979 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1971/01_09_1971/DOL_1971_09_01_12_object_1635618.png
Page 12 of 16
Date: 01.09.1971
Physical description: 16
sterschaft, die sich den ganzen Tag mit nur einer kurzen Mittagspause da hinzog, ein großer Erfolg des Südtiroler Schwimmsportes. Zum Schluß gab es für die Sieger die verdienten Medaillen, die ihnen vom Präsidenten des SC Schlanders, Primarius Dr. Innerhofer, überreicht wurden. 1. Wettkampf 200 m Freistil, Herren: 1. Putzer Bernhard (SSV Brixcn) 2.47,6 Minuten; 2. Meister Walter (SC Meran) 2.59,7; 3. Garber Kurt (SC Algund) 3.02,2. 2. Wettkampf 33 m Brust, Kindcr/Bubcn: 1. Buratti Al fredo (Bolzano Nuoto

) 30,2 Sekunden; 2. Letrari Franco (SSV Brixen) 32,8; 3. Bampi Luciano (Bolzano Nuoto) 33,8; 4. Turnier Gerhard (SC Schlanders), 35,4. 3. Wettkampf 33 m Brust, Kindcr/Mädchcn: 1. Granata Livin (Bolzano Nuoto) 30,4 Sekunden; 2. Trcpoli Isolde (SC Meran) 33,5; 3. Sorbcl- lo Raffaela (Boizano Nuoto) 34,4; 4. Wald- ner Waltraud (SV Dorf Tirol) 34,4. 4. Wettkampf 66 m Brust, Schülcr/Bubcn: 1. Frega Stefa no (Bolzano Nuoto) 55,1 Sekunden; 2. Vili Richard (Bolzano Nuoto) 55,7; 3. Götsch Peter (SC Meran

) 59,6; 4. Gamper Alex ander (Bolzano Nuoto) 59,7. 5. Wettkampf 66 m Brust, Mädchen; 1. Casagrande Lidia (SSV Brixcn) 1.03,3 Minuten; 2. Gurschlcr Andrea (SC Schlanders) 1.04,4; 3. Moser Ingrid (SC Algund) 1.07,5; 4. Prantl Inge (SV Dorf Tirol) 1.07,6. 6. Wettkampf 66 m Brust, Zöglingc/Bubcn: 1. Letrari Bruno (SSV Brixcn) 52,8 Sekunden; 2. Mo ser Hans (SC Algund) 57,4; 3. Biasi Ulli (SC Meran) 57,6; 4. Ohrwaldcr Erich (SC Schlanders) 58,6. 7. Wettkampf 66 m Brust, Zöglingc/Mädchen: 1. Prantl

(Bolzano Nuoto) 30,2 Sekunden; 2. Tschurtschenthaler Stefan (SC Meran) 36,9; 3. Turnier Gerhard (SC Schlanders) 41,9; 4. Letrari Franco (SSV Brixen) 42,2. 11. Wettkampf 33 m Rücken, Kindcr/Mädchcn: 1. Trcpoli Isolde (SC Meran) 32,4 Sekunden; 2. Schöpf Brunhildc (SC Schlanders) 35,3; 3. Aloisi Mara (Bolzano Nuoto) 35,8; 4. Mo naco Silvana (Bolzano Nuoto) 35,9. 12. Wettkampf 66 m Rücken, Schülcr/Bubcn: 1. Rinncr Werner (SC Schlanders) 58,3 Sekunden; 2. Guglielmi Guglielmo (Bolzano Nuoto) 58,6; 3. Wenter

Markus (SC Schlanders) 58,7; 4. Gamper Mauro (Bolzano Nuoto) 1.03,2 Minuten. 13. Wettkampf 66 m Rücken, Schülcr/Mädchcn: 1. Gursch- ler Andrea (SC Schlanders) 1.02,7 Minuten; 2. Scantamburlo Ines (SSV Brixen) 1.05,5: 3. Trojer Giulia (SC Schlanders) 1.05,8; 4. Belligolli Cristine (Bolzano Nuoto) 1.08,7. 14. Wettkampf 66 m Rücken, Zöglinge/Bubcn: 1. Damiani Bruno (SSV Brixcn) 51,5 Sekunden; 2. La durner Helmuth (SC Meran) 56,1; 3. Wen ter Martin (SC Schlanders) 57,1; 4. Glu- derer Hansjörg

1
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1978/07_07_1978/SV_1978_07_07_5_object_2560278.png
Page 5 of 8
Date: 07.07.1978
Physical description: 8
dl L. Certificato dl accreditam. dl L, Lire Lire sui c/c n 1 . 4 / 6841 . CASSA RURALE Dl BOLZANO mtestato a RAIFFEt5ENKA5SE-BOZEN- Soc. Coop. r. III. - Gen. m. üh&7H."'.'T9TöÖ".'BörZA‘NÖ’ eseguito da residente in sul C/C N... intestato a eseguito da residente in 14/6841 CASSA RÜr’ÄÜ DÎ BOLZANO RAIFFEISENKASSE-BOZEN Soc. Coop. r. III. - Gen. m. ünKH.";"371iOD'"BOLZANO sul C/C N... intestato a eseguito da residente in 14/6841 CÄSSA RURALE DÌ BOLZANO RAIFFEISENKASSE "BOZEN .Soc..Coop..r..il)..>.£en..m..unb

