21,581 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TA/1982/27_01_1982/TA_1982_01_27_4_object_2563244.png
Page 4 of 4
Date: 27.01.1982
Physical description: 4
rinunciare i nostri lettori. La crisi d’a stinenza potrà essere superata con uno sforzo collettivo di molti. Una mostra organizzata dall assessorato <■ italiano» Bolzano com’era, fotografata da Ferretti Polemiche intorno itila «presti giosa* ini/iuti\n culturale che vorrebbe dare una coscienza di storia locale aulì altoatesini di lineila italiana / contraccolpi della rottura con t'URSS in provincia Bolzano sta con Roma o con Mosca? Nella federazione locale del Pi I si discute della polemica tra -Pravda

- e Botteghe Oscure Questa mila si fa accompagnare da lutti i parlamentari SVP Magnago da Spadolini per incollare i cocci del dopo - censimento Sempre più probabile una chiusura unilaterale (governativa) del pacchetto, nel qual cav» la s\ P riprenderebbe libertà di azione Sottoscrizioni Spenden Dora Klotzner, Schenna 5.000 Nicla Solfrini, Bolzano 10.000 Gabi Leitner, Meran 10.000 Paul Marsoner. Bozen 100.000 Albino Sottovia, Bolzano 10.000 Franco Gruber u.a., Polzer, Eppan-Appiano 00.000 Montan 100.000

Anonym. Völs 5.000 S.F.. Bozen 40.000 EruDDo eeom. e ras., Anonimo 150.000 47.000 Edith Hofer 10.000 Eleonora Cumer, Mathilde Aspmair. Bolzano 15.000 Bozen 25.000 C.d.f. Olivetti, Bolzano 6.000 Giulia Sequenzia 7.500 Hans Camper. Bozen 10.000 Calogero Gallo 10.000 Giuseppe Mangiacasale, Reinhold Pitschi. Meran 10.000 Bozen 100.000 M. u. M. Gamper. Laura Crepaz. Meran 30.000 Waidbruck 20.000 Rosa Fuhrman, Meran 100.000 Mariella e Guido S.G., Bozen 20.000 Fronza, Bolzano 15.000 Anny Folie, Kastelruth

10.000 Wally Rungger, Bozen 20.000 Heinz Benedikter, Renate Astrid Eisendle, Meran 7.000 Fuchs, Girlan 50.000 Franz Lanthaler, Meran 20.000 Gioia Francisci, Bolzano 10.000 Ungenannt. Brixen 10.000 Reinhard Unterkalmsteiner, Hertha Abram, Bozen 20.000 Sarnthein 30.000 Gaeliardi V., Bolzano 10.000 Ungenannt 10.000 Alois Kerschbaumer, Luis Niklaus, Sarnthein 30.000 Brixen 10.000 Giovanna Mengarda, Operatori psichiatria. Bolzano 10.000 Bolzano 160.000 Bepo Romagna. Bolzano 10.000 Rosaria Cembran. R.G

. Bozen 500.000 Laghetti Egna 10.000 Brigitte Otti. Algund 100.000 Angelo Tornasi, Bolzano 10.000 Aldo Masiero 4.500 Giancarlo Massoni. Martha e Sandro Bolzano 10.000 Canestrini, Egna 100.000 Saverio Massoni. Titti Marsoner. Bozen 150.000 Bolzano 10.000 Maria Dobler. Meran 50.000 Mathilde Aspmair, Emma Baumgartner, Meran 25.000 Bolzano 100.000 Pina Dalbosco. Meran 20.000 essebi. Trento 10.000 Edith Hofer-Erb. Meran 10.000 Franz Trebo. Bulsan 10.000 Claudia Chistè. Meran 20.000 Michela e Marco. Geo

1
Newspapers & Magazines
Realtà sudtirolese
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/REALS/1960/10_10_1960/REALS_1960_10_10_3_object_8513444.png
Page 3 of 12
Date: 10.10.1960
Physical description: 12
di Bolzano e Vuf ficio del vicecommissario del governo di Bolzano avente per oggetto le iniziative urgenti e impellenti che sarebbero state necessarie in seguito alle alluvioni verifi catesi nella provincia di Bolzano nella seconda decade di settembre c.a. Lascia mo al lettore il giudizio sul come “funzio na,, la cosiddetta autonomia provinciale: GIUNTA PROVINCIALE BOLZANO Assessorato Agricoltura e Foreste Dr. Br-sch 24-9-1960 Danni alluvionali in provincia di Bol zano. Sua Ecc. il Vice Commissario del

Governo nella Regione Trentino-Alto Adige Bolzano Durante il periodo in cui recentemen te si verificarono le alluvioni e le inon dazioni delle zone frutti-viticole della Val d’Adige alcuni illustri ospiti della Repubblica Federale Tedesca si trovaro no in provincia di Bolzano. Di loro inizia tiva fu interessato il “Technisches Hilfs werk,, (servizio tecnico di pronto soccor so) della Baviera. Tale istituto dipende dal governo di Bonn ed è articolato in singole sezioni per ogni regione alle di pendenze

dei rispettivi ministeri degli interni. Il “Technisches Hilfswerk,, della Bavie ra ha espresso il consenso di voler inter venire in provincia di Bolzano con l’at trezzatura tecnica a disposizione per im pedire possibilmente superiori danni al- 1 agricoltura. Occorrerebbero automezzi per la rimozione del fango, piccole pache- re e scavatrici per rimettere in efficien za il sistema dei canali per il deflusso delle acque. L’amministrazione provinciale di Bol zano si rivolge a S. Ecc. il vicecommis

vedere con cortese sollecitudine. Distintamente L’Assessore all’Agricoltura Dr. Peter Brugger COMMISSARIATO DEL GOVERNO PER LA REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE Ufficio del Vice Commissario - Bolzano Div. Gab. Prot. n. 10463 Risposta a nota del 24-9-1960 Bolzano, 26 settembre 1960 Oggetto: Danni alluvionali in provincia di Bolzano. Raccomandata Onde Giunta Provinciale Assessorato Provinciale Agricoltura Bolzano In relazione alla lettera suindicata, si ravvisa la necessità di più dettagliate precisazioni

di giudizio per il seguito dell’iniziativa. Il Vice Commissario del Governo f.to Puglisi GIUNTA PROVINCIALE BOLZANO Assessorato Agricoltura e Foreste Dr. Br-sch Bolzano, 29-9-1960 Danni alluvionali in provincia di Bolzano Sua Eccellenza il Vice Commissario del Governo nella Regione Trentino-Alto Adige Bolzano Eccellenza, Con rammarico ho preso conoscenza della lettera dd. 26-9-1960 Gab. 10463, nella (juale vengono rilevate notevoli manchevolezze della mia richiesta dd. 24-9-1960. Per chiarire mi sento

