430 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1983)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355035/355035_108_object_5164675.png
Page 108 of 260
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 254 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983</br> ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983</br> Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983</br> Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983</br> Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983</br> Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983</br> Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/7(1983)
Intern ID: 355035
M’affretto poi a congratularmi seco lui per l’utile e sodo lavoro ch’egli è riuscito a compiere; il merito del quale mi par consistere pricipalmente nella bella messe di forme, ch’egli ha saputo raccogliere, con infinita dili genza, dalla viva voce dei Ladini, e ha trascritto con grande e bella cura. Zu dieser Fehleinschätzung konnte man gelangen, wenn man Gärtners Werk ausschließlich unter dem Blickwinkel des damals herr schenden Wissenschaftsparadigmas, der historisch-vergleichenden Me thode

) die Lautgesetze gerade in den Volks mundarten mit wunderbarer Strenge eingehalten werden”, 22) ansonsten kümmerten ihn die Probleme der Junggrammatiker nur am Rande, da Gärtners Forschungsinteressen - wie sich noch zeigen wird - auf ganz anderen Gebieten lagen. Dies erklärt auch die wenig freundliche Ein schätzung von Gärtners Werk durch Meyer-Lübke, der in einem Gutach ten die ’’rätoromanische Grammatik” als ’’fleißige (...) Sammlung von Wör tern und formen” bezeichnet, ’’als erster versuch sehr lobenswert

”, dann aber Ascoli eindeutig über Gärtner stellt: 23) Was die Verarbeitung betrifft, so bleibt so ziemlich alles, was nicht Ascoli getan hat, zu tun übrig. Gerade die schwierigen Probleme hat G. nicht angegriffen, sein werk ist also vorherrschend deskriptiv und das gilt von seinen anderen Veröffentlichungen. Den Vorwurf, daß es sich bei seinem Werk eher um eine ’’geordnete Sammlung von Phonogrammen” handle denn um eine ’’historische Gram matik”, 24) mußte sich Gärtner auch von anderen Zeitgenossen gefallen

1
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1994)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/327691/327691_41_object_5276182.png
Page 41 of 264
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 260 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994<br /> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994<br />Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994<br />Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994<br />Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994<br />Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994<br />Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994<br />Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994<br /> Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994<br />Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/16(1992)
Intern ID: 327691
). Zur Unterbringung der Verwaltung sowie der Techniker ließ der Bischof auf der Höhenterrasse von Pikolein das mächtige Maierhaus (Ciasa dl Maier) errichten. Wie von einer Aussichtskanzel aus überblickte man von dort das rauchende und stampfende Werk, und der imposante Bau läßt noch heute die Bedeutung des Unternehmens erkennen. Die Hammerschmieden am Vigilbach Vom bischöflichen Werk Alfur ausgehend enstanden sehr rasch Beziehungen mit den gewerblichen Hammerschmieden am Vigilbach (Rü d’Al Plan) im son

nenburgischen Gebiet. Diese Betriebe, die ursprünglich nur für den Umlandbedarf arbeiteten, über nahmen nun Zulieferaufträge, die es ermöglichten, eine Produktionslücke in Alfur zu schließen. Bei großer Kälte mußte nämlich das Werk infolge Vereisung ganz oder teilweise still liegen, während die Hammerschmieden Weiterarbeiten konnten. Warme Quellen, die in den Vigilbach einspeisen, verhindern ein Absinken seiner Wassertemperatur unter 5° C und erlaubten so einen durchgehenden Betrieb der Wasserräder

2
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1982)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/325120/325120_255_object_5164530.png
Page 255 of 292
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982<br />Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982<br /> Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982<br />Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981<br />Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982<br /> Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982<br /> Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982<br />Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)
Intern ID: 325120
die ’’village readers” mit ’’taste for substantial quality in literature”? - Ei ne Straffung hätte m. E. dem Buch gut getan. Bedauerlicherweise fehlen ’Indices’. Insgesamt aber ist Billigmeiers Werk eine gelungene und lobenswerte Ar beit, die jedem, der sich intensiver mit dem Bündnerromanischen auseinandersetzen will, von großem Nutzen sein wird. OCTOPUS VERLAG Andreas Joos - Vazerolgasse 1 7000 Chur - Tel. 081 /221029 - PC 70-7884 - SVB Chur Rätoromanische Chrestomathie von Caspar Decurtins

