Recommendations for an Advanced Search

Notations: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Hasselrot. B.: Les limites du francoprovenqal et l’aire de nostron, in: Revue de linguistique romane 30 (1966) 257-266. Hevde, J. E.: Die Objektivität des Allgemeinen . Ein Beitrag zur Lösung der Universalien-Frage, Köln 1965. Horning, A.: Über Dialektgrenzen im Romanischen, in: Zeitschrift für romanische Philologie 17 ( 1893) 160-187 (auch in: Meisterwerke der romanischen Sprachwissenschaft. Spitzer. L. (ed.), München 1930. voi. 2. 264-298). Jaberg, J.: Aspects géographiques du langage. Paris

, B.: Geographische Anthropologie. Rassen und Völker der Erde. Stuttgart 1967. Mayr. E.: Grundlagen der zoologischen Systematik. Theoretische und praktische Voraussetzungen für Arbeiten auf systematischem Gebiet, Hamburg. Berlin 1975. Meyer. P.: Rezension zu: Ascoli 1878. in: Romania 4 (1875) 293-296. Milke. W.: Die historische Richtung in der Völkerkunde, in: Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung. Verwaltung und Volkswirtschaft im Deutschen Reiche 61 (1937) 385-399. Paris. G.: Rezension zu: Adam. L.: Les patois

lorrains. Paris 1881, in: Romania 10(1881) 601-609. Paris. G.: Les parlers de France [ 1888). in Paris. G.: Mélanges linguistiques, Paris 1909. 432-448. Paris. G.: Rezension zu: Horning 1893, in: Romania 22 (1893) 604-612. Parlangeli. O.: Considerazioni sulla classificazione dei dialetti italiani, in: Studi linguistici in onore di Vittore Pisani. Brescia 1969, 715-760. Pfister. M.: Origine, estensione e caratteristiche del neolatino nella zona alpina centrale e orientale prima del secolo XII, in: Studi

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 227 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Tara der Rätoromanistik und auch ein wissenschaftshistorisches Kuriosum dar, welch letzterer Umstand hier mit Nachdruck unterstrichen werden soll. 1.5. Das typophobe Dilemma: der lange Arm von G. Paris. G. Paris hat mit seiner auf nominalistischem Denksubstrat beruhenden typophoben Haltung nicht nur viele seiner französischen Zeitgenossen bis hin zu F. de Saussure (wie R. Engler 1980 und 1982 aufgezeigt hat) sondern auch den frühen C. Battisti beeinflußt. Man vergleiche dazu die beiden folgenden

Passa gen: G. Paris: «Chaque trait linguistique occupe d’ailleurs une certaine étendue de terrain dont on peut reconnaître les limites, mais ces limites ne coïncident que très rarement avec celles d’un autre trait ou de plusieurs autres traits; elles ne coïncident pas surtout, comme on se l’imagine souvent encore, avec des limites politiques anciennes ou modernes (il en est parfois autrement, au moins dans une certaine mesure, pour les limites naturelles, telles que montagnes, grands fleuves

accontentarsi d’una delimitazione fatta di caso in caso per i singoli fonemi.» ( 1906/07, 170-171). Was hier vorliegt, ist zweimal klassische Typophobie. Paris verwirft durch Hinweis auf die oszillierende Divergenz der Frankreich durchziehenden Einzel isoglossen die Möglichkeit einer erkenntnistheoretisch oberhalb des Isoglossen niveaus stattfindenden Datenzusammenschau bzw. Typodiagnose. Battisti tut dasselbe hinsichtlich der sachlich und theoretisch nicht anders gelagerten Iso glossensynopse südlich

des Zentralrätoromanischen und erklärt wie Paris expli zit, in wissenschaftlicher Hinsicht nicht an (erkenntnistheoretisch höherrangi gen) Synopsen sondern lediglich an (erkenntsnistheoretisch niedriger notieren den) Einzelisoglossen interessiert zu sein. In der wissenschaftlichen Praxis ergab sich daraus in der Folge eine eigenar tige Frontstellung gegenüber typophil agierenden Forschern, deren typologische Arbeitsresultate bzw. Typodiagnosen von typophob vorgehenden Fachkollegen durch eine methodisch völlig unzulässige

