5,701 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_01_1927/AZ_1927_01_30_5_object_2647767.png
Page 5 of 12
Date: 30.01.1927
Physical description: 12
mein Gedicht, während mein Herz im Schmerze badet. Wenn Du zu nächtlicher Die Volksschule in unserem Gebiet Der Italìenìsch-Unlerrìcht -- Die Reform Gentile Bon Frl. A. Rigato, Lehrerin in Lagundo. Än Anbetracht der zahlreichen unrichti gen Anschauungen, die sich über die Volks schule in unserem Gebiete gerade wegen der teilweisen Sprachverschiedenheit gebil det haben, ersuchten wir eine Lehrerin, uns einige Informationen diesbezüglich zukom men zu lassen, die uns sehr schmeichelhaft erscheinen

des kgl. Tribunals für Zivil- und Strafsachen in Bolzano am 6. Aug. 1S26 über das Vermögen des Karl Schäfer, Schneider in Merano, eröffnete Ausgleichsver fahren wurde nach Bestätigung des Ausgleichs sür beendet erklärt. Aerzte und Medizinen tosten viel Geld. Eine Flasche Arquebuse hingegen kostet bei Murà im Cafs „La Rocca' nur 6 Lire (größere Fla schen b's zu 24 Lire). - WS Italienische Aeberfetzungen korrekt, schnell und billig. Speziàrif für Kaufleute. The Berlitz School, Corso Goethe 31, Tel. 549

über die neue Schule im Oberetsch Wieder, und zwar auf dem Gebiet der Schule i>m allgemeinen, über den Jtalienisch- Unterricht und über die Durchführung der Re form Gentile. >Jm Werkehr zwischen Lehrern und Schülern kommen unter diesen besonderen Umstanden interessante und manchmal geradezu rührende Episoden vor. Man kann ohne Weiteres be haupten, daß in fast allen «Fällen die gegen seitige Annäherung zwischen dem Lehrer und den Kleinen auf beiderseitiger Sympathie basiert ist, die der beste Koeffizient

zu schaffen. Da befindet sich die LohrperfoN vor einer genauen Kontrolle über Isich selber, damit nicht durch die fast fatalen eigenen Regionalismen Im Tonfall und in der Aussprache das Italienisch der neuen kleinen Italiener leide. In meiner Schule und in mehreren anderen, die ich besucht hatte, habe ich mit wahrer Ueberraschung die Reinheit und Klarheit der Aussprache feststellen Wunen. Doch darüber vielleicht ein anderesmal. Man kann zum BeMel eine Aussprache von „S' hören, die das Vollkommenste

haben, mit «wieviel Scharfsinn, Lebhaf tigkeit und Begeisterung die Kinder ihre Ce» danken graphisch darstellen. Gesang, verbunden mit gymnastischen Uebungen, ist äußerst beliebt. Alle haben daran ihre Freude als kleine Künst ler. Dh nationalen Hymnen und àie schwer mütigen Lieder der Soldaten aus den Bergen singen sie mit dem Schwung zukünftiger „Al pini'. Die Sorgfalt, die die Schulbehörden jeden Grades, hervorragend von den Podestas unter stützt, àer Schule in dieser Provinz angedeihen lassen, findet

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_10_1934/AZ_1934_10_14_4_object_1859080.png
Page 4 of 8
Date: 14.10.1934
Physical description: 8
Mit 30. ds. werden die Räumungsarbeiten der Gräber vom 2. und 3. Feld begonnen, falls die Interessenten nicht inzwischen die Gebühr für wei tere 10 Jahre gezahlt haben. Fremde Sprachen, die in jetziger Zeit unent behrlich sind für Beruf, Auswanderung und Rei sen, lernen Sie am besten in der Berlitz School. Diese Schulen sind über die ganze Welt verbreitet. Die erste Stunde schon vermittelt dem Schüler die praktische und lebendige Uebung in der Sprache, die er sich aneignen will. Probestunden kostenlos. Anmeldung jederzeit. Merano

. u n < V r «l « u », s « I» Oer glänzende Abschluß der Schule für Alpinismus des G. u. F. von Bolzano in den Passeirec Alpen Gestern sind die Alpinisten des G. U. F. von alpinistische Tätigkeit im kommenden Winter 1934- Bolzano,, Sektion Merano, vom Rifugio Plan ' ' 2989 Meter zurückgekehrt. Sie haben dort den letzten Turnus der alpinen Schule auf Gletscher gebiet bei besonders günstigen Witlerungsverhält- nissen durchgeführt. Nachdem sie am Mittwoch, den 10. ds. den gan zen Tag in der Schutzhütte festgehalten wurden

, haben sie unter Führung des Kameraden Jori Guido, technischer Leiter u. Jnftruktor der Schule für Alpinismus des N. U. F.-C. A. I. von Me rano, und zwei Mitgliedern des G. U. F., Pan tano Wilhelm und Junqfascist Ansoldi Albert als erste Partie: Dr. Cola Josef und der Universitäts student Friedrich Carpani als zweite Partie die Ostwand des Seelenkogels (3444 m) mit zirka 500 Meter Eiswand, die stellenweise stark überhän gend ist, lilürwunden. ^ Am 12. Oktober morgens erreichten Jon 'und Cola von der Ostwand

aus den Seelenkogel 3444 Meter. Sie sind somit die Erstbesteiger des Gip fels von der Ostwand aus. Diese zwei bemerkenswerten Leistungen geben der Schule, die 12 Erstbesteigungen aufweist, und somit auch dein ersten Jahre ihrer Tätigkeit einen glänzenden Abschluß. Die Tätigkeit des G. N. F. von Bolzano und der Sektionen Merano und Bressanone erstreckte sich auf theoretisch-praktische Vorbereitung durch Konferenzen und Kletterübungen in der Umge bung der Städte, mit einer Beteiligung von durchschnittlich

