96 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_55_object_642458.png
Page 55 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
dein Bergdorfe MÄten obechalb Terlan, hauste einst ein «eichet, alter Bauer, ver Jo aeizig war» baß er täglich nur einen schwarzen Knödel aß. Aber hie und da gönnte er sich doch ein Glast Wein, und wenn er manchmal einen be sonders tiefen Griff in den Geldbeutel tat, so geschah es dem edlen Terlaner zu Liebe. - Wieder einmal war der Herbst InS Land gekommen und hatte ringS um daS sonnbeglcMzte Terlan die Trauben zum Reifen gebracht. MS unser Möltner hörte, daß man tn Terlan unten schon neuen Wein haben rönne

, da dachte er, daS Gekdl im Sack ist freilich gut, aber der Terlaner noch besser. Und er nahm ein Panzele (Füßchen) zu hundert Maß, lud eS auf eine Schleife und fuhr damit am nächsten Morgen (te hinunter bis nach Terlan. Daselbst kehrte er bei einem !annten ein, der ein Weinbauer war, und kaufte sich und auf dem steinigem doppelt.heiß, so baß der Bauer und wenig rasten mußten. Als sie daS ger >ein Roß alleweil ein wieder tun wollten 10 Gegend am Weg nach Tljen» - u urkundlich 1289 bezeugt, Mittel lana

», Schlucht, Strudel). und der Bauer mit Wohlgefallen das Panzele betrachtete, da bemerkte er zu seinem Verdruß, daß der Zapfen tatterte (wackelte) und bei jcdenr Rüttler etliche Tropfen Wein her- ausfielen. Der Bauer wollte mm den Zapfen fester hinein schlagen, allein das ließ sich nicht machen, weil der Zapfen zu kurz war. D-rum mußte der Bauer ein geeignetes Stück Holz suchen und einen neuen Zapfen schneiden. Allein wie mhr er auch umherschaute, er sah nur krnMme und knorrige Aeste, aus denen

er nichts machen konnte. Wie er aber so int Wald mid Buschwerk herumkroch, stand er plötzlich vor zwei Nörgelcn, die ihn verschinitzt anlächelten. Der Bauer »vandte sich Mlwirsch jab, denn er wußte, daß es den Zivergen großes Vergnügen macht, wenn jemand vergeblich ctlvaS sucht. Also ging er seitwärts in das Dickicht. Da rief eines' der Rörgelen: „He, Bauer, ivas suchst denn?' Der M'öltner gab zunächst keine Antwort^ alS ihm die Zwerge aber nachliefen und ihn eindringlich befragten, er zählte

er ihnen, daß er ein Stück Werkhollz für einen Faß- zapfen brauche. Flugs machten sich die Ziverge an die Ar beit und in wenigen Augenblicken (var der schönste Zapfen fertig. Ter Bauer zeigte sich ganz zufrieden und wollte den Zapfen nehmen, «Nein da sagten die Rörgelen, sie würden ihm jenen nur überlassen, ivenn sie dafür ein GlaSl Wein bekämen. Rach längerem Hin- mid Herren erklärte endlich der Bauer, der nur mit Mühe seinen Geiz Überwinden konnte, er werde jchem der zwei Rörgelen ein Glasl Terlaner sch^ken

4
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_72_object_642680.png
Page 72 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
„Uwftte fttimar Sonntag, den 24. Juli 1921. > ^Schaag', Lnisete, txr in Tscherms Herenten (herüben) bist als Dirn in Dienst eing’standen. Zum Kreuzwegerhos rvär's wolten (ziemlich) a Stück! nächender (näher) g'wesen and a Tim brauchet er aa, der Bauer. — Warum hast' denn dorten nit g'fragt?' Tie Hand, welche die beiden gequetschten Finger un ablässig streichelte, zitterte. Steffl merkte cs und dies leichte Beben eines Mädels vor ihm gab ihm nnchr Sicherheit. ^Wird dir halt der Lohn zu g'ring

