandssekretär hat, um den Weiterbestand des Vereines zu sichern, diesen übernommen und mit der Vereinsleitung das Sportamt der Partei lind dessen Leiter Nicola Manganaro beaustragt. So mit die nötigen Voraussetzungen geschaffen, konnte mit der Neuorganisation der Bolzano Calcio be gonnen werden. Als erstes wurde den Spielern,' die teilweise mit allen möglichen Kontrakten

. Nichtsdesto weniger wiid ertlärt, das; diese Entscheidung schon sei! langer (',eir in Erwägung gezogen wnroe. die Trainer-Arage. Herrn Bachmann, der gewiß ein nicht zu ver achtender Trainer war, mangelte es hauptsächlich an der nötigen Autonomie und Selbständigkeit, ein Umstand der sicher auch zahlreiche Mißerfolge herbeigeführt haben dürfte. Der Vereinsleitung der Bolzano Calcio ist es nun gelungen einen ganz hervorragenden ungarischen Trainer zìi engagie ren, der auf eine glänzende Karriere, sei

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_02_1934/AZ_1934_02_20_3_object_1856641.png
Page 3 of 6
Date: 20.02.1934
Physical description: 6
V, Liga A Cagliari-Derthona 2-0, Catanzaro-Legnano 2-2 Messina-SamPierdarena 3-0, Novara-Pavia 4-0 Pro Patria-Seregno 1-1, Vigevano-Viareggio 0-0 Ilakionaldivision B, Liga B Am HZe Meisterschaft der 2. Division Ili, Bolzano: ' F7 Bolzano-Calcio B — Trento B 3 :0, > In Merano: U. S. Rovereto —> Meraner Sportklub 3 :0. In Sinigo: G. S. M. Sinigo — Unione Sp. Merano 4 :0. Die Tabelle 1. Sinigo 1 1 0 0 4:0 2 2. Bolzano 1 1 0 0 3:0 2 3. Rovereto 1 1 0 0 3:0 2 4. Sportklub 1 0 0 10:3 0 5. Trento

1 0 0 1 0:3 0 Y, U. S. Merano 1 0 0 10:4 0 Der erste Spieltag der Meisterschaft der zweiten Division brachte ziemlich erfreuliche Ergebnisse. Der B. Mannschaft der Bolzano Calcio gelang es, in einem sehr schönen Spiele die erbitterten Gegner von Trento entscheiden und überlen zu schlagen. In Sinigo siegte die lokqle Mannschaft mit 4:0 über die U. S. Merano. Rovereto hingegen erzielte in Merano über die Sportklubmannschast einen schönen 3:0 Sieg, der zwar.überraschte, jedoch jetzt schon hinweist, daß die Roveretanèr

einen Strasschuß, der von Bezzali getreten, unhaltbar ins Netz ging. Die Mannschaften: Bolzano.Mantovani, Thurner, Steiner, Camin, Candio, Eoban 1, Zuenellì, Vezzali, Jungl, Dolci. Trento: Fraccaro, Lionel!!, Tomasi, Garduni, Po poli, Cova, Detassis, Filippi, Mondini, Signo ri, Villi. Schiedsrichter: Cavagnino (Rovereto), » « » Bolzano Calcio V Wögt Trento V 3:l» Wenn schon die erste Mannschaft der Bolzano Calcio gänzlich versagte, so hat wenigstens die B- Mannschast am letzten Sonntag einen schönen Er folg

erzielt. Allerdings hätte das Ergebnis noch weit besser aussallen können, aber leider mußte man auch hier eine beträchtliche Schußuntüchtigkeit be merken. Ueberhaupt scheint auch.die zweite Mann schaft der Bolzano Calcio von diesem Uebel ein we nig erblich belastet zu sein. Trotzdem hat die ein heimische Els ein sehr schönes Spiel gesührt und sich gegen ihre Hauptrivalen, die einen erbitterten Kamps aussochten, beträchtlich überlegen gezeigt. Diesem Spiel wohnte ein. ungemein zahlreiches Publikum

Zuichauer. Am die Meisterschaft der 1. Division. . Meme Mgt WWS S: Bolzano: Bezzati. Fabbri. Eriavee. Cclle- ghin, Ansaloni. Tomat. Meneghini, Gamba Gamba 1, Capaccioli, Bonoldi. . Bei diesem Spiel dürste die Bolzano Calcio wohl.ihre letzte. Chance vergeben haben, denn leider !wird es unserer' Mannschaft 'kaum mehr ''möglich sein, den großen Punkt-vörsprung auszuholen, um wenigstens aus den 13. Platz im Tabellenstand vorzurücken. ^ ? Die Niederlage vom Sonntag, erscheint um>o katastrophaler

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_03_1934/AZ_1934_03_01_5_object_1856745.png
Page 5 of 6
Date: 01.03.1934
Physical description: 6
seit 1920, ernannt. Fascio von Castelbello-Ciardes: Anstelle des versetzten Dr. Emanuele Ciocia wurde der Fascisi Enrico Lorenzi zum politischen Sekretär ernannt. Ernennung eines Merà»ll. MWWrs M die „VOM Csleìs' Das Sportamt des Provinzialverbandes der Partei teilt mit: In den letzten Wochen ersuchte der Präsident der Bolzano Calcio. Cav. Giuseppe Zanetti, den Verbandssekretär um Enthebung aus seinem Amte, das ihn im Juni v. I. anvertraut wurde. Cav. Zanetti hat seine Präsidentenstelle

der Stadt den Weiterbestand zu sichern. Der Verbandssekretar hat hierauf den Ausschuß der Gesellschaft aufgelöst und allen Leitern sein Lob und seinen Dank ausgesprochen. Er ernannte sodann den Kameraden Cav. Ma rio Colesanti zum außerordentlichen Kommissär der Bolzano Calcio und beauftragte ihn mit der Neuordnung der gesamten Tätigkeit der Gesell schaft. Cav. Colesanti übernahm sofort die Leitung der Bolzano Calcio. freunde. Die Wahl des neuen Kommiffärs hat^»»^,,....,^ Üstl'/ktnn einen allgemeinen

Anklang gefunden. Cav. Cole-! ' ^ lìltt Vt I OM/«ìIIl1 Vl'emàveàitt's fanti ist ein erfahrener Sportsmann und betrieb selbst viele Jahre hindurch aktiv die verschiedenen Sportzweige. Seine Kompetenz und seine sport-j liche Begeisterung bürgen dafür, daß die Bolzano ' Calcio guten Händen anvertraut ist. > Es ist sicher, daß die Spieler nun mit allen Mit-' teln ihrem Ziele zustreben werden, und daß es^ ihnen mit guten Willen, Freude und Begeiste-' rung cluch gelingen wird aus der gegenwärtigen

^ Situation den richtigen Ausweg zu finden. Es wäre zuviel gewesen, verlangen zu wollen, daß die Bolzano Calcio Im ersten Jahre ihres Bestandes nicht, gleich wie alle anderen derartigen Vereinigungen in ihrem Entwicklungsstadium Hindernisse und Krisenmomente durchleben sollte. Die Bolzano Calcio hatte ihren Leidensweg und ihre Schwierigkelten moralischen und technischen Charakters, die durch Umstände verursacht wur den. deren Erwähnung wohl nicht der Mühe wert ist. Es ist hier nicht der Fall

auf eventuelle gemach te Fehler loszuziehen. Nicht immer genügen die Begeisterung der Dirigenten, der gute Wille und der Opfermut der Spieler um ein eventuelles Mißgeschick zu neutralisieren und öfters überstei gen die Schwierigkeiten die Kräfte der Leiter. Tatsache ist aber, daß die Bolzano Calcio, nach den vielversprechendem Beginn der Meisterschaft, in den letzten Monaten einen beträchtlichen Rück fall zu erleiden hatte, was sich natürlich stark ent täuschend auf die große Menge der Anhänger, Freunde

