659 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Books
Category:
Geography, Travel guides , Law, Politics , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2007
Dorfbuch Galsaun von der Erstnennung bis Heute : 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr ; 1907 - 2007
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/457501_GALSAUN/457501_GALSAUN_375_object_5515677.png
Page 375 of 600
Author: Andergassen, Leo / [Autoren: Leo Andergassen ...]
Place: Galsaun
Physical description: 590 S. : zahlr. Ill., Kt.
Language: Deutsch
Notations: Dorfbuch Galsaun und 100 Jahre Feuerwehrgeschichte
Subject heading: g.Galsaun ; s.Heimatkunde<br>c.Galsaun / Freiwillige Feuerwehr ; z.Geschichte 1907-2007
Location mark: III 253.340
Intern ID: 457501
hat zu bedeutenden Einschnitten in der Bildungsvermittlung geführt. Dunkle Kapitel in der Südtiroler Schulgeschichte Eine schlimme Zeit durchlebten Südtirols Schu len zwischen den beiden Weltkriegen. Bereits in den Jahren 1926/1927 war jeglicher Unterricht in deutscher Sprache verboten, auch die im Jahre 1925 noch erlaubten Anhangstunden. Der Südti roler Lehrkörper wurde fast vollständig von Leh rern aus dem Kernland Italiens ersetzt, die kein Deutsch sprachen. Viele Südtiroler Lehrer wurden im Gegenzug

nach Italien versetzt (Lehrer Anton Rainer aus Tschars kam nach Ancona) oder ein fach entlassen. Die Kinder waren hin und her gerissen zwischen Schule und Familie. Wenn man sich nun vorstellt, dass Lehrer, die kein Deutsch können, Kinder die nur Deutsch verstehen, in italienischer Sprache unterrichten, liegt es auf der Hand, dass Lerner folg und Motivation gering gewesen sein muss 1 . Aus einer Notiz geht hervor, dass im Jahre 1941 rund 70 Prozent der 14- bis 26-jährigen kaum le sen, schreiben oder rechnen

konnten. Dies war die Folge des aufgezwungenen Unterrichts in italieni scher Sprache. Die Kinder, die in zwei verschie denen Welten (Schule und Zuhause) lebten, waren mit der Situation genauso überfordert wie die ita lienischen Lehrer. Der Bericht einer Lehrerin ver deutlicht dies: „Mir ist, als stünde ich vor einer Klasse von Taubstummen. Sie können kein Wort Italie nisch, ich kein Wort Deutsch. Man muss sich mit Gesten verständigen. Die Schulstunden sind schwerfällig und mühsam, sie scheinen

überhaupt nicht zu vergehen, die Kinder ver stehen überhaupt nichts. Ich bin ganz fertig. Und so geht es jeden Tag.” 2 Damals entstanden Katakombenschulen. Kanoni kus Michael Gamper rief im Volksboten auf, die Kinder zu Hause in Deutsch zu unterrichten. Sein Appell lautete: „Was soll nun geschehen? Sollen wir mit dem Verluste der deutschen Schule auch das deut sche Volkstum verlieren? Die heutigen Macht haber wollen es. Ein hoher Regierungsbeamter hat die Maßregel damit begründet, daß die Re gierung

7
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2007
Latsch und seine Geschichte : Goldrain - Morter - Tarsch - St. Martin
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/447976/447976_228_object_5514442.png
Page 228 of 790
Author: Gritsch, Helmut [Red.] / hrsg. von der Marktgemeinde Latsch. [Gesamtred.: Helmuth Gritsch]
Place: Lana
Publisher: Tappeiner
Physical description: 783 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch
Notations: Literaturangaben
Subject heading: g.Latsch <Südtirol> ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Latsch-Goldrain ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Latsch-Morter ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Tarsch ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Sankt Martin <Kofel> ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 252.248
Intern ID: 447976
ein brauchbares Deutsch; bei Eisen rutscht ihm der männliche Artikel wie im Italieni schen (il ferro) hinein. 206 Diözesanarchiv Brixen: Protokoll über die Glockenweihe 1925 in Latsch. 207 Beati mortui, qui in domino moriuntur: Selig sind die Toten, die im Herrn sterben. 208 In omnem terram exivit sonus eorum: In das ganze Land er geht ihr Ton. 209 Os meum annuntiabit laudem tuam: Mein Mund verkündet dein Lob (Seitenhieb auf den obgenannten Spruch auf den Staatsglocken, wonach die Glocken in erster Linie