50 Prozent der Eingeschriebenen. Während des Winters werden dann die Vorträge über Alpinismus und die praktische Schule in Bol zano und Merano mit noch größerem Eifer wei tergeführt. » , Generalversammlung des Skiklub <L. A. I. Zu der am Freitag abends unter dem Vorsitz des Dr. Fiorio abgehaltenen Generalversamm lung des Skiklub E. A. I., der auch der Leiter der Sektion Merano des C. A. I. Herr Gianni Ma rini beiwohnte, fand sich die Mehrzahl der Mit glieder ein. Unter anderem wurde auch die Frage

7
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/28_09_1925/TIR_1925_09_28_3_object_1999682.png
Page 3 of 8
Date: 28.09.1925
Physical description: 8
, welche von der Partei selbst auszufüllen sind. Hieoon werden die Interessenten mit dem Bemerken in Kennt nis gesetzt, daß die genannten Balletten im Sekretariate des Bauernbundes in Bozen, Mühlgasse Nr. 13, 2. Stock, erhältlich sind. b Eröffnung der Berlihschule. Die Berlitz- schule ist wieder eröffnet. Sprachkurse zu jeder Tageszeit. Einzel- und Gruppenunter, richt. Abendkurse für 10 bis 15 Schiller. Preis für die ganze Kursdauer (5 Monate) 50 Lire b Verwenden Sie zur Vergärung der Maische und des Mostes

. Die Eröst- »uW der Äusswllmi^. in der auch Meran, das SyiSiiot dz? ^öhenhokls, die Sommerfrischen der Altstelrurher Hochjiäch» und des Grödent»il«s. !« Hotets w Karersee und suf der Mendel, die Svdt Vmneck usw. vertrcen sind, ist für ar»» iiyz Oktober festgesetzt Wchlietzungen des PrSfeltms- lgmmissärs von Bozen. vom 26. September. Es wurde beschlossen, außer der Gemeinde Lozen noch folgende städtische Anstalten als ständige Mitglieder in-die Societa Dante Alighieri einzutragen: Schule Königin Elena

, Schule Adelaide Cairoli, Schule S. Fi- lippo Neri, die Handelsschule und das städt. Museum. Die Einschreibgebühr beträgt für je ÄX) Lire. Das Magazin in der Rauscher» torgasse 1 wird für weitere 2 Jahre an die gegenwärtige Pächierin Frau Karo - liaa K om p a t sch e r um den Pachtschilling wm lSOl) Lire verpachtet. Dss S t a d t t h e a ie r wurde Herrn Karl. «mLustig-Prean (Wien) unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Jedoch ist für jeden Not für den Theaterausseher, die Billet- twre, die Beleuchtung

verliert die Gemeinde eine sehr tüchtige Lehrkraft. Durch ihr pädagogisches Geschick verstand sie in besonderer Weise die Herzen der Kleinen zu erobern. Die Leistungen in der Schule waren mustergiltig. Die Gemeinde pricht der Scheidenden für ihre aufopfernde Tätigkeit den herzlichsten Dank aus und wünscht ihr viel Glück im neuen Stande. Arania in Bozen. 6 Vortrag Franz Dm»n«HI. Da sich Nr de» Vortrag .Der Schmetderlinysammler' (in w>l- senkhafsSich^r, landwmjchoMcher. industriell« und sportlicher

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/05_10_1938/AZ_1938_10_05_5_object_1873591.png
Page 5 of 6
Date: 05.10.1938
Physical description: 6
untergebracht. Wie bereits erwähnt, erlangen die Schüler dort das Zeugnis als Ragioniere oder Geometer, und wenn sie eine Universität besuchen wollen, so können sie die kommerzielle u. wirtschaftliche Fakultät oder Agrarwissen- schast wählen. Die Studien sind auf acht Jahre aufgeteilt: Vier Jahre für die Stu dien der Unterstufe und vier Jahre für die Oberstufe. Außerdem besitzt unsere Stadt eine kommerzielle Vorbildungs- schule in der Via Leonardo da Vinci. Darin werden die Schüler für die Han delsberufe

vorbereitet und sie können nach Besuch vieler Schule in die kgl. technisch- kommerzielle SHule „Duca dl Pistoia' in Via San Quirino aufgenommen wer den. Der Besuch der kommerziellen Vor« bilduugsschule ist so wie der Besuch der technischen Vorbilvungsschule unentgelt lich, weil durch diese Schulen der Schul pflicht Genüge geleistet wird. Die Stu diendauer beträgt drei Jahre und nach Beendigung der Schule erhält der Schii- ler ein Abgangszeugnis, womit er in Ge- schästen als Kommis oder als Praktikant

