Recommendations for an Advanced Search

10 Land und Leute. Diese Eigenart in Verbindung mit dem Farbenspiel des braunroten, grauen oder gelben Gesteins verleiht den Dolo miten ihren einzigartigen landschaftlichen Reiz. Auch die zauberhafte Erscheinung des Alpenglühens, des Aufleuchtens der Felsgipfel bei und nach Sonnenuntergang, kann wohl nirgends so schön beobachtet werden wie in den Dolomiten. Die leichte Verwitterbarkeit des Gesteins hat zur Folge, daß alle Wasserläufe sich tief eingegraben haben und daher in den Hochregionen

Wassermangel herrscht. Gletscher gibt es deshalb in den Dolomiten nur vereinzelt (Marmolata, Monte Cristallo, Anteiao). Durch die tief einschneidenden Talfurchen werden die Dolomiten ziemlich scharf in einzelne Gebiete geteilt . Man unterscheidet die Dolomiten von Sexten, Ampezzo und Cadore, Prags, Enneberg, Villnös, Groden, Fassa und Primiero. Auch innerhalb dieser Gebiete treten die ein zelnen Gruppen oft in selbständigen und sehr charakteri stischen, voneinander stark verschiedenen Gestalten

auf. Besonders einprägsam sind z. B. die Drei Zinnen in den Sextner Dolomiten, die Cristallo-G ruppe in Ampezzo, Lang kofel- und Sella- Gruppe, Rosengarten und Latemar in den Grödner und Fassaner Dolomiten sowie die Pala- Gruppe bei San Martino di Castrozza. Aber auch die übrigen, weniger berühmten Berge und Gruppen haben fast ausnahmslos einen individuellen Charakter und schaffen im Zusammen klang einen unvergleichlichen Gestaltenreichtum. Der höchste Gipfel der Dolomiten ist die vergletscherte Marmolata

(3342 m), während die übrigen Gruppen im Durchschnitt 3000—3200 m Höhe erreichen. Dolomitischen Charakter besitzen auch die Lienzer Dolomiten und die Brenta-Gruppe, beide außerhalb des eigentlichen Dolomitengebiets gelegen, erstere nordöstlich, jenseits des Kreuzberg-Passes und der österr. Grenze, letztere südwestlich, Jenseits dea Etschtals. Die Lienzer Dolomiten sind in den Grieben-Beiseführern „Kärnten' und „Hohe Tauern' beschrieben; über die Brenta-Grappe vgl. Grieben „Südtirol'. Besonders

zu erwähnen sind die hauptsächlich am West rand der Dolomiten vertretenen welligen Hochflächen und Mittelgebirge in verschiedenen Höhenstufen zwischen der tiefgelegenen, warmen Talzone des Eisack- und Etschtals und der eigentlichen alpinen Region; z. B. das Plateau von Seis-Kastelruth (an das sich die größte Alm Europas, die Seiser Alpe, schließt) und die Bozen benachbarten Hoch flächen des Ritten, der Mendel und von Kohlern, zwar außer halb der eigentlichen Dolomiten, aber im Angesicht ihrer Felszinnen

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 24 of 199

. Übersichts- und Autokarten: Freytag & Berndt's Autokarten , 1:300000, Bl. 27. B. Z.-Autokarten, 1:250000, Blätter„Bozen', „Cortina'. Hallwag-Speziai-Straßenkarte der Dolomiten , 1:250000. MM-Alpenländerkarte: „Tirol u. Norditalien', 1:300000. Ravensteins Gr. Autokarte: „Ostalpen, westl. Teil', 1:500000. ÖTC-Straßenkarte 1:200000, Nr. 9 „Meran—Bozen—Toblach'. Touring Club Italiano , Karten im Maßst. 1:250000, Blätter „Brennero', „Trento', „Belluno', „Verona', „Venezia'. Wanderkarten: Freytog & Berndt, Ton

ri sten Wanderkarte der Dolomiten (osti. u. westl Dolomiten), deutsche u. ital. Ausgabe, 1:100000. Lechners Topogr. Detailkarten 1:50000: „Ampezzaner u. Sextener Dolo miten', „Nordwest!. Dolomiten' u. „Südl. Dolomiten'. DÖAV-Touristenwanderkarte der Dolomiten 1:100000, Westl. Blatt- u. ösfcl. Blatt. Touring Club Italiano : Centri Turistici dell' Alto Adige 1:25000; fernet 1:50000: „Cortina d'Ampezzo', „Grödner Tal' u. „San Martino di Castrozza'. Skikarten: Touring Club Italiano , Skikarte 1:50000