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_09_1934/AZ_1934_09_29_2_object_1858912.png
Page 2 of 4
Date: 29.09.1934
Physical description: 4
, bewilligt: Freundschaftsspiel zwischen der ersten Mann schaft der Bolzano Calcio und der A. C. Mantova. Freundschaftsspiel zwischtzn der ULJC-Mann- fchaft Atalanta und dem Boyteam der Bolzano Calcio. Freundschaftsspiel zwischen den Fußballmann schaften des Sportklub Merano uud der S. S. Gio vinezza von Bressanone. Freundschaftsspiele zwischen den ULJC-Mann- schaften Dolomiti A : Claudia A und Dolomiti B : Sparta B. Tennis Int. Tennis Turnier Merano 6. Tag Das herrliche Wetter begünstigte zur allgemei

zu erle digen. Fußball Zum morgigen Freundschaftsspiel der Bolzano Calcio Wie bereits berichtet werden morgen die Weiß roten der Bolzano Calcio zu einem Freundschafts« spiel gegen die erste Mannschaft des A. C. Man tova antreten. Das Match dürfte schon aus dem Grunde von besonderem Interesse sein, da es das letzte freundschaftliche Treffen vor dem eigent lichen Beginn der Meisterschaft darstellt und somit morgen unser Team sozusagen einer großen Kol- laudierungsprobe unterzogen werden soll. Das Match

Schwierigkeiten in die Nationaldivi sion C gelangen kann. Die Elf verfügt durch schnittlich über ausgezeichnete Elemente von denen besonderer der Mittelstürmer Staffette als beriich tigter Torschütze bekannt ist. Im übrigen ist die Spielweise des Teams ungemein flink, etwas hart, jedoch einfach, und ohne überflüssigen Kom binationen. In Bezug auf Technik, wie auch Spielstärke dürsten die morgigen Gegner der hei mischen Mannschaft um ein Beträchtliches übev legen sein. Und was ist mit der Bolzano Calcio los

gegen die Bolzano Calcio bereits hinlänglich bekannt ist. Folglich darf sie auf keinen Fall unterschätzt wer den. Bressanone besitzt eine junge, spielstarke, auf strebende Fußballmannschaft, die das' morgige Spiel am hiesigen Campo Littorio ohne Zweifel in teressant gestalten kann. Spielbeginn um 15 Uhr. Vor dem Haupttreffen findet eine Begegnung der Jungmannschaft des S. C. Merano gegen die des F. C. Lana statt. Folgende Spieler haben sich eine halbe Stunde vor dem Haupttreffen am Sportplatz einzufinden: Vango

Jahre hindurch in den Reihen der Reggiana ö»» « ''à 5' wo er schöne Erfolge für sich buchen konnte. Der dritte neue Spieler der Bolzano Talcio ist erst 18 Jahre alt und nennt sich Cecchi. Cr spielte im letzten Jahre in der Auswahlmannschaft der Abruzzen. Wie es scheint soll Eecchi sich nicht nur als Stiirmer vorzüglich eignen, sondern auch als Half in Betracht, vorzügliche Dienste leisten. Beim ersten Training zog er sich allerdings «ine klein« Fußverletzung zu, fodaß er daher am Sonntag

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_10_1934/AZ_1934_10_09_2_object_1859015.png
Page 2 of 6
Date: 09.10.1934
Physical description: 6
Punktevorspyung die Meisterschaft des vergangenen Jahres gewann, mußte sich in Schio mit einein Unentschieden (2:2) zufriedengeben. Erwartungsgemäß vermochten Trento in Valdagno und Monfalcone in Bassano zu siegen. Die Fiumana hingegen fertigte die Elf von Trieste (Ponziana) aus eigenem Felde mit (2:0) ab. Rovigo konnte in Palmanova mit Mühe und Not ein Unentschieden erzielen. Die Weiß- Notsn der Bolzano Calcio verloren in Treviso knapp vor Spielschluß, nachdem man schon mit einon unentschiedenen Ausgang

, doch die Verteidigung kann noch im letzten Mo ment die Gefahr beseitigen. Die Blauen, beginnen nun immer energischer anzugreifen, doch ihr Spiel ist viel zu ungeordnet und individuell um erfolg reich zu sein. Wiederholt wird der Ball über und nebem dem Tor hinausgeknallt. Natürlich kommt unsere Verteidigung und besonders aber Bezzatti Bolzano (Reserve)—Brunito 3:i Vor ungefähr 200 Zuschauern trug am Sonntag die Reservemannschaft der Bolzano Calcio auf dem Drususplatz ein Freundschaftsspiel

gegen die El' der U. S. Brunico aus. Obwohl die Gegner mit ungewöhnlichem Eifer spielten, waren sie immerhin noch viel zu schwach, um den Weiß-Noten einen ernstlichen Widerstand leisten zu können. So kam es, daß sich unser Team zu Ueberkombinationen hinreißen ließ und so ein wenig zweckmäßiges Spiel zutage legte. Infolge des allzugroßen Kräfteunterschiedes war es auch nicht möglich, einen richtigen Ueberblick über die Schlagkraft der Reservemannschaft der Bolzano Calcio zu erhalten. Allerdings konnte man feststellen

aus motorisierten Streitkräften bestehen wird. ? > ' Am die Fußballmeisterschaft der j. Division Aolzano Calcio verliert in Treviso Die größte Ueberraschung des ersten Spieltages bei derartigen Angriffen auch sehr oft in kritische ... . ^ . -n ^ . . Situationen. Einige Zeit stehen sich dann die Mannschaften ziemlich ebenbürtig gegenüber, dann übernimmt neuerdings Treviso die Führung. Zwei Minuten vor Ende der ersten Halbzeit muß Bezzatti noch eine Kanonade Giuges halten. Es dürfte dies wohl die schönste Parade

der Partie sicher gerechnet hatte. » Die Resultate Die Spiele vom Sonntag: In Fiume: Fiumana—Ponziana 2:0 In Pordenone: Pordenone—Pro Gorizia 2:1 In Baffano: Monfalcone—Bafsano 3:0 In Palmanova: Palmanova—Rovigo 1:1 In Schio: Schio—Udinese 2:2 In Valdagno: —Valdagno 2:1 In Treviso: Treviso—Borano Calcio 1 : Das Spiel in Treviso Ein It-Meker-Stoß wenige Sekunden vor Schluß entscheidet die Partie. Der Ausgang dieses Treffens hat nicht nur die Weiß-Roten außerordentlich enttäuscht

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_10_1934/AZ_1934_10_07_2_object_1858998.png
Page 2 of 8
Date: 07.10.1934
Physical description: 8
, um es nach alter Neberlieserung und altem Glauben zu verzehren. Der Arzt verweigerte die Herausgabe. Daraus geriet der Neger in Wut. Als selbst das nichts nützte, bestellte er sich einen Anwalt ' und Utt«/ chkpiei ZuKball IN gen Bolzano Càlcio in Treviso. Die Weißroten der Bolzano Calcio haben heute Treviso ihr erstes Meisterschaftsspiel auszutra- l. Dem Match sieht man in den hiesig. Fußball kreisen mit dem größten Interesse entggen, denn nun beginnt offiziell die Punktejagd, bei der. wie man allgemein hofft

werden, um sich ehrenvoll zu schlagen. In der letzten Saison hat die Bolzano Calcio aus fremden Feldern so manches Husarenstück aufgeführt und daher darf man auch heute die Hoffnung auf eine angenehme Ueberra- fchnng nicht allzu kategorisch ablehnen. Allerdings ist es aber nicht am Platze, sich Illusionen hinzu geben. Wenn auch dieses Match eine Niederlage bringen sollte, so dürfte den Weiß-Röten doch bei den kom menden Spielen Gelegenheit geboten «erden, er folgreich mit der Punktejagd zu beginnen. Die Mannschaft

tritt in folgender Aufstellung an: Bezzatti, Eriavec, Fabbri, Steiner, Ansaloni, Danti, Vezzali, Pacherà, Bertin!, Capaccioli und Chiusole. «- Bolzano 2 . Brunito Die zweite Mannschaft der Bolzano Calcio tritt heute nachmittags am Drufusplatz einem Freundschaftsspiel gegen die Elf von Brunirò an. Das Match zählt zu den Vorbereitungstreffen, welche fortzuhin die. Reservemannschaft der Weiß roten austragen wird und auf Grund deren Er gebnisse allmählich die eigentliche Mannschaft auf gestellt