..KL Piazza Dogana, 4 - 39100 - BOLZANO via . > < 15 < I I

2
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/18_05_1979/SV_1979_05_18_4_object_2561552.png
Page 4 of 10
Date: 18.05.1979
Physical description: 10
Seite 4 Sonderseite Südtiroler Volkszeitung Siegesdenkmal Fortsetzung von Seite 3 dal collo ancora stretto dalla corda ese crata che l'ha strangolato, dal braccio de stro nudo e cascante come il braccio di Cristo nella Pietà di Michelangelo, ammo nirà da Bolzano i barbari che il Brennero è confine sacro ed inviolabile, perché con quistata a prezzo di purissimo sangue." Während Faschisten und Militaristen sich in ähnlichen Vorschlägen überboten, woll ten auch die Besitzer von Porphyr

von einem „monumento alla grande Italia” di Rede. Einen Monat spä ter wird bereits die Bezeichnung „monu mento a'lla Vittoria in Bolzano” verwendet. Mit dessen Errichtung wird am 23. April der römische Architekt Marcello Piacenti- ni beauftragt, der bereits beim Entwurf eines Gefallenendenkmals in Genzano bei Rom einschlägige Erfahrungen gesammelt hatte. Piacentini zeigt sich hoch erfreut. In einem Brief an Mussolini schreibt er: (Siehe Hervorhebung-Abbildung N. 4) Die Ausführung der Bildhauerarbeiten wurde vier

auf die Ergeben heit der Südtiroler Bevölkerung schließen zu können: In einem Telegramm des Prä fekten Guadagnini an Innenminister Fe- derzoni etwa wird das Ereignis folgender maßen beschrieben: „Programme visita Bolzano Sua Maestä esauritosi ora. Tutte cerimonie svoltesi fra grande entusiasmo e senza aleun incidente. Da tutte valli Alto Adige sono convenuti numerosissimi ele menti allogeni che hanno costituito enorme maggioranza grande folla che ha stipato oggi Bolzano pittoresco corteo oltre nove- mila

des feierlichen Ereignisses nahm in Bozen „Ra dio Bolzano" seine Sendungen auf, wobei die Königsrede direkt übertragen wurde. Es handelte sich um die vierte Rundfunk station Italiens nach jenen von Rom, Mai land und Neapel. Der Sender war in kür zester Zeit errichtet worden, um für die faschistische Propaganda eingesetzt zu werden. Zur Übertragung der Feierlich keiten hatte man auch auf dem Walther- p'latz einige Lautsprecher aufgestellt (2). Die eigentliche Festrede hielt der Mini ster für öffentliche

in Südtirol vom Faschismus bis zum Pa ket. In: Medienlandschaft in Südtirol. SKI. Comm.Arch 2 Marcello Piacentini Roma 23 Aprile 1926,- Piazza Grazioli 5, Roma tel 34-ti: A S.E. Benito Mussolini Primo Ministro a'Italia Eccellenza ! In questo momento S.E. il Conte Su ardo mi comunica la volontà di V.E. di affidarmi definitivamente l'incarico del Monumento alla Vittoria in Bolzano. ["Esprimo a V.E. tutta la mia più profonda riconoscenza por guesto attestato di cosi grande fiducia. Io mi permetto assicurare

3
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/26_09_1980/SV_1980_09_26_8_object_2562142.png
Page 8 of 8
Date: 26.09.1980
Physical description: 8
raccordarsi con la periferia. In questo senso si gioca il destino e la vocazione di Bolzano come città - capoluogo che possa essere espres sione della pluralistica realtà della provincia. Dovrebbe essere un no uindi a Bolzano italiana separata alla provincia tedesca, un sì a Bolzano che rifiuta la tendenza in atto a essere dominata dal settore terziario. Qualificare Bolzano come centro dello sviluppo culturale sudtirolese significa però dotarlo di strutture culturali, di adeguati spazi urbanistici

, di autonomia culturale capace di superare i confini di Salorno e del Brennero e di affermare la volontà del confronto con le diverse culture. Forse è vero che esiste il pericolo che con il confronto si possa perdere la propria identità ma non esiste cultura senza confronto, ne identità, se non intesa come identità che sopravvive. La terza contraddizione - la più attuale perché verosimilmente sarà oggetto di scontri politici fra Comune di Bolzano e Giunta provinciale, fra i partiti presenti all’interno del