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 224 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. 1.3. Im Schatten des Universalienstreits: Typophilie versus Typophobie. Die Quintessenz der massiven Angriffe von P. Meyer und G. Paris auf die «Schizzi franco-provenzali» von Ascoli läßt sich in einem Satz von G. Paris zusammenfassen: «Il faut faire la géographie non des dialectes, mais des traits linguistiques» (Paris 1881, 606). Damit wurde der typologischen Gesamtschau (faire la géographie des dialectes) die wissenschaftliche Existenzberechtigung rundweg abgesprochen und als allgemeingültiges

assez arbitraire de notre esprit» (Meyer 1875, 294). Wie in der Linguistik exi stiert - und existierte schon damals - eine analoge nominalistische Tendenz auch in der biologischen Systematik, die in der Nachfolge von G.L. Buffon vor allem in Frankreich verbreitet war und sogar noch heute - wie der Zoologe E. Mayr explizit vermerkt (1975, 31) - in der Form «nominalistischer Artkonzepte» vertreten wird. Vielleicht beruht der nominalistisch-typophobe Widerstand von Meyer, Paris und Genossen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Page 28 of 204

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

7. Bibliographie und Abkürzungen. AIS K. Jaberg - J. Jud, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Süd- ALE ALE Schweiz, 8 voi., Zofingen 1928-1940. A. Weijnen, Atlas linguarum Europae. Introduction, Assen 1975. J. Gilliéron - E. Edmont, Atlas linguistique de la France, 10 voi., Paris 1902-1910. ALI Atlante linguistico italiano (M. Bartoli- B. Terracini -G. Vi dos si — C. Grassi), Questionario, Turin 1969; Indici delle inchieste, Turin 1973. ALJA J. B. Martin - G. Tuaillon, Atlas linguistique

et ethnographique du Jura et des Alpes du Nord, Paris 1971 ff, bisher 3 vol. AL? J.-Cl. Bouvier - Cl. Martel, Atlas linguistique et ethnographique de la Provence, Paris 1975 ff, bisher 1 vol. Alvar 1969 M. Alvar, Estructuralismo, geografia linguistica y dialectologia actual, Madrid 1969. ASLEF G. B. Pellegrini, Atlante storico-linguistico-etnografico friulano, Padua-Udine 1972ff, bisher 3 vol. Baumer 1976 I. Baumer, Die Forschungsmethoden des AIS aus heutiger Sicht, in: Annalas da la Società Retorumantscha

eines Diasystems, in: Ladinia 1 (1977), 39—71. H. Goebl, Die sprachliche Gliederung Frankreichs, in: H. Ber- schin, J. Felixberger, H. Goebl, Französische Sprachgeschichte, München 1978, 243-310. GPSR L. Gauchat-J. Jeanjaquet —E. Tappolet, Glossaire des patois de la Suisse romande, Neuchâtel-Paris 1924— 1933 ff. Hirth 1972 R. Hirth, EDV/SAVL. Elektronische Datenverarbeitung im Un ternehmen des Sprachatlas Vorarlberg/Liechtenstein (Zulas sungsarbeit, masch.). Freiburg i. Br. 1972. Hotzenkòcherle 1962

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 29 of 268

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

werth wären. ” 46) Diese Worte sprechen nicht nur die kritisch ablehnende Haltung aus, mit der man Mahlknechts Werk in Innsbruck gegenüberstand, sondern bezeichnen darüber hinaus auch die Kluft zwischen deutscher und franzö sischer Kunstauffassung im letzten Jahrhundert überhaupt. Mahlknechts künstlerisches Zuhause war Frankreich. Zwischen seinem ersten selbstän digen Auftreten als Bildhauer in Nantes und seinem Tod in Paris am 17. Mai 1876 47) liegt über ein halbes Jahrhundert, in dessen Verlauf

über sich hatte ergehen lassen. Kein Bildhauer kann als ’sein Lehrer’ angesehen werden. Seine Verdienste verdankt er ausschließlich seinem Talent, seinen in der Kindheit erworbenen handwerklichen Fähig keiten und seinem Drang zur steten Weiterbildung. Dies ist auch der Grund, warum wir ihn als ladinischen und nicht als französischen Künstler bezeichnen. 46) TB 1759, 536. 47) So in der Literatur. Ob Mahlknecht tatsächlich in Paris gestorben ist, muß dahingestellt bleiben. Weder sein Tod noch seine Bestattung

auf einem der Pariser Friedhöfe konn ten dokumentarisch belegt werden. Für diesbzgl. Hinweise wäre ich sehr dankbar! Von den in der Presse erschienenen Nachrufen seien erwähnt: TB vom 30. Mai 1876 und Zeitschrift für bil dende Kunst (Leipzig) 1876, 597. Abgekürzt zitierte Literatur: Arch. mun. Nantes: Lami: TB, Tiroler Bote: Thieme-Becker: TLMF: Wurzbach: Archives municipales de Nantes S. Lami, Dictionnaire des sculpteurs de l’école Française au 19e siècle, Bd. III, Paris 1919. Bothe für Tirol und Vorarlberg