die Kontrolle über Produktion und Preis ausheben und den Industrien völlige Handlungs freiheit lassen. Roosevelt hat diese Anregung un terstützt. Die heutigen ULIC-Spiele Am Drususplatz: um 13.30 Uhr Atalanta-Vir- tus; 16.30 Alpi-La Veneta. Am Fliegersportplatz in S. Giacomo um 14.30 Uhr Bolzano Calcio (Zöglinge)-San Giacomo. Am Sportplatz von Oltrisarco um 13.30 Uhr: La Veneta B-F. G. C. Bolzano (Zentrum). » Olympia-Außballkurnier 1SZ6 Die verschiedenen Auskandsmeldungen über das Olympia-Fußballturnier

werden soll, die dann bei der Meisterschaft der zweiten Division spielen wird. Die Elf von Bolzano wird voraussichtlich in folgender Aufstellung antreten: Mantovani, Fab bri, Ruedl (Ebner), Canàio, Bresadola, Vergani, Corsini (Velo), Cerchi, De Luca, Vagliarli und Meneghini. Das Spiel beginnt um IS Uhr. nach den Begriffen Les EigentUms^'entscheiMi und dem König sem Bein zusprechen, so daß er den Prozeß gewann. » Paris, 6. Oktober Die französischen Militärbehörden sollen größ tes Interesse sür eine sensationelle Erfindung ge zeigt

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_04_1934/AZ_1934_04_17_3_object_1857261.png
Page 3 of 8
Date: 17.04.1934
Physical description: 8
: Meraner Sportklub - A. S. Trento B 1:0 (0:0) In Bolzano: Sinigo - Bolzano Calcio B 2:1 (0:0) In Merano: U. S. Merano - U. S. Rovereto 3:1 (1:1) Die Tabelle: 8 7 0 8 4 2 8 8 Sinigo Rovercto Trento Bolzano Sportklub Merano U. S. Merano 8 25 16 13 12 11 9 7 11 13 12 21 23 1. Udine 26 17 7 2 58 25 41 2. Gorizia 26 15 7 4 50 25 37 3. Treviso 26 14 8 4 51 29 36 4. Fiumana 26 13 7 6 52 34 33 5. Rovigo 26 13 5 8 29 23 31 6. Triestina 26 12 5 10 49 38 28 7. Monfalcone 26 12 4 10 48 31 28 8. Ponziana

Bolzano Calcio V 2:k Die Weiß-Noten der Bolzano Calcio vermochten am Sonntag nicht dem weit besseren und technisch einwandfreierem Spiele der Elf von Sinigo den entsprechenden Widerstand zu leisten. ' Leider konnte sich nur während der ersten Vier telstunde des Match in geordneter Weise abwickeln. Das Spiel, das anfänglich ein erbitterter aber kaballeresker Kamps zu werden versprach, ent wickelte sich allmählich zu einem zersahrenen, un geordneten und durchwegs harten, ja sogar groben Match

Dienstagen 17. Avril 1934, ^ „Aipenzeilung' eits 3 Am die ffußball'Meisterschajt der j. Division Thiene-Äolzauo Lalcio 2:2 Dieses Unentschieden, das die Weiß-Noten von Bolzano in Thiene erzielten, kam auf nicht gerade alltäglicher Weise zustande. Zwei Eigentore, zwei Zufallstore und ein ausgesprochenes Blindlings spiel bildeten die Charakteristiken dieses Match. Die Bozner hätten nicht schwer ein ganz anderes Ergebnis erzielen können. Da aber die Weiß-Roten absolut nicht ihre normale

nicht, und die paar Leute, welche am Felde erschienen waren, fanden ein Vergnügen, sich mit dem Schiedsrichter auseinanderzusetzen. Der Spielverlauf. Die Formationen: Thiene: Stivanello, Bussin, Rossi; Zanella, Zampieri, Costa; Crestani, Leder, Stella, Motto, Chemello. Bolzano: Menin; Ebner, Eriavec; Fabbri, An- saloni, Danti; Steiner, Meneghini Vczzali, Ca- paccioli, Bonoldi. Schiedsrichter: Coletti aus Valdobbiodene. Da sich die Weiß-Roten anfänglich nicht zurecht finden konnten, begannen die Gegner sofort

1:0; Bologna - Caale 3:0; Roma - Genova 3:0; Palermo - Padova 2:1; Napoli - Pro Vercelli 1:0; Torino - Triestina 2:1; Juventus - Brescia 2:1; Livorno - Lazio 4:1 Nationaldivision B (Finalespiel) Sampierdarena - Pro Patria 0:0; Bari - Peru gia 2:1: Modena - Bigevanesi 1:0 Qualifikationsspiel Verona - Serenissima 2:1 1. Division. Liga A In Lassano: Gorizia - Lassano 4:0 In Trento: Trento - Treviso 2:1 In Thiene: Thiene - Bolzano 2:2 In Ro?igo: Rovigo - Padova B 1:0 In Udine: Udinese - Triestina

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_05_1934/AZ_1934_05_10_6_object_3246355.png
Page 6 of 6
Date: 10.05.1934
Physical description: 6
Seile b »AlpenzèNung- ^SMnerstag, dM' 10 . MÄ 1SZ4. xi. ^ Das Pokalspiel Lolzano-Trenlo Heute in Trento erstes Spiel Wie bereits angekündigt, wird heute aus dem Littorioplatz in Trento das erste Nachsaisonspiel zwischen den Weih-Noten der Bolzano Calcio und der Mannschaft der A, S. Trento ausgetragen. Diesem Spiel sieht man mit einem beträcht-j lichen Interesse entgegen, da man Gelegenheil haben wird, die Leistungssähigkeit der Bolzano Calcio in ihrer neuen Formation werten zu kön nen

Nachwuchs bestellt ist. Die Trai ningsspiele haben jedoch bereits gezeigt, daß die Bolzano Calcio über Jungmannen versügt, die in jeder Beziehung ihren Anforderungen gewachsen sind, und besonders was die technische Vorbildung anbelangt, aus einer beträchtlichen Hohe stehen. Wie schon erwähnt, wird die erste Mannschaft der Bolzano Calcio in etwas abgeänderter For mation antreten. Die beiden Verbinder wurden , durch zwei neue Spieler erseht, die scheinbar sehr gute Eigenschaften gezeigt

. Gleichzeitig tritt heute auch die Boy-Mann- schast der Weiß-Noten gegen die Trientiner Jungen zum erste» Male zu einem richtigen Kampse an. Für diese Spiele wurde von der Stadt Bolzano «in eigener Pokal ausgesetzt, welcher aus Grund der Wertung nach dem Retourspiel am kv»»nenden Sonntag endgültig zugeteilt wird. Für die Spiele kommen, wie schon erwähnt, 'außer den beiden ersten Mannschaften auch die Knabenmannschasten (Spieler unter lg Jahren) in Betracht. Man wird daher auch sehen, wie es mit unserem

in solgender Ausstellung an: Longini, Pernstick, Gasser, Gianelli, Radècovich, àowasser, Hitthaler, Käser, Giàiiazzi, Zamnick und Pallaver. Die beiden Netourspiele werden dann am Sonn tag aus dem Drususplatz in Bolzano ausgetragen. Versammlung der Schwimmer des Juventus Z.T. Freitag abends um halb 9 Uhr sindet im Gast hos Weiße Traube (Jordan) eine Versammlung der Schwimmsektion des Juventus statt. Alle Schwimmer sind ersucht, Pünktlich zu er scheinen. Es werden auch die Vereinbarungen bezüglich

der Zuteilung der Kabinen am Lido ge gossen. Ileus Autobatterien S01, Bianchi etc. 137.— L. Garantie 1 Jahr. Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. B Besteingesiihrtes Geschäft mit großem Kundenstock sucht Teilhaber mit mindest Lire ISO.lZllll Ein lage. Vorhandene Waren zirka 30lZ.l>vl>. Osserte unter „1212' an Unione Pubbl. Jtal. Bolzano. B 1212-10 Schöne 3 Zimmer-Wohnung, Bad, Ballone, Erker sofort abzugeben. Grabmanrstraße 27, Dolo miti^ M 2009-S Unmöblierte grobe Wohnung, Hochparterre, Via San Giorgio