Consiglio comunale di Bolzano e fra i prevedibili partner della stessa Giunta - è legata alla destinazione dell'area del vecchio ospedale sul quale peraltro si ono appuntati gli occhi, sembra, di finanziarie private e di noti istituti di credito. Svanita la possibilità di utilizzare il cinema Corso per farne un teatro, constatata l'impossibilità di adattare a teatro il cinema Augusteo (saico che se liberato dalla gestione privata potrebbe essere adibito dignitosamente a sala da concerti) si sono

esaurite tutte le altre possibilità di localizzare un'area in zona centrale destinata a strutture culturali se non nell'area del vecchio ospedale. Di questa i privati vogliono farne uffici intasando ulteriormente il centro storico accentuando e forse portando a compimento l'opera di terziarizzazione di Bolzano, la SVP vuole farne case per allegerire la fame di case senza intaccare altri terreni agricoli e forse anche intravvedendo una pericolosa concorrenza al Kulturhaus e al Kulturinstitut, la destra

4
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/26_09_1980/SV_1980_09_26_5_object_2562136.png
Page 5 of 8
Date: 26.09.1980
Physical description: 8
den Fortbestand der Zeitung. Abonniert euch! CONTI CORRENTI POSTALI POSTKONTOKORRENf RICEVUTA di un versamento di t Binzahlungsbeslötigung ober eseguito da ... durcngeführt\on residente in wohnhaft in 39100 - BOLZANO sul O/O §j auf das K/k intestato a 14/12166 Cassa Rurale di Bolzano ongetchneben an KaiffeiierïR'assé Bòiè'ri Soc.Coop.r.ill. • Gen.m.unb.H. BOLLETTINO di . Einzahlungsschein über : Lire. sul C/C u auf das K/fr intestato a _ . on S esc!inefaën"J»«1ffdl»rrk«M"BOWn Soc.Coop.r.lH. Gon.m.unb.H. 39ÏÔÔ

' - BOLZANO eseguito da durchgeführt von” residente in wohnhaft in Bollo a data Dotumtftempel 14/12166 Cista Rurale di Bolzano CONTI CORRENTI POSTALI POSTKONTOKORRENT CERTIFICATO di accreditamento di i Gufichr/ffbaic/iemrgung Ober Lire 14/12166 sul 070 m auf das.K/k intestato a ongetchneben an RÀIFFEI5EN1CÀSSE BuZEN S oc... C pop. _ r. ili..Gen. ni. _ u nb. H Piazza Dogana, 4 — 39100 • BÒLZÀNÓ eseguito da durcngefuhrt von residente in via wohnhaft in strade addi om Bollo lineare dell’Ufficio accettante

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1979/17_08_1979/DOL_1979_08_17_13_object_1210206.png
Page 13 of 20
Date: 17.08.1979
Physical description: 20
(lahrgängc 1968—1970): 1. Lara Grenzi (Bolzano Nuoto) 1.38,9; 2. Monika Obcrliammer (SV Trantin) 1.40,4; 3. Patrizia Rigo (SSV Bozen) I.43.Ö. 100 Meter Brust (1967): I. Priska Hell (SSV Bozen) 1.35,6: 2. Angelika Tribus (SV An drian) I 40,7; 5. Sonja Muischlechner (SSV Bozen) 1.41,0 100 Meter Brust (1966): I. Miriam Covi tSSV Bozen) 1.35,5; 2. Luise Rauch (SV' Andrian) 1.37,8; 3. Angelika Koflcr (SSV Bruneck) 1.47,4. 100 Meier Brust (1965): I. Barbara Longu- riva (SSV Bruneck) 1.42,1. 100 Vieler Brust

(1964): I. Evelyn Kofier (SSV Bruneek) 1.31,4. 100 Meter Freistil (1968—1970): I. Elena Viaro (Bolzano Nuoto) 1.17,1; 2. Fabiana Bruseo (Bolzano Nuoto) 1.19,9; 5. Lara Grenzi (Bolzano Nuoto) 1.21,6. 100 Meter Freistil (1967): I. Priska Hell (SSV Bozen) 1.10.2; 2. Sonja Muischlechner (SSV Bozen) 1.13,3; 3, Brigitte Danay (SV Andrian) und Karin Mahlknech; (SSV Bo zen) je 1.17.5. 100 Meier Freistil (1966): I. Elke Nieder wiesa (SSV Brixen) 1.16.0: 2. Miriam Covi (SSV Bozen) 1.20.5: 3. Christina

Lu- remis (SSV Bruneek) 1.27.2. 100 Meter Freistil (1964): I. Evelyn Kofier (SSV Bruneek) 1.18.5. 100 Meter Freistil (1965): I. Christine Tre- bo (SV Andrian) 1.15.2; 2. Barbara Longu- rivu (SSV Bruneek) 1.53.4. 4x50 Meter Freistil: I. SSV Bozen 2.18.9: 2. SV Andrian 2.24.7; 5. Bolzano Nuoto 2.26.7. Buben 100 Meter Brust llahrgänge 1968—19701: I. Danilo Tati (Bolzano Nuoto) 1.35.8; 2. Sigi Lunger (SSV Bozen) I 58.3: 3. Armin Ka-seroler (SSV Brixen) 1.40.2. 100 Meier Brust (1967): I Klaus Fissneider (SSV