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 16 of 199

Autolinien. 15 Über FahrorelsermäSitjungen für Rückfahrkarten (50— 70% auf ital. Strecken) erteilen die Beisebüros Auskunft. Autolinien sind das wichtigste Verkehrsmittel inner halb der Dolomiten. Besonders in der Hauptreisezeit (Anfang Juli—Mitte Sept.) werden die Touristenlinien in den Dolomiten, im Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio, die Jaufenlinie u. a. sehr stark benutzt, so daß Vor bestellung der Plätze in einem Reise- oder Autobüro not wendig ist. Die Autolinien sind in die Karten

S. 8/9 und am Schluß des Buches eingezeichnet und im Text mit Verkehrs dauer, Entfernungen und Fahrzeiten angegeben. Der fahrplanmäßige Automobildienst (Eilfahrten- und Touristen fahrten) wird auf den wichtigsten Strecken von der SAD (Società Auto mobilistica Dolomiti), Cortina d'Ampezzo, betrieben, deren Verkehrsnetz eine Ausdehnung von etwa 5000 km hat. Offene—bei schlechter Witterung geschlossene—10—22 sitzige Luxusautos. Bahnanschlüsse ; sprachkundige Chauffeure. — Wichtige Linien in den nördl. Dolomiten

werden von der Firma Kostner, V idesott & Co., Bruneck, betrieben. Internationale Gemeinschaftsbetriebe der SAD mit den Postverwal tungen der angrenzenden Länder bieten in der Hauptreisezeit vorzüg liche direkte Fern-Autobusverbindungen zwischen den Haupt städten und bekanntesten Kurorten der Nachbarländer einerseits und den Dolomiten andererseits: 1. Lieta—Cortina (vgl. S. 58), mit Anschluß von Salzburg über Zell a. S. und die neue Großglockner-Hochalpenstraße (kommt für reichsdeutsche Touristen nicht in Frage

). 2. Innsbruck—Heran über den Brenner- und Jaufenpaß, vgl. S. 28. 3. Garmisch-Partenkirchen—Landeck—Hieran über den Keschenpaß, vgl. S. 156. 4. Bozen—Heran—St. Morite über das Stilfser Joch, mit Anschluß nach Menaggio (Comer See)—Lugano. Vgl. S. 43. 5. Bozen—Heran—Zernez (Unterengadiri) über den Ofenpaß, mit Anschluß nach Davos und Schuls-Tarasp. Vgl. S. 43. Direkte Autobus-Personen- und Gepäckabfertigung ist somit u. a. von folgenden Orten nach den Dolomiten möglich: Salzburg, Zell am See, Lienz usw

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 9 of 199

Land und Leute. Die Dolomiten bilden einen Teil des südlich des Brenners und der Kammschneide der Zentralalpen gelegenen Alpen gebiets (ehem. Südtirol und Trentino), das seit 1919 zu Italien gehört. Dieses Gebiet wird durch die Eisaclc-Etsch-XAme in je eine Ost- und Westhälfte geschieden. In der Osthälfte liegen die Dolomiten, nördl. begrenzt vom Pustertal, östl. vom Sexten- und Piavetal, südl. von der oberitalienischen Tief ebene bzw. vom Sugano,tal. Der Nord-Süd-Furche des Eisack

- und Etschtals folgt die Brennerbahn, Hauptverkehrsweg des Landes und wichtigste Zufahrtslinie von Deutschland her (über Innsbruck), während durch das Pustertal die Haupt zufahrt von Wien her über Klagenfurt—Lienz führt. Beide Linien vereinigen sich in Franzensfeste (Fortezza). Auch die landschaftlich sehr schönen Autostraßen nach Meran über den Reschenpaß (ab Garmisch-Partenkirchen über Fern paß—Imst—Landeck) und über den Ofenpaß (vom Engadin) kommen für die Zufahrt nach den Dolomiten in Frage

. Die wichtigsten Verkehrszentren für die Dolomiten und ihre Nachbargebiete sind Cortina d'Ampezzo, Bozen (Bol zano) und auch das nicht innerhalb der eigentlichen Dolo miten gelegene Meran (Merano). Bedeutende Straßen- knotenpunkte sind ferner Toblach (Dobbiaco) und Canazei. Die Dolomiten sind nicht eine der höchsten, aber die merkwürdigste und interessanteste Gebirgsgruppe der Alpen. Es fehlt ihnen die Bildung eines beherrschenden Haupt kammes und großer Gletscher, aber der Formenreichtum, die phantastische