in einer Verwaltung aufgenommen wird, außerdem kann er mit dem Zeugnis auch in manchen Aemtern aufgenommen wer- den. Diese Schule wird in unserer Stadt von sehr zahlreichen Schülern und Scl ii lerinnen besucht. Außer dem geringen Teil der Schülerinnen, welche die technisch kommerzielle Schule besuchen, traten die meisten in Geschäfte als Bedienerinnen oder in den Büros ein. Durck das kürz lich vom Ministerräte erlassene Dekret über die Beschränkung der Zahl der -eid lichen Angestellten, wird es vielleicht

an- gezeigt sein, wenn die Eltern bedenken, daß es für ihre Töchter besser ist, wenn sie eine Schule besuchen, wo sie auch einige praktische Kenntnisse für die Hauswirtschaft erwerben können. In unserer Stadt bietet der Kurs für Haus- Haltung in der „Cairoli-Schule' den Mäd- chen eine entsprechende Vorbereitung für den Hausfrauenberuf, der das von der Natur gegebene Tätigkeitsfeld für die Frau ist. Die technisch-kommerzielle Schule »Duca di Pistoia- Wie wir erwähnt haben, können die Schüler

nach Beendigung der komme? ziellen Vorbildungsschule in die kgl. tèch nisch-kommerzielle Schule „Duca di Pi stoia' eintreten. Die Biwungsdauer die ser Schule ist auf zwei Jahre bemessen und der Schüler erlangt das Diplom als Buchhalter (perito contabile). Mit diesem Zeugnis kann er als Beamter in einem Handelsbetrieb od. in einem Kreditinstitut aufgenommen werden. Die Schule ent spricht der früheren „öffentlichen Handels- schule', die im Jahre 1881 errichtet und im Jahre 1934 umgewandelt wurde

9
Newspapers & Magazines
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/12_10_1923/BZN_1923_10_12_2_object_2496689.png
Page 2 of 6
Date: 12.10.1923
Physical description: 6
werden? Was kann man sich vom Unterrichte in den ersten Jahren erwarten? Wer soll den Unterricht in den Schulen übernehmen? Was ge schieht mit den deutschen Lehrern? Sollen Privat schulen mit deutscher Unterrichtssprache erlaubt wer den? Wie ist es möglich, daß man die Volks schule italianisiert und dagegen deutsche Mit telschulen bestehen läßt? Es sind das alles Fragen, die der Unterrichts minister Gentile sicher voraussehend gelöst haben wird, aber wir sind darüber im Unklaren. Wir wol len daher unsere Meinung in der ehrlichen

hat, sich auszudrücken, weil er nicht verstanden würde? Man wird sagen, um so schneller werden die an deren das Italienische lernen. Dies ist ein ungeheurer Irrtum. Die Erwachsenen werden sehr schwer unsere Sprache lernen. Sie werden es ver meiden, sich mit dem Lehrer zusammenzufinden, um sich und ihn nicht in Verlegenheit zu bringen. Und die Schüler? Wie kann ein Lehrer, der nicht ihre Sprache beherrscht, sie erziehen und heranbilden? Methode Berlitz? O nein! Diese ist geschaffen für kultivierte Personen

Null sein. Wir dürfen uns nicht täuschen, die Kinder hören das Italienische in der Schule. Der Lehrer, der sie es lehrt, ist ungeeignet, dies zu tun, weil er nie mals selbst gelernt hat, sich in der Sprache seiner fremden Schüler auszudrücken. Hiezu braucht es einige Jahre, um zu diesem Lehrdienste geeignete Lehrer heranzubilden. Kaum daß die Schüler aus der Schule heraus kommen, hören sie kein einziges italienisches Wort mehr. Die Donnerstage, Sonntage, Weihnachts-. Osterserien usw. lassen

sie das Wenige vergessen, was sie bisher gelernt haben. In 8 Schuljahren mit Unterricht in der.Muttersprache haben die Schüler des Oberetsch gelernt, einfache Briefe zu schreiben, die grundlegenden Rechenmethoden zu beherrschen und fließend Zu lesen. Man kann voraussehen, gegen welche Schwierigkeiten angekämpft werden muß, um das Nämliche in einer fremden Sprache zu lernen. Sie werden als Halbanalphabeten aus der Schule entlassen werden und es ist ganz gewiß, daß jeder Deutsche, der nur die Möglichkeit

hat, seine Kinder über den Brenner schicken oder in deutschen Privatschulen unterrichten lassen wird. Nun fragt sich, soll man diese zulassen? Wenn ja, .sehe ich voraus, daß deren wenige errichtet werden, die aber, wo sie entstehen, überfüllt sind. Dort droben halten sie außerordentlich viel auf die Schule.' Das Volksschulwesen hat ein sehr hohes Niveau erreicht. Alle wünschen, daß ihr eigener Sohn das Italienische erlerne, viele Familien schicken ihre Kinder ins Trentino, um es zu erlernen. In einem Jahre

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_10_1935/AZ_1935_10_26_6_object_1863505.png
Page 6 of 6
Date: 26.10.1935
Physical description: 6
konnten Heuer zirka tau send Arbeiter ihr Brot verdienen. Dkl. SK4N0 8. 4 llniereiekt klavierprosessorin gibt Stunden. Adresse unter ..1822' Un. Pubbl. Jtal. Bolzano. B 1822-7 Sprechzirkel der Berlitz-Schule Bolzano. Zwang- lose Unterhaltungsabende in verschiedenen Spra chen. Einzel- und Gruppenunterricht in Sprachen Stenographie. Maschinschreiben, Handelskorre spondenz, Buchführung, Tages- und Abendkar'?. Allgemeine Bildung (Literatur. Kunst, Geschich te usw.). Kleine Gruppen, vorzüglicher Erfolg