2
Newspapers & Magazines
Realtà sudtirolese
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/REALS/1961/25_01_1961/REALS_1961_01_25_10_object_8513535.png
Page 10 of 12
Date: 25.01.1961
Physical description: 12
111 ■ 1111111111111111111 ~ Gli Ultras «Bolzano Nuova» organo deM’ccUnione Altoatesina» (Continuazione dei. numeri 2 e 6 1960 di «Realtà Sudtirolese») (TERZA PUNTATA) In questa puntata riportiamo alcuni brani tra i più significativi della prosa di “Bolzano Nuova,, organo dell’“Unione Altoatesina,, che iniziò la sua pubblica zione nel 1950. Nel maggio 1955 essa do vette sospendere le pubblicazioni, essen do l’Unione altoatesina diventata invisa ai partiti italiani per i suoi orgogli elet torali

e non potendo per conseguenza ot tenere ulteriormente gli alti aiuti finan ziari occorrenti. Esigenze di spazio ci permettono al momento soltanto una succinta citazio ne della prosa di “Bolzano Nuova,,. Per comodità dei nostri cortesi lettori divi diamo i programmi esposti e le osser vazioni espresse da “Bolzano Nuova,, , per singole materie: Il problema del Sudtirolo era tabu A) Per “Bolzano Nuova,, il problema del l’Alto Adige non esisteva: Nel maggio del 1951 “Bolzano Nuova,, scriveva

in proposito: “Esiste veramente un “problema del l’Alto Adige,, o del “ Südtirol„ , come amano chiamare questa terra i tedeschi? Riteniamo che non esista . . . „ E “Bolzano Nuova,, continuava (nel- l’ormai lontano 1951!): “Ora che i problemi fondamentali so no stati tutti risolti; ora che VItalia ha lealmente concesso alla minoranza tede sca dell’Alto Adige più di quello che si eru impegnata di concedere con gli ac cordi di Parigi; ora il tono alla situazio ne viene dato dalla “Volkspartei„ , il partilo

finto di ignora- 10 REALTÀ SUDTIROLESE MERCOLEDÌ, 25 GENNAIO 1961 - No. 2 re che questa terra fa parte della Repub blica italiana, e che il gruppo etnico ita liano ha pur le sue esigenze; che hanno tentato di creare una politica sociale avulsa dal quadro dell’unità dello Stato e della Repubblica; che hanno creato, infine delle situazioni insostenibili ecc. ecc. La responsabilità degli ultras Ammettiamo con gli ultras di Bolzano, il cui organo magno tra il 1950 e il 55 — a parte il quotidiano “Alto

Adige,, —- era “Bolzano Nuova,, , che cioè per i sudtirolesi né nel 1951 né per qualche anno dopo il 1951 esisteva un problema del Sudtirolo, poiché i sudtirolesi muniti di una forte dose di pazienza ritenevano ancorsempre che l’Italia democratica avrebbe attuato l’accordo liberamente firmato nel lontano 1946 a Parigi. I go verni italiani non hanno attuato l’accor do alla lettera e men che meno nello spi rito, con la logica conseguenza, che da an ni esiste una questione sudtirolese, la qua le con

3
Newspapers & Magazines
Rundschreiben des Präfekten von Bozen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/RPB/1944/20_06_1944/RPB_1944_06_20_1_object_3242132.png
Page 1 of 2
Date: 20.06.1944
Physical description: 2
An Bolzano,11 20 giugno 1944 Circolare N.160/44 QGGETTO; Lingua ufficiale negli atti di stato civile - Akt .Zeh, ; Dr.Tz/mb, N.662 - Con la presente vi comunico la seguente disposizione del Commissario Supremo per la Zona d'Operazione delle Preapli con preghiera di osservar- la.- "Si e presentato il quesito, äe gli Uffici parrocchiali nella provincia di Bolzano quali uffici dello stato civile debbano redigere in lingua i- taliana o.tedesca gli atti di matrimonio che essi inviano ai Comuni del

- la provinciaix di Bolzano per la trascriaione nei registri di matrimonio ■•■La mia ordinanza IT .2 del 15 - 9-1943 aulla lingua.uff iciale nella .provin cia di Bolzano e da interpretarsi nel senso che la presentazione della ri- chiesta orale 0 scritta di una parte presso le autoritä redatta in lingua italiana 0 tedesca e da sbrigarsi naturalmente in quella lingua in cui e stata presentata. Le autoritä ecclesiastiche della prov. di Bolzano füngenti quali ufficio di stato civile devono perciö sbrigare

le richieste di matrimonio orali o scritte.in tedesco nella lingua tedesca, e quindi inviare pure in lingua te desca gli atti di matiimonio al competente ufficio comunale per la trascri- zione n^l registro di stato civile Prefettura di Bolzano A tutti i Commissari Prefettizi della Provincia di BOLZANO IL COMMISSARIO PESFETIO? fto .±>r «Karl 2fin a l Legalizzatoj Bernardi (impiegata addetta)

4
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/05_09_2006/NST_2006_09_05_17_object_1817738.png
Page 17 of 32
Date: 05.09.2006
Physical description: 32
TRANSART 2006 ■I OIE NEUE SUDTIROLER # gl Tageszeitum Dienstag, 5.9.2006 Nr. 175 17 > Info/ine: www.transart.it - info'PHransart.it - Tel. 0471/673070 & 19.09. > FILM Bozen / Bolzano >.FILMCLUB > Or. Streitergasse 6 via Dott. Streiter Ore 20 Uhr Matthew Barney > -, 20.09 .*> ART + ARCHITECTURE O Bozen / Bolzano > GALERIE STIFTUNG DER KAMMER DER ARCHITEKTEN / GALERIA FONDAZIONE DELL'ORDINE DEGÙ ARCHITETTI ' Via Rosministr. 48 | Ore 20.30 Uhr TRANSARTJTALK >^0^. .-n z.; ^ A—:--;.-.:.r 21.09