Franz HÜTER: Tiroler Urkundenbuch. I. Band. S. 114, Nr. 252: „... curtim de Milanzes cum omnibus pertinentiis suis, curtim de Scanzan cum omnibus pertinentiis suis, salvo tarnen in predictis curtibus iure episcopi“. Zu deutsch: den Hof von Milanz mit allen seinen Zugehörungen, den Hof zu Schanzen mit allen seinen Zugehörungen, Vorbehalten aber das Recht des Bischofs auf diese Höfe. 219 Franz HÜTER: Tiroler Urkundenbuch. Band I., S. 159, Nr. 323. 220 Vgl. Messenstiftsbrief von 1527 von Goldrain

des geistlichen Herrn Jo hann Plunger von 1763 auf dem Friedhof zu Goldrain. 229 Von hier an sind die Expositi der Pegger-Chronik von Latsch. Latsch 1986, S. 114 entnommen. 230 Vgl. Schematismen der Diözesen Trient und (ab 1964) Bo- zen-Brixen. 231 Laut Atz-Schatz im Trostburger Archiv, Nr. 466. 232 Schematismen der Geistlichkeit der Diözese Trient. 233 Franz HÜTER (Bearbeiter): Tiroler Urkundenbuch. I. Band: Bis zum Jahre 1200. Innsbruck 1937. S. 3, Nr. 7. - Zu Deutsch: Im Vinschgau im Dorfe Mortario Äcker

wiederzugeben, die sich aus dem Urkundentext bei EICH HORB: Historia Episcopum Curiensium, S. 54-56 nicht ergibt. 235 Franz HÜTER: Tiroler Urkundenbuch. I. Band. S. 50 Nr. 100. - Zu Deutsch: „Im Jahre nach der Menschwerdung unseres Herrn Jesus Christus eintausend achtzig, in der 3. Steuerzahl, mit Zustimmung und Erlaubnis des Churer Bischofs Heinrich (sollte richtig heißen „Nortpert“, denn Bischof Heinrich von Chur war bereits 1078 verstorben) ... (verballhornte Stelle, die nicht mehr deutbar

8
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2007
Latsch und seine Geschichte : Goldrain - Morter - Tarsch - St. Martin
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/447976/447976_414_object_5514628.png
Page 414 of 790
Author: Gritsch, Helmut [Red.] / hrsg. von der Marktgemeinde Latsch. [Gesamtred.: Helmuth Gritsch]
Place: Lana
Publisher: Tappeiner
Physical description: 783 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch
Notations: Literaturangaben
Subject heading: g.Latsch <Südtirol> ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Latsch-Goldrain ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Latsch-Morter ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Tarsch ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Sankt Martin <Kofel> ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 252.248
Intern ID: 447976
Am 20. Mai 1940 begann in Tarsch die deutsche Schule. (Anmerkung : Sie wurde bis 1943 „Deutsche Sprachkurse“ genannt.) Gelehrt wurden die Fächer Deutsch und Rechnen. Die Schüler waren in zwei Klassen eingeteilt. Der Unterricht erfolgte immer am Nachmittag. Es unterrichteten: Pirhofer Anna von Tarsch (1940 bis 1942), Haller Ida verh. Lair von Tarsch, Stelzl Hedwig geb. Gamper von Latsch (1942, Anmerkung: bis 1950), Oberkofler Martha von Brixen (1942/43). Ab dem Schuljahr 1940/41 gab

Deutsch. Die deutschsprachi gen Lehrpersonen wurden entlassen oder, falls sie sich die erforderlichen Italienisch-Kenntnisse aneig neten, in andere Provinzen Italiens versetzt. Es wurde sogar verboten, und zwar unter Androhung von schweren Strafen, Privatunterricht in Deutsch zu ge ben und zu nehmen. In deutscher Sprache gab es nur mehr den Religionsunterricht, der in der Gemeinde Latsch bis zum Schuljahr 1927/28 in den Schulgebäu den erteilt werden durfte. Ab dem Schuljahr 1928/29 durfte