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 54 of 199

s. unten. — Tennis und Hockey. — Reise büro, Vertr. der CIT; Auskünfte über das Rittengebiet: Azienda di Cura, Turismo e Soggiorno), freundlicher Höhenluft kurcrt, mit ★ Blick auf die Dolomiten, vor allem auf den gegenüber liegenden Schiern. 1935: 3945 Sommer- und 827 Wintergäste. Volks- und Trachtenfeste, Silterfuchszucht. Vorgeschicht liche Pfahlbaufunde und Verteidigungsanlagen. Sport u. Spaziergänge s. unten. 10 Min. östl. von Klobenstein liegt Lengmoos (Longomoso; Alb.- Fens. Longomoso

: I. Waldpromenaden von Cberlozen (Sopra- balzano) nach Maria Himmelfahrt (Assunta), 25 Min. — 2. Von Ober bozen zum Geierhof (Maso Castrale), 20 Min. Großartiges Hochgebirgs- panorama von den Dolomiten bis zur Ortlergruppe. — 3. Von Ober bozen über Wolfsgrubensee (Costalovara ) zum Signater Kopf. — 4. Einer der schönsten und lohnendsten Spazierwege ist die 6 km lange, von Oberbozen über Lichtenstern u. Rapperslühl (Stella- und Colle Renòn) nach Klobenstein (Collalbo) führende Promenade, von der aus man immer

wieder den herrlichen Blick auf die Dolomiten und das Eisacktal hat, das den Ritten von den Dolomiten trennt. — 5. Den imposantesten Blick auf das Schiernmassiv hat man von der 2 km langen Föhnpromenade bei Klobenstein (Collalbo). — 6. Von Klobenztein nach Lengmoos und zu den Erdpyramiden in der Finsterbachschlucht s. oben. Von Lengmoos 1 St. nach Lengstein (Longostagno , 994 m), weltentrückter Erholungsort. Sommer- u. Wintersport (Organisation u. Veranstaltungen durch den Sportverband „Circolo Italia Renon

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 84 of 199

Misurinasee. — Tre Croci. 81 Cadore, ab Misurina 45 km in 2 St.). — Fern-KP. (Salzburg— )Lienz —Cortina^ —Venedig) über Toblach—Schluderbach—Misurina siehe S.84. — Auto-Rundfahrten durch alle Teile der Dolomiten. SPAZIERGÄNGE u. AUSFLÜGE: Hübsche Promenade um den See herum, 1 St. — Monte Popena, 1 St., r. vom H. Misurina hinauf zur kühnen Guglia de Amicis. Aussicht auf Drei Zinnen, Schusterspitzen, Zwölfer (Croda dei Toni), Zillertaler u. Hohe Tauern. — Col di Varda, 2 St. Über den Nordarm

des Sees, schattige Straße am Hang der Cadinspitzen entlang. Vom Col di Varda herrliche Aussicht auf Marmarole, Sorapis und Ampezzaner Dolomiten. jjc Monte Piana (2325 m), KP. s. S. 80., zu Fuß ca. iy 2 St., höchst lohnend, auf einer bequemen, 5 km langen Autostraße über den Col S. Angelo (S. 80). Auf dem Gipfel das Rif. Maggiore A. Bosi (Privateigentum, 2325 m, 25 B. zu 10 L., 10 Matr. zu 5 L., P. 20—25 L.). Prachtvolle ^cRundsicht über die Dolomiten, bis zu den Zillertaler Alpen und Hohen Tauern

, zum &r.-H. Tre Croci] 82 B. v. 15 bis 25 L., P. 45—55 L., Zh., Ah.). Angenehmer, komfortabler Sommeraufenthalt mit Waldumgebung und empfehlens werter Wintersportplatz (Skigelände für Anfänger und Fort geschrittene, Skikurse, Eislaufplatz). Herrlicher Blick über das Ampezzotal auf Tofana undNuvolau; im Hintergrund die Marmolata. R., gewaltig aufragend, Monte Cristallo und Piz Popena. (Zum Rif. Luzzatti und Sorapix s. S. 87.) — Von hier westl. in Windungen hinab (Fußgänger kürzen) durch Wald Grieben: Dolomiten