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_03_1934/AZ_1934_03_04_5_object_1856780.png
Page 5 of 8
Date: 04.03.1934
Physical description: 8
des Kriegsinva- lidenverbandes abgehalten. Die Vollversammlung hat insoferne noch besondere Bedentnng, als alle Kriegsinvaliden der Provinz daran teilnehmen. Die Invaliden treffen mit den Frühzügen in Bol zano ein. -!- » » Mticilung des Direktoriums der 4. Zone des Außballverbandes Meisterschaft der 2. Division: Spielbeglanbi- gungen: La die Spielbcrechtigung der Spieler Villi Franz von der A. S. Trento und Canàio Gino von der Bolzano Calcio festgestellt wurde, wird das Resultat des Spieles zwischen Bolzano

Calcio und A. S. Trento mit 3:0 beglaubigt. Auf Grund des Schiedsrichterberichtes wird das Spiel U. S. Merano—Meraner Sportklub mit 3:1 be glaubigt., Wegen noch ausständiger Nachprüfung der.Spielberechtigung vom,Spielern wird die. Be glaubigung der Spiele Rovereto—Bolzano und Trento—Sinigo aufgeschoben. — Strafen: Auf Grund des Schiedsrichterberichtes wird der Spie ler Wilhelm Eoban (Bolzano Calcio) wegen un korrektem Spiele für einen Meisierschastssonntag disqualifiziert. Colle Zsarco: Altfchnee

» Sonntàa, dèn 4. Matz IM, Xll „A l p« n z « N u n g' Seite -'i Aus Bolzano Staüt unö Lanà s»»«» V N S Disziplinarmaßnahme Alis Vorschlag der DIsziplinarkommission su spendiere ich für die Zeit von sechs Monaten den Fasciste» Rossetti Angelo des Fascio von Bolzano wegen Klatschereien, die zu mißgünsti ger Kritik Anlaß geben. Der Verbandssekretär: Konsul Bellini Tesseramento Alle Fascisten, die in die Provinz Bolzano transferiert worden sind, werden aufmerksam ge macht

und des Zoll hauses an das Istituto Nazionale dAssicura- zione. 2. Verkauf eines Stück Grundes in der Mendo laftraße an Herrn Primo Rosaro. 3. Genehmigung des Reglements für die Einhe bung der Mieten. 4. Reglement Warentransportdienst für Dritte mit Zugtieren durchgeführt. 5. Reglement für das städtische Schlachthaus. 6. Verschiedenes. Bereicherung àev Sammtungen àes stäätischen Museums S. E. Marcello Piacentini hat auf Anregung des Akademikers Ferruccio Ferrazzi dem Stadt- mufenni von Bolzano wertvolle

lebhaftes Interesse für das Werk des Künstlers und brachte ihre vollste Aner kennung zum Ausdruck. Geleitet vom Direktor der Schule, Eav. Ing. Sepe-Ouartci, verließ die Her zogin in Begleitung ihrer Hofdame die Anstalt. Vom GeiverWrwWs-Mìtut Bolzano Abschluß des Fachzeichenkurses für Damen- fchnelderinnen. Donnerstag, 1. ds., um 20 Uhr, fand im Saale des Gewerbeförderungsinstitutes Bolzano der Schluß des Fachzeichenkurses für Damenschneide rinnen statt, welcher unter der Leitung des Fach lehrers Herrn

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_05_1934/AZ_1934_05_11_4_object_2634363.png
Page 4 of 4
Date: 11.05.1934
Physical description: 4
Sei,« k »Alpenzeikung' Frettag, den Ii. Mai^SZ4, Xls uncl ^5pie/ A. S. Trento schlägt Bolzano Calcio 2:0 Nach dem schonen ^rsoig, den die A. S. Trento in Innsbruck erzielte, und nach der beträchtlichen Verstärkung, welche diese Mannschast durch die Einstellung vvn zwei neuen Spielern erzielte, war es voraus.',usel,en, daß die Weis; Rvten gestern in Trieut keinen besonderen ^rsolg erzielen würden. In dcn St'vrtkrcisen hat man sozusagen mit einem ähnlichen Resultat bereits gerechnet, da man außer

vermag nicht mehr die Lage zu bessern. » ZungWMslhllfieü Trento-Bolzano 3:3 Im Pokalspiel leisteten die Boys der Bolzano Calcio gestern in Trento geradezu hervorragendes. Man kann offen sagen, daß die Weißroten ihren jungen Gegnern ans der Nachbarstadt vollkommen überlegen waren. Was Technik, Ballbehandlung lind Taktik anbelang, so könnten sogar die großen noch von ihnen lernen. Die Partie wurde zu 2X3l> Minuten ausgetra gen. Die Weißroten begannen bald mit energi schen Angriffen und zwangen

der Bolzano-Calcio spielten in folgender Aufstellung: Lanzini (Stowasser), Pernstich, Gasser (Hitthaler), Mannelli, Radoco- oich, Stowasser, Hitthaler (Giannuzzi), Pellegrinet (Käser), Ansaloni (Pellegrinet), Jamnik und Pallower. Äadspoet Ausscheidnngswetlbewerb für das Radrennen „Rund durch Italien'. Auf Veranlassung des Provinzialkommandos von Bolzano, organisiert am kommenden Sonn tag, den 13. ds., die Jungfafcistengruppe von Gar gazzone ein Provinzial-Radrennen. Die Veranstal tung stellt

Kampf zu erwarten ist. Der Spielverlauf Dem Schiedsrichter Mendo ans Verona stellten sich die beiden Mannschaften in folgender Auf stellung: Bolzano: Bezzatti, Ebner, Eriavee, Steiner, Anfaloni, Danti, Nuedl, Cazzola, Capaccioli, Vagliani (Bonoldi), Bonoldi (Vagliani). Trento: Manzini, Castellani, Benatti, Scoz (Filippi 2), Andreotti, (Scoz), Mantovani, Mas cotti, Filippi 1, Cipriani, Bernardin, Chiusole. Die Weiß-Noten haben die Platzwahl: Trento spielt gegen Sonne. Die Trientiner Elf beginnt

einen Ausscheidungswettbewerb für die Bildung der Vertretungsmannschast dar, die für das Provinzialkommando von Bolzano an der Etappe Belluno—Vafsano des Radrennens „Rund durch Italien' für Jungfasciften teilnehmen wird. Am Rennen müssen sich auch jene Jungfasciften beteiligen, die Sportgesellschaften angehören. Die Nenngebühr beträgt 2 Lire pro Konkurrent und muß von den einzelnen Kommandos vor Beginn der Veranstaltung erlegt werden. Sämtliche Konkurrenten müssen sich in Gargaz zone am Sonntag Punkt 10 Uhr vormittags ein finden

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_11_1934/AZ_1934_11_20_2_object_1859537.png
Page 2 of 6
Date: 20.11.1934
Physical description: 6
» 5 4 0 1 10 4 8 2. Gorizia 5 4 0 1 13 0 8 3. Tronto 5 4 0 1 14 8 8 4. Tràso 5 3 1 1 8 7 7 5. Rovigo 5» 3 I 1 7 2 6 6. Udine 5 2 -1 1 11 4 k 7. Bolzano 5 Z 1 I 7 l! 5 8. Pordenone 5 2 1 -> 7 li 5 9. Pwlmanova 5 1 3 1 b 9 5 11). Bassano 6 1 3 5 11 4 11. Monfalcone 5 1 1 3 8 10 3 12. Schio 5 1 1 O ö 6 3 13. Ponzila 6 1 1 4 6 10 3 14. Baldagno !> 0 1 4 e 15 1 Bolzano Calcio unterliegt mii2:1 (2:1) Obwohl die Weiß-Roten der Bolzano Calcio am Sonntag über 70 Minuten lang das Spielfeld be herrschten, ja durchwegs im Angriff

