Recommendations for an Advanced Search

Physical description: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

Intern ID: 329269

nella situazione di essere in qualche modo limitata (es.: »il contadino disse: devo andare >ul campo«: dove la parola »campo« si delimita nella semantica agricola) e. al tempo stesso connota in tensione con la frase che la delimita la pro pria ricchezza oltre la frase stessa ( la parola »campo« ha pos sibilità di significare non soltanto una varietà di »campi« nello stesso settore agricolo, e in questo settore di relazio narsi a particolari esperienze di ambiente, di momenti psico logici

. di rapporti - anche accidentali - vissuti: ma ha anche la possibilità di significare altre realtà: il campo di aviazione, il campo scientifico, il campo magnetico, il campo ambienta le. ecc. - ho usato la parola »campo« perchè avendo una po lisemia abbastanza ampia, dà all'esempio maggiore chiarez za: ogni parola, pero, in misure diverse, possiede sempre e comunque questa »forza« oltre il proprio legame alla frase, soprattutto per quanto riguarda il particolare relazionarsi all'esperienza).

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 278 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

Alegramentri alegramentri sesolät aguäl che pur un spie no resti in damp nè in pea parcè mai un bot ad an si sesolea. E si per sorta e si per sorta vus vignìs tristiera reordäsi un pòc ce cu fäs la furmìa e no sintirès cialt ni mens fadìa. AI campo! - Al campo, orsù, mietitori, correte tutti a mietere il grano, ora che è giunto il tempo che si agognava. E per non perdere neppure un attimo di lavoro, affilate per bene le vostre falci, perchè il tempo potrebbe guastarsi in un momento

. Allegramente falciate di conserva, in modo che neppure una spiga resti nel campo o nella capitagna, poiché una sola volta all’anno si miete. E se per avventura vi cogliesse la negligenza, ricordate un momento ciò che fa la formica, e non sentirete nè il caldo nè la fatica. [MS, c. 5a; Vale, pp. 19-20] 2. AL PRATI Al prat al prat al prat al prat, setors, mo ch’è bon timp, seat la jarba chesta setemana ch’avìn di viodi in curt una montana. Puartat la falz, puartät la falz, la cot e lu fistici, ma '1 botaz

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 46 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Notations: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

che extralinguistico, o del «campo semantico» nel quale è contenuto, si parla di «polisemia». Ad esempio, il termine «campo» può assumere significati diversi a seconda che il contesto indichi di volta in volta «campo agricolo», «campo elettromagnetico», «campo sportivo», «campo di battaglia», ecc. Senza una specificazione precisa (ripetiamo, non soltanto dovuta alla «frase», ma anche a elementi extralinguistici, che possono es sere l’ambiente, l’atmosfera socio-culturale, lo stesso tono di voce

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 210 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

Per poter meglio capire la realtà in cui vivono e operano i miei informatori mi è stato utile, inoltre, visitarne i centri di produzione principali, come le cantine sociali in Val d’Adige e i magazzini della frutta in Val di Non. 4.5. Problemi logistico-amministrativi della ricerca sul campo La ricerca sul campo prevede inoltre alcuni problemi molto poco scientifici, ma certamente di primaria importanza, relativi all’alloggio e al vitto. Ad esempio, le zone turistiche offrono una notevole

nell’organizzazione del materiale rac colto sul campo L’inchiesta vera e propria rappresenta soltanto una parte dell’intero lavoro che viene svolto dal ricercatore. Ogni questionario va completato nella colonna ’’definitiva” dove il ricer catore deve registrare la risposta ritenuta da lui ’’definitiva” per quel paese e per il suo dialetto. Per fare ciò occorre riascoltare i nastri delle inchieste condotte con l’informatore 1. e l’informatore 2. (che corrispondono alla colonna 1. e alla colonna 2. del questionario

, informatori. Oltre al completamento del questionario, il ricercatore deve poi dedicarsi al riordino del materiale fotografico scattato nel corso del lavoro sul campo. Ogni diapositiva viene scelta, commentata ed etichettata. Anche i nastri registrati durante le inchieste vanno numerati ed ordinati secondo precisi protocolli che ne rendano veloce e semplice l’utilizzazione. Tutte queste operazioni richiedono molta cura e, quindi, molto tem po: non vanno considerate come una parte marginale del lavoro

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 152 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Notations: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