, welcher nach einem Gruß an die in Ostafrika be findlichen Lehrer, welche das Buch mit dem Kriegs handwerk vertauscht haben, und nach einem Hin weis auf die ersten siegreichen Unternehmungen aus afrikanischem Boden in geschlossener Versamm lung die verschiedensten Belange des Lehrberufes behandelte. Nach Festlegung der Grundlinien sadistischer Crziehungskunst mit besonderer Berücksichtigung der politischen Richtlinien für die Schule des Hoch- etsch sprach Direktor Boldreghini feine Freude über die von der Lehrerschaft

in treuer Mitarbeit gezeitigten Fortschritte im vergangenen Jahre aus und anerkannte die auf dem Gebiete der Jugend organisation erreichte stete Weiterentwicklung. In der von enthusiastischem Vertrauen getra genen Rede, die aus oie Notwendigkeit engster Zu sammenarbeit zwischen Schule und Balillareichs- werk hinwies, berührte der Redner alle diesbezüg lichen Fragen und neuen Aufgaben, welche an die Lehrerschaft gestellt werden, Erteilte genaue Richt linien hinsichtlich der Tesserierung und gedachte

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_06_1934/AZ_1934_06_12_3_object_1857765.png
Page 3 of 6
Date: 12.06.1934
Physical description: 6
zusammenbrechen. Die letzten Minuten sind durch ständige Angriffe der Italiener charakterisiert. ächern vor und ist angetan, en jenen theoretischen und . , . ssen. betraut zu machen, die ür Kletterer Nnd Hochtouristen absolut erforderlich ind. Das Reglement: 1. Die alvine Schule der Untersektion Merano des Club Alpino auf dem Rifugio „Plan' (Er- Zwickauerhütte) in den Rätischen Passeieralpen hat sich die, Aufgabe gestellt, durch eine reiche alpine Kultur und durch ausschließlich rationelle Anwen dung

der Technik des Alpinismus nnd der Klette rei vollendete Alpinisten auszubilden, die allen ob jektiven und subjektiven Gefahren gewachsen sind. 2. Die alpine Schule ist in vier Kurse eingeteilt, deren jeder eine Woche vom Sonntag bis zum nächsten Samstag dauert. Die Schule selbst be ginnt am IS. Juli und endet am IS. August, 3. Zur alpinen Schule ist jedermann zugelassen. Die Mitglieder des Club Alpino erhalten jeooch be trachtliche Ermäßigungen. 4. Die Einschreibgebühr znr alpinen Schule ein schließlich

Verpflegung und Nächtigung auf der Zwickauerhütte, 2986 Meter, beträgt für die Dauer des Kurses 200 Lire für NichtMitglieder und 175 Lire für die Mitglieder. 5. Der Unterricht der Schule ist methodisch in zwei Teile eingeteilt: 1. Teil der theoretisch-tech nische, der in den freien Stunden auf der Hütte, am Abend, mittags und während der praktischen Uebungen durch unmittelbare Anwendung behan delt w?rd. 2. der technisch-praktische Teil: prakti sche Uebungen in Fels und Eis und Besteigungen in der Umgebung

der Hütte. 6. Das Lehrprogramm besteht im Unterricht der rationellen Anwendung der alpinen Technik auf Fels und Eis und in einer Reihe von praktischen Uebungen. abgestuft nach ihren? Schwierigkeitsgrad 7. Die Unterrichtsstunden werden nach dem Programm der Schule von regelrecht vom C.A.J. autorisierten Jnstruktoren erteilt. 3. Während der praktischen Uebungen steht die Autorität der Jnstruktoren außer Frage und ihnen teht das Recht zu, die Klettergrnppen zu bilden ind einzelne Elemente

nach ihrem Ermesse?? ans dem Unterricht auszuschließen. g. Die Direktion der Schule liefert nur die Equipierung für den gemeinsamen Gebrauch und zaben die einzelnen Schüler für ihre persönliche Equipierung selbst zu sorgen. 10..Die Leitnng der Schule übernimmt keinerlei Verantwortuna für den Fall eines Unglücks. 11. Einschreibungen. Informationen sowie Re klamationen werden bei der Direktion der Schule !>es C.A.J. in Merano an? Corso Armandv Diaz 9, Merano entgegengenommen. Während der Darier >er Schule

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/01_03_1929/AZ_1929_03_01_3_object_2651936.png
Page 3 of 6
Date: 01.03.1929
Physical description: 6
- den, um damit auch zu zeigen, das; sie die Ar beit der Schule, welche die zukünftige Genera tion in/dem Gerste des Faseismus, der Vater landsliebe .und. der unbedingten Ergebenheit dein Regime gegenüber erzieht, würdigt. Das àkreffen der Behörden . -Die Versammlung der Lehrpersonen der Volksschulen der Stadt war für 955 Uhr vor mittags angesagt. Bereits gegen 9 llhr war eine Gruppe von Ballila vor der Helenenschule aufgestellt, welche die Ausgabe hakten, die ein treffende» Behörden zu begrüßen. Alis allen Ge- .iànii