Barney > :r :.v r g rostr i ;• 26.09 . > MUSIC + VIDEO Bozen / Bolzano > ECCELAMBIENTE > Brennerstr.20/c via Brennero Ore 20.30 Uhr Garth Knox_Brian O'Reilly >s^. c:r i v;ü , 27.09 .*> FILM + VIDEO Trento > FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA - . UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRENTO > Via Santa Croce 65 Ore. 17 Uhr - Eec» *jtt p viC-vc > Part i ■' . 28.09. > music Bozen / Bolzano > BAHNHOFSREMISE/ OFFICINE FS Schlachthofstr. 24 via Macello . Ore 20.30 Uhr ' Internationale Ensemble Modern Akademie I Solisten

des /Solisti di Ensemble Modern I Franck Ollu Benedict Mason > rv:: t J 1 Ór;r-- ; -,r.-- v 1 ! . Durui.. uc ju 1 cou-ptcn':'!.-- IE Pi 01.10. > MUSIC + THEATER + VIDEO © Mezzocorona > CANTINE MEZZACORONA > Via del Teroldego 1 ' Ore 20.30 Uhr . musikFabrik I Freyer-Ensemble Morton Feldman > f-jr S ì:;-,j : i l-■. Ore 22 Uhr 06.10 *>MUSIC o > Bozen / Bolzano > PARKHOTEL LAURIN > Laurinstr. 3 via Laurino Ore 20.30 Uhr Andreas Paolo Perger I Franz Hautzinger Helge Hinteregger > : iepi Ore 22 Uhr . . .. Bob

Ostertag > 07.10. > MUSIC + FILM O Bozen / Bolzano > bahnhofsremise / officine fs Schlachthofstr. 24 via Macello Ore 20.30 Uhr Bob Ostertag 6 Pierre Hébert > j ; , Ore 22 Uhr Broken Reform > v 1 4 TRAMSART_CLUBBIN6 > Peter Kruder > vyj/ v v. v 08.10 . > MUSIC + DANCE © . Rovereto > consorzio revisioni e servizi Via Pineta 21/a Zona industriale Ore 20.30 Uhr Philipp Moll I T.E.M.A. I Veronika Riz > ; ! r i. ; smà musikkunstmusicaart» W’fsW . transartOB 27.09.>04.10.1 bz»tn I italy 27.09 . > MUSIC Bozen

/ Bolzano > THUNIVERSUM > Via Galvanistr. 29 Ore 16 Uhr Garth Knox > . 28.09.*> music Bozen / Bolzano > bahnhofsremise / officine fs Schlach'thofstr. 24 via Macello Ore 15 Uhr Internationale Ensemble Modern Akademie I Solisten des Ensemble Modern I Franck Ollu Benedict Mason > Generalprobe / Prova generale 29.09; > MUSIC + THEATER + DANCE t Bozen / Bolzano > grieser staottheater / TEATRO COMUNALE Dl GRIES > Grieserplatz p.zza Gries 9 Uhr (deutsche Fassung] | Ore 11 (versione italiana) Teatro dii Piazza

5
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/1998/22_10_1998/NST_1998_10_22_16_object_1791430.png
Page 16 of 16
Date: 22.10.1998
Physical description: 16
-Wahlpropaganda - 1. Dr. Meraner Hans 55 Jahre, Bozner, ledig, Industrie berater und vormals Amtsdirektor im Industrieassessorat Z. Dr. Fizzotti Sergio imprenditore, 61 anni, Appiano, sposato, 2 figli Unternehmer, 61 Jahre, Eppan, verheiratet, 2 Kinder 3. Kotier Hansjörg Organisations- Sekretär der Lega Nord Südtirol, Kurtatscher, 39 Jah re, vormals Sekretär des L Abg. Dr. Christian Waldner WAHLE AM 22. NOVEMBER LEGA NORD SÜDTIROI 4. Ponte Gianfranco Pensionato, Bolzano, 57 anni, segretario

Politico della sezione di Bolzano, sposato, una figlia Rentner, B 02 ner, 57 Jahre, verheiratet,.! Kind S. Geom. Pancheri Kurt Verheiratet, 3 Kinder, 50 Jahre, Gemeinderat in Bozen, Geometer;' Funktionär des ärarialtechnischen Amtes 6. Dr. Maestri Alex Merano, 46 anni. Insegnante, laureato in filosofia Meran, 46 Jahre, Lehrer 7. Compio! Georg St. Ulrich, Grodner, 30 Jahre, Eishockeyspieler 8. Boschetti Roberto commerciante, 30 anni, Bolzano, 1 figlio, Unternehmer, 30 Jahre 1 Kind 9. De Tommaso Vincenzo

in Neumafkt , 14. Tripodi Franco meccanico, 39 anni, Bolzano sposato, 2 figli Mechaniker, 39 Jahre, Bozen, verheiratet, 2 Kinder 15. Spinelli Rosella atteice prosa a RAI ed NBC di New York, residente a Merano. Schauspielerin in Mailand bei RAI und NBC New York, Meranerin 16. Trincanato Romano Antonio agente di assicurazione, 71 anni,;' Bolzano ' Versicherungsagent, 71 Jahre, Bozeh 17. Friso Pietro pensionato, 59 anni, Bolzano Rentner, 59 Jahre, Bozen 18. Zancanaro Ermes Laives. 26 anni, assicuratore

Leifers, 26 Jahre, Handelskaufmann 19. Tamajo Sergio Maresciallo dei carabinieri in riserva, 51 anni, Bolzano Unteroffizier der Carabinieri, ■ 51 Jahre, Bozen 20. Gasslitter Paul Förster, 35 Jahre, Vois, unabhängiger Kandidat. 21. Lavoriero Lino (Linos) ' Pensionato, ragioniere, 64 ann, . ‘ Bolzano, ’ Rentner, 64 Jahre, Bozen. ~ ■. - Von der Lega Nord Südtirol in Auftrag gegebene Wahlpropaganda: Hans-Jörg Kotier CM A D di fi si te 0 d st ìl ei le a d v d Si U )) V n k n u U s s s Ti f V a / G Ç