Bozen) 1.35,3; 2. Stefan Walcher (SV Andrian) 1.45,9. 100 Meter Brust (1966): I. Alberto Fur iant (Bolzano Nuoto) 1.30,4; 2. Marco Festa (SSV Bozen) 1.50,8; 3. lohann Waid (SV Trumin) 1.34.1. 100 Meter Brust 0965): I. Leonardo Alba nese (Bolzano Nuoto) 1.25,5; 2. Marco Catloi (SSV Brixen) 1.26,5; 3. Marlin Kus- tatscher (SSV Bozen) 1.28,4. 100 Meter Brust (1964): 1. Andreas l’eint- ner (SSV Bruneek) 1.23,2; 2. Roland Danay (SV Andrian) 1.24,5: 5. louchini Longariva (SSV Bruneek) 1.47,2. 100 Meter

Freistil (1968—1970): I. Duniio Tait (Bolzano Nuoto) 1.14,7; 2. Sigi Lunger (SSV Bozen) 1.19,2; 3. Waller Giaeomini (SV Andrian) 1.21,9. 100 Meter Freistil (1967): I. Klaus Fiss- netder (SSV Bozen) 1.08.5; 2. Dario Tara- boi (Bolzano Nuoto) 1.10,6; 3. Roland Figl (SSV Bozen) 1.15,7. 100 Meter Freistil (1966): I. Alberto Fur iant (Bolzano Nuoto) 1.07,5; 2. Markus Pass- ler (SSV Brixen) 1.12,0; 5. Athanas von Guggenberg (SSV Brixen) 1.14.2. 100 Meter Freistil (1964): I. Andreas l’eint- ner (SSV Bruneck

6
Newspapers & Magazines
Südtiroler Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/STN/1971/05_07_1971/STN_1971_07_05_12_object_1554900.png
Page 12 of 18
Date: 05.07.1971
Physical description: 18
, die Wählerschaft steht hinter Ihnen, nicht nur Ihre Leu te, sondern alle, die ehrlich, korrekt und deutsch sind. Mit freundlichen Grüßen M. A. Kollmann (Meran) Bolzano - Mailand! „Während ich im Rosenheimer Bahn hof auf meinen Zug wartete, hatte ich Zeit, mir die Ankunfts- und Abfahrts anzeiger anzuschaucn, und da machte ich die unangenehme Feststellung: Bei den deutschen Städten Bozen und Meran wird die italienische Orts bezeichnung der deutschen vorange- stcllt, während bei den (rein) italieni schen Städten

Mailand, Venedig, Rom und Neapel überhaupt nur die deut sche Bezeichnung verwendet wird. Daß nun der Deutsche Florenz und der Ita liener Norimbcrga sagt, ist ein Zeichen, daß man sich im Grunde doch als Brü der im europäischen Hause fühlt; daß aber der Deutsche Bolzano sagt... Ich kann mich nun mit dem Gedan ken nicht abfinden, daß diese unter schiedliche Verwendung der deutschen Ortsbezeichnung ein bloßer Zufall ist. Also liegt dem eine Absicht zugrunde. Vielleicht die Absicht, vor dem deut schen

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1979/21_06_1979/VBS_1979_06_21_11_object_3118374.png
Page 11 of 16
Date: 21.06.1979
Physical description: 16
Meran: Räuber erbeuten 100 Millionen Ober umgerechnet 100 Millionen Lire haben drei nicht maskierte und unbe waffnete Räuber am Freitag in Meran erbeutet. Die Gangster Überfielen bei hellichtem Tag in der viel begangenen Thermenallee einen Geldboten der „Ban- ca di Trento e Bolzano“. Der 39jährige Ausgeher wurde mit einigen Fausthieben niedergestreckt. Dann entrissen ihm zwei Verbrecher die Ledertasche und spran gen in das bereitstehende Auto des Komplizen. Bis Redaktionsschluß fehlte

waren längst über alle Berge. Der Geldbote und einige wenige Passan Der Geldbotc der „Banca dl Trento e Bolzano“ hatte in seiner Tasche DM-Schcine im Wert von über 100 Millionen Lire bei sich. Unser Bild zeigt das Bankgebäude am Meraner Thcatcrplatz, wo Franco Nicolini (39) arbeitet und wohnt. Photographieren freilich ließ sich der ansonsten auskunftsfreudige Geldbote nicht. Aufnahme: Perkmann ran ist zum einen der Tatort: Die Gang ster scheuen sich auch hierzulande nicht mehr, auf offener Straße