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 6 of 199

6 Inhaltsverzeichnis. — Karten. — Abbildungen. Seite 18. Von (Bozen—)Predazzo über den Rollepaß nach San Martino di Castrozza, Primiero und Feltre bzw. Primolano 141 19. Suganatalbahn: Trient (Trento)—Bassano—Venedig 147 20. Von Bozen nach Meran, ins Ortlergebiet und nach Madonna di Campiglio 154 Alphabetisches Register (mit Hinweisen auf die Karte am Schluß des Buches) 161 Anzeigenanhang (Hotels, Pensionen usw.), am Schluß des Buches. Karten. Die Dolomiten, am Schluß des Buches. Autostraßen

in den Dolomiten, auf Seite 8 und 9. Alpengebiet von München bis Venedig, vor dem Inhaltsverzeichnis. zwischen Seite 6 und 7. Plan von Bozen (Bolzano)-Gries, auf Seite 40. Hauptteil der östl. Dolomiten, zwischen Seite 56 und 57. Hauptteil der westl. Dolomiten, zwischen Seite 96 und 97. Plan von Trient (Trento), auf Seite 135. Umgebung von San Martino di Castrozza, zwischen Seite 144 und 145. Abbildungen. Pieve di Cadore (Foto: L. Baehrendt, Heran), Umschlagbild. Gossensaß (Colle Isarco ), Seite 29. Bozen

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 35 of 199

34 1. Brennerbahn: Innsbruck—Bozen. wiese, 1925m (gzj. bewirtsch., 17 B. zu 5—6 L., 8 Matr. zu 3—4 L., Fern- spr.), auf den prachtvollen Skifeldern der Lüsener Alpe (Alpi di Lusón) ge legen, y 2 St. unterhalb des Ast jochs(herrl. Skiabfahrt). Vom Astjoch ( Cima Lasta, 2198 m) und vom nahen Campiljoch (2192 m) herrliche Aussicht ins Puster- und Gadertal, auf Dolomiten, Stubaier, Zillertaler u.ötztaler Alpen. Abstieg ins Gader- oder Pustertal vgl. R. 11 u. S. 68. — Von Lüsen südl. zur Plosehütte

geplant). Gut bez. Weg, auch Skitour, über (2 St.) Hof Platzbon (1332 m) zur (3 St.) Plosehütte; oder von Palmschoß (s. S. 33) in 2 St. zur Plosehütte (Rif. Plose) des CAI Bressanone, 2449 m (gzj. bewirtsch.; Unterk. für 40 Personen, B. 8, Matr. 4, P. 22 L. ; Winterraum, alpine Rettungs stelle); hervorragendes Skigebiet. Von der Hütte in 20 Min. auf den Gipfel, Fröllspitze oder Telegraph (Monte Telègrafo) genannt. Pracht voller Blick auf die Dolomiten, ötztaler und Zillertaler, Glockner

) des CAI Bolzano, 1920 m (Juli bis Sept.bewirtsch.; 15B. u. 10 Matr., Preisgr. A [vgl. S. 21]; Winterraum; alpine Rettungsstelle); von hier in 1 % St. zum Latzfonser Kreuz (2306 m), kleine Wallfahrtskirche, daneben das kleine Wirtshaus Rif. Santa Croce, im Sommer u. Herbst bewirtsch.; vom Latzfonser Kreuz in % St. an einem kleinen See vorüber auf die Kassianspitze (Cima S. Cassiano; 2583 m). Großartig schöne Aussicht, fast alle Spitzen der Dolomiten von den Sextenern bis zum Schiern

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 101 of 199

Pragser Wildsee. — Alt-Prags. 97 fahrt sehr zu empfehlen), Tennisplätze. Am gegenüber liegenden Seeufer ein Strandbad, zu Fuß in ca. 20 Min. oder mit Boot zu erreichen. Sehr lohnend ist der Spazier gang rund um den See, ca. 1 St.; ferner zahlreiche schöne Waldspaziergänge. — Bild S. 95. BESTEIGUNGEN VOM PRAGSER WILDSEE: Kühwiesenkopf (Monte Pra d. Vacca; 2144 m), 2—2% St., leicht, bez. Weg. Von der Aus- sichtswarte afe Blick auf Dolomiten, Pustertal, Hohe Tauern. Abstieg nach Welsberg od. Olang