(unterfass, vara) ‘prato di fondovalle’, lascèr jir in véra ‘mettere a fieno un campo’; vgl. altoagord. agord. vara ‘terreno prativo che un tempo era campo’, lassa di in vara ‘non lavorare più un campo’ (Pallabazzer 1989. Rossi 1982,216); ampezz. (v)ara ‘arativo di fieno’, lascià vara ‘non arare’; cornei, auronz. vara ‘prato concimato, che si falcia due volte’; friaul. (Barcis) vara ‘lingua prativa fra i campi', bellun. vara ‘spazio prativo fra campo e siepe’, oltrech. zold. vara ‘terreno prativo

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 44 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

non intende assolutamente manifestare; quei gesti »lanciano« comunque il messaggio: »sono preoccupato«, »sono adirato«, ecc. Nel terzo caso pensiamo a una comunicazione tipo: »domani affronterò il campo con impegno«, in cui - se non esistono altre indicazioni, anche di natura non ver bale o di situazione o di ambiente - chi parla può voler intendere il campo da gioco, ma chi ascolta si riferisce al campo di esercitazioni militari. Questa distinzione non soltanto non è oziosa, ma riveste una

e oggetto nel campo dei »segni«, potremmo forse dire che esso è la significarla di combinazioni che di volta in volta si attuano fra i vari elementi del linguaggio (inteso nel senso più generale), e che connota una sintesi di valori o pseu dovalori, o comunque ritenuti tali dal comunicante e dal ricevente, in sintonia o indipen dentemente, o addirittura in contrasto fra loro. Una scenetta comica è in grado di »lan ciare« un messaggio che può non avere alcun riferimento alla pura struttura anche lingui

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Page 88 of 264

Physical description: 260 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/16(1992)

Intern ID: 327691

. Il monastero di Novacella fu ricostituito nel 1814, ma fra enormi difficoltà, specialmente finanziarie; appena verso il 1840 ritornò alla normalità tanto sotto 1' aspetto spirituale e della consistenza dei frati, quanto sotto 1' aspetto eco nomico. 6. Ritratto e stemma Nella biblioteca un buon ritratto ci presenta 1' abate Leopoldo seduto, sullo sfondo di uno scaffale di libri, con davanti a se, su un tavolino, il disegno della biblioteca. Lo stemma dell' abate Leopoldo de Zanna mostra nel campo superiore

una croce patriarcale (con due bracci orizzontali) fra due torri sormontate da una colomba in volo; nel campo inferiore ai lati due croci patriarcali sopra rose e gigli; al centro uno scudetto con croce patriarcale obliqua. Probabilmente la croce patriarcale fu inserita per il fatto che allora Ampezzo dipendeva dalla diocesi di Aquileia (fino al 1420 aveva fatto parte anche del suo patriarcato). Lo stemma fu concesso nel 1559 dall' imperatore Ferdinando I a Pietro de Zanna; a Giovanni Maria

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1983)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 7. 1983

Page 48 of 260

Physical description: 254 S. : Ill.

Notations: Diekmann, Erwin: Zur sprachlichen Situation des Rätoromanischen in Graubünden / Erwin Diekmann, 1983 ¬La¬ formazione del plurale nominale in gardenese attraverso la documentazione scritta, 1983 Fröhlich, Ruth: ¬La¬ filigrana di Cortina d'Ampezzo a cavallo del secolo / Ruth e Max Fröhlich, 1983 Kindl, Ulrike: Zum Problem der Quellenlage zu K. F. Wolffs Dolomitensagen / Ulrike Kindl, 1983 Kuen, Heinrich: Spuren eines verschwundenen Tempus im Dolomiten-Ladinischen / Heinrich Kuen, 1983 Mair, Walter N.: Hundert Jahre "Rätoromanische Grammatik" : eine wissenschaftsgeschichtliche Studie zu Theodor Gartner / Walter N. Mair, 1983 Staggl, Verena: ¬Die¬ bäuerliche Nutzweberei im Gadertal / Verena Staggl, 1983

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/7(1983)