Vor ungefähr 100 Jahren legte Caspar Decurtins den Grundstein zur Rätoromanischen Chrestomathie, einem 13-bändigen Werk, das auf mehr als 7000 Seiten das wertvollste kulturelle Erbe der Rätoromanen darstellt: einerseits geschriebene Literatur und Dokumente, anderer seits eine Fülle mündlich überlieferter Volkstradition. Die ursprünglich 13 Bände der Rätoromanischen Chrestomathie (total 7433 Seiten) erscheinen als Neudruck in 14 Bänden (Band 2 + 3 zu sammen, Band 4 in zwei Teilen, Band 10 in zwei Teilen

3
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1977)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/329260/329260_182_object_5163107.png
Page 182 of 222
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977</br>Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977</br>Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977</br>Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977</br>Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977</br>Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977</br>Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977</br>Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977</br>Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)
Intern ID: 329260
Storie dal popul furlan von Pieri Picul (Pieri Löndar). Gewiß, Löndar ist kein Historiker, sein Buch ist für das breite Publikum gedacht. Die erste Auflage (über 2.000 Exemplare) war binnen weniger Monate vergriffen. Das be weist, daß der friaulische Leser dem, was in seiner Muttersprache geschrieben ist, alles an dere als gleichgültig gegenübersteht. Sofortigen großen Erfolg hatte auch ein zweites ge schichtliches Werk: La Cuintristörie dal Friül von Josef Marchet (auch Marchetti). Es han delt

, sein Friaulisch perfekt. Ein anderes, für weite Verbreitung bestimmtes Werk ist der Neudruck der Antologia della let- teratura friulana von Bindo Chiurlo, erstmals erschienen 1927. Die Neuauflage wurde von Andreina Ciceri besorgt, die Chiurlos Werk eine lange, den zeitgenössischen Schriftstellern gewidmete Abhandlung folgen ließ. Um die Kenntnis der friaulischen Sprache und Literatur in den englischsprachigen Ländern hat sich der Engländer Douglas B. Gregor verdient gemacht, der Friaul einen reichen Band

4
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1990)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/340831/340831_108_object_5166515.png
Page 108 of 376
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 372 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990</br> Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990</br> Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990</br> Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990</br> Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990</br> Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990</br> Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990</br> Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/14(1990)
Intern ID: 340831
und harmonisch in den gotischen Raum einfügen: l25) Altäre, Beichtstühle und Kanzel im gotischen Stil. Mit Ausnahme der Bodenplatten aus verschiedenfar bigem Marmor vom Brenner und von Trient, der Hochaltarstufen aus Ratschingser Marmor 126) , des durchbrochenen Speisgeländers und der Weih brunnsteine aus weißem Laaser Marmor, 127) verwendete man das heimische Holz mit reicher Schnitzverzierung. Die drei gotischen Altäre, die Kanzel und die Beichtstühle sind das Werk eines Altarbauers aus Abtei

aus der Feder Pescostas etwas kurz ausgefallen. Vollkommen zufrieden dürfte er mit dem Werk nicht gewesen sein. Vor allem scheint ihn das Mißverhältnis zwischen der schönen neuen und großen Kirche und dem alten Turm, den er in seinem Gutachten 1869 noch als sehr gut brauchbar eingestuft hatte, gestört zu haben. So fragte er am Ende seines Be richts: ’’Und der baufällige Thurm, der gar nicht mehr über die Kirche hinaus sieht, was soll mit ihm geschehen?” 134) ) Daß es in der allgemeinen Freude

über das gelungene Werk auch den einen oder anderen Wermutstropfen gegeben hat, ist nur allzu menschlich. ’’Tutti laldono la nostra chiesa; solo 1’ ignoranza e 1’ invidia cerca qua e lä di pungere il calcagno di Maria ... come il serpente”: so steht in einem undatierten Brief an 125) Punkt 8 des Gutachtens 1869. 126) Beides geliefert vom Sterzinger Stein metz Josef Thaler (Gontrakt vom 21.10.1871 im KA). 127) Brief vom 20.5.1872 im KA. Die Weihbrunnsteine wurden im neuen Hauptschiff wieder aufgestellt. 128

