Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

* [Z. Nazzi Matalon], Dizionario tascabile illustrato, italiano-friulano, Udin 1978 * Giulio Andrea Pirona ed oters. Il nuovo Pirona - Vocabolario friulano, Udine 1977 Ladin-Badiot: * J. B. Alton, L Ladin dia Val Badia— Beitragzu einer Grammatik des Dolomitenladinischen, Pursenù/Brixen 1968 * Antone Pizzinini. Parores ladines - Vokabulare badiot tudësk, Innsbruck 1966 Piemuntais: * Camillo Brero, Gramàtica piemontèisa, quarta ed., Turin 1975 * Camillo Brero, Vocabolario italiano-piemontese, Turin 1976

* Gianfranco Gribaudo, Pinin e Sergio Seghe, Dissionari piemontèis, 4 voi., Turin 1972-1975 Provenzali * Louis Bayle, Grammaire provençale, quarta ed., Touloun 1975 * Bruno Durand, Grammaire provençale, quarta ed., Cavaioun/Cavaillon 1973 * Xavier de Fourvières, Lou Pichot Tresor, Dictionnaire provençal-français et français-pro vençal, Avignoun 1975 * Frederi Mistral, Lou trésor dôu felibrige — Dictionnaire provençal-français, terza ed., Paris 1969 Occitan (central): * Louis Alibert, Dictionnaire occitan

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 66 of 222

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

sind der ethnolinguisti- sche Anspruch auf den Sprachcharakter und eine Sonderorthographie des Lokalidioms. Cf. dazu C. Brero, Gramàtica piemontèisa, Turin 1971; A. Cli- vio - G.P. Clivio, Bibliografia ragionata della lin gua regionale e dei dialetti del Piemonte e della Valle d’Aosta e della letteratura in piemontese, Turin 1971; periodische Zeitschrift: Assion pie montèisa, Turin. G. Marchetti, Lineamenti di grammatica friulana, Udine 1967; cf. auch kontrastiv dazu die eher re gionalisti sche Doktrin bei G. Faggin

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Page 22 of 300

Physical description: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Notations: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/12(1988)

Intern ID: 355106

Was die Bekanntmachung des Forschungsprojektes ALD I in Fach kreisen betrifft, so sind E. Perini und der Projektleiter tätig geworden. E. Perini hat eine Projektvorstellung in italienischer Sprache für das "Bollettino dell’Atlante linguistico italiano” (BALI) verfaßt und dabei mit L. Massobrio von der Universität Turin Kontakt aufgenommen, wo über dies der Projektleiter im Monat Mai die Lokalitäten des "Atlante lingui stico italiano” (ALI) sowie des ’’Atlante linguistico ed etnografico del

Piemonte occidentale” (ALEPO) unter der sachkundigen Führung von T. Telmon (Universität Turin) besichtigen konnte. In deutscher Sprache wiederum habe ich selber das ALD I-Projekt im Rahmen der ”16. österreichischen Linguistentagung” (Salzburg, 8. - 11.12.1988) erstmals vor überwiegend österreichischem und bayerischem Publikum vorgestellt. Eine entsprechende Publikation des Vorstellungs vortrags wird in den ’’Klagenfurter Beiträgen zur Sprachwissenschaft” er folgen. 1.5. Abschließend sei

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 350 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/15(1991)

Intern ID: 355133

Karte 1: Neudruck der Sprachenkarte am Ende von: G. I. Ascoli, Saggi ladini, Turin 1873 (= Archivio glottologico italiano, 1, 1873). Dem Neudruck liegt ein Exemplar zugrunde, das freundlicherweise von Prof. Dr. G. A. Plangg, Innsbruck, zur Verfügung gestellt wurde. Cf. dazu auch Ladinia 15 (1991) 181-185. (LADINIA XV, 1991, Istituì Ladin «Micurä de Rü», San Martin de Tor/St. Martin in Thum)

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 28 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

7. Bibliographie und Abkürzungen. AIS K. Jaberg - J. Jud, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Süd- ALE ALE Schweiz, 8 voi., Zofingen 1928-1940. A. Weijnen, Atlas linguarum Europae. Introduction, Assen 1975. J. Gilliéron - E. Edmont, Atlas linguistique de la France, 10 voi., Paris 1902-1910. ALI Atlante linguistico italiano (M. Bartoli- B. Terracini -G. Vi dos si — C. Grassi), Questionario, Turin 1969; Indici delle inchieste, Turin 1973. ALJA J. B. Martin - G. Tuaillon, Atlas linguistique

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 313 of 374

Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

) - rovenüdes / arvenüdes. v. 27-28: Original: E j'aie triste 'nvers a la matin / volavo basse sla sitò 'd Turin - y les ries ares cuntra la doman / jorâ basses son la cité de Torin. v. 29: le Pareli Valentin : chilo y ince plü tert (p.ej. Colina, L'Aurora, Vanchìa, Stüra, Valdòch, Siisa y.i.i.) incuntunse toponomastica torineja. v. 33-34: Original: Pòver e sgnor: l'era na sort uguala / e ij mort j'ambaronavo con la pala - Petler y scïor: le destin ê (por düc) anfat, / i more gnô abinà adòm cun le badi