. bewirtsch., 30 B. zu 10 L., CAI-Mitgl. 5 L., Eintr. f. Nichtmitgl. 3 L., Rettungsst.). Die Wege zur Hütte sind rot-gelb-rot mit Nummern bezeichnet. Prächtiges Höhenskigelände bis Mitte Mai. Von der Hütte bez. Weg in 1—l l / 2 St. zum Gipfel, mit herr licher Aussicht auf die Dolomiten und Zentralalpen, Tiefblick auf den Pragser Wildsee. Abstieg von der Seekofel-Hütte nach Ospitale—Cortina ca. 4 St., zur Plätzmese (vgl. S. 98) ca. 3 St. ÜBERGÄNGE VOM PRAGSER WILDSEE: Zur Plätzwiese (Prato Piazza

weiter zum (%—1 St.) Brückele, mit Alb. Ponticello, 1515 m (23 B., P. 28—35 L., gel.), Grieben: Dolomiten. 4. Aufl. 7

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 65 of 199

) s. S. 58 (nach Lienz 47 km in 2 St., nach Schluderbach—Misurina—Cortina s. R. 5). — KP. zum Pragser Wildsee s. R. 10; ins Fischleintal s. R.4. Autoausflüge und -rundfahrten: Toblach—Schluderbach— Misurina —Cortina —Peutelstein—Toblach (69 km); Toblach—Schluderbach— Misurina— Auronzo —Kreuzbergpaß —Fischleintal—Sexten —Innichen— Toblach (115 km); ferner Fahrten über Cortina auf der Dolomiten straße nach Kar er see, Bozen, Meran u. v. a. SPAZIERGÄNGE UND AUSFLÜGE VON TOBLACH: Nach Wahlen (25 Min.), von dort längs

) vorbei. — Über Aufkirchen, ital. Santa Maria (410. Ober hammer, P. 20—25 L.), zum (1% St.) Wetterkreuz (Monte Rota; 1554 m), präch tiges Panorama der Dolomiten,'des Höhlensteiner und Pragser Tals (nach Niederdorf s. S. 63); nach (20 Min.) Grätsch (Quarazze; Gasth. Pire her, P. 18—25 L.), Aufkirchen ( % St.), Niederdorf. — Am Krieger- friedhof vorüber auf dem neuen Haselsberger Hohenweg zu den Lach- iviesen (1750 m) mit schöner Fernsicht.(Skiabfahrtsbahn.)—Zum (% St.) Toblacher See (S. 73), vom Bhf

; von diesem herrliche Fernsicht. Unmittelbare Grenzzone (vgl. S. 14)! Vom Gipfel führt der „Bonner Höhenweg', der Grenze folgend, u. a. an der Riepenspitze vorbei nach St. Jakob in Defereggen (9—10 St.); Abstieg nach der österr. Seite jedoch verboten! — Sarlkofel ( Colle Sarles; 2360 m), 3/ x St. Auf stieg vom Toblacher See (S. 73) über Sarlhiitte und Saririedel. Vom Gip fel schöne Rundsicht: Pustertal, Tauern, Rieser- und Zillertaler Ferner, Dolomiten. Abstieg nach Niederdorf oder Alt-Prags.

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 15 of 199

sondere dieCIT-Vertretungen. ENIT-Delegation für Deutsch land, Berlin W 8, Französische Str. 47. Sprache. Über die Muttersprache der Dolomitbewohner vgl. „Bevölkerung', S. 11. Obwohl man außer im deutschen Sprachgebiet auch im nördl. und zentralen Teil der Dolomiten sowie in allen Fremdenhotels des Trentino und am Gardasee deutsch ver steht, sind italienische Sprachkenntnisse heute in ganz Südtirol, auch im deutschen Sprachgebiet, wünschenswert. Auf allen Bahnhöfen und in den Fahrplänen sind die Orts

mit feststehendem Griff oder mehr als 4cm langer Klinge. Fotografieren und Zeichnen ist im größten Teil der Dolomiten erlaubt. Im nördl. Gebiet—und zwar im Puster- undEisacktal und in deren Seitentälern mit den entsprechenden Berggruppen — hat die Sicherheitsbehörde das Recht der Überwachung und evtl. Beschlag nahme von Fotoapparaten. Im Grenzgebiet, d. h. um Toblach, Innichen, Schluderbach, Misurina, in den Sextner Dolomiten, nördl. von Niederdorf und Welsberg usw., ist die Erlaubnis zum Fotografieren

