nach Franzensfeste verkehren: Franzensfeste ab 4 31 früh „ Mil.-H. „ 4-36 . Vahrn „ 4-45 Brixen „ 455 Albeins „ 5 02 Villnöß „ 5 09 Klausen „ 516 Waidbruck „ 5 29 Kastelrut „ 5 38 Atzwang „545 Steg „5 52 Blumau „6 00 Kardaun „ 6 09 Bozen-Gries an 615 Brixen Albeins Villnöß Klausen Waidbruck Kastelrut Atzwang Steg Blumau Kardaun ab 4 38 früh „ 4-46 ., „ 4 53 „ „ 5 00 „ „ 511 „ „ 5 20 „ „ 5 27 , „ 5 34 „ .5^2 „ ,, 5'52 ,, Bozen-Gries an 558 Saluru Margreid Neumarkt Auer Branzoll Leifers ab 446 „ 456

„ 5 05 „5^15 „ 5 25 . 5 33 früh Ala Serravalle S. Marko Mori Rovereto V. Lagarina Volano Calliano Matarello Trient Gardolo Lavis NaveS.Felice S. Michele Salurn Margreid Neumarkt Auer Branzoll Leifers ab 215 nchts. 225 „ 232 „ 2 38 „ 2 50 „ 256 3 01 früh 3-08 „ 3-20 „ 3-33 „ 3 41 ^ 3 51 „ 3 57 „ 409 „ 4-21 „ 431 „ 440 'V 450 „ 500 „ 5-08 . Bozen-Gries an5 20 „ Bozen-Gries ab 8 30abd. Kardaun „ 8'36 „ Blumau „ 8'47 „ Steg „ 8 54 „ Atzwang „ 9 03 „ Kastelrut „ 9-11 „ Waidbruck „ 9-21 „ Klausen „ 9 32 „ Villnöß „ 9 38 „ Albeins

„ 9'47 „ Brixen „ 9-58 „ Vahrn „ 10 09 „ Mil.-Halte-St. Franzensfeste,; 1020 „ Franzensfeste an 10 25 Bozen-Gries an 5-45 Zur Rückkehr der Huldigungsteilnehmer aus dem Pustertale wird ein Sonderpersonenzug am 27. August von Bozen-Gries nach Franzensfeste und im Anschlüsse an diesen ein Sonderpersonenzug von Franzensfeste nach Lienz verkehren: Bozen-Gries ab an Kardaun Blumau „ Steg Atzwang ' „ Kastelrut „ Waidbruck „ Klausen „ Villnöß „ Albeins „ Brixen „ Vahrn „ Mil.-Halte-St. Franzensfeste „ 1019

Beförderung der Teilnehmer an den Empfangsfeierlichkeiten am 27. August nach stehende Sonderpersonenzüge von Franzensfcste, Brixen, Salürn und Ala nach Bozen-Grirs, sowie von Bozen-Gries nach Franzensfeste verkehren: Franzensfeste ab 4.31 früh, Franzensfeste Mil.H. 4.36, Bahrn 4.45, Brixen 4.55, Albeins 5.02, Villnöß 5.09, Klausen 5.16, Waidbruck 5.29, Kastei- ruth 5.38, Atzwang 5.45, Steg 5.52. Blumau 6.00, Kardaun 6.09, Bozen-Gries an 6.15. Salurn ab 4.46 früh, Margreid 4,56, Neumarkt Tr. 5 05, Auer

5.15, Branzoll 5.25, Leisers 5.33, Bozen- Gries an 5.45. Brixen ab 4 38 früh, Albeins 4.46, Villnöß 4 53, Klausen 5.00, Waidbruck 5.11, Kastelruth 5.20, Atzwang 5.27, Steg 5 34, Blumau 5 42, Kardaun 5.52, Bozen-Gries an 5 58. Ala ab 2.15 nachts, Serravalle 2.25, S. Marko 2.32, Mori 2 38, Roverelo 2.50, Villa Lagarina 2 56, Volano 3.01 früh, Calliano 3.08,' Mattarello 3.20, Trient 3.33, Gardoio 3.41, Lavis 3.51, Nave S. Felice 3.57, St. Michele 4.09, Salurn 4.21, Margreid 4 31, Neumarkt