. Menapace emvfan- N». - Siè begäben sich ^n den Zeichensaal.der Schule, wo sich.'bereits alle Lehrpersonen der Schulen von Bol-anö - vlirlsarco. - Gries -und Rencto mit den didaktischen Direktoren dieser Bezirke versammelt halten. ^ Der Gruß des kgl. Inspektors Cav. Dalpiaz Als erster entbot der kgl. Schulinspktor Cav. Dalp>az den Behörden den Willkommgruß. In seiner Rede hob er hervor, daß sich alle Lehr personen freuen, das Oberbaupt der Provi'rz S. C Marziali in ihrer Mitte zu sehen

und daß ihnen seine Gegenwart Ansporn sein wird, ihre Aufgaben mit ebensolcher Gewissenhastik- keit zu erfüllen, wie es bis'jetzt geschehen ist. Cr gedachte auch der eifrigen Bemühungen d-r Lehrperkonen, die manchmal unter den schwie rigsten Verhältnissen in den entlegenen Dörfern draußen ibrè PsliRt in untàdelhaltèr Weisè er füllen, und alle ihre Kräfte für das Wohl der Schule und des fafciftischen Gedankens ein-, setzen, um den Anforderungen des Schufpro- grammes und den Zielen der nationalen Ne gierung Genüge zu leisten

- er der schulfreundlichen Anreaungen S. E. des Präfekten, des Podest« von Bolzano und der'übrign Behörden, die mit der Schule und den Jugendvereinigunqen zu tun hatten. - Mch den Äu «^i 'chrungeN 'des kgl. Schulinspek tors von Bolzano ergriff der Provinziallekre- tär der „Anif' Zilsp. Cotogna das Wort. Di's Täiigkclk der Volksschule Inspektor Cotogna entwarf in seinen Aus führungen ein klares Bild der Tätigkeit, welche die Schule in dem verflossenen Jahre :ntfàt hat und befaßte sich auch mit den Zielen, dis

sie sich für das kominende Ial/r gesetzt Hai. Er gedachte der Besuche der Zentralbehörden von Roma in Bolzano und der lobenden Worte, >ie sie kür die Tätigkeit der Schulbehörden und der Lehrpersonen des Gebietes hatten. Wei ters hob er hervor, daß die Lehrverion->n bei ihrer Arbeit von dem Leiter der Provinz und den Gemeinde? in jeder Weise unlerstützi wur den, was ein Beweis ist. daß alle der hohen Bedeutung der Schule in dem Grenzgebiet ein gedenk sind Man trachtete die Jnqendoi gan> lationen immer weiter auszubauen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_11_1940/AZ_1940_11_27_3_object_1880353.png
Page 3 of 4
Date: 27.11.1940
Physical description: 4
. Damit erlangt die Ausstellung auch eine Bedeu tung für die Gemüseversorgung unserer Stadt, deren Bedarf durch das beständige Anwachsen der Bevölkerung sich erhöht. Zur Teilnahme an der Ausstellung sind alle Gemüseproduzenten der Provinz ein geladen. Die Anmeldungen werden bis 29. No vember beim Provinzialkonsortium der landwirtschaftlichen Produzenten, Sek tion für Obst- und Gartenbau, Bolzano, Via Molini Nr. 3 entgegengenommen. Sie Mtits-EMimellte i» de« Schule« des Alt» Adige zg'SS Prozent cker

der Ereignisse und des beschleunigten Lei- stungsrhythmus des Regimes auf allen Gebieten die „Schulkarte' durchgeführt, der ein tiefer Einfluß auf das Leben des italienischen Volkes zukommt. Für eine oorausblickende Regierung sind die Gedankeil an die Zukunft be rechtigt. Jedes junge Volk, das ein gan zes Leben vor sich sieht, muß sich um die Ausbildung seiner Jugend kümmern, die morgen das begonnene Werk mird fort setzen müssen. Da die Schule die Grund lage dieser Ausbildung ist, muß ihr größte Sorgfalt

des Ministers für nationale Erziehung selbst zu vernehmenstand aus der Schule selbst, aus der liebevollen Be trachtung. dem täglichen Studium, den eingehenden und häufigen Besuchen der führenden Schulbehörden in den Schulen und bei den Schülern während der Schulstunden. Philosophie die eine, Praxis die an dere, aus der lebendigen Schule entstan den und in der Schule verwirklicht, den Notwendigkeiten, den Möglichkeiten und den besonderen Verhältnissen entspre chend. Es ist klar, daß die Ergebnisse

der Beobachtungen, der Studien und der Untersuchungen, bevor sie zu einer Norm gestaltet wurden, einer strengen Über> Prüfung unterzogen und den Leistungs grundsätzen des Fascismus angepaßt worden sind. Durch die „Schulkarte' wird die sasci stische Schule wirklich zu einer tätigen Schule. Die fünfte Erklärung: „Die Arbeit, die unter allen ihren intellektuellen, tech nischen u. manuellen Formen vom Staate als soziale Pflicht geschützt wird, ver bindet sich dem Studium und der sport lichen Ausbildung