9
Books
Category:
Geography, Travel guides , Law, Politics , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2007
Dorfbuch Galsaun von der Erstnennung bis Heute : 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr ; 1907 - 2007
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/457501_GALSAUN/457501_GALSAUN_398_object_5515700.png
Page 398 of 600
Author: Andergassen, Leo / [Autoren: Leo Andergassen ...]
Place: Galsaun
Physical description: 590 S. : zahlr. Ill., Kt.
Language: Deutsch
Notations: Dorfbuch Galsaun und 100 Jahre Feuerwehrgeschichte
Subject heading: g.Galsaun ; s.Heimatkunde<br>c.Galsaun / Freiwillige Feuerwehr ; z.Geschichte 1907-2007
Location mark: III 253.340
Intern ID: 457501
Die Kleinindustrie- und Handmrker^one in Galsaun. (Foto: Oskar Telfser) Gesamtaufforstung der Leiten auf einer Fläche von 1900 ha vorsah. Dieses Projekt scheiterte je doch am Widerstand der Bevölkerung (Sumereder 1959) die damals die Flächen noch dringend für die Weidetiere, allen voran für Ziegen und Schafe, benötigte. Im Juli 1951 beschloss der Regionalausschuss Trentino-Südtirol, eine Fläche von 957 ha Lei tengrund im Vinschgau wieder zu bewalden und beauftragte Dr. Ing. Franz Deutsch

mit der Pro jektierung. Projekt für die Aufforstung der Galsauner Leiten Bereits im November 1950 - also noch vor der Beschlussfassung durch den Regionalausschuss — erstellte Dr. Ing. Fr. Deutsch ein Projekt für die Aufforstung der Galsauner Leiten (Stickelberg), Gp. 504 - 504/4, 505, 506 und 507/1 mit einer Ge samtfläche von 45,6 ha. Das Terrain für die geplante Aufforstung hat te folgende Abgrenzungen: südlich der Graben, nördlich die Grenze mit Trumsberg, östlich die Grenze mit Tschars, westlich

14
Books
Category:
Pedagogy, Education
Year:
2007
Quale Università per l'Europa? : XXVI. Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien ; governance, rapporti con il territorio, costituzione dei profili = Governance, regionale Ausrichtung, Profilbildung = ¬Eine¬ Universität für Europa :.- (Studi italo-tedeschi ; 26 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/611986/611986_27_object_5804741.png
Page 27 of 608
Author: De Gennaro, Ivo [Red.] ; Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien (26 : 2004 : Meran) ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ...]
Place: Merano
Publisher: Accademia di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: XXIX, 571 S. : graph. Darst.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben
Subject heading: g.Europa ; s.Hochschulreform ; f.Kongress ; g.Meran <2004>
Location mark: II 341.269
Intern ID: 611986
LUIGIVITTORIO FERRARIS PRÀSIDENT DER AKADEMIE Sehr geehrte Damen und Herren! Seit geraumer Zeit beschaftigt sich die Akademie Deutsch-Italienischer Studien mit der Frage nach der Zukunft der Universitât in Europa. Das The- ma kommt im Rahmen unserer Kooperation mit italienischen, deutschen und österreichischen Hochschulen stândig zur Spraehe. Auf dieser Tagung geht es darum, eine Antwort auf unsere ebenso interessanten wie bedeutsa- men Fragestellungen rund um eine„Universitat fíir Europa

“ zu finden. CHRISTIAN SMEKAL KO- PRÀSIDENT DER AKADEMIE Verehrte Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren! Es ist fiir die Akademie deutsch-italienischer Studien eine besondere Ehre, eine internationale Tagung zum Thema der Hochschulreform mit so hoch qualifizierten Referenten und Teilnehmern zahlreicher Univer- sitâten aus Italien, Deutschland und Österreich beherbergen zu dürfen. Das Thema liegt mir als ehemaligem Rektor der Universitàt Innsbruck besonders am Herzen