6
Newspapers & Magazines
Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TA/1981/30_01_1981/TA_1981_01_30_12_object_2562305.png
Page 12 of 12
Date: 30.01.1981
Physical description: 12
italiani , —• Teilerfüllung - > abgeschlossen' - Wie steht unsere Volksgruppe heute und in Zukunft da? Kampf ist nicht - ...c unsere vomsgruppe neute und in Zukunft da? 'S ra !M m S K?^ ìteliener^uneinsichtig? Agenda - Treffpunkt Donnerstag, 29.1.81 Giovedì Pressekonferenz des «Tandem» 15 Uhr, Bozen, Lauben 30. Presseclub Conferenza stampa del settimanale «Tandem» ore 15, Bolzano. Portici 30, Circolo della Stampa «Hamlet» in Unterschlammdorf Theater in der Klemme Meran 20 Uhr Brixen. Kolpingsaal

Filmclub: «Coming home» (in lingua italiana) regia di Hai Ashby ore 20. Brunico. sala Kolping «E’ solo un mostro. Dr. Frankenstein» organizzato da «La Comune»» Bolzano Gruppo teatrale «Anfeclown» ere 21. Bolzano. Teatro Comunale Gries Freitag, 30.1.81 Venerdì «E' solo un mostro. Dr. Frankenstein» organizzato da «La Comune» Bolzano ore 21. Bolzano. Teatro Comunale Gries Verteilung des Pressepreises 20.30 Uhr Bozen, Lauben 30 Presseclub Samstag, 31.1.81 Sabato VKE Vollversammlung 17 Uhr Bozen. Fagenstr

. 14 Behindertenzentrum Kontaktkomitee Nord - Süd (Anderes Tirol) 16 Uhr Matrei am Brenner (A) Gasthof Eisenstecken Vollversammlung des Kulturzentrums J 5 Uhr. Bozen. Dopolavoro Ferroviario Crispistr. Riunione comitato Nord - Sud (Altro Tirolol ore 16. Matrei al Brennero (Austria) Albergo Eisenstecken Montag, 2.2.81 Lunedì Filmclub «Coming home» Regie HalAshby 20.30 Uhr. Bozen, Rainerum •Affabulaziune»di Piero Pasolini Gruppo teatrale «Pupi e Fresedde» organizzato da «La Comune» Bolzanr ore 21. Bolzano. Teatro

Comunale Gries Dienstag, 3.2.81 Martedì Filmclub: «Corning home» Regie Hai Ashby 17 und 20.30 Uhr. Meran, Urania ■Atfabulazionexii Pico Pasolini Gruppo teatrale rPupi e Fresetlrie» organizzato ria «La Comune» Boi zano ore 21. Bolzano. Teatro Comunale G'ies Mittwoch, 4.2.81 Mercoledì «Hamlet» in Unterschlammdorf Theater in der Klemme Meran 20 Uhr. Bozen. Waltherhaus Donnerstag, 5.2.81 Giovedì Filmclub: «Coming home» Regie Hai Ashby 20 Uhr, Bruneck. Kolpingsaal Freitag, 6.2.81 Venerdì Jaukoruert

mit der Gruppe «Archie Shepp» 21 Uhr, Bozen. Konservatorium Saal Montag, 9.2.81 Lunedi Filmclub; «Apocalypse Now» Regie Francis Ford Cop pola 20.30 Uhr. Bozen. Walthe'haus VENDITA DI FINE STAGIONE DI MAGLIERIA PER BAMBINO ddla nonna GRANDE ASSORTIMENTO DI ARTICOLI PER CARNEVALE 39100 BOLZANO - BOZEN Via Torino 25a Turinstr. - Tel. 0471/914598 vom Musiker dal musicista al musicista con una telefonata... ruf einfach an.. VERKAUF EXKLUSIVE« INSTRUMENTE U ZUBEHÖR EIGENER IMPORT PA VERLEIH. BERATUNG INFORMATIONEN

8
Newspapers & Magazines
Realtà sudtirolese
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/REALS/1961/25_01_1961/REALS_1961_01_25_12_object_8513537.png
Page 12 of 12
Date: 25.01.1961
Physical description: 12
Gli Ultras a Bolzano no decisivi, il lusso di criticare persino i rappresentanti degli italiani, accusan doli di accondiscendenza e di tiepidezza nei riguardi dei sudtirolesi, perché era un giochetto di divisione delle parti. Con rappresentanti quali fu un on. Facchin, un Finato, un Caminiti e con Paltò ap poggio di un Odorizzi presidente della Regione ecc. non c’era da stupirsene. E gli ultras avevano la sfacciataggine di accusare i neoeletti consiglieri comu nali sudtirolesi, a distanza

di poche set timane dalla loro elezione — quindi pri ma di avere la più minima prova in con creto —, di parzialità e di faziosità, sol tanto ed esclusivamente per gettare l’al larme nell’opinione pubblica italiana e per mettere le mani avanti. La fabbrica delle statistiche fasulle E) Statistiche fasulle e immigrazione “Bolzano Nuova,, del 4-2-1951: “La stampa nazionale occupandosi del le questioni atesine ha accennato al len to e graduale depauperamento del grup po etnico italiano . . . . . . Il numero

delle persone che emi gra dalla nostra provincia è in continuo aumento. Nel 1947 sono stati cancellati dai re gistri di popolazione dei Comuni dell’Al to Adige 7.750 persone, nel 1948 9.015, nel 1949 10.203. (sic!). Se poi si prende il movimento immi gratorio della città di Bolzano si rileva che nel 1949 (malgrado il numero dei rioptanti rientranti), si è avuto un’ecce denza notevolissima di emigranti dalla città rispetto agli immigrati. Circa 4.000 persone hanno richiesto la cancellazione dai

registri della popolazione della città di Bolzano contro circa 3.000 neoiscritti. (sic!). Se si tiene conto degli ovvi principi più sopra esposti che regolano i trasferimenti interni fra provincia e provincia e città e città non può certo non risultare evi dente che Vandamento quale lo si veri fica attualmente è anormale ... „ “Bolzano Nuova,, del 15-5-1955: “Ma il fatto è questo. Giorno per gior no, ora per ora, il gruppo etnico di lin gua italiana perde posizioni individuali e collettive

e si assottiglia. La storia del 12 REALTÀ SUDTIROLESE commercio e dell’artigianato nostrano è una lamentevole elencazione di rinunzie e di defezioni, (sic!). Vittimismo per professione Con una monotonia insolente da or mai 15 anni gli ultras elevano alti lai che gli italiani residenti in provincia di Bolzano sarebbero costretti a lasciare ininterrottamente il Sudtirolo e tuttociò per l’intolleranza dei sudtirolesi. Per contro ad ogni elezione il numero dei voti dati alle liste italiane sta aumentan