Polizeibeamten Rede und Antwort. Mühsam müssen die Ordnungshüter ein Element nach dem anderen Zusammentragen, um ein Mosaikbild von den unverkleidet auf getretenen Tätern zu erhalten. Franco Nicolini, der Geldbote, hatte wie üblich kurz nach 16 Uhr den Sitz der „Banca di Trento e Bolzano“ am Theaterplatz verlassen. Über die Passer promenade erreichte er den Passersteg und überquerte ihn. Es \/ar 16.15 Uhr, Friedenskreuz für BM Lösch Die Auszeichnung des Lanner Bürger meisters Franz Lösch mit dem Friedens

. Er gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Kameradschaft auch künftig gepflegt und vertieft werden möge. ,w. h. als die wartenden Banditen zuschlugen. Nicolini war ohne Dienstbegleitung. „Das ist bis zu einem gewissen Geldbetrag gestattet“, erklärte ein befragter Spre cher der Bank. Der Geldbote war auch nicht bewaffnet — was hätt' es genützt? Wie andere Bankinstitute auch, so liefert die „Banca di Trento e Bolzano“ regelmäßig Geld und Wertpapiere am Meraner Hauptpostamt ab. Diese Arbeit besorgt

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1979/15_03_1979/VBS_1979_03_15_16_object_3117912.png
Page 16 of 16
Date: 15.03.1979
Physical description: 16
und günstigen Zahlungsbedingungen. SÄMTLICHE MASCHINEN MIT GARANTIE! Rufen Sie uns an oder besser kommen Sie bei uns vorbei - es wird sich lohnen! MARTIN GAMPER - LANDMASCHINEN ALGUND - WEINGARTNERSTRASSE 48 - TEL. (0473) 48-5-54 / 48-7-35 5161 ;S l! v BANCA DI TRENTO E BOLZANO AKTIENGESELLSCHAFT — RECHTMÄSSIGER SITZ UND GENERAL DIREKTION IN TRIENT, VIA MANTOVA 19 — GESELLSCHAFTSKAPITAL UND RÜCKLAGEN 9.229.567.105 LIRE — EINGETRAGEN UNTER NUM MER 3935 IN DAS HANDELSREGISTER BEIM LANDESGERICHT TRIENT

Der Verwaltungsrat der Banca di Trento e Bolzano ist am 1. März 1979 zusammengetreten und hat die Schlußbilanz zum 31. Dezember 1978 ge prüft, deren Ergebnisse der Vollversammlung am 28. April 1979 unter breitet werden. Die Ergebnisse bestätigen die starke Ausweitung der Tätigkeit der Bank, die Festigung ihrer Vermögenslage und ein zufriedenstellendes Verwal tungsergebnis. Die Masse der verwalteten Geldmittel ist von 339 auf 519 Milliarden Lire angestiegen, was einem Zuwachs von 53,2% gleichkommt, die Einlagen

9
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1971/01_02_1971/SNL_1971_02_01_11_object_2137363.png
Page 11 of 12
Date: 01.02.1971
Physical description: 12
Gottfried, pr. Fedrizzi, Piaz za Malfatti 6, 38068 Rovereto — Valen tin Carlo, Firma Leiser Meerwiesental weg, D - 5 Saarbrücken 3 — Agreiter Maria, Altersheim, 39050 S. Genesio (Bolzano). Plans: Dapoz Angela, Raselstr. 12, 39049 Sterzing — Dapoz Rita, Unterhuber, 39041 Brenner — Dapoz Angelo, Biei, Untermoj 39030 Piccolino — Rives Johann bei Philipp Grohe Schomweg 4 39031 Bruneck — Rives Karl, Josefs Vendita do la sajun da d‘invern eine 30-501 prisc arbasses mani! - guanc’ - samari - guanc

La Vüla — Valentin Paola, Albergo Graffonara, 39036 Pe draces. Proi: Siur Sepl Dapoz, St. Caterina 5 Mis sion Inanam, Sabah Malaisia — Siur Berto Videsott, Istituto Salesiano, via Stefano Turr 41, 16148 Genova-Quarto — Siur Vito Rubatscher, Istituto Sa lesiano, via Stefano Turr 41, 16148 Genova-Quarto — Siur Robert Miri- bung, Rektor CANISIANUM, A - 6020 Innsbruck. Le sporherd adate pur vigni dasadafüch F. MAIR Zeugschmied BURNECH MOLIN I ROSSLER KUNSTMUHLEN) BOLZANO-BOZEH STItEOA ANDREAS HOFER