Intern ID: 355035

2 . Alois Promberger (Kleinhäusler) 1842 - 1899 Gabriel Promberger (Weber)* 1881 - 1974 Zeno Promberger 1914 - *) Nach Angaben älterer Leute arbeite te Gabriel Promberger im Sommer als Störweber im Gadertal (v.a. in St. Martin, Untermoi und Onach) und im Winter bei Großbauern in Rei schach und Pfalzen. FRANCESCA ULUANA TORNARE CON LA GENTE CLERO E IDENTITÀ FRIULANA ♦ ♦ ♦ Editrice Cooperativa «Il Campo» Udine 1982

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 259 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

SIENA Piazza del Campo in der Erscheinung des Sommers Nirgends umgibt mich ein glanzvolleres Fest an Wohlgestalt und Ausgewogenheit. Im feierlichsten Saale blendet das Spiel der Feuerfarben und Schatten unter dem heiteren Bogen des Firmaments. Und die Nacht zaubert zarten Spuk auf das geheimnisvolle Feuchten der Fassaden, Bauten einer vom Herzen gezeichneten Zeit. Trunken vor Seligkeit redet der arme Lazarus irre, er darf sich endlich wieder satt essen am üppigen Tisch des Reichen. (Übersetzung

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 205 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

(41), 6. Terzolas (59), 7. Ca gno (42), 8. Cloz (43), 9. Castelfondo (43), 10. Fondo (43), 11. Romeno (43), 12. Trento I (96), 13. Trento II (96), 14. Bronzolo (44), 15. Egna (61), 16. S. Michele all’Adige (78), 17. Salorno (78), 18. Rovere della Luna (78), 19. Mezzocorona (78), 20. Sporminore (77), 21. Vervò (60), 22. Tuenno (59). 4.2. Problemi pratici e linguistici della ricerca sul campo 4.2.1. Problemi etnopsicologie! nella ricerca degli informatori La ricerca dell’informatore è un momento fondamentale

della rac colta sul campo di dati linguistici. Non si tratta soltanto di trovare un campione ”di qualità”, che abbia cioè tutte le qualità necessarie a farne il parlante ideale di una data realtà lin guistica, ma si tratta soprattutto di penetrare in una comunità sociale e linguistica come ’’osservatore esterno” vincendone quindi l’usuale diffi denza ed il naturale riserbo. In Val di Sole quest’ ’’operazione” è risultata, con le dovute eccezioni, piuttosto faticosa: gli abitanti di questa valle

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Page 142 of 240

Physical description: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/10(1986)

Intern ID: 355077

eventuali futuri provvedi menti per la sua tutela, soprattutto mediante la sua introduzione nella scuola, come materia e/o mezzo di insegnamento. L’interesse primario dell’Amministrazione Provinciale riguarda infatti in particolar modo le sue competenze nel campo dell’istruzione. Per questi motivi, l’indagine si è configurata come uno dei ’’progetti integrati” della Provincia. Le rilevazio ni sul campo si sono svolte nell’estate-autunno 1985; la relazione finale è stata consegnata nel giugno 1986. 3.2

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1977)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 1. 1977

Page 165 of 222

Physical description: 215 S. : Ill., Kt., Noten

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Craffonara, Lois: Zur Stellung der Sellamundarten im romanischen Sprachraum / Lois Craffonara,1977Daverda, Albert: Ansässige Bevölkerung in den ladinischen Tälern der Dolomiten im Alter ab 6 Jahren nach Bildungsgrad und Sprachgruppe 1951-1961-1971 / Albert Daverda, 1977Faggin, Giorgio: Literarisches Schaffen der Ladiner Friauls in den Jahren 1974 - 1975 / Giorgio Faggin, 1977Ghetta, Frumenzio: ¬Die¬ Weiheurkunde der Heiligkreuz-Kirche im Abteital aus dem Jahre 1484 / Frumenzio Ghetta, 1977Goebl, Hans: Rätoromanisch versus Hochitalienisch versus Oberitalienisch : dialektometrische Beobachtungen innerhalb eines Diasystems / Hans Goebl, 1977Kuen, Heinrich: Auf den Spuren verschwundener ladinischer Wörter / Heinrich Kuen, 1977Richebuono, Giuseppe: ¬Der¬ Kampf der Gemeinde Ampezzo um die Erhaltung ihrer Autonomie / Josef Richebuono, 1977Valentini, Erwin: Ladinische Kultur oder Kultur der Ladiner? : Versuch einer Definition des Kulturwesens in Dolomitenladinien / Erwin Valentini, 1977Widmer, Ambros: ¬Das¬ Rätoromanische in Graubünden / Ambros Widmer, 1977