9
Newspapers & Magazines
Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TA/1981/08_04_1981/TA_1981_04_08_8_object_2562496.png
Page 8 of 12
Date: 08.04.1981
Physical description: 12
Kursaal von den Georgs - Pfadfindern um den rechten Dolo miten - Schreiber Franz Heel orga nisiert war. Ungefähr so. als würde die KPI Franz Josef Strauss einladen. Sollte Hee) aus Ludwig Hirschs Botschaft etwas gelernt haben, wirds wohl der Mühe wert gewesen sein. gm Benigni intervista Benigni alla presenza di TANDEM È come tentare di afferrale una farfalla, rincorrere un fuoco d'arti fìcio, stringere in pugno un raggio di sole. Palaghiaccio strapieno. «Bolzano è la mia seconda città, perchè i miei

genitori sono toscani. Questa città ha una particolarità, del doppio, diciamo cosi, una città nella quale ognuno di noi riscopre la sua letteratura erotica. Avere quattromila persone di Bolzano pu rosangue, sanguigni, sani, vispi, che mi guardano, mi sono chiesto pure io: che effetto mi fa? Non sono riuscito a dare una risposta. Bolza no, come ha detto Joyce, a me se mi dicessero di andare lontano, non ci andrei, andrei a Bolzano. Perchè è la mia passione vivere vicino a Bressanone. Sono versi che

, ma di meno, ridono di me, hanno meno voglia di fare la pipi. Hanno esigenze fisiologiche e anche spirituali meno delle donne. La cultura italiana oggi ha un momento di contraddizione, sta vi vendo una crisi mefistofelica nella quale credo che risorgerà una inno vazione michelangiolesca dal punto di vista umoristico e dal punto di vista taumaturgico. Gli italiani oggi hanno la consapevolezza di quanto sta accadendo e, Bolzano in parti colare, credo che prendono le redi ni di questa cultura nordica riusci

-AGENDA MITTWOCH 8.4.81 MERCOLEDÌ • Austeilung von Markus Villana - Bozen. Goethe-Gallerie (geöffnet bis 30.4.81) • 19 00 Uhr - Begegnung mit d«r Drogenproblematik in Südtirol - (Ausstellung bis 10.4.Bll Bozen. Weltberhaus • ore 18.00 e 21.00 • «Track»» filai di H. Jaglom - Bolzano. Cinema Concordia • 20.00 Uhr • «Mündig* - Film von Tobias Wyss • Schweizer Fernsehen • 20.00 Uhr - Erfahrungen aus der Drogenszene - «La Strada - D«r Weg» - Bozen. Waltherbaus • 20.15 Uhr • «Lieben Sie BrahmsT* • Film

von Anatole Litvak (USA I960) - Roman von Françoise Sagan - ORF l • 20.30 Uhr Konzert des Haydn- -Orcheiters - Werke von M assorgiti. Prokofiev. Tschaikowsky. Bozen. Wallherhaus • 20.00 Uhr - Veranstaltung rar Volkszählung 81 - SH-Komitee gegen Option 81 Innsbruck. Alte Univer sität • ore 20.30 - Conferenza sul tema «Abuso dei farmad» - Relatore doti. Alberto Apuzzo - Bolzano, via Bari 46 Circolo culturale «Liberi dilet tanti» • ore 21.00 - Gianni Togni in concart - Bolzano, via Roma - Palaghiaccio

11
Newspapers & Magazines
Realtà sudtirolese
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/REALS/1961/25_05_1961/REALS_1961_05_25_11_object_8513644.png
Page 11 of 12
Date: 25.05.1961
Physical description: 12
Le amministrative a Bolzano Il 28 c.m. si svolgeranno a Bolzano, ca poluogo del Sudtirolo (e in sette comuni periferici della provincia), le elezioni am ministrative. A Bolzano si presentano al la competizione ben dieci liste di cui no ve liste italiane mentre i sudtirolesi si presentano compatti sotto il simbolo del la stella alpina (Edelweiss) emblema del partito del popolo sudtirolese (Svp). I nostri lettori ricorderanno che da molti mesi vi era un gran parlare in me rito alla nascita

fusione delle varie nazionalità nel cro giolo delle grandi città. Non conta che tale panacea contro i mali della esistenza di differenti naziona lità in Europa sia stata trovata proprio a Torino-1961, fulcro di sentimenti na zionali, e che venga diffusa proprio nel Südtirol, paese da un quarantennio cen tro di soprusi nazionalistici. Ma non è questo che denota la superficiale facilo neria ed il primitivismo sociale e cultu rale del testo. Bolzano, per il suo bilinguismo, è de finita “Città-pilota

,,. Si dice: “Se nel 1918 Bolzano non fosse passata all’Italia, sa rebbe adesso uno dei tanti oscuri capo- luoghi di provincia, senza nessun parti colare contributo ai problemi politici in corso,,. Veramente, non potrebbe essere più esplicita l’esaltazione dell’opera del Orbene, se anche nel capoluogo Bolza no i sudtirolesi si presentano compatti ne abbiamo così la dimostrazione lam pante e chiara dell’unità di intenti del popolo sudtirolese nel petit di fondo che suona effettiva e sostanziale autonomia

al consiglio comu nale di Bolzano non sedeva consigliere italiano, essendo tutti sudtirolesi, per/ comprendere le conseguenze della forza ta politica immigratoria perseguita dal fascismo. Purtroppo la politica instaura ta dal fascismo è stata proseguita -—- con fascismo! Sembra essere tornati al tem po “del bastone e della carota,,. Bolzano, inoltre, è paragonata a Gine vra, sempre per via della convivenza pa cifica delle varie nazionalità, ed è posta in contrasto con Innsbruck, dove vivono “degli

di ogni genere che presie dono Bolzano pare essere tornati vera mente al 1918 o al 1922 o anche al tem po della pace tipo fascista! Bolzano, città-pilotg? — Poveri con tribuenti delle tasse se così fosse! Infi ne, l’Europa ha da tener conto anche dell’economia e da questo punto di vista il problema sembra male impostato a Bolzano, peggio che ad Innsbruck o a Gi nevra o in una qualsiasi città civile e pacifica. F. R. metodi formalmente più blandi — dai governi postbellici. Le cifre parlano