10
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/16_05_1980/SV_1980_05_16_4_object_2561984.png
Page 4 of 8
Date: 16.05.1980
Physical description: 8
, Maia e Avelengo. Quanto potranno valere tutte queste attività. È difficile da stabilire: forse 15, forse 20 o più miliardi. Fatto sta che da questo ragguardevole patrimonio (senza tener conto che il sig. Eisenkeil è anche Presidente della BANCA POPOLARE DI MERANO e SOCIO DELLA CASSA DI RISPARMIO DI BOLZANO) il nostro albergatore ne ricava - stando alla dichiara zione dei redditi un profitto dello 0,90% ca. (90 milioni denunciati nel 76); mentre la moglie, che pure è in società e amministra

attività cementiere e im mobiliari (l’ultima realizzazione immobi liare è stata la costruzione del «TRADE CENTER» - l’enorme palazzone di rame vicino alla stazione -occupato, tra gli alti dalla Centralauto, dal Banco di Roma e dalla Camera del Commercio); la CEN TRALAUTO SPA una delle concessiona rie FIAT in Bolzano. Ufficialmente solo una parte dell’lFI è di proprietà del sig. Max Staffler, il rimanen te - forse per paura dei rapimenti - è stato o dovrebbe essere stato intestato ad una fiduciaria

di emanazione bancariad’UNIO- NE FIDUCIARIA DK MILANO SPA (creata da 108 banche popolari-fra le quali la Banca Popolare di Bolzano). Altra società fiduciaria che avrebbe dovuto avere stretti rapporti con il sig. MAX STAFFLER è la CONFIDA di Mi lano (quella che ha rilevato la Banca Italo Israeliana, la CELLSA). Negli ambienti bancari si parla anche di una società Sviz zera con sede in Ginevra-una chiacchera che se riusciremo a confermare potrà rive larsi interessante. Il finanziere, industriale, albergatore

per tutte le innumerevoli attività che ammini stra (e possiede), per tutte le proprietà per sonali (è ricco di famiglia) ricava solamente -stando alla sua dichiarazione - L. 29.469.000 (dichiarazione IRPEF 1976), una vera miseria per il carico di responsa bilità che pesa sulle spalle del povero MAX. Ma torniamo agli alberghi comunemente detti «di Staftler». IL LAURINO E IL GRIFONE - senza voler offendere nessuno -sono il meglio - in fatto di Hotel - che si possa trovare in provincia di Bolzano

l’emozione di quanto abbiamo vissuto. Partiti da Bolzano pieni di trepidazione ci siamo ritrovati in una Vienna amica, disponibile, attenta ai nostri problemi, sollecita nel cercare di venirci incontro anche se, come ben sappiamo, le possibilità non sono molte. Importante è stata questa esperienza per noi che a Vienna siamo andati. Abbiamo potuto godere con gioia della calda ospita- Die nächste Nummer erscheint am 30 . 5.80 risii si fermi per tre notti al Laurino. I casi sono due: o per le tre notti

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/24_03_1977/VBS_1977_03_24_10_object_3114437.png
Page 10 of 24
Date: 24.03.1977
Physical description: 24
bei ^J\örJkub erJiancki SITZ: ROMSTRASSE 100 NAHE MOTEL AGIP - TELEPHONZENTRALE 43-2-22 ^ if fEISENWAREN, MEtALp,WERKZEy(3É^iyiASCHINÉN ; • i' ; --w- ■ Y?391Ö0BOZEN . DALMATIENSTRASSE 5 -TURINSTRASSE 4 A ■ • V. TEL:(0471) 917307 • -V Alleinvertretung von: STANLEY-Vorhanggarnituren BOSCH HOBBY und INDUSTRIAL Lötapparate - Kompressoren und Werkzeuge jeder Art Pergldraht landw. Artikel BAHCA Dl IRENIO E BOLZANO Aktiengesellschaft — Aktienkapital und Reserven: 4.439.671.886 Lire AUSSENHANDELSBANK SITZE: TRIENT

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1978/20_04_1978/VBS_1978_04_20_15_object_3116339.png
Page 15 of 24
Date: 20.04.1978
Physical description: 24
BANCA Dl TRENTO E BOLZANO Aktiengesellschaft — Aktienkapital und Reserven: 9.479.567.105 Lire AUSSENHANDELSBANK SITZE: TRIENT: Via Mantova 19 ROVERETO: P. Ces. Battisti 2 Agentur 1 - Viale Trento 22 Sport. Grundig - Zona Industriale BOZEN: Musterplatz 5, STADTAGENTUREN: Nr. 1 Nr. 1 Largo N. Sauro Brennerstraße 5 Schalter bei: Centrale Ortofrutticoli Trentine, ^ 2 Via Bomporto Mailandslruße 38 Loc. Mad. Bianca Term. Zuffo 1 Nr. 3 Via Doss-Trcnto 48 Italicnstraßc, Ecke Horazstraßc FILIALEN

13
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/23_11_1979/SV_1979_11_23_6_object_2561770.png
Page 6 of 8
Date: 23.11.1979
Physical description: 8
Fragen, die sich uns Frauen immer mehr aufdrängen, findet man, wenn nicht immer eine Ant wort, so doch einen Widerhall. Antonie Naumann RICORDIAMO BRIGITTE BAILLEUL ALICE morta di emarginazione e di violenza in questa città indifferente. LE COMPAGNE FEMMINISTE Dl BOLZANO Bolzano, 17 novembre 1979 WIR WERDEN DICH NICHT VERGESSEN ALICE BRIGITTE BAILLEUL ermordet von einer gleichgültigen Stadt, die keinen Platz für dich hatte Bozen, 17. November 1979 DIE FEMMINISTISCHEN FRAUEN BOZEN