5
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1994)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/327691/327691_33_object_5276174.png
Page 33 of 264
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 260 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994<br /> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994<br />Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994<br />Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994<br />Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994<br />Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994<br />Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994<br />Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994<br /> Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994<br />Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/16(1992)
Intern ID: 327691
In seinem hervorragenden Werk “Atlas Tyrolensis” 1765 hat Peter Anich unmittelbar auf der Grenzlinie Buchenstein / Gadertal in Valparola die “Alte Schmölz” eingetragen. Es besteht kein Zweifel, daß es sich hierbei um das bi schöfliche Hüttenwerk handelt. Wenn wir vom Hotel Armentarola aus, auf Weg Nr. 18, zur Eisenofenalpe wandern, kommen wir nach etwa 2 km an einer Bachkreuzung zu einem hölzernen Wegkreuz. Nur etwa 100 m weiter treffen wir auf unseren Ofenbach, der auch heute

noch, wie in alten Zeiten, die Grenze (jetzt zwischen Südtirol und Belluno) markiert. Dicht vom Wald bedeckt läßt sich der ehemalige Hüttenbezirk nicht ohne weiteres ausmachen. Hütten und Ofen (bzw. Öfen) sind in mehr als zwei Jahrhunderten verschwunden, aber unter dem Rasen sich befindende Schlackenhalden, Mauer- und Kohlenreste kennzeichnen deut lich das Werk. Hier am Rü de Fojina stand einst das Hüttenwerk. Der Schmelzhofen Im Pachtvertrag für das Hüttenwerk vom April 1612 wurde Johann Babtista de Piaza u.a

6
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1999)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355195/355195_98_object_5277687.png
Page 98 of 252
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 247 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999</br> Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999</br> Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999</br> Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999</br> Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999</br> Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999</br> Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999</br> Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999</br> Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999</br> Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999</br> Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999</br> Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999</br> Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/21(1997)
Intern ID: 355195
hat. 28) II. Das Werk Aus der Biographie ist bereits zu ersehen, daß Moling ebenso in Holz wie in Stein und Elfenbein arbeitete. In allen drei Techniken war er gleichermaßen versiert. Lediglich mit Gußverfahren scheint er sich nicht befaßt zu haben. Die kunsthistorische Beurteilung Molings kann nur auf der Grundlage von Werken geschehen, die entweder dokumentarisch für ihn gesichert sind oder in eindeutiger stilistischer Abhängigkeit von diesen stehen. Signierte Arbeiten sind nicht bekannt. Sieht

. auch Weingartner (Anm. 23), 121. 28) Zu Matthias Moling, der einen Sohn und eine Tochter hatte und wenige Jahre vor 1812 gestorben sein muß, s. STA, Gerichtsakten Enneberg 1761, 549; Nachlaßakt (Anm. 17), fol. 85r; Haller (Anm. 8), 75. Für Vitturs Äußerung, Dominikus Moling habe auf die künstlerische Entwicklung sei nes Neffen großen Einfluß genommen (Vittur [Anm. 7], 323), gibt es keinen Anhaltspunkt, da kein gesichertes Werk des Matthias Moling bekannt ist. Vgl. ferner ThB XXV, 36; Nicolö Rasmo: Storia delV

7
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1999)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355195/355195_126_object_5277715.png
Page 126 of 252
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 247 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999</br> Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999</br> Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999</br> Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999</br> Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999</br> Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999</br> Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999</br> Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999</br> Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999</br> Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999</br> Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999</br> Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999</br> Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/21(1997)
Intern ID: 355195
Barockplastik zugewandt. Die unverkennbar italienischen Einflüsse im Werk des Bildhauers relativierte Lutterotti. Es handle sich durchaus nicht um eine späte, provinzielle Nachblüte berninesker Kunst, sondern ein neues Gestalten voll Eigenart und Tiefe in deutschem Geiste. n) Solche Worte konnten damals nicht unerwidert bleiben. Schon ein Jahr spä ter trat Nicolò Rasmo auf den Plan und veröffentlichte in dem groß angelegten, dreibändigen Werk Alto Adige einen Beitrag über Domenico Molin