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 12 of 199

, Edelkastanien (die sich nördlich bis in die Brixner Gegend wagen), Stein eichen, Lorbeer- und Olivenbäume beherrschen das Bild. Eine besonders üppige Südvegetation besitzen der durch sein warmes Klima ausgezeichnete Kurort Gries bei Bozen so wie Meran. Landschaftliche Glanzpunkte der Dolomiten sind die Bergseen, in denen sich mächtige Felswände und Türme spiegeln, oft umrahmt von dunklem Nadelwald. Erwähnt seien der Misurinasee, Dürrensee, Toblacher See, Pragser Wildsee, Karersee und Alleghesee

. Die Bevölkerung des Pustertals, Eisacktals und des Etschtals nördl. von Salurn besteht aus Deutschen baju- varischen Stammes. Im Innern der Dolomiten hat sich das Volkstum der romanischen Ladiner erhalten, die noch von den rhätischen Ureinwohnern abstammen und mit den La- dinern Graubündens einerseits und Friauls andererseits stammverwandt sind. Die reine ladinische Sprache ist be sonders im Grödner und Enneberger Tal noch stark im Ge brauch, sowohl im täglichen Umgang als auch z. B. in Volks liedern

. Im Grödner Tal ist die Kunstschnitzerei als Haus industrie sehr verbreitet. Die Ladiner im Fassa- und Am- ■pezzotal sind stärker von italienischem Einfluß berührt. Italiener bewohnen — mit Ausnahme einiger deutsch stämmiger Sprachinseln — die südl. Teile der Dolomiten, das Cadore (Piavetal), Suganatal, das untere Etschtal usw. — Vgl. auch „Sprache', S. 14. Praktische Vorbemerkungen. Reisezeit. Im Frühling sind die Täler im Schmuck ihrer z. T. südländischen Blütenpracht und ihres frischen Grüns

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 51 of 199

führen gut bez. Wege in % St. über Herrenkohlem zum Wunderblirk (Dolomitenblick ), in iy 4 St. auf die Titschenkamel (Tigia; 1570 m; nachm. lohnend), in 1—1 l A St. zur Stadleggicarte (Monte Pozza; 1619 m) mit malerischem Blick auf Etschgau, Eisacktal, Dolomiten; oder in 1 y t St. auf die Rotwand (Monte Rosso; 1508 m; vorm. lohnend). Von der Rotwand bez. Weg in 1 % St. nach Deutschnofen (S. 119), von dort in 1 guten St. nach Weißenstein (S. 119), weiter Abstieg in 3 St. durchs Brantental nach Leifers

zum Reichrieglerhof (ff. Castello Guncinà, 15 B. v. 10—12 L., F. 9, P. 25—32 L. führt. Hier auch Endpunkt der Guntschna-Promenade (s. S. 48). Aussicht auf die Dolomiten und das Etschtal bis zur Salurner Klause. Vom Reichrieglerhof in 1 St. (Bez. 9) z. Wallfahrtskirchlein Glaning. 4. Grumenbühelbahn nach St. Jenesien (S. Genesio): Talstation (290 m) am r. Talferufer, 2 km vom Stadtinnern. Seilschwebebahn nach System Zuegg, Länge 2400 m, Höhenunterschied 770, Fahrtdauer 8 Min., Fahrpr. 4% hin u. zurück

8 L. Die Trasse führt zwischen St. Georg (S. Giorgio) und St. Jacob (S. Giacomo) in NW.-Richtung auf den Jenesien vorgelagerten Grumenbühel. Die Bergstation liegt ca. 350 m südlich und auf gleicher Höhe des Dorfes Jenesien (S. Genesio), 1050 m, ca. 850 Einw. (Café-Rest. Belvedere, 20 B., prächtige Aussicht; 2 Gasthöfe). Vom Grumenbühel herrliche Aussicht auf die Dolomiten, Bozen, Etschtal, Mendel, Brenta grappe. Von Jenesien schöne, aussichtreiche Wande rungen auf den aussichtreichen Höhenrücken des Saiten

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 119 of 199

. bis 1. Okt.; auch für längeren Aufenthalt zu empfehlen; 90 B. zu 8 L., CAI-Mitgl. 4 L., 10 Matr., Eintr. % L. ; Winterraum, alpine Rettungsstelle). Größtes Dolomiten-Schutzhaus. y 4 St. südl. von den Schiernhäusern eine Kapelle. Zu den Schiernhäusern: Von Seis (S. 111) in 4%—5 St., bez. Weg. Bis (% St.) Bad Ratzes s. S. 113; dann in schönem, engem Waldtal aufwärts an Wasserfällen vorbei, auf dem ,,Proßliner Steig' (Reitsteig, Bez. la) zur (1 Y% St.) Proßliner Schwaige (Alb. Proßlin; S. 114