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 16 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. 22 ’ Mahlknecht aber hatte sich durch seinen Entwurf auch von die ser gewiß sehr diplomatischen Lösung der Aufgabe in der Art Lemaires distanziert und sich auf eine einzige religiöse Bildebene beschränkt. Er hatte somit - aus welchen Gründen auch immer - der ultrarestaurativen Tendenz eines Karl X. und einer Herzogin von Angouleme, seiner anfäng lichen Gönnerin, den Rücken gekehrt. IV. Mahlknecht im Paris des Bürgerkönigs, 1830-1848 Die Ereignisse im Juli 1830, die den gewaltsamen aber glücklicherwei

der Julirevolution vollendet hatte. Erst nach einer Zeit ihrer Verleugnung, zunächst versteckt im Atelier des Künstlers, dann im staatlichen Skulp turendepot auf der Ile des Cygnes in Paris, gelangte sie schließlich im 21) Le Globe - recueil philosophique, politique et littéraire, (Paris) vom 3. Juni 1829. 22) Wie Anm. 20, 197. 23) So die Statuen Karls des Großen und Ludwigs des Heiligen, die für den Palast der Deputiertenkammer vom Minister des Innern in Auftrag gegeben worden waren; vgl. Wurz bach 281.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 27 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. 43) Ab der Jahrhundertmitte ging die Zahl der offiziellen Aufträge etwas zurück, doch war das Spektrum seiner Arbeiten in den folgenden Jahren, in denen Paris sich immer mehr zur glanzvollen Kulturmetropole entwickelte, nach wie vor überaus breitgefächert. 1857 beteiligte er sich letztmals an der Salonausstellung. 1859 schenkte Mahlknecht dem Ferdinandeum in Innsbruck eine Terpsychore in Bronze (Abb. 10). Diese lebensgroße Skulptur, die er 1857 geschaffen hatte und der eine Gipsstatue gleichen Themas von 1850 vor ausgeht

von Mahlknechts Werk, heute würden sie eine durchaus positive Würdigung seiner gesam ten Kunstauffassung bedeuten: ”(...) Wenn ein Grieche aus der antiken Zeit herüber käme, der würde in der Malknecht’schen Statue wohl keine Terpsychore erkennen, überhaupt erst dann ein Urteil sich bilden können, wenn er Paris und in Paris ein Ballett gese hen hätte. Für eine Muse ist sie zu unedel, zu leidenschaftlich und zu aus druckslos, sie würde sich besser in das cynische Gefolge des Bachus fügen. Das Symbol

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 20 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

seiner Herrlichkeit und seines Selbstverständnisses die nende Katholizismus in einem komplexen Bezugsverhältnis weiter, doch war den zahlreichen und ehrgeizigen Kirchenbauvorhaben, die das Paris der Restauration beherrschten, ein Ende beschieden. Angefangenes wurde zwar vollendet, Neues auch begonnen, aber einer weiteren Demonstrie rung der innigen Verbindung von Thron und Altar waren durch das neue liberale Königtum die Grundlagen entzogen. 33) Gottesgläubigkeit und Staatsgläubigkeit waren nicht unvereinbar

werden, da sie das beein druckendste sakrale Ensemble Mahlknechts bietet. Die gesamte plastische Ausgestaltung des klassisch-barocken Chorraums der einstigen Jesuiten kirche, die der "ersten Pfarrei der Diözese würdig ist”, 34) ist ihm zu verdan- 32) Genannt sei vor allem die Grabstele für den Komponisten und Kontra punktprofessor Antonin Reicha, der 1836 im Alter von 66 Jahren in Paris verstorben ist; Cimetière du Père Lachaise, 7e division. 33) Vgl. D. Kimpel, Paris - Führer durch die Stadtbaugeschichte, München