. A lmgj'funde Ge gend, dös. Gute Nacht, allerseits!' Lachend zog der Alte ab und ein doppeltes ,^8ergeltS Gott' von oben scholl chm nach aus zwei beglückten Herzen. Als am nächsten Vormittag sich Vater mid^Sohn mit verschlafenen Augen beim verspäteten Frühstück trafen, ärmsten sie einander vielsagend an, Dev Alte hatte sich zwi schen Bank und Sitzfleisch einen Polster einMeben lassen, denn der ^Hexenschuß' war trotz Arnika und Enzian noch nicht vergcmgen. NichtSdestowenigjer machte sich der Bauer daran

, ipit seinem Sohne die Kerhandl'mrgen wegen Ueber- gabe des Hofes vorzanehmen. — Noch manches Jahr erlebten es die beiden Alten vom Austraghäuserl her sich zu freuen, wie gut der Sohn mit der Müllerstochter zusammen wirtschaftete. Ter Hof blühte und auch der Nachwuchs. Me ich mit dem Dauer lebe. Von Dr. Ewald Haufe. Nachdruck verboten. Wer Bolkserzleher sein will, muß sich auch um den Bauer bekümmern. Und sich um den Bauer bekümmern, heißt so viel als möglich mit ihm leben. Allein wir geistigen

Arbeiter mit unseren Bedürfnissen können mit dem Bauern niemals eins sein bis aufs Hemd. Wir können ihn malen, besingen ln Lied und Dichtung, ihn studieren als Historiker, jEthnogravhen, Anthropologen und was es Ge- lehrtes gibt; aher mit Ihm leben in Haus und Hof, Tag und Nacht mit ihm leben, das können wir nicht. Man mag Bauern- freund sein bis ins Mark, aber man kann nur neben dem Bauer fein. Deshalb lebe ich neben ihm. Und das genügt auch. Und noch mehr: Ick lebe nicht nur neben dem Bauer

, sondern tue auch alles, ihm nicht zu nahe zu kommen. Nur nicht dem Bauer sich ausdrängen, nicht sich ihm zu weit nähern! Nichts Aadet mehr, als das läppisch-täppische Getue und Gerede der Städter und aller, die den Bauer nicht kennen und meinen, daß sie ihn kennen. Bon Tausend kennt ihn noch nicht einer. Der Bauer mißtraut allem Kulturgeflunker. Cr mag nickt das Kinderstreicheln und Kinderpäppeln, das „Küß die Hand' oder das dumme Fragen und das kluge Ratgeben von Leuten, die er kaum gesehen. Man muß Jahr

6
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1921/31_12_1921/TIRVO_1921_12_31_37_object_7627694.png
Page 37 of 44
Date: 31.12.1921
Physical description: 44
Dolks-Zeirnng Arbeiter-Gesangverein „Eintracht" Innsbruck Allen nnLerstüHenden Mitgliedern, ParLeigensffen, (BBtmerit und Freunden ein kräftiges c, Prosit Obigem schließen sich an die Mitglieder r Zedrosser Anton und Frau. Kraßnig Ignaz mid Frau. Wenger Josef und Familie. Kaltenegger Eligius und Familie. Schegula Anton und Familie. Minatti Anton und Familie. Minatti Hans und Familie. Schebor Josef und Familie. Rotter Josef und Familie. Scheibli Heinrich urrd Fmnilie. Mayrhoffer Karl und Familie

. Föllegger Franz und Kinder. Kohleider Josef und Familie. Widgay Franz und Familie. Schusterschitz Franz und Frau. Dcheuwimrner Anton und Frau. Fiedler Johann und Familie. Krappinger Max und Familie. Heinsch Lambert und Familie. Mayer Adam und Frau. Lamyl Rudolf und Frau. Oberthaner Ernst und Frau. Zedrosscr Anton jun. und Frau. Draito Mizzi. Plattner Hedwig. Gaßler Ferdinand. Mayer Adam jun. und Familie. Hack! Karl und Familie. Lampl Rudolf und Frau. Bereinig Hans und Familie. Mayer Adam fen