, einfach nach allen Regeln der Kunst dreinhauten, stießen und rempelten, daß es eine Freude mar. Daß das überaus zahlreiche Zuschauer publikum dem Gemetzel auf dem Felde nicht anteil los gegenüberstand, wird man begreifen können. Das Borgehen der Gäste hatte neben unzähligen Strafstößen — die meisten natürlich gegen die Fiu mana — auch den Ausschluß von zwei Spielern zur Folge. Bon den Gästen mußte der Verteidiger Ber nardi? den Platz verlassen, während die Bolzano Calcio ihres besten Spielers

sichorte. Abgesehen von der Mannschaft Bassào, die vom 13. auf den 1l). Platz vorgerückt, und der Elf von Treviso hat die Position olßer anderen Teams im Rahmen des Tabellenstandes keinerlei Umstellung erfahren. Spielergebnifse: In Triefte: Ponzicma-Schio 1-<1 In Gorizia: Pro Gorizia-Treviso 4-1 In Monsaleone: Trento-Monfalcone 4-3 In Pordenone: Pordenone-Rovigo 0-0 - In Bafsano: Bassano-Udinese 1-1 In Palmanova: Palmmilova-Baldagno 1-1 In Bolzano: Fiume-Bolzano 2-1 Tabellenstand: I. Fiumani

würde. richter hat bereits den Verteidiger Vernardis ver» warnt, doch er noch seine Kollegen lassen sich indeß auf ein faires Spiel ein. Es gibt wiederum zahlreiche Strafstöße, drei Ecken für Bolzano und in der 34. Minute eine für Fiume. Die Gäste sind wieder in Schwung gekom men und greifen nach allen Regeln der Kunst an. Steiner macht einen schlechten Einwurf, Ansaloni rutscht der Ball zwischen den Füßen durch, Gregar übernimmt und gibt ihn an Zuppanti ab, der dann sicher einsendet. In der nächsten Minute

ni erhält eine schöne Vorlage Dantis. geht ein wenig vor und schießt dann mit aller Wucht. Der Ball landet an der linken Ecke, springt zu Boden und wird noch von Capaccioli im Flug ins Netz befördert. In der zweiten Hälfte ist Bolzano ständig im Angriff. Die Gegner werden wiederholt ernstlich bedroht und sind gezwungen fast die ganze Mann schaft in die Verteidigung zurückzuziehen. Trotz dem ergeben sich für die Bozner drei gute Chan- zen, doch sie bleiben unausgenützt. Die Ueberle genheit unserer Leute

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_10_1934/AZ_1934_10_30_7_object_1859287.png
Page 7 of 8
Date: 30.10.1934
Physical description: 8
und der Behörde (mittels der Ouästur) einzuholen. Ich mache Häher die Leiter aller Sportvereini gungen auf die Mitteilung vom 24. August aus merksam, mit welcher auf die Verpflichtung hinge wiesen wurde, von diesem Sportamte für jede zu organisierende sportliche Veranstaltung das betref fende „Nulla osta' (Bewilligung) einzuholen und dies ganz unabhängig von der Einsendung der Programme am Beginn jeder einzelnen Sport- Der Verbandsekretär. saison. Bolzano Calcio trainiert mit einer ULZC- 1 Mannschaft

La Veneta unterliegt mit ö:I (4:1) Die Weißroten der Bolzano Calcio hätten am Sonntag ein Freundschaftsspiel gegen die Elf des Sportklub von Merano absolvieren sollen. Da aber die Gäste einfach nicht erschienen, mußte man sich nolens volens dazu entschließen, die erstbeste Mannschaft aufs Feld' zu stellen. Es wardiesdie '5,Là'Veneta', die, ' wie 'mà behauptet die beste oder wenigstens eine der besten ULJC-Mann- schasten unserer Stadt sein soll. Das Spiel war so mit ein ausgesprochenes Trainingsmatch

bei dem man auch nach Lust experimentierte. Anfänglich trat die Elf der Bolzano Calcio in folgender Auf stellung an: Bezzatti, Ciravec, Fabbri, Vergani, Ansaloni, Danti, Velo, Pacherà, Bertini, Capac- cioli und Vezzali! 20 Minuten später mußte Ea- paccioli infolge starken schmerzens einer früher erlittenen Verletzung ausscheiden. Bertini kam in der Folge in die Verbindung, Vezzali avanzierte zum Mittelstürmer und De Luca wurde an den linken Flügel gestellt. Später ging dann Bezzatti Ins Lager der Gegner über und Steiner

3:1 hat wenig zu sagen, denn das Match hätte ebensogut 16:1 enden können. In den Reihen der Weißroten klappte einfach alles wunderbar. Ob dies auch am Sonntag der Fall sein wird? In diesem Zusammenhang wäre es nur interes sant zu wissen, inwieweit der Trainer bei der, für kommenden Sonntag geplanten Umstellung die Ergebnisse dieses Spieles berücksichtigen wird. Die Bolzano Calcio hat auch vor einigen Wochen ge gen die Mannschaft von Bressanone „wunderbar' gespielt! » Brunico gegen Alalanla

Dienstag, den 80. Oktober 133?. XU! s .Alpeazenvng^ Seite ? Mmn der Meisten von Ligure skr das Slegesdendmal Anläßlich des 12. Jahrestages des Marsches auf Romà hat der Verbandssekretär von Imperia im Namen der Schwarzhemden von Ligurien dem fascistischèn Provinzialverbande von Bolzano einen Blumentorb übersandt, mit dem Wunsche, daß er am Siegesdenkmale zu Ehren der Gefal lenen der Revolution niedergelegt werde. Der Verbàndssekretar, der die Blumen am Siegesdenk male niedergelegt

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_09_1934/AZ_1934_09_02_7_object_1858627.png
Page 7 of 8
Date: 02.09.1934
Physical description: 8
Das Sportamt des Provinzialoerbandes der Partei verlautbart: Sämtliche Spieler der ersten und zweiten Mann schaft des Bolzano Calcio haben sich heute, Sonn tag. den 2. September, puntt 11.4S Uhr, in der Halle des Bahnhofes von Bolzano einzufinden» um dann an der Reife nach Bressanone teilzunehmen. « Die JungenS im Alter von 13 bis 16 Jahren, welche unter der Anleitung des Trainers der Bolzano Calcio Fußball zu spielen wünschen, können sich bei der zweiten Spielergruppe des Verems einschreiben lassen

brachte. Die Versammlung stimmte in der Folge dafür, S. E. dem. Präfekten und dem Verbandsekretär Emilio Santi anläßlich der Zusammenkunft Huldigungstelegramme zu übermitteln. Da zu Punkt „Allfälliges' niemand mehr das Wort ergriff, wurde hierauf die Versammlung ge schlossen. ^ 1. Trainingsspiel der Bolzano Calcio heule in Bressanone Zwemndzwanzig ,Spieler ^der ^ Bolzmio^ Calcio werden heute in Bressanone zu einem ersten Trai ningsspiel gegen die dortige Lokalmannschaft an treten. Der Hauptzweck

SànàK à 2. iM, Xà .U'rpenziikklin^ Seite 7 ISS4, XI? . in fünf Par- preisen von Z, Lire 5175 Bolzano, àm ^er in Lana Liegenschaft r bewilligt.! nisten ersteir Uveite maie-j er) zu dein lusrusspreis,' Oktober, um >arz in Me. )ie Zwangs-! igen 2007-2,! igt. Wieder-! >tel herabge-> ibunal Bol- ormittags. Ernennung iven gericht- haften zun: iben ange- äjzung der, gentum des , durch Ado. r Schätzung liardes, Ei- hine Masch» o, als Mas- - und Vor ätzung der^ io, Eigen- vtosferin in^ .und Anton