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 225 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Einzelsachverhalte durch einen höherrangigen Begriff (hier: 1,34 Kinder im Durchschnitt) und 2) konkret: auf der Unkenntnis der empirischen Methoden von Zählung, Stichprobenerhebung und Mittelwertbildung. Ich verwende die Termini «typophob» und «typophil» zur Charakterisie rung der Positionen von P. Meyer und G. Paris einerseits sowie von G.I. Ascoli andererseits seit 1982 (6) und habe sie seither mehrfach ausführlich expliziert (z.B. in 1984 I, 14 und 1986 passim). Zu einer Darstellung der Relevanz

des Universalienproblems cf. Stegmüller 1956/57 und 1978 sowie Heyde 1965 und Seiffert 1953 (die beiden letzteren mit expliziten Bezügen auf empirisch arbeitende Wissenschaften). Auf die ausge hend von P. Meyer und G. Paris v.a. bei den frühen Sprachgeographen (wie K. Jaberg) und auch bei F. de Saussure (1916, 276-278) auftretenden nominalisti- schen (i.e. typophoben) Tendenzen hat R. Engler mehrfach (1980 und 1982) unter Bezug auf die Begriffe «abstraction» und «arbitrariete» hingewiesen. Eine davon nicht weit

/Paris-Debatten cf. Horning 1893 und Gauchat 1903. Zur Geschich te der völlig analog verlaufenen Diskus sionen um das Frankoprovenzalische cf. Tuaillon 1972. Auch ich habe mehr fach dazu Stellung bezogen: z.B. 1982, 7-12 oder 1986 passim.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 147 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

de la langue des Troubadours, Paris 1816a (Neudruck: Marseille 1976). RAYNOUARD, Fr.: Recherches sur l’origine et la formation de la langue romane, in: id., Choix des poésies originales des Troubadours, Paris 1816b (Neudruck: Osnabrück 1966), voi. E, 1-105. RAYNOUARD, Fr.: Grammaire comparée des langues de l’Europe latine dans leurs rapports avec la langue des Troubadours, Paris 1821 (Neudruck: Marseille 1976 und Osnabrück 1966; in: id., Choix des poésies originales des Troubadours, 1821, voi. VE). RETTIG

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 40 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

Pellegrini, G. B.: Il sostrato ed il parastrato neolatino nelle isole linguistiche tedesche del Trentino e del Veneto, Sant’Orsola (Trento) 1978 (Convegno interdisciplinare su «I Mòcheni e le isole linguistiche di origine tedesca nel Trentino», Museo degli usi e costumi della gente Trentina, San Michele all’Adige, Trento - masch. Manuskript). Peyrefitte, A.: Le mal français, Paris 1976. Philipps, S.: Les luttes linguistiques en Alsace jusqu’en 1945, Straßburg 1975. Philipps, E.: L’Alsace face

, Th.: Nationalitätenkonflikt und Volksgruppenrecht im 20. Jahrhundert, München 1977 (Internationales Institut für Nationalitätenrecht und Regionalismus). Waldstein, E.: Wieviele Slowenen gibt es in Kärnten wirklich?, in: Das gemeinsame Kärnten - Skupna Koroska 3 (1975) 45-54. Weil, S.: L’enracinement. Prélude à une déclaration des devoirs envers l’être humain, Paris 1949. ÈLIA DE LORENZO TOBOLO Dizionario del dialetto Ladino di Comèlico Superiore * * * TAMARI EDITORI IN BOLOGNA - 1977

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Page 185 of 304

Physical description: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/13(1989)

Intern ID: 355119

, 151-176. PLANTA, J.: Geschichte der romanischen Sprache. Aus dem Englischen übersetzt, Chur 1776 (hgg. und mit einem Vorwort versehen von H. HAARMANN, Hamburg 1983). RAYNOUARD, Fr.: Grammaire romane ou grammaire de la langue des Troubadours, Paris 1816 (Neudruck: Marseille 1976). RETTIG, W.: Raynouard, Diez und die romanische Ursprache, in: In memoriam Friedrich Diez. Akten des Kolloquiums zur Wissenschaftsgeschichte der Romanistik (Trier 1975), Amsterdam 1976, 247-271. SAFARIK, P. J.: Slovanskÿ

zemëvid [Slawische Landkarte], in: id., Slovanskÿ narodopis [Slawische Völkerkunde], Prag 1842. SCHLEGEL, A. W.: Observations sur la langue et la littérature provençales, Paris 1818 (Neu druck: Tübingen 1971). SPESCHA, PI.: Die Rhäto-Hetruskische Sprache (ein Beitrag zu deren Geschichte), in: Isis (Zürich) Januar 1805, 24-33. STAMS, W.: Heinrich Berghaus (1797-1884) et Hermann Berghaus (1828-1890), in: Lexikon zur Geschichte der Kartographie, KRETSCHMER, I. et alii (eds.), Wien 1986, vol