12
Newspapers & Magazines
Realtà sudtirolese
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/REALS/1961/10_06_1961/REALS_1961_06_10_9_object_8513654.png
Page 9 of 12
Date: 10.06.1961
Physical description: 12
LE AMMINISTRATIVE A BOLZANO Bilancio di una consultazione Faremo un esame pacato e sereno del l’esito delle elezioni amministrative svol tesi il 28 maggio c.a. a Bolzano capoluo- go del Sudtirolo. Ci pare che il risultato uscito dalle urne meriti, sotto molteplici punti di vista, attenta considerazione. I sudtirolesi e non solo i sudtirolesi faran no bene a studiare accuratamente la si tuazione onde trarre le necessarie con clusioni. Possiamo anzitutto premettere che gli elettori hanno deposto

la loro scheda nel l’urna dopo ponderato esame. Lo confer ma non tanto l’alta affluenza, la pili alta finora in elezioni amministrative (88,16 per cento), bensì l’intensa campagna elet torale svolta dai diversi gruppi in lizza. Possiamo infatti motivatamente ritenere che mai in altra città della Repubblica della stessa importanza, sia stata svolta una campagna talmente intensa. Oratori di massima calibratura in sede nazionale sono accorsi a Bolzano per guadagnare gli elettori bolzanini alla loro causa

. Aggiungasi la battaglia cartacea incuran te di mezzi. Con premesse di questo ge nere gli elettori erano messi in grado di ponderare l’adesione a questa o ad al tra lista. Diremo subito che le gravi preoccupa zioni dei sudtirolesi e per l’incessante e voluto flusso immigratorio e per l’esclu sione del supero di popolazione rurale sudtirolese dall'accesso nella città di Bolzano, hanno trovato lampante confer ma. Difatti dalle ultime consultazioni am ministrative del 20 maggio 1957 alle con sultazioni del

28 maggio c.a. l’aumento di voti sudtirolesi è stato modestissimo: 421 voti per la precisione, di fronte ai 4.057 voti andati a liste italiane che hanno avuto il decuplo quindi. Come la mettiamo con le ormai famose statistiche le quali parlano di cessazione da anni di immigrazione nel Sudtirolo anzi di pro cesso inverso? Avevamo molti motivi in passato per mettere in dubbio queste sta tistiche fatte ad usum delphini; l’esem pio di Bolzano ci insegna a non fidarci affatto, perché fabbricate

esclusivamente allo scopo di svuotare di consistenza e di legittimità le richieste dei sudtirolesi di aver salvaguardati, dal lato etnico, eco nomico e sociale, la loro esistenza ed il loro sviluppo nella terra avita della qua le Bolzano, quale capoluogo, ne è il cuo re. Come la mettiamo poi con l’allarmi- smó bugiardo degli italiani residenti a Bolzano che si vedrebbero compressi e tartassati dalla maggioranza sudtirolese? Troppi sono gli esempi attestanti la fal sità di questa campagna calunniosa, ep pure

13
Newspapers & Magazines
Tandem
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TA/1982/10_02_1982/TA_1982_02_10_4_object_2563251.png
Page 4 of 4
Date: 10.02.1982
Physical description: 4
- Doris Plankl - Othmar Kiem • Gertraud Busarel- lo-Lunger - Annemarie Matzohl • Norbert Dall’O* - Robert Zadra - Sigrun Strasser - Toni Stampfl Günther Strobl Laura Hambrusch - Andrea Staudner - Erich P. Kofler - Josefa Runggatscher Cooperative editrici SVZ|TANDEM e Radio Popolare | TAN DEM invitano alla ASSEMBLEA delle COOPERATIVE il 13 febbraio (sabato) ore 16 presso la sala Gaismair della CISL|SGB, via Amba Alagi Bolzano Sono invitati soci, sostenitori e simpatizzanti

. Herausgebeigenossenschaft SVZjTANDEM Radio Popolare | TAN DEM lädt Genossenschafter, Ünterstützer und Sympathi santen ein zur MITGLIEDERVOLL VERSAMMLUNG am: Samstag, den 13. Februar, 16 Uhr im: Gaismair-Saal, SGB|CISL, Amba Alagi-Str., Bozen Förder-Abos Abbonamenti sostenitori Pio Fontana. Bolzano 50.000 Hartmann Vigl. Bozen Manuela Di Michaele. 50.000 Bolzano 50.000 Siegfried Baur. Bozen 50.000 Bruna Veneri. Bolzano 50.000 Alberto Gentili. Appiano 50.000 Ruth Tarfusser. Roma Annamaria Modesto. 50.000 Bolzano Cinzia Cappelletti

. 50.000 Merano 50.000 Marco Boato Elisabeth Schwencke. 50.000 Stuttgart 50.000 Stefan Malfer. Wien Ander Casadei. 50.000 Bolzano 50.000 Adriana Fidenti. Merano 60.000 Susi. Bozen 50.000 Roswitha Flor. Egna 50.000 Cathy Pellegrini. Bozen 50.000 Simonetta Stringari, 50.000 Gianantonio Zanirato. Bolzano Richard Teutsch, 50.000 Kurtinig 50.000 Spenden - Sottoscrizioni 1 . Notnummer: L. 725.000 2. Notnummer: L. 2.992.000 3. Notnummer: L. 4.288.475 Totale: L. 8.005.475 Allargarsi, verso il basso

perché ne sono i sostenitori. Ulderico Micocci Trento Spenden Sottoscrizioni Peter und Doriana. Bozen 10.000 Marianne Holzner. Oberbozen 10.000 Gozzi Miriam, Merano 10.000 F.Ui Peori, Laghetd 20.000 Carlo Corsini. Bolzano 10.000 Roberto Copercìni. BZ 10.000 Claudio Quaggetto. BZ 10.000 Fernanda Mattedi. Salomo 20.000 Karl Heiterer 10.000 A.F., Bolzano 25.000 Fritz. Bozen 5.000 Reinhard Frena, Bozen 20.000 Luigi Rovina, Valeggio 10.000 F.C., Bolzano 15.000 Marina Zanvettor 20.000 Artur Leichter. Bozen

10.000 Lucia Gianola, Pineta/Laives 20.000 Patrizia Zucchelli, Bolzano 10.000 Ungenannt. Brixen 10.000 Rosanna Urban, Bolzano 20.000 Robert Adler. Merano 10.000 Gruppetto di compagni. Merano Manfred Mureda, Brixen M.L, Bolzano Gruppo Gay Gioiosi. Bolzano, Bulsan Marcella Recla - Merse burger. Lana Monika Plass. Bozen Luisa Boccher. Cortina a.A. Maria Zaninelli Bian- chin. Bolzano Christiane Hauch-Kunt 2 ke, Berlin Alessia Reinhold Messner Sandro Ceredi. Merano Umberto Rabini. Silandro Adriana