8
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1985)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355060/355060_161_object_5165192.png
Page 161 of 264
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985</br> Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985</br> Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985</br> Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985</br> Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985</br> Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985</br> Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985</br> Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985</br> Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985</br> Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985</br> Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985</br> Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985</br> Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/9(1985)
Intern ID: 355060
Reinhard Rampold DIE TRACHT IN BUCHENSTEIN (FODOM) Die Tracht, die im Gegensatz zur Mode einem langsameren histori schen Wandel unterliegt, geht auf frühere Moden höherer Gesellschafts schichten zurück und zeigt daneben, besonders in der bäuerlichen Werk tagstracht, auch einen starken Einschlag der zeitlos einfachen Urkleidung. Die Volkstracht bildete lange - nach Werk- und Feiertag, Alter und Lebens stufe verschieden - das Gewand der Bevölkerung Buchensteins schlech thin und wurde erst

9
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1984)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355044/355044_148_object_5164975.png
Page 148 of 204
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 198 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984</br> Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984</br> Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984</br> Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984</br> Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984</br> Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984</br> Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984</br> Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984</br> Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984</br> Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984</br> ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/8(1984)
Intern ID: 355044
nur beiläufig gesagt. Interessant ist zu erfahren, daß das kostspielige Werk weit mehr als die für einen Nachdruck nötigen 300 Subskribenten fand: ’’Bauern, Wirte, Handwerker, Ärzte und Lehrer forderten die riesige Sammlung romanischer Texte an. Aus einzelnen Dörfern in der Surselva flatterten bis zu einem Dutzend Orders in den Briefkasten des Octopus- Verlages”. (S. 25). Daß erst Decurtins’ Sammlung und die damit verbunde ne Rückschau die bündnerromanische ’’Wiedergeburt” eingeleitet hätte

(S. 26), stimmt kaum. Für solche Fragen konsultiert man zweifellos besser ein wissenschaftliches Werk wie Billigmeiers ”A Crisis in Swiss Pluralism, The Hague 1979”. An mehreren Stellen wird deutlich, daß die Arbeit der Neologismen kommission der Lia Rumantscha weder einfach noch immer erfolgreich ist: (S. 40): ’’Bufafagn, das tönt einfach zum Lachen, kommentiert ein Pignier Bauer das Fachwort für ’Heugebläse’”. — (S. 97): ’’Das Fachvoka bular wird von Berufsleuten aller Sparten im Alltag kaum verwendet

10
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1983)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355035/355035_215_object_5164782.png
Page 215 of 260
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 254 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983</br> ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983</br> Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983</br> Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983</br> Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983</br> Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983</br> Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/7(1983)
Intern ID: 355035
Peter Linder Robert, H. Billigmeier: Land und Volk der Rätoromanen. Eine Kultur und Sprachgeschichte von R.H.B., mit einem Vorwort von Iso Camartin, durch gesehen und übersetzt von Werner Morlang, Frauenfeld (Huber) 1983, 496 S. Das in dieser Zeitschrift (Ladinia VI, 1982, S. 251 ff) bereits angezeigte Werk Billigmeiers A Crisis in Swiss Pluralism ist erfreulicherweise von Werner Morlang ins Deutsche übersetzt und vom Verlag Huber/Frauen feld in einer sehr schönen, fast bibliophil zu nennenden

Ausgabe vorgelegt worden. Es ist zu hoffen, daß damit dem Werk die verdiente breitere Auf nahme gerade auch unter den Rätoromanen selber zuteil wird. Am Text sind nur kleinere Retuschen durchgeführt worden, vgl. dazu die Vorbemerkung des Übersetzers (S. 25 f.). So ist auch das stehen geblie ben, was in der Rezension der englischen Ausgabe bemängelt wurde, auch Versehen, die mir damals zu offensichtlich schienen, als daß ich auf sie hätte eingehen sollen, so wenn S. 40 (engl. Ausg

11
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1987)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355096/355096_18_object_5165553.png
Page 18 of 268
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 264 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987</br> Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987</br> Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987</br> Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987</br> Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987</br> Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987</br> Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987</br> Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/11(1987)
Intern ID: 355096
hatte für Mahlknechts Schaffen vor allem die positive Folge, daß nun die Palette der Aufträge breiter wur de. Denkmalstatuen zur Verherrlichung der französisch-bourbonischen Vergangenheit waren nicht mehr, solche zur Verherrlichung der napo- leonischen Vergangenheit waren noch nicht gefragt. Es war jetzt (endlich) wieder mehr Platz zur Entfaltung mythologischer und christlicher The men. Im Salon von 1831 stellte Mahlknecht seine marmorne ’Venus nach dem Bad’ in Lebensgröße aus (Abb. 5). Dieses hervorragende Werk