. und Familie. Zezulka Hermann ohne Frau. Minatti Dominik und Frau. Pertl Josef und Familie. Steng Franz und Familie, i Werner Franz und Familie. Rustler Georg und Familie. Madrnttner Hans und Familie. Oberthaner Ernst und Frau. Zedrosier Franz. Rieder Franz und Frau. Scheiflinger Karl. Nebowitsky Wilhelm und Frau. Musik - Abteilung: Kngler Iva. Maier Herra. Mayer TM. Handl Kathi. Pühringer Andrä. Die Vereinsleitrmg. Stanger Hans und Frau. Krainhöfer Friedrich und Familie. Kofler Anton und Frau. Mayr Josef

7
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1921/31_12_1921/TIRVO_1921_12_31_26_object_7623674.png
Page 26 of 44
Date: 31.12.1921
Physical description: 44
. Markt Johann. Mundschitz Josef. Hiebinger Theodor. Wallensteiner Josef. Populorum Josef. Zanner Josef. Campidell Johann. Proxauf Franz. Freitag Gu starr. Pöll Franz. Unterleitner Alois. Nagele Hermann. Strolz Franz. Roither Franz. Neulinger Johann. Schulz Johann. Rittberger Anton. Wirser Josef. Holub Johann. Unterkircher Josef. Trauner Josef. Strolz Rudolf. Krempler Franz. Egger Michael. Fuhrmann Johann. Roth Josef. Konrad Ma^. Bader Vinzenz. Wechdorn Johann. Jöhrer Georg. Zojer Johann. MleknS Karl

Martin. Hohengaßuer Peter. Lapper Karl. Steiner Georg. Purni Fehtor. Baldermann Alois. Rager Matthias. Zanner Benjamin. Di Bora Jakob. Tirgl Gottfried. Sreloö Jordan. Rabitfch Johann. Achammer Franz. Fuchs Josef. Huber I Jofef. Kleisl Paul. Andexer Johann. Gattringer Matthias Schleich Ferdinand. Sei stock Matthias. HSlzl AloiS. Embacher Lebrecht. Nadahirn Franz. Mnraner Thomas. Wolf Anton. Winkler III Jofef. Kaser Josef. Karlinger Franz. Warwitz Josef. Fischlauer Andreas. Wallner Anton. Deschmann

Karl. Obereggrr Balthasar. Rauch Alois. Prandsiätter Rudolf. Gasperi Johann. Lchner Johann. Wolf Adalbert. Hirn Andreas. Pertinac Matthias. Huber Peter. Waldhör Johann. Grafeneder Heinrich. Holzhammer Johann. Kramer Florian. Giggenbacher Ignaz. Scheiflinger Johann. Waroschitz Johann. Pnrker Andreas. Sabernig Josef. Taserner Isidor. Krois Johann. Rainer Josef. Gamper Josef. Weiß Ferdinand. Kohle Anton. Schwendbauer Josef. Widerin Josef. Ccrnin Anton. Daxenbichler Josef.

8
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1921/31_12_1921/TIRVO_1921_12_31_33_object_7627691.png
Page 33 of 44
Date: 31.12.1921
Physical description: 44
BolkS-Zeituug 1922 n Prosit Neujahr! □ 1922 Innsbruck und Llmgebung Familie Tautscher. Joh. Speil, Ob.-Kond. d. S.-D., und Familie. August Wagner und Frau. Alois nnd Adele Oberinahr. Thomas Perko. Familie Schumann. Georg Großgasteiger und Familie. Peter Großgasteiger nnd Familie. Anton Großgasteiger und Familie. Franz Hüttenberger und Familie. Georg Aigner und Familie. Franz und Margarete Pietersteiner. Schrott Robert und Frau. Laumann Josef und Frau. Munda Johann und Frau. Bergmann Anton