14
Newspapers & Magazines
Realtà sudtirolese
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/REALS/1961/25_02_1961/REALS_1961_02_25_12_object_8513561.png
Page 12 of 12
Date: 25.02.1961
Physical description: 12
Una università « europea » a Bolzano ? Da diversi anni si torna con una certa periodicità a reclamare l’istituzione di una università a Bolzano. Se la memoria non ci tradisce l’idea fu se non partorita almeno divulgata dagli ambienti degli ultras nostrani. Basta ritornare agli ar gomenti addotti a suo tempo in non po chi articoli apparsi sul giornale “Alto Adige,,. E ci pare che gli argomenti ti rati in campo avessero non poco sapore nazionalistico. Vogliamo chiarire subito, per non es sere

fraintesi, che ci riferiamo ad un pas sato non recente. Nel recente passato come oggi si invoca la istituzione di una università a Bolzano, dando a questa nuo va università un indirizzo e una missio ne europei. Citiamo per esempio l’on. Macrelli, che a nome del suo partito os sia il pri ha invocato recentemente l’isti tuzione di un’università europea a Bol zano, facendo in proposito gli opportuni passi in sede competente. Non ci si venga a dire che siamo per partito preso contro l’istituzione di una

università a Bolzano qualora essa fosse effettivamente e non soltanto di nome un istituto europeo nel vero senso della pa rola. Ma perché si possa arrivare a tanto occorre però qualche premessa, premessa inderogabile a nostro modo di vedere. Anzitutto vanno create le premesse ne cessarie per un clima autenticamente eu ropeo nel Sudtirolo. Purtroppo — e l’am missione è unanime —, i passi fatti in direzione europea nel Sudtirolo sono, specie negli ultimi tempi, dei passi a ri troso. Di clima europeo oggi

nel Sudti rolo non si può affatto parlare; citiamo a dimostrazione esemplificativa le recen ti gazzarre degli studenti italiani a Bol zano, che altro non sono se non una lam pante conferma di un persistente spirito antieuropeo. Facciamo riferimento poi ai sistemi polizieschi recentemente in staurati nel Sudtirolo, — sistemi polizie schi che nulla hanno a che fare con lo spirito europeo, neppure con quello più modesto. Le prospettive per una univer sità europea a Bolzano, città di confine, sono poi

), la erigenda università di Bolzano di europeo ne avrebbe solo il nome mentre manchereb be lo spirito. Sarebbe quindi una uni versità per nulla differente dagli istituti universitari italiani esistenti. Trattandosi quindi nel caso di Bolzano di università identica alle università esi stenti nel resto della Repubblica, rite niamo opportuno riportare di seguito quanto, tra l’altro, in merito ha detto Indro Montanelli in un suo articolo pub blicato sulla “Domenica del Corriere,, in data 12 c.m.: “. . . Dopo

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_05_1941/AZ_1941_05_14_3_object_1881683.png
Page 3 of 4
Date: 14.05.1941
Physical description: 4
Mittwochs bett I?. MÄ ilKVMV ü ri! M'NIN »' 1 Bolzano Staàt uni Am Sonntag lurnfest WH dt§ Ptiistllt« »»> tv VtktMSsttkMß äev Littovio»)ugenà Am Ende des Schuljahres oersammelt die GIL die Organisierten, welche die verschiedenen Schulen besuchen, zur Ab haltung des Turnfestes. Bei diesem Schauturnen, dem von der gugend und auch von den Eltern großes Meresss entgegengebracht wird, kann die Jugend zeigen, welche Fortschritte sie in der Körperschulung im Laufe des Jah res gemacht

»» wird am «Tag der Italiener in der Well- in Bolzano sprechen. Auf Verfügung des Parteisekretärs wird Nationalrat Alfredo Giarratana am Sonntag, 18. Mai, dem „Tag der Italie ner in der Welt' in unserer Stadt spre chen. Sektion von Bolzano der Vereinigung der Zamiiien der gefallenen Aiieger Mit kürzlich«? Verfügung wurde in un serer Provinz eine Sektion der National- Vereinigung der Familien der gefallenen Flieger und der im Flugwesen Beschädig ten errichtet. Die Bereinigung hat die Aufgabe, das Andenken

wird. Dennoch ist die freiwillige Kranken- pyegk und somit die unentgeltliche Hilfe- l^llung. die in der ersten Zeit dielen wie,, Hilfsdienst auszeichneten, nicht vurchwegs verschwunden und auch in un-l,. serer Stadt besteht eine Schule für die »Kinnen, freiwilligen Pflegerinnen des Italieni schen Roten Kreuzes. Sie wurde im Jlchre 192g gegründet — die erste Schule für freiwillige Kran kenpflegerinnen begann im Jahre 1908 mit ihrer Tätigkeit — und die Schule Bolzano? leistete ihren anerkennenswer ten

di Pistoia' ge und ersucht, daß eine Seelemnes pende für nstitut nd . .. ihn gelesen werde Die Direktion des Institutes dankt auch auf diesem Wege für die Spende. Rsckausflug ckev Motofahvev Die Motorradvereinigung von Bolzano veranstaltet am Sonntag, 18. Mai, einen Fahrradausflug nach Terlana. Die Abfahrt erfolgt in der Bia Regina Elena Nr. 20 um 14 Uhr. An der Fahrt können sich Mitglieder der Motorradvereinigung u. auch Nicht Mitglieder beteiligen. Die Meldungen haben bis Samstag um 16 Uhr zu erfolgen

. Das Personal, welches aus diesen Schu ium von Bolzano steht, gefolgt vom kgl echnifchen Institut von Bolzano. In der Mädchenkategorie, deren Klas> sisizierung nach den Wettbewerben in Leichtathletik, Bogenschießen und Korb ball erfolgte, errang die kgl. Lehrer bildungsanstalt von Bolzano den ersten ' latz, den zweiten das kgl. Lyzeum ymnasium von Bolzano. Nachstehend die letzten Wettbewerbe der Mädchenkategorie und die End klassisizienmgen: Kategorie Jungitalienerinnen: Slreckenlauf. 50 M.: 1. Castellano