in der Formung des Charakters und der Intelligenz', ist mit Bezugnahme auf diese Frage vollständig erschöpfend: sie gestaltet die Arbeit zu einer Pflicht für alle Schüler, angefan gen von der Elementarschule bis zur Universität, da die Schule als sozialer Organismus sich der Arbeit bedienen muß, um ihre Kulturarbeit in das pro duktive Leben des Volkes hineinzutragen. Das Problem der Einführung der Ar beit in der Schule war und ist nicht ein fach. Es mußten die entsprechenden Ein richtungen geschaffen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/06_05_1941/AZ_1941_05_06_3_object_1881617.png
Page 3 of 4
Date: 06.05.1941
Physical description: 4
sich das Publikum überzeugen, daß die Stadt in dèn letzten Jahren nicht nur nach außen großartige Schulbauten erhalten, sondern daß die Schulen auch weite, lichte und saubere Wumlichtelten mit praktischer und ge- billiger Ausstattung und erstklassig nw- Tätigkeit, die in der Schule entfaltet wird. Außerdem war eine sehr interessante Ausstellung von Schädlingsbekämpfungs mitteln zu sehen. Diese Ausstellung wur de auf Anordnung des Ministeriums für Land- und Forstwirtschaft von der tgl. Pslanzenschudstelle

der Venezia Tridenti na in Bolzano organisiert. Der Ausstellung wurde besonders von der landwirtschaftlichen Bevölkerung gro ßes Interesse entgegengebracht. Es wur den bei diesem Anlasse auch Propagai dabroschüren über den technischen Untev richt und übe? die Schädlingsbekämpfung verteilt. Die kgl. Technische Handels schule, die in einem schönen Bau in San Quirino untergebracht ist, feiert Heuer ihr fünfzigstes Bestandlahr. Es ist eine der meistfrequentierten Schulen, da die Schüler zu Beamten in kaufmiin

haben sie auch die Möglichkeit, sich an einer technischen Hoch schulen weiterbilden. Im ausgèdehntetn Schulbau in der Via Cadorna sind auch die t e ch n i s ch e I n dù st r i eschule für Tischler, Dreher, Holzbildhauer, Schmiede, Mechaniker, die Abendkurse für Elettrizisten und Stein» metze, sowie die Winterkurse für Baü- techniter, die Fortbildungsschule für Lehr linge uè die technische Sekun därschule für fachliche Vorbildung untergebracht. Die Schule hat ihre Zeichensäle, M.a- schinensäle, eine Schmiede, Tischlerei

, Schleiferei, die Maschinen zur Holzarbei tung, Gießerei, Schlosserei usw. Das Publikum konnte am Sonntag die großen Werkstätten in vollem Betriebe sehen. Es brachte her gesamten Tätig keit da» regste Interesse entgegen àd schenkte neben dèn Maschinen und den ausgestellten Arbeiten besonders der Arbeit der Schüler, welche dieselben mit Ernst und Geschick verrichteten, seine Aufmerksamkeit. Besonders in dieser Schule konnte man sich überzeugen, daß die Schultätigkeit den Erfordernissen der gegenwärtigen

, die einen dreijährigen landwirt schaftlichen Vorbildungskurs besitzt. Man konnte dort im Lersuchsgarten neben der Schule ihr hauptsächlichstes praktisches Betätigungsfeld sehen.. Wenn auch hie Gemüsekultüren noch wenig entwickelt sind, so boten die gut eingeteilten Beete mit den genau ausgerichteten Reihen der jungen Planschen, die gut gepflegten Obstbäume, die teilweise noch in Blüte Und und das niedliche blumrngeschmückte Somme rhäuschen in der Mitte einen freundlichen Anblick. Man konnte auch die Hühner- Kanin

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_08_1927/AZ_1927_08_27_3_object_2649071.png
Page 3 of 6
Date: 27.08.1927
Physical description: 6
empfing. Aus verschiedenen Gründen, hauptsächlich aber infolge Fehlens zulänglicher finanzieller Mittel, war es der genannten Società Filar monica nicht mehr möglich, die Schule weiter zu führen, fodaß im Oktober des vergangenen Jahres der damalige Präfekturskommiffär den Entschluß faßte, die Schule direkt von der Ge meinde übernehmen und leiten zu lassen. Bei diesem Anlasse wurde sie auch auf den Namen „Giacchino Rossini' umbenannt. Doch in der ersten Periode der Umgestal tung Hielt

man es nicht für opportun, Neuerun gen vorzunehmen, sodaß die dorbselbst vorhan denen Kräfte und die Einteilung der Lehr gegenstände beibehalten wurde. Ferner dachte man tveder an die Organisierung''des Funaio- nierens derselben, noch an die Regelung der aus der Trennung mit der Società Filarmonica entstandenen Verhältnisse. Unser Podestà Gr. Uff. Limongelli tonnte nicht umhin, für die Systemisierung dieser Schule, die in sich ein Problem von höchster kultureller Bedeutung umfaßt, zu interessieren. Dem Podestà stand

bei dieser Arbeit eine rüh rige Kommission, bestehend aus den Herren Graf Rota, Dr. Knering, Ing. Oliva lind Rag. Nebora zur Seite, die vor allem an die Aufstellung eines Reglements machte, wodurch die Funktionen, Rechte und Pflichte des Direk tors und des Lehrkörpers, die Unterrichtsgegen stände die Prüfungsnormen usw. geregell wur den. Gleichzeitig wurde ein Direktionsrat ge schaffen, als Vertretung der Podestagewalt und zur Ueberwachung mittels eines seiner Mitglie der des didaktischen Ganges der Schule

selber. Unterdessen ließ sich der Podestà in Verhand lungen mit der Società Filarmonica ein zwecks definitiver Systemisierung der ökonomischen da diese die Schule ist, welche geeignet ist, die Zöglinge an das Zusammenspiel zu gewöhnen, die Höglinge, welche mit ihrem Instrumente eine gewisse Vertrautheit besitzen, und die vor allem auch dazu dient, den Zöglingen die gro ßen Autoren einer jeden Epoche mit den ver schiedenen Schulen, die sie uns gegeben, kennen zu lernen und so den musikalischen