14, Schwimmen und Springen 6, Bo xen S, Dauermarsch 3 und Fechten 3. Die Leute wurden eine Woche vor ihrer Abreise nach Bari in Bolzano einem intensiven gemein schaftlichen Training unterzogen und in einer Weise ausgebildet, daß sie gewiß gut vorbereitet gegen die Vertretungen anderer Provinzen antreten kön nen. In Anbetracht der ungemein scharfen Konkur renz werden aber unsere Leute gewiß keinen leich ten Stand haben. Sicher ist, daß die Vertreter un serer Provinz bei dieser zyklopischen Veranstaltung

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_03_1934/AZ_1934_03_06_5_object_1856797.png
Page 5 of 6
Date: 06.03.1934
Physical description: 6
. Neuanmeldun- gen jeden Donnerstag bei der Vorsiehung. Mitteilung,:» der Bolzano Calcio Sämtliche Spieler der Bolzano Calcio (ohne, Ausnahme), die die Spielerkarte der Geseltschnt unterfertigt baben, sind verpflichtet, sich am Mitt woch um 2 Uhr nachmittags am Sportplatz Marca Druso dem außerordentlichen Kommissär für ein Trainingsspiel zur Verfügung zìi steilen. W l!« M !)vl' SI'088pLl t0!S IM Oütl'ilüiMl»

des Präfetten Gr. Uff. Dr. Giuseppe Mastromattei den Rapport der Sekretäre der Kampffafci der Provinz und der Kommandanten der Jugendkampfbünde abhalten. Am Rapvort werden weiters teilnehmen: die Mitglieder oes Verbandsdirektoriums, die Mit» gliever des Kampffascio von Bolzano, die Provin- zialoertrauensmanner der fafc. Volks- und Mittel- schulgrupps, der Eisenbahner, der Post« u. Teie- , graphenbeamten, der öffentlichen Angestellten, der Angestellten der Staatsämter, der Sektion der Sprengelärzte; weiters

die Zonendirektoren des Verbandes, der Sekretär der fafc. Unioesitäts- gruppe, der zweite Kommandant der Jugend kampfbünde, der erste Adiutant, Sportdelegierttr der Jugendkampfbünde, die Zonentommanoanten der Jugendkampsbünde, die Kommandanten zur Verfügung, die Vertrauensmanner der Rionnl» gruppen von Sinigo, Bolzano-Zentrum, Gries, San Quirino, Rencio, San Giovanni, Oitrisarco, San Giacomo, Cardano, Prato Jfarco, Campo- dazzo, der Inspektor der fase. Rionalgruppen. Die zur Versammlung Berufenen

haben das Schrvarzhemd ohne Rock oder die Uniform der Kommandanten der Jugendtampfbünde zu tragen. Die politisäzen Sekretäre, die auch Kommandan ten der Jugendkampfbiinde sind, tragen das Schwarzhemd. Alle haben sich um 15 Uhr im Haufe des Fascio einzufinden. » « » Spenà sür àie Winterhilfe Den Hilfswerken der Partei sind folgende Spenden zugegangen: , Angestellte des Registeramtes Bolzano Firma Giovanni Pan, Bolzano Kohortenkommando der Grenzmiliz ' Angestellte der R. Dogana von Fortezza L. 83.— 50.— 250— 161.40

Beamte des Bezirkssteueramtes 141.50 Beamte des städtischen Spitals . 203.— Geldstrafe für einen Angestellten des Fascio <?.— Beamte des Zollamtes Brennero 130.45 Credito Italiano von Balzai'- 1000.— Katasteramt Bolzano ' 247.— Beamte der Krankenküsse Bressanone 29.30 Personal der StaatsbahNen 214.— Beamte der Esattoria Consorziale Bolzano 79.43 Beamte des Tech». Finanzamtes Bolzano Funktionäre der Dogana von Bolzano Beamte der Prätur von Caldaro Beamte der Banca d'Italia, Zweigstelle Bolzano Beamte

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_03_1934/AZ_1934_03_08_2_object_1856817.png
Page 2 of 6
Date: 08.03.1934
Physical description: 6
Seite 3 „AIpenz eitun g- Donnerstag, den 8. Mörz 1934, xn ^ooet un«t Fußball ÄZichiige Formattonsänderungen der Bolzano Calcio Im Spielplan der Meisterschaft der ersten Divi sion ist für den kommenden Sonntag in Bolzano ein Match zwischen den Weiß-Roten und der Mannschaft von Treviso vorgesehen. Mit welchen Aussichten wird Nlin die Bolzano Calcio diesen Kampf aufnehmen? Nach der erschreckenden Nie derlage vom letzten Sonntag hat man in gewis sen Kreisen bereits alle Hoffnungen aufgegeben

. Dies wäre auch berechtigt, wenn nicht in der Zwi schenzeit. sich Umstände bemerkbar gemacht hät ten, die die Situation der Mannschaft in ein an deres Licht stellen. Wer gestern Gelegenheit hatte dem Trainings spiele beizuwohnen, das der außerordentliche Kom missär der Bolzano Calcio leitete, konnte verschie dene Feststellungen machen, die gewiß angetan sind neue Hoffnungen für die weitere Zukunft unserer Mannschaft zu erwecken. Vor allen konn te man sich davon überzeugen, daß in Zukunft die Ausstelluna

der Mannschaft mit etwas mehr Ue- berlegung durchgeführt wird; daß nicht mehr je der „Beliebige', der sich als guter Spieler ausgibt, vhne weiteres in der „ersten' aufgestellt wird und daß, gewisse angebl. „Fußballgrößen' die meistens herzl. wenig leisteten, ohne weiteres aus den Rei hen der Bolzano Calcio entfernen werden.Kurzum die ganze Mannschaft wird einer gründlichen Neuerung unterzogen, ein Umstand, der sich schon seit sehr 'langer Zeit als notwendig erwiesen hat. Mehr als 24 Spieler stellten

seine Worte mit einem Hochrufe auf die Größe des Va- > M terlandes, auf den König und aus den Duce. Auch lM seine Worte fanden begeisterten Beifall. Vor Abschluß der Versammllmg wurden Huldi gungstelegramme an S. M. den König, an On. ! ^ Rossi, Generalpräsident der Frontkämpservereini- gungen, an den Präfekten lind den Verbandsekretär von Bolzano gerichtet. Die Versammlung schloß mit dein Absingen von Kriegsliedern. Besondere Erwähnung verdient das Dopolavoroorchester „Juventus

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/31_12_1933/AZ_1933_12_31_7_object_1856050.png
Page 7 of 8
Date: 31.12.1933
Physical description: 8
, 1 Lederhand schuh. Trainingsspiel der Bolzano Calcio Am Montag wird um 14 Uhr auf dem Drusus- Sportplatz ein Trainingsspiel zwischen der ersten und der zweiten Mannschaft der Bolzano Calcio ausgetragen werden. Die Einnahmen fließen dein Hilfswerk der Parte! zu. Todesfall Gestern wurde der allseits bekannte und be liebte Herr Walther von Wallpach zu Schwanenfeld zu Grabe getragen. Der Verstorbene war ein > Sohn des bekannten Apothekers Wallpach und entstammte einer alten Bürgersfamilie unserer Stadt

sind, wenn die eingetragenen Steuerbetr.äge bereits gezahlt wurden, oder vom Datum der Bekanntgabe der letzten Steuerveranlagung, sosern diese noch nicht exekutiv ist. 5. Das; die Einbringung eines Rekurses in kei nem Falle ausschiebcnde Wirkung hat. Die vorge schriebenen Steuerbeträge müssen also am sättigen Termin ohne weiteres bezahlt werden. MellUN VN KrieWNvälidel! Nie Vertretung des Reichswerkes für Uirter- s iiizung der Kriegsinvaliden der Provinz Bot- in Bolzano! Eisackstraße Nr. 7, erinnert alle i l Zeitgeber

i. Milchverschlsisze bis mittags g^öfsyet. Alle .igen Geschäfte sind, ganztägig geschlossen.'''- Zochzsichenkurs für Damenschneiderinnen in Bolzano. luf vielseitigen Wunsch hin veranstaltet das ! uerbesörderüngs-Jnstitut einen Schnittzeichen- für Damenschneiderinnen, welcher insgesamt . ^ Unterrichtsstunden umfaßt und unter . Leitung . Herrn Schneidermeister O. Ballarmi steht. > Interessenten (Meisterinnen u. Gehilfinnen) !!nd eingeladen, Mittwoch, 3. Jänner, um 20 Uhr ^ einer Vorbesprechung zu erscheinen