14
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/25_07_1980/SV_1980_07_25_4_object_2562068.png
Page 4 of 8
Date: 25.07.1980
Physical description: 8
! Auch wir haben ein Herz. Gefühle und sogar Tränen! Rolf Westhauser, Belluno particolare delle posizioni assunte dall'Associazione nazionale parti giani d'Italia, sezione di Bolzano; 2) la redazione del periodico ha osservato che il mio scritto, di sei cartelle, è troppo lungo e non può essere pubblicato. Mi rendo conto delle difficoltà che il periodico, incontra per la pubblicazione di uno scritto di questa lunghezza e tuttavia consegno ugualmente il mio contributo alla «Sudtiroler Volkszeitung» perché almeno rimanga

informare che l'ANPI di Bolzano ha promosso quest'anno un concorso tra gli studenti delle scuole secondarie superiori di lingua italiana e tedesca della provincia di Bolzano su temi riguardanti il periodo fascista in Alto Adige-Sudtirol, la resistenza, il Lager di via Resia. Al concorso hanno partecipato numerosi studenti di lingua italiana e di lingua tedesca. Una apposita commissione di professori delle due lingue ha esaminato ì lavori e li ha classificati. I migliori sono stati premiati e con molta

15
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/04_05_1979/SV_1979_05_04_8_object_2561541.png
Page 8 of 10
Date: 04.05.1979
Physical description: 10
...” wollte nur eine kleine Idee zum kleinen Ausdruck bringen ... ganz schüch tern und hochachtungsvoll ein armer Hascher (Name der Redaktion bekannt) „Kunstwoche” Con riferimento all’articolo pubblicato in da ta 64-1979 „Kunstwoche” e firmato gfb. Pur condividendo molte delle affermazioni conte nute nell’articolo di cui sopra, nella mia qua lità di responsabile del SIABA di Bolzano sono tenuto a chiedere alcune rettifiche: — Il SIABA non ha competenza alcuna nella gestione del chiostro dei Domenicani. — La „Galleria

Domenicani” non è una galle ria Comunale, di cui anche noi ne lamen tiamo l’assenza, ma bensì una struttura creata dal S.K.B. (Sudtiroler Kiinstlerbund) e dal S.I.A.B.A. (Sindacato Italiano Artisti Belle Arti), che hanno chiesto al Comune di Bolzano alcuni locali in affitto ad uso esposizione. — Il SIABA pone in atto una totale apertura verso gli artisti locali senza preclusioni et niche e ideologiche. In particolare vige la massima disponibilità nei confronti degli iscritti di altre Confederazioni

sindacali e Associazioni. — Precisiamo nel 1978-79; nel 1978 tutte le richieste per esposizioni pervenuteci presso la Galleria Domenicani sono state accolte senza esitazioni, dìconsi: Giulio Mariotti (FNLAV. CGIL), Rosanna Cavallini (CGIL di Trento), Mara Rauzi (FNLAV CGIL), e Fiorio Vecellio (UNAIL UIL di Bolzano). Colgo l’occasione per ribadire la disponibi lità del SIABA nel mettere a disposizione le ' sue strutture ed il suo potenziale organizzativo per iniziative, manifestazioni e proposte che

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1979/03_05_1979/VBS_1979_05_03_11_object_3118139.png
Page 11 of 14
Date: 03.05.1979
Physical description: 14
Dreigesang sowie den Flöten spielern. Abschließend wurde noch Major Weithaler zu seinem 92. Geburtstag beglückwünscht, den’er am Ostermontag gefeiert hatte. Nur wenige Tage nach dem Überfall auf die Raiffeisenkasse von Hafling wur de am vorigen Dienstag mittag die Agen tur 1 der Banca di Trento e Bolzano in Bozen, Zwölfmalgreien, von drei Ban diten heimgesucht. Die Männer, zwei von ihnen waren bewaffnet und mas kiert, erbeuteten dabei rund fünf Mil lionen Lire. Das Auto, ein blauer Mini Minor

, das sie zur Flucht benutzten, war zwei Stunden vorher auf dem Zwölfmalgreicncr Platz gestohlen wor den. Die Polizei fand es eine Stunde nach dem Überfall in der Weggenstein straße auf. Die Räuber selbst konnten noch nicht ausfindig gemacht werden. Sie sollen zwischen 18 und 25 Jahren alt sein. Die Anweisungen in der Bank ga ben sie auf italienisch mit südlichem Akzent. Es war einige Minuten nach zwölf Uhr mittag, als sich der blaue Mini Minor mit den drei Banditen der Agen tur 1 der Banca di Trento e Bolzano

di Trento c Bolzano in der Brennerstraße in Bozen. Die drei jungen Männer, die den Überfall verübt buben, wurden von mehreren Augenzeugen als sehr nervös und als unerfahrene Bankräuber charakterisiert. Aufn.: „Dolomiten“/Flcnger 120 Senioren im Georgsheim Waltherpreis übergeben Dr. Walter Heinberger, 1. Vorsitzender des Kulturwerkes für Südtirol e. V. (links), hat am letzten Sonntag im Bozner Waltherhaus den Walther-von-der- Vogelweide-Preis an Dr. Hermann Eichbichler (rechts) übergeben. Zahlreiche