, v. 35-36: Original: E coi ch'a l'han gavaje dai croton / l'indoman, j'ero neir come '1 carbon - i chi ch'ai à trai fora dies gran cianoes / le dé dô, ê fosc sciòche le ciarbun. v. 44: Original: meza Turin l'era mach pi 'nfalò - mesa Torin ê mâ plü n fogatun. v. 45: plü d'un monument: na strotora plü o manco surpassada, mo gonot documentada; inco dîjon feter dagnora - cis tla Bassa: plü d'un n monument. v. 49-54: Da chisc sis vèrse odunse plü o manco le tòch dia cité che é gnü bombardé: ara se trata dantadòt

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 310 of 374

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

- Dal Piemunt: 14 DE MESSÈ 1943: BOMBES SÖN TORIN (14 LUJ 1943: COMPLÈNTA PER LA SITÀ D TURIN) de Nino Costa (Torin 1886 - Torin 1945) Plurede tl'ora foscia di destin, plurede diic, plurede por Torin. Messè, ai 14, nöt de Iona pièna, i nemisc jora alerch d'aria sarèna. Les bombes sot l'ara èi à ascognii, la pura Torin da gnì a desdrii. Ai l'à sassinada ch'ara dormi, tratan che la Iona la descurì. DI Piemunt la regina è zènza canun, è sóra chè nöt de desperaziun. Sóra y sorènta, lasciada

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 73 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.

Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/7(1983)

Intern ID: 355035

. Die Größe dieser Brett chen und die Anzahl der in zwei Reihen angeordneten Löcher kann sehr unterschiedlich sein. Für die Verwendung von Scherbrettchen gibt es sehr frühe Belege. 59) Bei Scheuermeier findet sich einzig für die Romagna ein Scherbrettchen, das man dort "paletta" nennt, 60) während Patterson in seiner Beschreibung des Konstanzer Freskos einfach nur von einer "asse perforata” spricht. 6 ^ Von uns befragte Handweberinnen in Florenz, Venedig und Turin kennen das Gerät

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 251 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

Tagliavini, C.: Le origini delle lingue neolatine. Introduzione alla filologia romanza, Bolo gna 1964 4 . Tekavcic, ?.: Il posto dell’istroromanzo nella Romania Circumadriatica, in: Studia Romani ca et Anglica Zagrabiensia 24 (1979), 21-46. Tucci, U.: Credenze geografiche e cartografia, in: Storia d'Italia, voi. V, Documenti I, Turin 1973, 49-85. Veiter, Th.: Die Italiener in der österreichisch-ungarischen Monarchie. Eine volkspoliti sche und nationalitätenrechtliche Studie, München, Wien 1965

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Page 40 of 332

Physical description: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern ID: 329264

und Merkmale iso liert werden. Als Elemente bieten sich die Meßpunkte des AIS an. Von den insgesamt 405 Meßpunkten des AIS wurde in unserem Fall ein kompakter Block von 247 Meßpunkten (Südschweiz und Norditalien bis Florenz) abge trennt und um vier « Kunstpunkte » ergänzt. Es sind dies: P. 154 entspricht der zweiten Aufnahme im AlS-Punkt 155 (Turin; cf. Jaberg/Jud 1928, 56-57). P. 262 entspricht der zweiten Aufnahme im AlS-Punkt 261 (Mailand; cf. Jaberg/Jud 1928, 69). P. 524 entspricht der zweiten Aufnahme

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 229 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

fonetica. Turin (Einaudi) 1979 (— PBE 369). GRAFFON ARA L.: Le parlate di San Vigilio di Marebbe, di San Martino e di La Villa in Val Badia. Padua 1971-1972 (Diss., Università degli Studi).

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 286 of 374

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. Unter anderem haben sich unseren Werbebemühungen die großen italieni schen Versandbuchhandlungen Opus libri (Juni 1999) und Casalini (November 1999) angeschlossen. Wiesbaden: • Versendung der Frei- und Rezensionsexemplare des A$D-l 2 ; • allgemeine Bewerbung des aID-I. 1 Es handelt sich um die folgenden wis senschaftlichen Zeitschriften (in alpha betischer Reihenfolge): Archivio per l'Alto Adige (Florenz), Annalas da la Società Retoramantscha (Chur), Bol lettino dell'Atlante linguistico italiano (Turin), Bulletin

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 247 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

). Ascoli, G. I.: Gli irredenti, in: Nuova Antologia 142 (1895) 34-74. Back, O.: Sprachsituationen und Sprachname, in: G. Braga / E. Monti Livelli ed., Lingui sti Problems and European unity, Mailand 1982, 233-237. Bergman, E. E.: Modem politicai geography, Dubuque 1975. Bartoli, M./G. Vidossi: Alle porte orientali d’Italia. Dialetti e lingue della Venezia Giulia (Friuli e Istria) e stratificazioni linguistiche in Istria, Turin 1945. Bonfante, G.: Matteo Bartoli nel centenario della nascita (1873-1973