Tr. 4 40, Auer 4.50, Branzoll 5.00, Leifers 5.08, Bozen-Gries an 5.20. Bozen-Gries ab 8.30 abends, Kardaun 8.26, Blumau 8.47, Steg 8.54, Atzwang 9.03, Kastelruth 9.11, Waidbruck 9.21, Klausen 9.32, Villnöß 9.38, Albeins 9.47, Brixen 9.58, Bahrn 10.09, Mil.-H. Franzensseste 10.20, Fcauzensfeste 10.25. — Den Vetcranenvereinen, Schützenkompag nien, Feuerwehren und deren Musikkapellen und an deren Korporationen, welche an den Huldigungssestlich- keiten in Bozen oder Mezzolombardo teilnehmen, wird bei Fahrt

in die Maria Trostkirche, Außsetzung deß Allerheiligsten, Lied und feierlicher Segen. An Wocheutageu um halb 6 Uhr Frühmesse, um 6 Uhr Dreißigmeffe, hernach Oldinarigotteß. dienst in der Maria Trostkirche. Visitation und Firmung. Am 28. August: Tisenß; 29. Lugust: Platzecß, Gfrill; 31. August: Nalß: 1. September: Audrian; 2. September: Vtl- pian; 3. September: Burgstall; 5. September: Blumau; 6. September: Tier«; 7. September: Obrraicha; 8. September: Völ«. Diözese Tricut. Zur Kompetenz ausgeschrieben

am 27. d. M. nachmittags nach Tisens (Dekanat Lang) und wird dort am 28. d. M. die kirchliche Visitation und die hl. Firmung vornehmen, am 29. Gfrill, am 30. Griffian- Platzers besuchen, am 31. kommt der Fürstbischof zur Visi tation und Firmung nach Nals, am 1. September nach Andrian, am 2. nach Bilpian und am 3. zur Ultarweihe nach Burgstall. Der hochwürdigste Fürstbischof wird am 5. Sept. in Blumau, am 6. in Tiers, am 7. in Oberaicha und am 8. in Völs die kirchliche Visitation abhalten und die hl. Firmung spenden

an diesen ein Sonderper- lonenzug voll Franzensfeste nach Lienz verkehren. Bozen« ^nes ab 8.30 Abends, Kvrdaun 8.36, Blumau 8.46, Steg ^.53, Atztvang 9.02, Kastelruth 9.10, Waidbruck 9.19, Klau- icn 9.31, Villlwß 9.37, Albeins 9.46, Brixen 9.55, Bahrn ^ 08, Mil.-H. Franzensfeste 10.19, Franzensfeste 10.26, Manzensseste ab 10.34, Schabs 10.46, Mühlbach 10.53, ^intl 11.04, St. Signlund 11.16, Ehrenburg 11.26, St. ^nrenzen 11.35, Bruneck 11.41, Olang 12.18, Welsberg- Baldbrunn 12.36, Niederdorf 12.48, Toblach 1.00

von Trient wird am 5. September in Blumau, am 6. in Tiers, am 7. in Oberaicha und am 8. in Völs die kirchliche Visitation abhalten und die hl. Firmung spenden. Diözese Trient. Zur Kompetenz ausgeschrieben ist die Knratie Leisers bis 29. September d I. . Diözese Krire». (Ernennung.) Herr Joh. Siegl. Kooperator in Telss, wurde zum Pfarr provisor in Bändels ernannt. — (Aussch r e ibung.) Die Pfarre Vendels bis 3. Oktober, freie Ver leihung. — (Versetzungen.) Herr Joses Wierer, Kooperator in Terenten

und im An schluß an diesen ein Sonder-Personenzug von Franzensfeste nach Lienz verkehren. Bozen-Gries ab 8 Uhr 30 Minuten abends, Kardaun an 8 35, Blumau 8-46, Steg 8 53, Atzwang 9 02, Kastelruth 9 10, Waidbruck 9 19, Klausen 9 31, Villnöß 9-37, Albeins 9'46, Brixen 9'55, Vahm 10 08 nachts, Militärhaltestelle 10'19, Franzensfeste an 10 25, Franzensfeste ab 10-34, Schabs an 10-46, Mühlbach 10 53, Bintl 11'04, St. Sigmund 11-16, Ehrenburg 1125, St. Lorenzen 1135, Bruneck 11-41, Olang 12 18, Welsberg-Wald- brunn