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 8 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

aus allein nach Paris gehen und sich dort ein Zimmer mieten konnte. Seine Absicht war es, sich den Lebensun terhalt weiterhin durch den Verkauf von Heiligenfiguren etc. zu sichern und sich nebenbei durch das Studium großer Kunstwerke weiterzubilden. Doch nach vier Monaten waren seine finanziellen Mittel erschöpft und er mußte sein Zimmer aufgeben . 1] Die nächste Station war nun Le Mans, wo er in die Dienste eines Landsmanns trat, der dort eine Bildhauerwerkstatt besaß. Es ist anzunehmen, daß Mahlknecht

ihn von seinem Aufenthalt in Paris her kannte. Dieser namentlich noch unbekannte Künstler konnte einen Gehilfen aufnehmen, da er, obwohl er "kein schulgerechter Künstler war, (...) für die Kirchen in der Umgebung viel Arbeit hatte.” Mahlknecht hatte bei ihm erstmals die Gelegenheit, auch im Großen zu arbeiten und so auf seine Fähigkeiten aufmerksam zu machen. 8) Wahrscheinlich war es auch der Rat eines kunstverständigen Gönners, der ihn veranlaßte, nach siebenmonatigem Aufenthalt in Le Mans die Stadt 1812 zu verlassen

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 22 of 268

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Abb. 7 Hl. Philomena (Marmor, Höhe ca. 1,70 m), 1840, Paris, St-Germain-TAuxerrois.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 204 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

noch am 19. September 1946 in Paris die Südtiroler Vertreter über den Inhalt eines Autonomieprojektes, das die italienische Regierung durch den Präfekten von Bozen, Dr. Silvio Innocenti, hatte ausarbeiten lassen. Ohne auf die einzelnen Bestimmungen des Entwurfs einzugehen, bemerkten Dr. Guggenberg und Dr. Volgger, daß die drei ladini- schen Gemeinden der Provinz Belluno in das autonome Gebiet einbezogen werden müßten. 165) Diese spontane Stellungnahme fand in den offiziellen Bemerkungen der Südtiro ler Volkspartei

und aus ebensovielen Regio nalratsabgeordneten der Mehrheitsgruppe zusammen. Den Vorsitz im Ausschuß führt der Regionalratspräsident. Es bedurfte nicht vielen Scharfsinns, um zu 164) Die in der lokalen Presse (z. B. Tiroler Tageszeitung , Nr. 92 v. 21.4.1981) des öfteren gelesene Behauptung, daß Öster reich und die Südtiroler Delegation die Ladiner in Paris vergessen hätten oder wollten, ist somit völlig aus der Luft gegriffen. 165) Toscano, S. 408. 166) Von diesem Entwurf gibt es drei Fassun gen. Dem Verfasser

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 53 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

der Gegenstände besitzen soll. Durch die Verfahrenswahl ist indirekt bestimmt, welche Aspekte der Unterschiede zwischen Gegenständen bei der Suche nach einer Ordnung beachtet werden und welche Aspekte unberücksichtigt bleiben». 5. Bibliographie und Abkürzungen AFW, AF-Wert: Allgemeiner Fündigkeitswert; cf. 3.2. AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, ed. K. Jaberg/J. Jud, vol. I - VIII, Zofin- gen 1928-1940. ALF: Atlas linguistique de la France, ed. J. Gilliéron/E. Edmont, vol. I - IX, Paris

, J.-L./S. Pinson: Analyse typologique. Théories et applications, Paris, New York, Barce lona, Mailand 1981. Cortelazzo, M.: Il dialetto di Grado. Risultati di un’inchiesta, vol. I, Pisa 1978. Dickinson, G. C: Statistical mapping and the presentation of statistics, London 1973 2 .