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 177 of 222

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

tungen italienische Prosaübersetzungen an. Von dem leider so plötzlich von uns gegangenen Pier Paolo Pasolini, der während seiner Friauler Jahre 1943-1949 die gesamte dichterische Tradition Friauls von Grund auf erneuert hatte, gab Einaudi in Turin 1975 die Gedichtsammlung, die 1954 unter dem italienischen Ti tel La meglio gioventù erschienen war, neu heraus. Der Dichter wollte der Neuauflage einen neuen Titel geben: La nuova gioventù. Er beschränkte sich jedoch nicht darauf, seine alten

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 186 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

eingekauft und darnach an die Explorato ren verteilt. Es wurde ferner dafür Sorge getragen, daß die Enqueteure bei den Feldaufnahmen über eine kleine aber kompetente phonetische Handbi bliothek sowie über entsprechende philologische Handbücher verfügen. Dazu zählen Texte wie: L. Canepari, Introduzione alla fonetica, Turin 1979, L. Canepari, Phonetic notation/La notazione fonetica, Venedig 1983 (mit 2 Kassetten), Th. Gärtner, Raetoromanische Grammatik, Heilbronn 1883 (Neudruck Vaduz 1984), G. Tomasini

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 240 of 376

Physical description: 372 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/14(1990)

Intern ID: 340831

ladino centrale, in: Archivio per l'Alto Adige 1 ( 1906) 160-194; 2 (1907) 18-69. Battisti, C.: Sulla pretesa unità ladina, in: Silloge linguistica dedicata alla memoria di G. I. Ascoli nel primo centenario della nascita, Turin 1929, 409-444. Battisti, C: Storia della «questione ladina», Florenz 1937. Battisti, C.: Osservazioni sui dialetti ladini dell’Alto Adige, in: Universo 26 (1946) 167-180. Benincà. ?.: Osservazioni sull’«unità lessicale ladina», in: Studi linguistici friulani 3 (1973) 121-132

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 58 of 222

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

genuine AlS-Punkte. Die Punkte 154, 262 und 524 beziehen sich jeweils auf die soziolinguistisch als höherrangig einzustufenden Aufnahmen Nr. 2 der AlS-Punkte 155 (Turin), 261 (Mailand) und 523 (Florenz) (19). Der Zusatzpunkt 999 reflektiert das Hochitalienische und gibt den italienischen Wortlaut des jeweiligen Kartentitels wieder. Es schien mir gerade die Einsteue rung dieses Zusatzpunktes für die Ermittlung der interferentiellen Verflechtung des Hoch italienischen mit dem oberitalienischen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 44 of 222

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

und 1974; Goebl 1974 und 1975. 5) J. Giiliéron-E. Edmont, Atlas linguistique de la France, Paris 1902-1910, 9 voi. K. Jaberg - J. Jud, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940, 8 voi. 6) ALEIC: G. Bottiglioni, Atlante linguistico etno grafico italiano della Corsica, Pisa 1933-1952, 12 voi. Saggio ... sardo: B. Terracini, Saggio di un Atlante linguistico della Sardegna,... a cura di , Turin 1964, 2 voi. ASLEF: G.B. Pellegrini, Atlante storico-linguisti- co-etnografico

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 201 of 352

Physical description: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Language: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/15(1991)

Intern ID: 355133

6. Bibliographische Angaben. Ascoli, G. !.. Saggi ladini, in: Archivio glottologico italiano 1 (1873), LVI. 1-556, Karte (Neudruck: Turin 1972). Berghaus, Hermann (ed.): Berghaus ' Physikalischer Atlas (Begründet 1836 durch Heinrich Berg haus), dritte Ausgabe in sieben Abteilungen, Gotha 1892. Bernhard!, K.: Sprachkarte von Deutschland, entworfen und erläutert von - , Kassel 1849. zweite Auflage. Bolelli, T.: G. I. Ascoli, in: Dizionario biografico degli italiani, Rom 1962, sub voce. Brix

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 120 of 374

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

des Casino Mas- simo arbeitete. 5 Madonna mit Kind, Bleistift mit Spuren von Bleiweiß auf Papier, 22,9 x 18,2 cm, Trient, Museo Provinciale dArte. Inv.-Nr. 2897 (stark restauriert bzw. nachgezeichnet); Kat. Riva del Garda (Anm. 1), S. 202, Farbabb.; Öffentliche Sammlungen in Italien, erster Teil,, hrsg. v. Annamaria Petrioli Tofani, Simonetta Prosperi Valenti Ro dino, Gianni Carlo Sciolla, Turin 1993 (Istituto Bancario San Paolo di Torino), S. 118, Abb. 134; Stolzenburg 1994 (Anm. 2), S. 274, Nr. 174

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Page 92 of 332

Physical description: 325 S. : Ill., Kt., Noten