wurde von Louis Philippe mit einer Goldmedaille belohnt, und er ließ es für seine Privatgalerie in den Tuilerien von der Regierung für 6000 Francs ankaufen. 28) 1848 gelangte die Venus ins Museum von Orléans, wo sie heute - nach dem Wiederaufbau des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Mu seums - wieder in sehr wirkungsvoller Weise ausgestellt ist. Daß dieses wegen seiner vermeintlichen Klassizität oft gerühmte Werk nicht überall auf Wohlgefallen stieß, beweisen die Schwierigkeiten, unter denen

12
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1981)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/348835/348835_200_object_5164151.png
Page 200 of 324
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 320 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981</br> Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981</br> Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981</br> Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981</br> Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981<br /> Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981</br> Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981</br> Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981</br> Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981</br> Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981</br> Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/5(1981)
Intern ID: 348835
Österreich schloß in seiner Forderung nach der Rückgabe Südtirols in den Jahren 1945/46 das ganze ladinische Gebiet mit ein. Dies geht unter anderem aus dieser Faltkarte hervor, die dem von der Tiroler Landesregierung herausgegebenen Werk Österreichs gerechter Anspruch auf Siicitirol beiliegt.

13
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(2001)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355222/355222_124_object_5167259.png
Page 124 of 374
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 367 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001</br> Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001</br> Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2</br> Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001</br> Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001</br> Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001</br> Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001</br> Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001</br> Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/23(1999)
Intern ID: 355222
Comitato del Vocabolario delle Regole d'Ampezzo VOCABOLARIO ITALIANO - AMPEZZANO Regole d'Ampezzo 1997 Eugen Trapp DOMINIKUS MOLING 1691 - 1761 Ein ladinischer Bildhauer Annäherung an Leben und Werk Istitut Ladin "Micurà de Rü" San Martin de Tor 1999

14
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1984)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355044/355044_161_object_5164988.png
Page 161 of 204
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 198 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984</br> Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984</br> Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984</br> Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984</br> Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984</br> Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984</br> Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984</br> Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984</br> Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984</br> Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984</br> ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/8(1984)
Intern ID: 355044
und terminologischen Mittel des Faches” (S. 241), in die sem Falle des Faches Germanistik: die zumindest an den Universitäten der Bundesrepublik Deutschland weiteste Verbreitung genießende Geschichte der neueren Sprachwissen schaft von Gerhard Helbig (Leipzig 1973) klassifiziert Weisgerber als ’’Neuromantiker” (S. 122). Offenbar hat H. Goebl den Eindruck, dieses Werk könne nicht seriös sein, da es von einem "DDR-Linguisten” (S. 234) stammt; nun, dazu hat die Mehrzahl der westdeutschen Sprach wissenschaftler wohl

eine andere Meinung, aber auch ohne ”DDR- Linguistik” gibt es an der Klassifizie rung Weisgerbers als ’’Neuromanti ker” keinen Zweifel: auch ein gewiß nicht kommunistischer Umtriebe ver dächtigter Sprachwissenschaftler wie L. Jost charakterisiert Weisgerber als ’’Humboldt redivivus” ( Die Sprache als Werk und wirkende Kraft, Bern 1960, 125), und da Humboldt nun einmal der Repräsentant der romantischen Sprachauffassung ist, ist Weisgerber eben ein ’’Neuroman tiker”. Einem Sprachwissenschaftler wie Hans Goebl

15
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1989)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355119/355119_98_object_5166201.png
Page 98 of 304
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989</br> Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989</br> Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989</br> Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin</br> Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L)</br> Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989</br> Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989</br> Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989</br> Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989</br> Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/13(1989)
Intern ID: 355119
”Vorrei poiché Ella ritirasse dal Collegio Vigi/iano di Trento il mio qua dro della Deposizione e la portina del tabernacolo." 52) Was aber hat es mit der in dem Brief erwähnten "Deposizione” auf sich? Zaniboni und andere Autoren, die sich mit dem Werk Craffonaras beschäftigten, berichten nichts von einer Kreuzabnahme, die für Rosmini entstand. Im Sterbezimmer des Philosophen im Palazzo Bolongaro in Stresa (Novara) befindet sich aber noch heute ein großformatiges Gemälde, das sich zweifelsohne