15
Books
Category:
History , Südtiroler Dorfbücher
Year:
2007
Latsch und seine Geschichte : Goldrain - Morter - Tarsch - St. Martin
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/447976/447976_443_object_5514657.png
Page 443 of 790
Author: Gritsch, Helmut [Red.] / hrsg. von der Marktgemeinde Latsch. [Gesamtred.: Helmuth Gritsch]
Place: Lana
Publisher: Tappeiner
Physical description: 783 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Language: Deutsch
Notations: Literaturangaben
Subject heading: g.Latsch <Südtirol> ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Latsch-Goldrain ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Latsch-Morter ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Tarsch ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung<br>g.Sankt Martin <Kofel> ; z.Geschichte ; f.Aufsatzsammlung
Location mark: III 252.248
Intern ID: 447976
1981: Neues liegt in der Luft Die Bücherkonferenz vom 1. Juni 1981 beschließt, keine Deutsch-Bücher anzuschaffen, weil demnächst neue Lehrpläne erscheinen werden. Im Protokoll der Eröffnungskonferenz vom 17. September 1981: „Der Jahresplan wird in drei Sitzungen vom Klassenrat ge meinsam erarbeitet. Der Monatsplan wird ebenfalls vom Klassenrat erarbeitet. Jeder Lehrer hat sich auf jede Stunde sorgfältig vorzubereiten.“ Vier Lehrer bildeten das Feierkomitee: zwei Turn-, ein Musik

als möglich auf das Leben in der Ar beitswelt vorzubereiten. So wurde beschlossen, die 1, 2, 3D als Kooperativklassen zu führen. 13 Schüler wurden in den Kernfächern Deutsch, Mathematik und Italienisch gesondert unterrichtet; in den Fä chern Geographie, Geschichte und Naturkunde konnte in Kooperation gearbeitet werden. In den musisch-praktischen Fächern waren die Schüler in der Regelgruppe integriert. Erfahrungswerte über

16
Books
Category:
Pedagogy, Education
Year:
2007
Quale Università per l'Europa? : XXVI. Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien ; governance, rapporti con il territorio, costituzione dei profili = Governance, regionale Ausrichtung, Profilbildung = ¬Eine¬ Universität für Europa :.- (Studi italo-tedeschi ; 26 )
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/611986/611986_6_object_5804720.png
Page 6 of 608
Author: De Gennaro, Ivo [Red.] ; Internationales Symposium Deutsch-Italienischer Studien (26 : 2004 : Meran) ; Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) / [ed. curata dall'Accademia di Studi Italo-Tedeschi sotto dir. di Ivo de Gennaro ...]
Place: Merano
Publisher: Accademia di Studi Italo-Tedeschi
Physical description: XXIX, 571 S. : graph. Darst.
Language: Deutsch; Italienisch
Notations: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. ; Literaturangaben
Subject heading: g.Europa ; s.Hochschulreform ; f.Kongress ; g.Meran <2004>
Location mark: II 341.269
Intern ID: 611986
IISeminario internazionale distudi italo-tedeschi “Quale Universitàper l’Europa? ” si è svolto con ilpatrocinio di Das internationale Seminar deutsch-italienischer Studien “Eine Universitat fiir Europa ” wurde veranstaltet unter der Schirmherrscha.fi von Conferenza dei Rettori delle Università Italiane (Roma) Hochschulrektorenkonferenz (Bonn) Österreichische Rektorenkonferenz (Wien) Si ringraziano le seguenti Istituzioni che, con il loro contributo finanziario, hanno reso possibile la stampa

di questo volume: Die Akademie dankt folgenden Institutionen, die durch ihre finanzielle Beihilfe die Drucklegung dieses Bandes ermâglicht haben: Ministero per i Beni e leAttività Culturali (Roma) Ministerium fiir Kulturgüter und kulturelle Tâtigkeiten (Rom) Ministero degliAffari Esteri (Roma) Aufienministerium (Rom) Ateneo Italo-Tedesco di Trento Deutsch-Italienisches Hochschulzentrum Trient IV

20