17
Newspapers & Magazines
Realtà sudtirolese
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/REALS/1961/10_06_1961/REALS_1961_06_10_8_object_8513653.png
Page 8 of 12
Date: 10.06.1961
Physical description: 12
diversi cittadini bolzanini di ogni ceto, dei due gruppi etnici. Apprendiamo così che certo Carmelo Napoli, operaio della Lancia, di 25 an ni, nativo di Reggio Calabria, risiede a Bolzano da tre anni, insieme ad altri tre suoi fratelli. Niente immigrazione! No, è la parte del “pane,,. Ma poi c’è l’“amo- re„. Infatti: “Questi qua, gli altoatesini, sono un po’ gelosi delle loro ragazze. Pili gelosi di noi calabresi,,, egli afferma, intervi stato; ed ha detto la pura verità! Ma, come la mettiamo? Più

zismo! Bisogna pur dimostrare ad ogni costo che i sudtirolesi sono in tutto e per tutto peggiori degli altri! F. R. REALTÀ SUDTIROLESE No. 11 vita nuova: questo è il problema da ri solvere in termini di democrazia, cioè di maggioranza,,. Dopo le esperienze vissute con i so cialdemocratici di Bolzano non ci mera vigliamo affatto. “Sacrosanti i diritti de gli italiani,, ; conosciamo infatti da trop po tempo il loro frasario patriottardo. Altro che socialismo! Tiriamo avanti per godere altre perle

socialdemocratiche quali per esempio: Cercate il sole - votate il sole nascente! Il sole nascente riscalderà - feconderà - illuminerà Vavvenire di Bolzano,,. “Se voterai troppo a destra o troppo a sinistra il tuo voto sarà perso per la vita del Comune di Bolzano. Un voto dato al Sole nascente è un “goal,, nella rete del progresso di Bolzano,,. “Tutti dicono: E’ un partito scattante! Vota Sole nascente,,. Diamine! Il psdi di Bolzano da partito scattante è uscito con una sconfitta scot tante alle amministrative

di Bolzano. Co se che possono succedere e che succedo- Leggiamo su "Pagina socialdemocrati ca,, , edizione straordinaria in vista delle amministrative di Bolzano, tra l’altro (pianto segue: "Bragaglia: Per il rilancio di Bol zano premere l'acceleratore. — Bolzano Ita bisogno di riprendere la corsa. Biso- Diagnosi eloquente “Troppi complessi opprimono il grup po etnico italiano: coni plessi di inferiori tà, complessi di colpa, ai quali gruppi di cittadini reagiscono talvolta accorrendo con occhi festosi

a dimostrazioni neofa sciste che rispondono, alla fin fine, alla esigenza di placare i tremori. Questa è la verità! I canti a gola spie gata vengono da coloro i quali nel pro fondo dell’animo sono pieni di paura e d'inquietudini e cercano di vincere i lo ro complessi cantando vecchi inni, co me può fare il ragazzino che per timore del buio, canta e grida a squarciagola,,. Questa diagnosi non è nostra. L’abbia mo letta e fedelmente riprodotta da “Pa gina socialdemocratica., (Bolzano) n. 109 del 22 maggio c.a

18
Newspapers & Magazines
Die neue Südtiroler Tageszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NST/2006/16_12_2006/NST_2006_12_16_25_object_1819633.png
Page 25 of 32
Date: 16.12.2006
Physical description: 32
; Cultura italiana -Italienische Kultur Zu Weihnachten schenke ein Buch zur Entdeckung und zum Kennenlemen von Geschichte, Kunst und.Kultur SUdtirols IN DEN BUCHHANDLUNGEN WIRST DU INTERESSANTE LEKTÜREN FINDEN A Natale regala un libro per conoscere e scoprire la storia, l’arte e la cultura locale IN LIBRERIA TROVERAI MOLTE PUBBLICAZIONI INTERESSANTI Gioia Conta ALTO ADIGE. I LUOGHI DELL'ARTE Provìncia Autonoma di Bolzano. 1987-1999 17 x 24 cm; 5 volL - € 18.08 cad. La piegevole opera di Gioia

, da una bibliografia tematica e dall'indice gene rale bilingue dei luoghi. ALTO ADIGE. TERRA DI FESTE. RITI E TRADIZIONI Provincia Autonoma di Bolzano. 2002 Fuenze. Giunti Progetti Educativi 211 21 cm; 64 p. € 10.33 Dopo “Alto Adige. Monti, ma gie e storie per giovani viag giatori“. una guida della nostra provincia dedicata ai più picci ni. ecco ora un'opera monogra fica dedicata alle leggende ed alle usanze della nostra terra, dove sono confluite e tuttora convivono tre diverse culture. U libro

è ricco di illustrazioni e di testi facil mente comprensibili anche dai più piccoli, che invita no a riscoprire le tradizioni contadine, le usanze festi ve. la ritualità ed 1 profondi legami con la natura che ancora caratterizzano l'Atto Adige. Flavio Conti ALTO ADIGE. IL PAESAGGIO FORTIFICATO. Castelli e residenze Provincia Autonoma di Bolzano. 2004 fnen/e. Giunti Progetti Educativi 22.50 x 26.50 cm; 96 p. - € 18.00 Una guida approfondita e ap passionante ai castelli e alle residenze dell'Alto Adige

Titolo (1604-164S) Provincia Autonoma di Bolzano. Centro Audiovisivi, 2006 DVD. durata; 43’ € 15.00 Attraverso il colloquio (on esperti si delinca >1 personaggio di Claudia de' Medici, arciduchessa del ruoto a capo di una zona di confine di straor dinana importanza per 1 contatti tra due mondi distinti, ma quanto mai vicini, che guidò con saggezza e lun gimiranza una terra “straniera“ m un periodo di fuoco come il *600 della gueira dei trenfanm e dei conflitti religiosi. Claudia de' Medici nella

stona di Bolzano occupa un posto di primo piana Donna di grandi vedute, più di ogni altra persona comprese e interpretò <a vocazione della città alfinterscambio sia commerciale che culturale, punto d'incontro tra Medi- letraneo e Nord Europa. Grazie al Privilegio che porta <! suo nome, il 15 settembre 163$ nacque il Magistrato Mercantile, che diede un impulso determinante alla vita economica della citta. Michele Gazzois, Federica Guerini LE SFIDE DELLA POLITICA LINGUISTICA DI OGGI Provincia Autonoma

21