als ein Werk Craffonaras ausweist und iko- nographisch durchaus als "Kreuzabnahme" bezeichnen läßt (Abb. 8). Ein Vergleich der Figur des toten Christus und der Maria mit der signierten "Pietà" in der Rivaner Pfarrkirche macht die Neuzuschreibung plausibel. Auch die anwesende Maria Magdalena ist eine dem Gesicht nach ’’alte Bekannte” aus den Bozener Stationsfresken. 53 ' Bemerkenswert ist die ikonographische Kombination zweier Bildthemen: der Kreuzabnahme, zu der Maria mit dem toten Christus, Magdalena

16
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1983)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355035/355035_107_object_5164674.png
Page 107 of 260
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 254 S. : Ill.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983</br> ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983</br> Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983</br> Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983</br> Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983</br> Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983</br> Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/7(1983)
Intern ID: 355035
schichtlichen Umstände mit sich, daß sein Werk immer in Beziehung zu dem des italienischen Indogermanisten Graziadio Isaia Ascoli gesetzt wurde, der sich ebenfalls - einem Zug der Zeit folgend 17) - der Erforschung des Rätoromanischen zugewandt hatte. Bereits 1873, also fünf Jahre vor der ’’Gredner Mundart”, hatte Ascoli, übrigens ein Autodidakt wie Gärtner, seine ” Saggi Ladini” veröffentlicht, in denen er zum ersten Mal eine wissenschaftliche, d.h. im Sinn der historisch-vergleichenden

, teils zu abweichen den Ergebnissen gelangt war, schien es Ascoli, als enthalte Gärtners Werk - außer einer größeren Materialfülle - keine wesentliche Neuerung gegenüber seinen ’’Saggi Ladini ”. 21) 17) H. Schuchardt hatte sich beispiels weise 1870 mit der Arbeit ” Über eini ge Fälle bedingten Lautwandels im Churwälschen” (Gotha 1870) in Leip zig habilitiert. 18) In: AGI 1 (1873), 1-537; - Vgl. dazu G. Francescato, I cento anni dei ’’Saggi Ladini”, in: AGI 58 (1973), 5- 38. Zu Ascoli vgl. z.B

17
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1987)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355096/355096_25_object_5165560.png
Page 25 of 268
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 264 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987</br> Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987</br> Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987</br> Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987</br> Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987</br> Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987</br> Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987</br> Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/11(1987)
Intern ID: 355096
leistete wieder seinen Beitrag: Nach 1840 entstand das erste Werk dieser Gruppe von Staatsaufträgen, eine Marmorbüste des wegen seiner militärischen Erfolge in Spanien von Napoleon 1812 zum Herzog von Albufera ernannten Marschalls Suchet (1770-1826) für die Große Bibliothek im Palais du Luxembourg, und 1848 schuf Mahlknecht als die beiden letzten Arbeiten in diesem Zusammen hang die bereits erwähnten Portraitmedaillons der Marschälle Jannot de Moncey und Oudinot für St-Louis-des-Invalides

. Das bemerkenswerteste Werk dieser Gruppe jedoch dürfte die 1846 geschaffene Marmorstatue des Jean-Baptiste Bessières (1768-1813), Maréchal de France und Herzog von Istrien, sein, die im Frühjahr 1847 4 ^ in dessen Geburtsort Prayssac (Lot) aufgestellt wurde (Abb. 9). In diesem Standbild wird der zunehmend reali stische Zug deutlich, der sich bei Mahlknecht immer mehr durchsetzte. 40) Dazu J. Traeger, Der Tod des Marat - Revolution des Menschenbildes, München 1986, 81k. 41) J. Traeger: Napoleon, Trajan, Heine

18
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1977)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/329260/329260_25_object_5162950.png
Page 25 of 222
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten
Language: Deutsch; Ladinisch
Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977</br>Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977</br>Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977</br>Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977</br>Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977</br>Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977</br>Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977</br>Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977</br>Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)
Intern ID: 329260
ders zahlreich) Lehnwörter sind (24). Die drei auf S. 19 und 20 gebrachten Tabellen, die selbstverständlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, vermitteln uns einen Ein druck von der Lage. Die Handwerke mit originalladinischer Bezeichnung sind sicherlich die ältesten: das Hand werk des Schmiedes, des Webers, des Schneiders, des Müllers, des Seilers usw. stand seit je her neben der bäuerlichen Arbeit. Tätigkeiten mit fremdsprachiger Bezeichnung sind jün geren Datums. Die Tatsache