, der so wie der für Koinplementar-Harmönie für sämtliche Schüler obligatorisch ist und eine gesunde und notwendige musikalische Bildung^ aller Schüler bezweckt. Ein Kurs für Cello ist ebenfalls eingeführt worden» der einem tüchtigen Cello-Lehrer an vertraut werden soll, und die bedeutenden Vor teile davon sind leicht zu begreifen. Die Schule für rythmische und methodische Theorie und Diktat wird gleich aufgebaut sein und dasselbe Programm haben wie die kgl. Konservatorien des Königreiches:^ Diese Neue rung

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_04_1940/AZ_1940_04_26_3_object_1878716.png
Page 3 of 4
Date: 26.04.1940
Physical description: 4
, wird allen Kindern gemein sam und für alle obligatorisch sein. Aber mit der Entlassung aus der Ar beitsschule, welche die Kinder normal erweise» im elften Jahre vollenden, ist die Schulpflicht noch nicht erfüllt, die, wie wir wissen, den Besuch der Schule bis zum 14. und jenen der Organisationen der G. I. L. Ps zum 21. Jahr vorsieht. Nach dem Abgang aus der Arbeits schule öffnet sich für jene, die höhere Schulbildung und Universitätsbesuch an streben. die Mittelschule einheitlichen Typs

, während für andere, die bescheide ne Anstellungen erreichen oder sich für spezialisierte Werkstätten-Arbeit ausbil den wollen, die technische Schule einge richtet wurde. Diese Schulen aber, sowohl wegen ihre besonderen Charakters als Mittelschulen, als auch wegen ihrer Ver teilung (da sie nur in großen und mitt leren Zentren eingerichtet werden kön nen). können vom größten Teil der Kin der nicht besucht werden. Daher ergibt sich die Notwendigkeit einer Schule des Elementargrades, die nicht mit großen Spesen und Ansprüchen

die Handwerks schule die natürliche Ergänzung der Ele mentarschule sein wird. Der Uebergang, wenn auch auf dem Prüfungswege .einer gewissen Anzahl von Lehrpersonen aus der Elementarschu le in die Handwerksschule, wird von allen begrüßt werden. Dies nicht nur als Karrieremöglichkeit der besten augen blicklich in Dienst stehenden Elemente, sondern auch als Mittel, dem jungen Nachwuchs neue Stellen zu schaffen. Die Studienprogramme der Arbeits schule verfolgen gesunde praktische Richt linien

. Sie sind auf den Arbeitsunterricht begründet, der, über die didaktische Phase hinausgehend, Form und Methode pro duktiver Arbeit annehmen muß. Dieses Vorwiegen der Arbeit in der Handwerks schule setzt voraus, daß neben dem Leh rer der kulturellen Fächernder Arbeits-- lehrer wirke. Die Handwerksschulen wer den in fünf Typen eingeteilt sein und zwar nachstehenden Arbeitsgebieten ent sprechend: Handel, Industrie, Nautik, Landwirtschaft, Kunsthandwerk. Die Handwerksschule wird darnach streben, in den Kindern die gesunden

Ar beitstraditionen der italienischen Familien einzuwurzeln. Es handelt sich also um eine typische Schule des Volkes, mit abgeschlossenem Eigenzweck. Die Handwerksschule gibt in der Tat keine Möglichkeit zum Aufstieg in eine andere Schule. Die Schüler der Handwerksschule erhalten vom 11. bis 14. Jahre die Anleitung, mit Intelligenz jene Werkzeuge zu gebrauchen, die ihnen durch ihr ferneres Leben hindurch zur Aus führung ihrer täglichen Arbeit dienen werden. Sie werden aber auch lernen, die manuellen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/21_02_1941/AZ_1941_02_21_3_object_1881019.png
Page 3 of 4
Date: 21.02.1941
Physical description: 4
Tätigkeit der Elementar- schullehrer an jene der Professoren, so daß «ine harmonische Einheitlichkeit dar aus erwächst, welche die Erziehung des jungen Menschen, der der sascistischen Schule anvertraut ist, fördert. Der Tagung kam somit größte Bedeutung für die hohen erzieherischen Ziele zu, umsomehr, da es sich um die Ubergangs angleichung von zwei Schultypen ban delt, die nur anscheinend verschieoene Zwecke verfolgen, aber in ihrer lkrgän zung auf die Entwicklung des neuen Italieners Mussolini