. Hans Dallagiovanni und Familie. Die Landesgruppenlertung Tirol der Post gewerkschaft lvünscht allen ihren Vertrauens leuten und Mitgliedern ein Prosit Neujahr! Die besten Neujahrsgrüße allen Parteige nossen und Freunden der Wehrmacht Die Vertrauensmänner (SR.) Bnrgenland. Innsbruck. Neujahrsgrnß senden allen Parteifreunden die Parteigenossen der Wehrmacht ans den Tiroler Formationen. Burgenland, Silvester 1921—22. Wipptal Eduard Weese, Tischlermeister, Mutters. > Anton Oberhäuser, Finanzwachbeamter

St. Jodok. Josef Bertsch und Familie,. Gries a. Br. Karl Schwarz und Frau, Gries a. Br. Anterinntal HM Alois u. Genoveva Rauscher, S.-B.-Bedtenst. Alfons u. Georgine Kolb, Bäcker d. 1. T. A. B. Eduard u. Maria Mareck, Bäcker d. 1. T. 8 L B. Josef und Anna Jaksch, Elektromonteur Anton Zanger samt Familie, Angestellter der Saline. Karl Froschauer samt Familie, Tischler der 1. T. A. B. Josef und Elise Hubert, Tischler, Lande,sanft. Josef Kampitsch samt Familie, Tischler, Lan desanstalt. Johann Schittelkopf

mit Familie, Sekretär der Mg. Krankenkaffe. Wilhelm und Anna Boneil, Bediensteter der Südbahn. Josef Weis samt Familie, Magazineur der Sudbahn. Anton Oberburger mit Familie, Tischler der Südbahn, Innsbruck. Alois Fischler samt Familie, Bediensteter der Südbahn. Men Partei- und Sportgenoffen Familie Baumgartner. Ferdinand Schisferle samt Familie, Konsum- vereinsangestellter. Alois und Therese Koch, Elektromonteur. Josef Pichler mit Familie, Portier, Station Hall. Men Parteigenoffen und Republikanern

10
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_37_object_642222.png
Page 37 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
. Solche Nörgelen kommen ß von einem» das bei Altenburg über dem Kälterer See wohnte; es war ein struppiges Löterle (Lotterchen» Kerlchen) mit fuchsrotem Haar und kleinen, stechen den Augen. Dieser bösartig« Nörgele trank für sein Leben gern den guten Kälterer See-Wein und es scheute vor keiner Missetat zurück, um sich ein Füßchen voll solchen Weines zu verschaffen. Gerade am Waldrande aber, wo das Nörgele oft auf dem Zaune faß und ins Land htnausschaute» hatte ein Bauer ein schönes Weingut. Da reiste gar sin

guter Tropfen und das Nör gele ärgerte sich manchmal grün und gelb, wenn es daran dachte, welch schöne Ernte der Bauer einbeimsen würde. Wo chenlang zerbrach sich der Zwerg den Kops darüber, wie er es wohl anstellen sollte» um dem Dauer einen Teil der Ernte ab- Zulagen und endlich hatte er einen Einfall. Es war ein glühend heißer Sommertag und das Nörgele mußte bis zum Avend warten, denn wenn die Sonne scheint — zumal in den Hunds- tagen — mutz das kleine Dolk im kühlen Waldesschatten bleiben

und darf nur zwischen den Blättern oder durch die Zaunritzen In die Welt hinauaschauen. Kaum warf aber das lange Mendel- gebtrge seinen breiten Schatten aufs Ueberetsch und auf den Kälterer See, da schlich sich der Zwerg in den Weingarten und sing an, so rasch er konnte, Trauben abzureißen und unter den Pergeln im Grase herumzustreuen. Als unter jeder Pergel ein Dutzend Trauben herumlag, kehrte der schlimme Geselle wieder in den Wald zurück. Am nächsten Morgen kam der Bauer zur Arbeit in den Weinberg

abermals so viele Trauben auf dem Boden fand. Er hatte eine Sichel mitgenom men, weil er das Gras unter den Pergeln wegschneiden wollte, aber die Sichel fiel ihm fast aus der Hand, so verzagt war der Häuter (arme Teufel). Da rief jemand vom Walde herüber: „SIcheltrager, was fehlt denn?' Der Bauer schaute sich um und sah das Nörgele auf dem Zaune hocken. Hollah, dachte er, das Manndl könnts am End' wissen: die Nörgelen sind gar soviel g'scheid. Darum sagte er: „La, siehst wohl! Meine Weimer (Trauben