, welche im . 'zen Saale des Gewerbesörderungs-Jnstitutes Bolzano stattfinden wird. Die Einschreibegebtthr i llusive Lehrmittelbeitrag beträgt 30 Lire. Alle !.i-eren Informationen werden im Sekretariat Institutes, Dominikanerplatz 1. erteilt. Ä IiriZtsch Mìschi! Weg und Bressanone Gestern abends gegen 19 Uhr ging zwischen Al l' oc- und Bressanone eine Erdrutschnng nieder, welche die Eisenbahnstrecke verlegte. Es wurde so- Mt die Station von Bressanone davon benach richtigt, welche die Vorkehrungen zur Freilegung

der Erdrutschnng ist in dem Herr den Tauwetter zu suchen. Bevölkeungs» Statistik Bolzano, 30. Dezember ISZZ Geburten 0 Tockesfälle ? Eheschließungen 4 Eheschließungen: Savi Oreste, Bahnange stellter mit Pintarelli Jlda. Nardi Antonio, Schuster, mit Masse! Maria. Perottj Giuseppe, Bahnangestellter, mit Maffei Maria. Scandela Giovanni, Mechaniker mit Filippi Maria. Todesfälle: Bien Giuseppe, 58 Jahre alt, Spediteur. Zünde und Verluste. Beim städt. Fundamt wurden folgende Gegen stände abgegeben: 1 Schlüsselbund

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/22_09_1934/AZ_1934_09_22_2_object_1858825.png
Page 2 of 6
Date: 22.09.1934
Physical description: 6
, den 23. ds., die Veranstaltung nach gehender sportlicher Wettbewerbe bewilligt: Freundschaftsspiel zwischen den Fußballmann- chaften des Sportklub Merano und der S. S. Gio vinezza von Bressanone. Freundschaftsspiel zwischen den Ulic-Mannschaf- ten Alpi und Virtus auf dem Drufusplatz in Bol» zano. (Vor dem Match Bolzano Calcio - S. Zeno- Verona.) Freundschaftsspiel zwischen den lokalen Ulic-Mannschaften Virtus B und Sparta auf dem Platz von Oltrifarco. Nächtlicher Rundlauf durch Bressanone. Sitzung des Winlersporlverbandes

sein. Das Direktorium beantragte Ing. Sachs und Gianni Marini mit öer Ausarbeitung der verschiedenen Skirouten in den ihnen zugewiesenen Zonen. Vor Abschluß der Sitzung wurde noch beschlo' sen, in nächster Zeit sämtli^>e Präsidenten der Wintersportvereinigungen der Provinz zu einer Zusammenkunst nach Bolzano einzuberufen, um dann das, Programm für die Veranstaltungen der kommenden Saison auszustellen. Fußball Bolzano Calcio - S. Zeno Auf dem Drususplatz gelangt morgen das ange kündete Freundschaftsstiiel

zwischen den Weiß-Ro ten der Bolzano Calcio und der ersten Mannschaft der A. C. San Zeno von Verona zur Austragung. Letzteres Team ist dem hiesigen Publikum soviel wie unbekannt, doch auf Grund der bisherigen Cr folge, die diese Mannschaft erzielte, glaubt man all gemein annnehmen zu können, daß unsere Leute aus einen Gegner stoßen werden, der ihnen ordent lich zu schaffen geben dürfte. Die Weiß-Roten von Bolzano haben bisher hei den traditionellen Trainingsspielen gegen Merano und Bressanone mit recht schönen

: 3. Tel: Prämie des Fascio von Lasa im Werte von 15 Lire. Das Rennen ist offen für alle Jungfascisten der Provinzen Bolzano, Trento, Verona, Vicenza und Belluno der Jahrgänge 1913,1914, ISIS und 191S. Ale französische Luftverteidigung Paris, 21. September Die „Revue ve- Deux Mondes' bringt in ihrer soeben erschienen Septembernummer einen ciuisehenerrogende'n Artikel des früheren französi schen Geiieralstabschess u,nd jetzigen Generalm- jpettor» der Luststreitkräsle, General Debeneh

Vereinigungen in jenen Zonen zu fördern, wo die Möglichkeit vorhanden ist, eine größere Gruppe Schneeschuhläuser zusammenzu schließen. Gefördert soll dann auch die Errich tung von Absahrtsbahnen werden. Das Problem des Eislausplatzes von Bolzano wird in der kommenden Saison Wenigsteiis teil weise gelöst werden. Die Kurverwaltung wird nämlich — so lautet der Bericht des Direktoriums — im Talserbett einen Eislausplatz errichten, des sen Dimensionen auch sür das .^-zckeyspiel hinrei cheiid

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_09_1934/AZ_1934_09_02_4_object_1858620.png
Page 4 of 8
Date: 02.09.1934
Physical description: 8
Felice, beschäftigt bei ben Straßenarbeiten im Pustertale, .zog sich durch! Abrutschen einer Materialmasse einen Bruch des! inken Unterschenkels zu. Cr wurde von der Am-! lulcmz des Noten Kreuzes in das städtische Spi-> al überführt, woselbst die Untersuchung eine er»j orderliche Heilungsdauer von drei Monaten fest» teilte, soferne keine Komplikationen eintreten. Giovinezza W Trainingsmarsch Bolzano Calcio Bressanone Sonntag nachmittags 3 Uhr findet auf dem Lit-- orio-Sportplatze in Bressanone

das in unserer Freitagausgabe bereits angekündigte Fußball- Trainingsmatch zwischen der „Bolzano Calcio', und der „Soc. Sportiva', „Giovinezza', „Bressa none' statt. „Bolzano Calcio', welche Heuer wie derum in der ersten Division an der Reichsmei» sterschaft teilnahmen wird, hat durch mehrere Neu einstellungen feine Mannschaft bedeutend ver stärkt. Es dürfte daher den heimischen Spielern durchaus nicht leicht fallen, ehrenvoll abzuschnei den. Deren Gegner »Verden sowohl die komplette Mannschaft

» 20.45 Uhr: Orgelkonzert. 22 Uhr: Variete. Bolzano. 10 Uhr: Die Stunde des Landwirtes. 11 Uhr: G. Leopardi-Vedenkstunde. 12.30 Uhr: Schallplatten. 13 Uhr: Mittagskonzert. 17.1S Uhr: Unterhaltungskonzert. Ab 20.45 Uhr: Uebertragung aus Milano. Palermo, 20.43 Uhr: Bühnenmusik. Wien. 19.29 Uhr: Musik russischer Meister. 20.03 Uhr: Burggartenkonzert. 2.20 Uhr: Tanzmusik. Berlin, 19 Uhr: Streichquartette. 20 Uhr: Engel bert Humperdinck-Ätunde. 21.10 Uhr: Ein heiterer Tanzreigen. . , Frankfurt. 19.20 Uhr

Romanbe, 20 Uhr: Unterhaltungskonzert' Daoentrn. Ll.os Uhr: Unterhaltungskonzert. ^ Prag, 21 Uhr: „Dickschädel', komische Oper von Dvorak. » Montag, den Z. September: Roma-Aapoli, 20.45 Uhr: Campari-Programln- 22 Uhr: Variete. Norditalien, 20.45 Uhr: Campari-Programm. 22 Uhr: Kammermusik. Bolzano, 12.30 Uhr: Schallplatte»». 13 Uhr: Vio linkonzert. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. Ab 20.45 Uhr: Uebertragung aus Milano. Palermo. 20.45 Uhr: Kammermusik. > Men. 19.25 Uhr: Aus Mörikes Zeit. 20.15 Uhr