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/1(1977) ; II Z 1.092/1(1977)

Intern ID: 329260

fugnisse. Aus den Zeugenaussagen z.B.: »...vermelden, daß Hanns von Campo einer Erbschaft halber von dem Haubtman zu Peitlstain Cristoffen Herbst ain Rechtverttigung gehabt, aber un angesehen und vor erledigung derselben hat gedachter Herbst etliche Stuckh bis in vierdthalb- hundert gülden werth auß solicher erbschafft genomen und ime selbs aigenß einnemenß einget- zogen... Barthol Zanbiancho alß derselben zeitt Ge rieht sfronpotn sagt... das ermelter Herbst Anthonien Sarpayeß one erkhantnüß

de Gez ain Oxn auffreier Straß für vermeinte straff aigenß gwaltß, unverfolgts Rechtenß, geno men und eingezogen... Matio Bortolutzo und Anthoni Beyachin ... sagen, das Cristoff Herbst den Zan de Campo bey nechtlicher weile in sein Hauß durch seinen Underhaubtman überfalln und ine one erkhantnüß und wissen der Gschwornen ins Schloß Peitlstain gfiert und umb zehen gülden gstrafft, umb desswillen das er in sein Hauß mit ain Nachparn ain maß wein trunkhen hat...« (44). Bevor der Prozeß zu Ende ging

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Page 310 of 332

Physical description: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Notations: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern ID: 329264

ci, per la corrispondente sonora [g] il digramma gj anziché gì: cjamp «campo», mancjà «mancare»; gjambe «gamba», mangjà «mangiare» (ma, in uscita, due’ «tutti»). L’innovazione del Marchetti, senza dubbio sensata, è stata immediata mente recepita dalla quasi totalità degli scrittori. Anche per un secondo motivo i Lineamenti del Marchetti sono un’opera prezio sa. Lo studioso infatti fa intravvedere in più punti della sua grammatica (p. 23, ecc.) la possibilità per il friulano di servirsi dei

segni diacritici delle lingue slove na e croata. Questa idea, come vedremo, verrà ben presto tradotta in pratica. A proposito della grafia usata dal Marchetti, va qui segnalata una polemica con Giuseppe francescano, 12) scontento per il fatto che il Marchetti si sia scostato troppo poco dalla «infelicissima grafia» della Filologica. Concludendo le sue argomentazioni, il Francescano scrive che quello della grafia friulana è un «pro blema che certamente rimane ancor da risolvere». 13) 7. Nel campo

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 67 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

ogni rispetto per la diversità: di usi e costu mi, di abitudini consuetudinarie nel campo religioso, culturale, socio-econo mico. II sistema amministrativo fino allora vigente venne subito abolito, e in primo luogo vennero a cadere le autonomie comunali di cui si era goduto sotto l’Austria. Nel tentativo di redimere queste zone, che mostravano così aperta mente la loro ostilità, furono introdotti impiegati, maestri, podestà da fuori, i quali dovevano fare opera di ’’civilizzazione“: non essendo

in grado di capire i bisogni della popolazione né la sua realtà, fecero crescere enormemente la con vinzione fra i ladini di non aver niente da spartire con il nuovo stato. Particolarmente gravi furono le misure adottate in campo economico, che dan neggiarono molto l’equilibrio di vita che nelle valli era esistito fino a quel momento: con l’introdizione della legislazione italiana ad esempio venne aboli ta, nelle valli in cui esisteva, la proprietà comune di regole e vicinie, che era stata per secoli

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Page 219 of 268

Physical description: 263 S. : Ill.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

Intern ID: 329272

scaleteri Giovanni Pontisella e Lucio R. Bacichero. In totale, nel vicariato di Oriago, i grigioni residenti erano cinque. A Monselice, sette sono le firme di grigioni che siglano la dichiarazione del podestà; sono: Frizzoni, che forse potrebbe essere lo stesso caffettiere Frisoni del ’62, Giovannino, Rossi, Rasen (?), Pontisella e due altri, mentre a Campo S. Martino esisteva un solo grigione, Fe- rigo Corradino. La situazione di Este era invece rimasta statica: otto persone e cinque bot teghe, più

la situazione di Padova, ma solo quella del suo territorio. Dai dati in nostro possesso, si può notare che, al momento dell’espulsione, i grigioni residenti nella provincia (escluso Padova che è senza dati) erano 30. Possiamo fare anche una verifica dei due censimenti: località Padova Mirano Este Monselice Cittadella Piove di Sacco Campo S. Martino Castel Baldo 1762 1766 13 ? 3 / 7 8 8 7 4 2 6 2 1 / 1 / 40) Forse Zuanne Maffei è lo stesso Zuanne Ro dolfo Maffei che appare nel '62 a Monselice, anche perché