) fallen schier all« ab.' „Das Hab' ich schon bemerkt,' versetzte der kleine Mann, »und ich weih auch, was man dagegen tun müßte.' „Sell (das) wär' gut,' meinte der Bauer, „willst mlr's nicht sagen?' „Was gibst mir denn derfür?' fragte der Zwerg. „Latz einmal hören, was du verlangst.' „Ich möcht' einen großen Panzen (Faß) voll wein,' «nt- lUvNete das Nörgele. , Das schien dem Bauer zuviel; endlich aber gab er doch nach, denn der Zwerg sagte, es würde sonst aus der ganzen Wein ernte in diesem Lahr

11
Newspapers & Magazines
Alpenland
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059538-1/1921/31_12_1921/ZDB-3059538-1_1921_12_31_10_object_8083807.png
Page 10 of 17
Date: 31.12.1921
Physical description: 17
m) RaWehende Sinnen der Zunsbmüer Geschöftswek «Met«« ihre« wette« Suade«. Eimer« md Fremden die herzlichsten GKMWche zum Zahres-Wechlel! E. Bayr Landschuh-Spezialgeschäft M. Therestenstr. 34 Anton Köpf Delikatessenhandlung Museumstraße 35 Roger Riegger» Frz.Ludwig'sRchf. Fahr- und Motorräder Aniversitätsstraße 17 > Bier L Brendl Spezialhaus für Knnstgewerbe Landhausstraße 6 Zofe? Krafchl Schneidermeister Wilhelm Greilstraße 9 August Salzmann s Agentur und Kommission M. Theresienstraße

'17 ! - ■ Albert Hanber Institllt für Optik, Elektrotechnik und Photographie ; AniverfitLtsstraße 5 Anton Obholzer Kürschnerei u. Pelzwarenhandl. Lerzog Friedrichstr. Josef Bedovelli Großhandlung Marttgraben 1 Else ZaiS \ Delikateffenhandlung Wilhelm Greilstraße 14 Heinr. Pittl. 2gn. Spörr'r Rachf. Fleischhauerei Marktplatz j Franz Vogelfänger Feigenkaffee-Fabrik u. Kolonialwaren Lerzog Friedrichstraße 20 ^ Emma Zennewein j Wäsche, Bett- und Schnittwaren Znnrain 3 l \ F. Podlesnigg Damenmodenhaus

. Museumstraße 12 ! Alois Völlenklee Z Kolonial-u.Futtermittel--Großhandl. Reuhauserstr. 10 E \ Karl Kiener's Rachf. Amchstraße 3/i Franz Reimann Ahrmacher Museumstraße 10 August Weileder i Lerrerr- und ^)amen-Friseur Museumstraße 35 | Anton Kogler | Manufakkurwaren Museumstraße 6 Valentin Mggenmann Schokoladen Lerzog Friedrichstraße 38 Weiser & Fohringer TeppichhauS Landhausstraße 3 8 M WiifS. (WJ LTI6SS

14
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_65_object_642587.png
Page 65 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
O’ZOFF tu k-sj Sonnkags-Veilage für Heimatpflege der „Südtiroler Landeszeitung' . Jahrgang Sonntag, den 3. Juli 1921 Ar. 25 Me der Dauer sein Vieh kuriert. Von Dr. Eduard Weirchopf. Ohne Zweifel ist dem deutschen Bauer Unrecht geschehen, m behauptet wurde, daß chm der Tob eines schönen Stücks ' näher gehen könne als haS Hinscheiden eines Familien- itgliedÄ. Zum Mindesten beleuchtet aber dieses Wort die 3 t# ausnehmende Fürsorge, die er seinem Biehstand «ancke- :ihen läßt/ den er mit Recht