« abzielen. Förderung der Erziehung Die Mittel- und Elementarschullehrer haben bewiesen, wirklich in sie tieke Bedeutung der Reform eingedrungen zu sein und den außerordentlich bildenden Charakter der neuen auf der Muisi'lin a> Nischen Schulkarte aufgebauten Schule erkannt zu haben. Sie sind sich voll kommen der Verantwortung bewußt, die ihnen auf diesem Gebiet von den mora lischen, politischen und sozialen Forde rungen der sascistischen Revolution an vertraut sind. Das Studium der ihnen vorgelegten

Schule. Nach den vorzüglichen Ergebnissen der beiden in der Provinz durchgeführten Tagungen, hat der Rapport von Bolzano, der sich über zwei Tage ausdehnte, einen wirklichen Plan der Zusammenarbeit unter den Lehrpersonen erzielt, der sich zugunsten der Schule, der Schüler und der Familien auswirken wird, welche letztere mit Genugtuung über die Fest stellung erfüllt sind, daß die Erziehung ihrer Kinder'heute eines der wichtigsten Probleme im Leben der Nation bedeutet. An den beiden Versammlungen nah

men die Presidi und Direktoren der Mittelschulen teil, sowie die Schulinspek toren und die didaktischen Direktoren, die Lehrpersonen der Einheitsmittel schule und jene der vierten und fünften Elementarklassen der Stadt und der umliegenden Gemeinden. Der Geist der Schulkarle Den Borsitz der Tagung hatte der Kgl. Studienprovveditore inne, welcher nach dem Gruß an den Duce die Anwe senden aufforderte, ihr Gedenken den für die Behauptung unserer Rechte helden haft Gefallenen zuzulenken

. Nach einer Minute gesammelten Schweigens richtete Comm. Fratini seinen Gruß an die kämpfenden Kameraden, in erster Linie an den Minister für nationale Erziehung und an die zahlreichen Atesine? Lehrer, die in Waffen ihren Glauben an die sicheren Geschicke des Vaterlandes be weisen. Mariner Beifall unterbrach die Worte des Chefs der Atesiner Schule, als er über unser ruhmreiches Heer und den gewissen Sieg der Achsenmächte sprach. Der Vortragende erläuterte anschlie ßend den Zweck der Tagung und sprach hierauf

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_10_1927/AZ_1927_10_12_5_object_2649331.png
Page 5 of 6
Date: 12.10.1927
Physical description: 6
in Brunirò g. Wir haben bereits von der Eröffnung des neuen Schuljahres am kgl. Gymnasium „Gene rale Cantore' in Brunico berichtet. Es sei ge stattet. heute noch einige Zeilen hinzuzus.'rgen, um die Eltern auf den großen Vorteil des Gym- inisiums aufmerksam zu inachen. Durch den Willen der nationalen Regierung ist es gelun gen, im Pustertale bei uns wieder eine Mittel schule in das Leben zu rufen und so den heran wachsenden jungen Burschen die Gelegenheit zu bieten, ohne viele Spesen sich zu bilden

für die Anstalt. Der jetzige Schweine stall ist etwas besser als ein Verschlag, aber kein Stall. Die Schule erfreut sich, wie schon gesagt, allgemeiner Beliebtheit. Das zeigt die Besucher zahl. Im heurigen Schuljahre mußten über 1V Anmeldungen zurückgewiesen werden wegen Platzmangel. Es ließe sich die Schule mit viel leicht wenigen Kosten ausbauen, sodaß noch ein Dutzend Schüler Platz finden könnten. Die Schule ist am rechten Platze. Es wäre schade, wenn man wirklich den Plan fassen wollte, die Schule

zu verlegen. Es ist richtig, daß hie^ kein Wein- und auch kein richtiger Obstbau ist. aber die Viehzucht und die Holzwirtschaft sollen auch berücksichtigt werden. Für die Obst- und Weinkultur kann man auch nicht in Bressanone eine Schule z. B. errichten, weil der richtige Wein- und Obstbau auch nicht in Bressanone z>» finden ist, sondern weiter im Süden. Daher ist die alte Notwendigkeit, daß man wird trachten müssen, zwei lanwirtschastliche Schulen zu ha ben, eine für Wein- und Obstbau

und eine für Viehzucht und Holzwirtschast. Und dafür ist di» Schule in Teodone am bes'en Platze. San Candido Landwirtschaftliches Die Kartoffelernte ist bei uns hier ziemlich gut ausgefallen. Zwar haben die Regengüsse im vergangenen Sommer die Entwicklung der Früchte ziemlich beeinträchtigt und zahU eiche vernichtet, doch ist immerhin ein mittlerer Er trag zu erwarten. Ausgezeichnet ist jedoch die Ernte der Krautköpfe ausgefallen, deren Aus» fuhr bereits begonnen hat. Das Eisenbahnerhaus Eines der. beiden

Eisenbahnerhäuser ist be reits unter Dach gebracht und nimmt sich mit seiner hellen Front recht hübsch aus. Bald wer den auch die Arbeiten im Innern beendet sein, und das Haus kann dann bezogen werden. So kann ein Dutzend Familien zu billigen Preisen Wohnung finden und ist damit das Joch der Hausherren los. Campo Tures Lehrerkonferenz Am 8. ds. fand sm großen Saale der Schule „Regina Atargherita' eine Lehrerkonserenz statt, zu der sich sämtliche Lehrer und Leserin nen sowie sämtliche Behörden des Ortes

21