17
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1980/01_05_1980/SV_1980_05_01_8_object_2561972.png
Page 8 of 10
Date: 01.05.1980
Physical description: 10
der SGK/UIL - BZ, C. Battisti Str. 1 - Tel. 47678. Persönliches/Personali Sono un giovane compagno gay e vivo da poco tempo a Bolzano. È possibile che in questa città non ci sia modo di incontrarsi, di conoscersi e cercare di crescere insieme? Sono stufo di starmene da solo come un cre tino. Incontriamoci, organizziamoci e so prattutto usciamo dai nostri nascondigli. Frauen/Donne Im Buchladen „La Sinistra” sind neue Frau enbücher angekommen. Jeden Mittwoch von 16- 19 Uhr findet ihr dort Frauen

Aktive. Aktive und solche, die es (bald) wer den wollen, treffen sich Montag, 5. Mai, um 18 Uhr beim Gutmann (Bozen, Mendelstraße 99) Quel masso che dal vertice... cosi comincia la poesia che Manzoni ha scritto sui 5 MAGGIO, giorno nel quale il «comitato di inizia tiva contro le opzioni 1981» si trova in forma allargata - anche con persone nuove che vogliono collaborare - alle ore 18, presso la trattoria Gutmann, Bolzano, Via Mendola 99. Il Comitato ringrazia Alessandro Manzoni e coloro che verranno

18
Newspapers & Magazines
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1971/01_06_1971/SNL_1971_06_01_6_object_2137430.png
Page 6 of 12
Date: 01.06.1971
Physical description: 12
[88 L te’n gran Sortiment . . . cun i priejes plu base Zick-Zack, ’nfina a la plu nueva Superautomatic cun dop! trasport de stof J.mOHR BOZEN-LAUBEN 62 TEL.25.727 mascins da paideln£ plates de gramofon BANCA Dl TRENTO E BOLZANO S.p.A. cun sede in Trent — Capital y reserves lires 1.302.427.000 Assemblea ordinaria ’L di 24 d’auril 1971 ie stata l’Assemblea ordinaria di azionistc’ dla BANCA DI TRENTO E BOLZANO per l’esame dl bilanz stlut ai 31 de dezember 1970 y per numine ’1 Cunsei d’Aministrazion

19
Newspapers & Magazines
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/31_08_1979/SV_1979_08_31_4_object_2561669.png
Page 4 of 6
Date: 31.08.1979
Physical description: 6
io ho notato è particolarmente strana. A Bolzano per una fuga di gas da una bombola crolla una casa. A Vigevano succe de la medesima cosa, e cosi succede in tante altre città non solo d’Italia ma di tutto il mondo. Ora vengo al dunque: la perizia e le con clusioni fatte dagli artificeri in merito all’at tentato al monumento della Vittoria a Bol zano, che fortunatamente non c’è stato per le eventuali cause e conseguenze, non avreb be avuto nessuna pericolosità ne per le cose ne per le persone. Visto quanto

sopra io non ci credo. Mario, Bolzano Kultur J. Zoderer sprach in Schweden über Kultur in Südtirol Als offizieller Vertreter Italiens an der 5. Internationalen Schriftsteller tagung im südschwedischen Seebad Mölle, hat der Südtiroler Schriftsteller Josef Zoderer („s’ maul auf der erd”- „Die siebte Häutung” - „Das Glück beim Händewaschen”, sowie zahlrei che Gedichte und Prosastücke in Zei tungen und Zeitschriften) am Eröff nungstag, 22.8.1979, ein Referat zum Tagungsthema „Der Schriftsteller

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1976/01_04_1976/VBS_1976_04_01_17_object_3160818.png
Page 17 of 24
Date: 01.04.1976
Physical description: 24
. Aus diesen Zahlen läßt sich für die Küchenpraxis viel lernen. Als unsicht bares Spruchband sollte zudem über jedem Herd stehen: Kurz und hoch er hitzt ist weniger nährstoffschädlich, als lange und niedrig; längeres Warmhalten ist schädlicher als kurzes Aufwärmen; BANCA Dl TRENTO E BOLZANO Aktiengesellschaft — Aktienkapital und Reserven Lire 2.847.243.627 AUSSENHANDELSBANK SITZE: TRIENT: Via Mantova Nr. 19 BOZEN: Musterplatz Nr. 3 STADTAGENTUREN: Nr. 1 >Nr. 1 Largo N. Sauro Brennerstraßc Nr. 5 Schalter

21