: „S. E. dem Regierungschef in Roma. Heimgekehrt entbiètèk ' wir,^in begeisterten- Ge denken an das uns erwiesene besondere Wohlwol len und die großmütige Unterstützung, Ew. Exzel> lenz die ganze Dankbarkeit unseres Herzens. Dr. Guggenberg'. „Se. Exz. dem Präfekten in Bolzano. Erkenntlich für das uns entgegengebrachte wich ige Interesse Ew. Exzellenz, entbieten wir die Versicherung unserer Dankbarkeit. , Dr. Guggenberg'. » Nalurhellverfahren System Kneipp (Von besonderer Seite) Worin besteht eigentlich das System Kneipp

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_05_1935/AZ_1935_05_28_2_object_1861734.png
Page 2 of 6
Date: 28.05.1935
Physical description: 6
24 9 5 10 41 37 23 11). Ponziana 23 7 5 11 26 40 19 11. Lassano 24 4 S 15 22 6t> 13 12. Schio 13. Palmanooa 24 3 5 1k 17 63 11 24 4 4 1« 20 4S 11* Ein Punkt Abzug wegen Forfcnt. » » » Bolzano—Ponziana 2:1 (1:0) Dor einem eher spärlichen und nicht absonderlich >^.Sutg«sttmmtzm^Huhlikml» absolvieren dis. WM-. Bolzano Calcio am Sonnjas.chi'bestes Btatch dor diesjährig«, Meisterschaft. Di e Mg hg- i« NA>ig war ziemlich flau und die Spieler schienen gleich dem Wetter unberechenbar ìm-o launenhaft x! zu sein. Was die Zuschauer

wieder auf den fünften Platz in der Wertung vorgerückt, sonst aber blieb alles beim alten. Die Ergebnisse: In Udine: Udine—Treviso > 0:0 In Valdagno: Valdagno—Schio 4:0 In Gorizia: Pro Gorizia—Bastano S:1 In Bolzano: Bolzano—Ponziana 2:1 Der Tabellenstsmà 1. Udine 23 16 7 2 62 18 39 2. Fiumana 24 15 3 6 38 19 33 3. Trento 24 14 4 k 43 3V 32 4. Treviso 25 12 6 7 44 33 30 5. Gorizia 25 11 7 7 41 29 29 6. Rovigo 24 12 3 9 44 28 27 7. Valdagno 24 11 4 S 48 SS 26 8. Bolzano 25 11 4 10 34 33 26 9. Pordenone

Eamba ein sehr aufopferungsvolles Spiel ' führte. Wenn aber die Weigroten so gar mcht gesiel«n, so imponierten die Gäste noch viel weniger. Ihre Spielweise war noch lveit schlechter und auch bei ihnen vermißte man die gewohnte Kampfeslust und Ambition. Allerdings haben die nicht gerade vorzüglichen Äodenoerhältnisse auch nicht besonders günstig auf den Verlaus der Partie eingewirkt. Aber immer hin wäre es absolut nicht am Plaße, diesem Um stand die Schuld in die Schtch« zu schieben. Wenn Bolzano

Calcio auch dem ö. Platz Ade gesagt hat, so haben wir doch den kleine Trost daß die Mannschafr wenigstens die diesjährige Meisterschaft mir zwei Siefen abgeschlossen hat. folgend« Eckstoß verläuft aber ergebnislos. In der 81. Minute vergibt Vezzali eine Prachtvolle Ge legenheit. Der restlich« Teil der Halbzeit brachte nichts Nennenswertes mehr- Nach der Paus« begin nen die Gäste sofort mit einer Serie ungemein energischer Angrisse. In der 5. Minute kann B«z- zali nur mehr durch sein sicheres

, kommt allein durch und kam« sicher einsenden. Der Eifer beider Mannschaften läßt mm ganz gewaltig nach und recht flau wird die Partie zu Ende ge spielt. » » «- Die Ullcàisterschaft Amtliche Mitteilung des Propag«indakomU«s der Z. I. G. C. Am Sonntag hat die diesjährige Meisterschaft der Ulic-Mannschasten zweiter Kategorie ihren An sasi« genommen. Hiezu ließ uns das Propaganda komitee (U-L.J.C.) Bolzano der F.J.G.C. nach stehende amtliche Mittelung bezüglich der bei der gestrigen Simung gefaßten

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_11_1933/AZ_1933_11_19_5_object_1855592.png
Page 5 of 6
Date: 19.11.1933
Physical description: 6
: Chorkonzert 2v' Uhr: 'Volksmusik aus Oestsrreich 22.10 Uhr: Geinischtes Konzert ' . D^utschlandsseüder, 20.30 Uhr: ' Abendnulsik in St. Marien' .. . Frankfurt, 20.30 Uhr: Gemischtes Konzert Königsberg, 20.35 Uhr: Gemischtes Konzert Köln, ,24 Uhr: Schubert-Konzert ZWball Bolzano Calcio -- Lassano. Die Fußballer unserer Stadt sehen d^n henti- aen Treffen zwischen Bolzano Calcio und Bus sano Mit einem besondèrem Interesse entaegen. Hoffentlich werden auch die Bodenverhältnisse des Platzes derart

-.ài. »«I, IS. ttovèàr ISSA, Itti Alpen, «Nun g' Seite ^ Bevöikerungs» Statistik Vßlms. !8. »ovemder lSZZ Geburten 0 ToàesjSlle 1 EhssthttOungen 2 lTodes fälle: Harb geb. Schmittner, Privat«, > 63 Jahre alt» aus Bolzano. Eheschließungen : Tavonatti A'gusw Schuster in Bolzano, mit Tedesco Llntoma Dienstmädchen in Bolzano; Marchio Giuseppe aus Bolzano mit Unterhaus«? Maddalena, Pri« vate dahier. Von den Agenten her Vuastur ^wurde gestern nachmittags der S7 Jahre alte à seppe Zuro

mit den großen Elefanten unter Aufbietung aller Energie Paul und Eva und bekommt von Pauls Eltern als Dank die kleine Et»a als Fraii und die Verwaltung eines. Gutes. Echt und ausgezeichnet die schöne ungarische Musik — wirklich ein Film von Großformat. . Beginn: 6, 6.3i), 8, 9.ZIZ Uhr. ...., MaàtEèAM Bolzano > . ì>> àsenUenLyinllà^ ! ' Nach einer! kurzen Ruhepause''wird'das hiesige Stadttheater am à November wieder seine-Pfor te öffnen MV das bèkannte Ensemble Komm. Al fredo Sainati ein einmaliges Gastspiel

'und ^„Cavalle ria rusticana', Opern von Mascagni. 21.1S Uhr Gemischtes Konzert. Romci-Zlapoli: 20.45 Uhr Sinfoniekonzert. ' ' 2V.45 Uhr Varietee. ' ' Bolzano: 12.20 Uhr Landwirtschaftlicher Vortrag de^s ^Prof. ^Toma und Sportnachrichten. 17 Uhr Schallplattenkonzert. 12.35 Schallplattenkonzert., 2Y.10 Uhr Varietes Parlophon. Palermo: 20.45 Uhr Theatennusik. ' Deutsche Neichosendung. .19 Uhr: Wende in Worms. Em Luther 5?örspiel von Buchhorn Beromtinster. 19.05. Uhr: Alte^ deutsche Volkslieder Wien. 13 Uhr

. Das Treffen dieser beiden begeisterten Mann schaften, die um jeden Preis tM Tabellenstand vorwärts kommen wollen, dürste daher einen be sonders spannenden Kampf abgeben, dem voraus sichtlich auch eine sehr bedeutende Zahl Sportler unlerer Stadt beiwohnen werden. Das Spiel beginnt Punkt 14.30 Uhr. Beim Match werden auch I. kal. Hoheiten der Herzog und die Herzogin von Pistoia und. ver schiedene hohe Behörden unserer Stadt anwesend sein. Die Mannschaften werden in folgender Forma tion antreten: Bolzano

21