zum Schiernplateau (beim Rückweg Richtung auf die Pufelsschlucht). — b) Ganz zu Fuß von St. Ulrich (Ortisei) in 5%—6 St. (bis Proßliner Schwaige 3% St.). Vom Seiseralpenhaus in 2%—3 St., s. S. 114. Der Hauptgipfel des Schiern, der Petz (Monte Pez; 2564 m), wird von den Schiernhäusern auf bez. Steig nördl. in 20—25 Min. erreicht. Die * *Rundsicht ist eine der schönsten in den Ostalpen; sie umfaßt im N. ötztaler, Stubaier und Zillertaler Alpen, im O. und S. die Dolomiten, im W. Brenta-, Presanella

, die an großartiger Wildheit in den Dolomiten mit an erster Stelle stehen. Sehr günstiges Klima.

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1937

Meran (Merano) und Umgebung : mit Angaben für Autofahrer.- (Grieben-Reiseführer ; 70)

Page 92 of 115

Physical description: 98 S. : Ill., Kt.. - 12. Aufl.

Subject heading: g.Meran <Region>;f.Führer

Location mark: I 303.283

Intern ID: 502006

Dürrensee vorbei, mit großartigem Rückblick auf den Monte Cristallo; bei Landro r. Blick auf die Drei Zinnen. Am Toblacher See vorbei ins Pustertal (Val Pusterfa) bei (182km) Toblach (Dobbiaco, 1209 m), dem „Nord tor der Dolomiten', beliebter Luftkurort. — Von hier geht die Fahrt nach W. im Pustertal abwärts, das die Dolomiten im N. begrenzt. Über Niederdorf ( Villabassa), wo l. das Pragser Tal mündet, Welsberg (Monguelfo; r. mündet das Gsieser Tal) und Olang (Valddora ) nach (209 km) Bruneck (Brunico

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1937

Meran (Merano) und Umgebung : mit Angaben für Autofahrer.- (Grieben-Reiseführer ; 70)

Page 91 of 115

Physical description: 98 S. : Ill., Kt.. - 12. Aufl.

Subject heading: g.Meran <Region>;f.Führer

Location mark: I 303.283

Intern ID: 502006

)] über Atzwang (Campodazzo , 374 m), vom (/.) Schiern überragt, und durch Blumau (Prato all'Isarco , 316 im nach (126 km) Kardaun (Cardano , 283 m), an der Mündung des Eggentals, mit Burg Karneid und Kraftwerk, einem der größten Europas. — Dann nach (131 km) Bozen und (161 km) Meran. Vgl. Tour 2. 6. Zum Karersee (Carezza, 1534 m) in den Dolomiten, hin u.zurück 118 km, 55—60L. Bis Bozen vgl. Tour 2. Von dort über Kardaun (s. Tour 5) und durchs h Eggental, mit wildromantischer Schlucht und Was serfall

. Hier r. aufwärts, mit schöner Aussicht auf die Fassaner Dolomiten zum (113km) Karerpaft (Passo di Costalunga, 1742 m) zwischen Rosengarten- u. Latemargruppe. Abwärts zum Karer seehotel und über (143 km) Bozen wie bei Tour 6 zurück nach (173 km) Meran. Zwei- und mehrtägige Touren. 8. Große Dolomitenrundfahrt, 318 km (130 L.). Über Bozen zum (59 km) Karerseehotel s. Tour 6. Weiter bis (83 kann Canazei s. Tour 7 in umgekehrter Richtung. Auf der afcafcDolomitenstraße, einer der schönsten Gebirgsstraßen

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 162 of 199

. Tennisturniere, Fuß ball, Schießstand, Eisbahn; Städt. Strandbad (Mai—Okt.) am r. Passer ufer unterh. d. Eisenbahnbrücke. KP.: Nahverkehr zur Schwebebahn nach Hafling (Avelengo) (Tappeinerweg), nach Dorf Tirol, Schenna (Seena), zur Fragsburg, ins Martell-, Passeier- und Ultental u. a. — In die Dolomiten : 20. Juni bis 20. Sept. direkte Linie naeh Cortina d'Ampezzo über Bozen—Dolomiten straße (R. 15), 145 km in 9% St. (Aufenthalte von f 4 —1% St. in Bozen, Pordoijoch u. Falzäregopaß). In Bozen ferner