. Ich habe bereits oben die geschichtlichen Gründe für das Fehlen einer bodenständigen höheren Kultur erwähnt. Die mit der Feudalgesellschaft im Zusammenhang stehenden Schlösser und Ansitze gehen auf deutsche Herren zurück; das beweisen auch ihre Namen, die mit wenigen Ausnahmen deutsch sind. Die Stätten der gemeinsamen religiösen Feier, die Kirchen mit ihrer maleri schen und bildnerischen Ausstattung, sind auch vorwiegend das Werk deutscher Meister oder auswärts geschulter Ladiner. Es fehlen in Ladinien alte

19
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1989)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355119/355119_77_object_5166180.png
Page 77 of 304
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989</br> Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989</br> Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989</br> Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989</br> Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin</br> Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L)</br> Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989</br> Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989</br> Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989</br> Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989</br> Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/13(1989)
Intern ID: 355119
Crafonara in Badia/ Abtei geboren. Sein Sohn Kaspar, der Großvater Giuseppe Craffonaras, übersiedelte nach La Val/Wengen und heiratete 1761. Aus seiner Ehe mit Annamaria Da Rungg (auch Da Zuen genannt) entstammt 1764 Josef, der Vater unseres Künstlers.^ Seine Linie erlosch mit einer Enkelin, Lavinia Craffonara verheiratete Balbi, die 1954 in Genua starb. *) Zu Leben und Werk Giuseppe Craf fonaras erschienen bisher eine Reihe von kleinen Arbeiten (siehe abge kürzt zitierte Literatur: ZB 1913, ZB 1954

, Emert 1950); eine wissenschaft liche Monographie mit Werkver zeichnis steht jedoch noch aus. Pizzi- ninis Aufsatz von 1975 ist eine kaum veränderte Übersetzung von ZB 1913. Der Aufsatz des Verfassers zum 150. Todestag des Künstlers (Stolzenburg 1989) ging aus der 1988 abgeschlosse nen Magisterarbeit hervor [Giuseppe Craffonara (1790-1837) - Studien zu Leben und Werk (Quellensamm lung), Mag.-Arbeit, Universität Re gensburg 1988]. Nach der für das Frühjahr 1991 im Stadtmuseum von Riva del Garda

20
Books
Category:
Geography, Travel guides , Linguistics
Year:
(1990)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/340831/340831_78_object_5166485.png
Page 78 of 376
Place: San Martin de Tor
Publisher: Ist. Ladin Micurá de Rü
Physical description: 372 S. : Ill., Kt.
Language: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990</br> Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990</br> Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990</br> Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990</br> Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990</br> Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990</br> Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990</br> Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990
Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Location mark: II Z 1.092/14(1990)
Intern ID: 340831
seum zuschickte. 8) 9 Wie aus folgendem Brief Picellers hervorgeht, war es auch in diesem Fall die Vermittlung Craffonaras, der das Ferdinandeum ein weiteres Werk eines Tirolers verdankte. Der Brief ist an den Landesgouverneur von Tirol und Vorarlberg und Präsidenten des Museumsvereins Karl Graf Chotek (1738-1868) gerichtet. Eccellenza, Essendo io stato informato dal Sig. Giuseppe Craffonara valente Pittore Tirolese mio carissimo amico della lodevole istituzione in codesta città di una Galleria

bei seinen Verwandten in Perugia 10) Genauere Notizen zu seiner Biographie und seinem sicher sehr umfangreichen Werk sind leider bisher nicht bekannt und müssen späterer Forschung Vorbehalten bleiben. 8) Zu Craffonara s. A. Stolzenburg: Der Maler Giuseppe Craffonara (1790 - 1837). Zum 200. Geburtstag am 7. Sep tember 1990, in: Ladinia XIII (1989), 75-106; spez. S. 80 (Anm. 11)). Exem plar des Dekretes im Tiroler Landes museum Ferdinandeum (Inv. Nr. FB 21885; spez. Artikel II.a). 9) Innsbruck. Tiroler Landesmuseum

21