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 250 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

et histoire. L’Afrique, l’Amérique indienne et l'Asie dans les manuels occidentaux, Paris 1975. Prescott, J. R. V.: Political geography, London 1972 (deutsch: Einführung in die politische Geographie, München 1975). Ratzel, F.: Politische Geographie, München 1923. Ramhardter, G.: Geschichtswissenschaft und Patriotismus. Österreichs Historiker im Welt krieg 1914-1918, Wien 1973. Ris, R.: Dialekte und Einheitssprache in der deutschen Schweiz, in: International journal of the sociology of language 21 (1979

), 41-61. de Rü, M.: Versuch einer deutsch-ladinischen Sprachlehre, Ms., 1833. Sanguin, A. L.: La géographie politique, Paris 1979. Schlieben-Lange, B.: Soziolinguistik. Eine Einführung, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1978 2 . Schüller, P.: Wege und Irrwege der politischen Geographie, in: Erdkunde 1 1 (1957), 1-20. Short, J. R.: An introduction to political geography, London 1982. Simon, G. ed.: Sprachwissenschaft und politisches Engagement. Zur Problem- und Sozial geschichte einiger sprach theoretisch

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 75 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

930, Stras bourg 1971), Paris 1973, 61-109. H. Guiter, Une vérification de loi linguistique par corrélation, in: Revue de Linguistique romane 38 (1974), 253-264. K. Jaberg - J. Jud, Der Sprachatlas als Forschungsinstrument. Kritische Grundlegung und Einführung in den Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Halle 1928. Punkt, Punkte (des AIS, bzw. unseres Diasystems). Prüfbezugspunkt (cf. dazu 2., 2.1., 2.2.). W. Meyer-Lübke, Romanisches etymologisches Wörterbuch, Heidel berg 1935

. relativer Identitätswert (cf. dazu 2., 2.1., 2.2.). rätoromanisch J. Séguy, La relation entre la distance spatiale et la distance lexicale, in: Revue de Linguistique romane 35 (1971), 335-357. J. Séguy, La dialectométrie dans l’Atlas linguistique de la Gascogne, in: Revue de Linguistique romane 37 (1973), 1-24. J. Séguy, Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne, vol. VI/1+2, Paris 1973.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Page 221 of 376

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

matico» namens «franco-provenzale» postuliert. Daran anschließend hat er v.a. di letztere Typodiagnose gegen zahlreiche typophobe Attacken verteidigt, die v.a. von französischer Seite (P. Meyer, G. Paris) in Zusammenhang mit dem Frankoprovenzalischen gegen ihn gerichtet wurden. Die Kritik an Ascolis Geo- typ «ladino» setzte erst im Jahre 1906 ein und wurde zunächst vorrangig von C. Battisti und anderen italienischen Forschern getragen. Die dabei von Battisti und Konsorten eingesetzten typophoben

Argumente waren (und sind) jenen von P. Meyer und G. Paris sehr ähnlich, allerdings ohne daß dabei zu den um das Frankoprovenzalische abgeführten Diskussionen explizite Bezüge hergestellt wurden. Von der höheren Warte der Wissenschafts- und Ideengeschichte aus läßt sich im Abstand von mehr als 100 Jahren feststellen, daß die gegen Ascoli in Frankreich, Italien (und neuerdings auch da und dort in Deutschland) vorge brachten Argumente zum nominalistischen Inventar des Universalienstreits

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Page 55 of 324

Physical description: 320 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/5(1981)

Intern ID: 348835

Putschke, W. ed.: Automatische Sprachkartographie. Vorträge des Internationalen Kolloquiums zur automatischen Sprachkartographie in Marburg (1977), in: Germanistische Linguistik 3-4/77, 1-395. RED: Reduktionskorpus (256 Arbeitskarten); cf. 3.1. Remacle, L.: La géographie dialectale de la Belgique romane, in: G. Straka ed., Les dialectes de France au Moyen Age et aujourd’hui. Domaine d’oïl et domaine franco-provençal (Colloque de Strasbourg 1967), Paris 1972, 311-332. Remacle

large areas, in: Monthly weather review 39 (1911) 1082- 1084. Thomas, A. R.: Dialect mapping, in: Orbis 24 (1975) 115-124. TOT: Totalkorpus (696 Arbeitskarten); cf. 3.1. Veith, W. H.: (-explikative, +applikative, +komputative) Dialektkartographie, in: Germanistische Linguistik 4/70 (1970) 385-497. Vidos, B. E.: Handbuch der romanischen Sprachwissenschaft, München 1968. Wartburg, W. von: La fragmentation linguistique de la Romania, Paris 1967. Wiegand, H. E./G. Harras

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Page 320 of 352