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Page 38 of 268

Physical description: 264 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/11(1987)

Intern ID: 355096

Il confine fra Pozza e Rocca Piètore ’’Passati dal citato termine N. 9 lettera H esistente alla Creppa Rossa, s’incontrano montagne inaccessibili, per le alte cime delle quali corre la linea confinaria fino alla forzella del Campo della Selva di ragione di quei di Fassa e d’Ombretta di quei della Rocca. Da questa forzella si accordaro no i respettivi ulteriori confini per le cime delle Crode della Marmolata, montagna a perpetue nevi condannata, esistente la maggior parte nel di stretto lassano

e parte rocchesano; indi alla cima di Sorauta, quale debba formare il punto principale della consecutiva confinazione...” n) "...Ci posimo ad esaminare per primo, se fosse stato eseguibile il porre in giusta misura l’andamento delle montagne quasi inaccessibili che, dalla Crepa Rossa, formano colle alte sommità il divisorio fino alla forzella divi dente la montagna detta Campo della Selva, dei Fassani, dalla montagna d’Ombretta, de’ Rocchesani. Siccome pertanto sarebbe stato quasi impossibile

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 153 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.

Notations: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/23(1999)

Intern ID: 355222

Merkmalsliste für die Geotypen Rätoromanisch, Trentinisch, Lombardisch und Venedisch Methode: "^articolar combinazione” nach G. I. Ascoli 1873/76 A. Geotyp Rätoromanisch (Karte 1) 1. Konsonantische Merkmalsausprägungen (Karte 2) Lauf- nr. Merkmal > Merkmalsausprägung AfB-I- Karte Kartentìtel 1 C A - > palatalisiert 92 caldo / calda 2 104 il campo / i campi 3 109 cantare 4 G a - > palatalisiert 334 il gallo / i galli 5 335 la gamba / le gambe 6 336 il gatto / i gatti 7 PL- > pl- 597 pieno

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Page 36 of 252

Physical description: 247 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/21(1997)

Intern ID: 355195

à/ confine di Stato limite regionale limite provinciale limite linguistico periferico o del campo di osservazione limite della Ladinia brissino- tirolese Interviews 1994 1996 50 km Figur 5: In den Jahren 1994 und 1996 von Helga Böhmer zum Zweck der Untersuchung der loka len Ladinitätsgefühle besuchte Ortschaften des /&)-/-Untersuchungsnetzes. 81 La Pli/Enneberg Pfarre, 82 Rina/Welschellen, 83 S. Martin de Tor, 84 La Val/Wengen, 85 S. Linert. 86 Bula/Pufels, 87 S. Cristina, 88 Selva/Wolkenstein

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Page 33 of 292

Physical description: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

Intern ID: 325120

Fig. 18 - Colbricon sito 1. Distribuzione schematica degli addensamenti di industria litica. L’analisi tipologica e distributiva dell’industria di questo sito, che possiamo considerare una sorta di campo base, ha permesso di individuare zone specializzate connesse con attivi tà specifiche. Nell’area C sono localizzati il focolare ed il ricovero, protetti da affioramenti di rocce; l’in dustria litica addensata attorno alla fovea presenta un assetto tipologico che la connette principalmente

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Page 28 of 332

Physical description: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

Intern ID: 329264

La solita norma dei 5 m di distanza degli edifici dalle strade deve essere abolita per permettere la costruzione sul confine della strada, determinando in tal modo un rapporto fra edificio e strada. Salvaguardando l'uso della strada e del passaggio pedonale, si deve poter co struire anche a cavallo di essi. COLLEGAMENTI Questi assolvono al compito di collegare una qualsiasi funzione (es. abitazione- spazio collettivo-campo) allo spazio collettivo, qualora vi siano impedimenti (p.e. edifici

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Page 368 of 374

Physical description: 367 S. : Ill., Kt.