hindurch und läßt es einige Tage in der ounhe, wobei sich infolge der Reizwirkung des giftigen Ge wächses bald eine heftige Anschwellung bildet, die die Krank- ütsstoffe anziehm und ausscheiden soll. Bei- Schweinen lltecft man — bei Rindern selten — die Güllwurzel durch das hr. Doch hat der Bauer, penn er das , Auftreten des Not rufes an einem seiner Schweine, bemerkt, nur mehr wenig wffnung, das Tier zu erhalten, und ein steirischer Reim- —* ftgjw. Gegen die Gill Hilst Nit viel. Ae Nießwurz

kann auch.als drastisch wirkendes Ab- Iführmrttel innerlich gegeben werden und man nennt das «leichfalls GMlen. Ein winziges SMckchen der 'Wurzel wird einem Irohen Ei oder aber zerkleinert,, in Form einer großen ftfle aus Kleie und Schmalz,.deM Rind in das Maul ge bracht und der Bauer ist sicher/ bqß es das Tier gehörig päumt'. Sonst hat Man für diesen Zweck Glaubersalz oder ittersalz im Hause vorrätig oder man gibt allerlei Fe'tt :le ein, während bei Durchfällen der Haustiere die foamen der Rübe

davon Au fressen; der Tiroler Bauer mischt Kräuter aus dem Frauendreißigerbüschcl unter das Futter, wenn ein Stück Vieh erkrankt ist. Pflanzen werden als Schutzmittel auch vielfach in den Ställen oder an der Stalltür anfgehäntzt. Der oberösterreichische Bauer befestigt.Johannis- traut in Fopm eines KranzeS «an der Stalltür; ähnlich ge schieht es in Frankreich Im Zillertall wurde früher von den Hirten Baldrian über die Türschwelle der Sennhütte gelegt: dann konnte kein Geist oder Gespenst

Bein steht, ringsherum aus und hängt das Wasenstück auf den Zaun: Das Leiden ist auf die Vege- tationsgcister im Grase übertragen und durch die Zauber kraft .des häuslichen Gehegegeistes wird Unfall öder Er krankung weiterhin abgewehrt. Auch in Tieren wohnende Geister leihen dem Menschen ihre Kräfte. Mancher obcrsteirische Bauer hat beständig zwei tote Wiesel in seinem Stalle hängen,, und wenn sie ° ganz vertrocknet sind, läßt er sich vom Jäger frischgefchjossciie bringen. Sie wehren

18
Newspapers & Magazines
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1921/31_12_1921/TIRVO_1921_12_31_35_object_7624076.png
Page 35 of 44
Date: 31.12.1921
Physical description: 44
Heizhaus LandeÄ: Kirschbichler Georg, Maschinenmeister, samt Frau. Egg Adolf, Lok.-Führer, samt Frau. Kaller Josef, Lok.-Führer, samt Frau, Althuber Hans, Lok.-Führer, samt Frau. Auer Anton, Lok.-Führer, samt Frau. Drexler Lanrenz, Lok.-Führer, samt Frau. Benvenntti Ruggerius, Lok.-Führer, s. Frau. Wilser Josef, Lok.-Führer, samt Frau. Fuchs Johann, Lok.-Führer, samt Frau. Hierner Emmerich, Lok.-Führer, samt Frau. Oebelsberger Christian, Lok.-Führer, s. Frau. Spieß Georg, Lok.-Führer, samt Frau

. Hann Peter, Lok.-Führer, samt Frau. Delago Josef, Lok.-Führer, samt Frau. Ott Josef, Lok.-Führer, samt Frau. Schönherr Anton, Lok.-Führer, samt Frau. Peter Georg, Lok.-Führer, samt Frau. Fraidl Adolf, Lok.-F.-Anwärter, samt Frau, Gang Alois, Signalschlosser, samt Frau, Hochmuth Karl, Oberwerkmann, samt Frau. Zegg Michael, Lok.-Heizer, samt Frau, Bonstadl Ferd., Lok.-Heizer, samt Frau. Zimmermann Vinzenz, Lok.-Heizer, s. Frau. Holzinger Franz, Lok.-Heizer, samt Frau. Maier Benedikt, Lok.-Heizer