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 151 of 199

und die übrigen nahen Pala-Gipfel, Fernblick auf Dolomiten, Ortler-, Adamello- u. Brenta-Gruppe, Tief blick auf S. Martino. — afe Cima di Fradusta (2930 m), 2% St. von der Rosettahütte über den Fradustagletscher, nicht schwierig, Ungeübte mit Führer; Abstieg zum Rif. Pradidali und nach Fiera di Primiero s.dort. — sfCimone della Pala (3186 m), 3—4 St. von der Rosettahütte über den Passo Bettega, nur für Geübte mit Führer (140 L.). Prachtvolle Aussicht. — Alle übrigen Gipfel der Palagruppe sind schwierig

.; //. Aquila nera, 75 B., Ah., Best., Café, gei.; H. Iris, 55 B., P. 23—29 L., 4 Z. m. Bad, Ah.; H.Roma. 50 B., Zh.; II. Belvedere, 30 B., Ah.,u. a.; H. Dolomiti, 60B., Zh., Ah.; H. Mirabello fßilli], Via Garibaldi e Viale Monte Grappa, 52 B. v. 7—10 L., P. 22—26 L., flW., Ah., Rest., Café, deutsch gespr.; Alb. Primiero, 50 B., Ah.; Alb. Alpino, 18 B.; ,416. Isola Bella, Grieben: Dolomiten. 4. Aufl. 10

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 69 of 199

. — Zur Sonnenburg und Michelburg über ( % St.) Stegen (Stegona), zum (iy 2 St.) Kaprabrünnl ; von hier entweder über St. Georgen (Alb. Ca stelli S. Giorgio , 30 B., P. 25—31 L., vgl. Anzg.) in 1 Yz St. nach Bruneck zurück oder durch Wald nach (% St.) Dorf Pfalzen (Falzes). — Nach (1 Yz St.) Ameten (Amas), Bauernhof und Sommerrest. (1302 m), ober halb des Dorfes Dietenheim (Teodone), schöner Ausblick auf Bruneck und die Dolomiten. — Am l. Ufer der Rienz aufwärts zur Lambrechts burg. — Südöstl

auf Dolomiten, Rieserferner- Gruppe, Tauernkette, Puster- und Eisacktal. Weitere Touren über Astalpe nach Lüsen—Brixen oder über Lüsener Alpe nach Schloß Ro deneck und Mühlbach (auch über Gais); ferner über das Glittnerjoch nach der Untermoier Alpe und auf den ♦ Peitlerkofel (2877 m; S. 37). Südl. von Bruneck der wegen seiner herrlichen Aussicht besteigens- werte afe Kronplatz (Plan de Corones; 2273 m), 4 St., bez. Weg über Reischach (s. oben), leicht. Wenige Minuten unterhalb des Gipfels das Kronplatzhaus

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 53 of 199

52 2. Bozen, Ones und Umgebung. mitten von Wiesen und Wäldern liegen, herrliche Aussicht auf die Dolomiten bieten und durch die Rittnerbahn sowie durch gute, bezeichnete (zuweilen steinige) Fußwege ver bunden sind. — Die Rittnerbahn, Bozen—Oberbozen— Klobenstein, ist eine vereinigte Reibungs- und Zahnradbahn mit elektr. Betrieb; Höchststeigung 25%. Aussicht r. Die Bahn beginnt auf dem Bozener Waltherplatz (Piazza Vittorio Emanuele III; S. 45) und führt am Hauptbahnhof vorbei

, 15 B., P. 25—35 L. ; Dolomiti, 12 B., P. 18—25 1., u. a. — Best. u. C'afés in den genannten Hotels, ferner: Kondit. u. C'afé- Pavillon, beim BhJ., Terrasse), eine zerstreute Siedlung mit h a rr- lbhem * Fernblick: im Osten die zackigen Dolomiten, im Westen die' schneeglänzenden Zentralalpen. Sport u. Spazier gänge vgl. S. 53. — Die Bahn führt in großem Bogen zur (8,2 km) Hst. Wolfsgruben (Costalovara; ff. Costalovara [Bes. Maier], mit Depend., 3 Min. unterhalb der Hst., 60 B. v. 5—8 L., F. 4'A, P. 22—32 L., 34 Z. m. flW

Books

Category:

Geography, Travel guides

Year:

1936

Dolomiten : mit Ausflügen nach Meran, ins Ortlergebiet, nach Madonna di Campiglio und mit Angaben für Automobilisten.- (Grieben-Reiseführer ; 136)

Page 17 of 199