der Süd- und Bundesbahn, sowie allen Parteigenossen von Brixlegg und Um gebung. Lorenz und Amalie Stangl. Ein Prosit Neujahr! unserem Vertrauens mann Gen. Allton Kogler Die Oberbauarbeiter der Strecke Kundl—Brixlegg. Dem Genossen Lorenz Stangl die besten Wünsche zum Jahreswechsel! Eisenbahner von Brixlegg. Jos. Freudenschuß und Frau Radseld b. Rattenberg. Maria Weber, Schrankenwächterin, Wächter- Haus 16 Wörgl. Aukentaler Frz., Bahnwächter, Worgl-Kundl. Krieg! Anton, „ „ » Schuster Joses

19
Newspapers & Magazines
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_84_object_642838.png
Page 84 of 114
Date: 31.12.1921
Physical description: 114
aufwärts zum Fenster. Da flammte Licht auf in der Kammer. Ter Gloningcr spähte hinein und — höllischer Teufel! — iw lag wer in feinem .'Bette, neben seinem Weibe, das gerade vom Lager stieg und mit einer Hand darunter griff. Nun tvar der große Allgenblick da. Ter Bauer, duckte sich unter das Fenstersims, nm mit cinein Schwünge, wenn sich der Walken öffnete, in die Stube hiueiilzusprillgen und dairn bann geschah, tvas eben sein nlußte. Mit einem 'Nucke 'flog das Fenster auf, aber — wie der'Rächer

den Ohren im blechernen Geschirre verschwand.' Nun hätte 'der Bauer wohl eine eherne 'Stuvmhmlbe gehabt zum Vordringen in die Kammer; oTlciit seine Augen waren von der Dunkelheit des Topfes ümnachtet. Nur der Mun- war freigeblicben, welche Gunst er ohne Aufschub nützte, um laut nach Hilfe zu schreien. Ta erkannte die Bäuerin freilich ihren Fensterlbüben. Aber es tvar zu spät. Die Schalen ihres Zornes hatten sich nun einmal über einen Unschjulvigen entleert. Auf des Gloningers Rettung heischendes Gebrüll

traten aus dem Mondschatten des Kirschbaumes die drei Burschen mit den arideren Wirtshausgästen und gebärdeten sich alS Helfer: „Ja, was tust du derm mit dem armen Bauer? Bist narrisch worden?' rief der Pfalterer, der vor Frerlde Über den gelungcnenStreich ganz seine hintcrwärtsigen Schnteczen vergast. „Wie kann man denn mit ein' Merischen so untgehen!' entritstete sich der Rasumer. „Wann's saa, lei Hein Mann ist.' -„Steig aber (herab), Gloninger!' lud mit geniiachtenr Ernste der.Padöller

ein. „Wir lassen dir nix geschehe»!' ),Tu, Bauer',', fragte der Ferdl boshaft, „hast es schon g'sehen, wer in Sein' Bett g'legen is?' 7,Mußt dir halt den „Hut'^ ein bisl aus den Augen ritt- ken!^ höhnte Valtl. Eine Stimme aus dem Volke rief: „Gloninger, mir scheint, vir gehsis wie dem Kaiser Max aus der Martinswcmd: traust di uit mehr hinterschi und fürschi.' Wirklich, 'der arme Mann stand gagz dertaktert (ver zagt) aisi der Leiter, verkatert, verdonnert, verhöhnt, begossen und des Augenlichtes beraubt

Mutter einem, onöem hineinhelsen. i Oben wurde kräftiglich der Walken geschlossen. Lochst befriedigt zerstreute sich dvZ Volk. Ter Paiböllcr aber kehrte heimlich zum Kirschbaume zurück, um sich noch die Befreiuug des Bauern mitanzuseheu. Ties war kein kleines Werk. In sich zusammcngesunkcn hockte der Mann auf einem Stuhle: ein Haufen blinden Elends, und duftete keineswegs lieblich. * Tie Bäuerin machte sich um ihn zu schaffen und ver buchte, das eherne Gefäß zu lüpfen: der Bauer brüllte. 'Zarter ging

21