Recommendations for an Advanced Search

Page 155 of 162

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

“Gotik in Tirol'. ('Tiroler Tageszeitung' vom 24,12,, Besprechung von Brich Egg; 'Dolomiten' vom ll.u.17.12.), N ordtiroler Thea ter in Südtirol. Das Innsbrucker Landestheater gastierte in Meran und Bozen mit 'Endstation Sehnsucht' von T. Williams und 'Napoleon in New Orleans' von Georg Kaiser, Die ausgezeichneten Aufführungen hatten grossen Erfolg, ('Dolomiten' vom 3,,4.u.5.12 0 ). Kräfte des Innsbrucker Landestheaters veranstalteten in Meran einen Tiroler Lyrik- und Balladenabend. ('Dolomiten

' vom 13,12.) - In Sterzing fand eine vom Heimatschutzverein veranstaltete Gedenk feier für den bekannten Sterzinger Maler und Dichter Vigil Haber statt, an der ebenfalls Kräfte des Innsbrucker Landestheaters mit wirkten. ('Dolomiten' vom 11.12.), Vortragstätigk eit ö sterreichischer und deutscher Wissenschaftler., Der Innsbrucker Universitätsprofessor Bayer sprach in Bozen und Meran über 'Moderne Formen des Eigentums', In Lana sprach Prof, Steinböck, Innsbruck, über 'Wale und Walfang', In Meran hielt Hof

und sprach der Leitung die besten Wünsche für die Zukunft aus, ('Dolomiten' vom 29d2.), • Das DC o -0rgan der Region, 'L'Adige'., eröffnete eine Zweigstelle seiner Redaktion in Meran, ('Dolomiten' vom 9.12.),

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 10 of 207

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

dem sich ganz Italien ehrfürchtig vor dem Toten und seinem Werk neige. Der Intrag wurde nicht behandelt, da Dr. Magnago nicht an wesend war und Vizepräsident Dr. Menapace dessen Behandlung ab lehnte. (»Dolomiten' vom 31*5., »Alto Adige' vom 31*5.). - In einem durch dessen Verwandte veröffentlichten Dank für die Anteil nahme an dem Tod Tolomeis wurde erwähnt, dass Degasperi persönlich das Staatsbegräbnis für Tolomei angeordnet hatte und dass beim Begräbnis der Senat, die »Dante Alighieri

auch die von Tolomei betriebene Umwandlung deutscher Eamiliennamen in italienische Namen allein von praktischen Gesichts punkten geleitet wurde und keinen wissenschaftlichen Wert besass.- Die 'Dolomiten' befassen sich nochmals mit der Person Tolomeis und stellen zu den Vorwürfen der Italien. Presse über ihre angebliche »pietätlose Haltung” fest, dass ihre Darlegungen nicht der Person Tolomeis, sondern ausschliesslich seinem Werk galten. Hiebei erwäh nen die 'Dolomiten', dass der Bürgermeister von Trient

, Dr,Piccoli, bei der dortigen Beier für Tolomei erklärt hatte: 'T-olomeis zähes und methodisches Werk der Wissenschaft bleibt bestehen und wird eins mit der Arbeit eines Geschlechtes, das Italiens Einigung vor bereitet hat. Vor diesen Werten, die nicht vergehen und die Wechselfälle und die Zufälligkeiten seines langen und tatenreichen Lebens überdauern, verneigen wir uns in Ehrfurcht'. Die 'Dolomiten' bedauern, dass sich eine führende Persönlichkeit des Trentino so weitgehend mit den Taten Tolomeis

identifiziert, der ja bekannt lich der Vorkämpfer der Entnationalisierung Südtirols und schliess lich der Vertreibung der Südtiroler war. Die 'Dolomiten' führen in diesem Zusammenhang zahlreiche Stellen aus Tolomeis 'Archivio per l*Alto Adige' an, in denen diese seine Haltung auf das kras seste belegt wird. ('L»Adige' vom 4.6., 'Alto Adige' vom 26 . 6 ., 'Dolomiten' vom 7.U.11.6.). Der Uordtiroler 'Volksbote' gibt zum Tode Tolomeis einen aus führlichen Überblick über dessen verderliche Tätigkeit in Süd-

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 13 of 162

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

zurückkehren möchten, soll der Weg durch die Aufstellung eines detaillierten Rücksiedlungsplanes erleichtert werden, ('Dolomiten' vom 31.10.). Ber Bozner Gemeinderat beschloss die Aufstockung eines GemeincLe- vohnhauses zwecks Ausbau von Wohnungen für Rücksiedler, Mit Aus nahme der Nenni-Sozialisten stimmten sämtliche Gemeinderäte für das Projekt. ('Dolomiten' vom 21,10,), Ber Bozner Gemeinderat beschloss einstimmig, die ehemaligen Südtiroler Gemeindebediensteten, die infolge der Option entlassen worden

waren, wiederum anzustellen, soweit sie darum ansuchen. Ber Gemeinderat bringt hiemit das staatliche Gesetz vom 20.7.1952 (1) zur Anwendung, in dem die Wiederaufnahme der Optanten den staat lichen Behörden vorgeschrieben, den lokalen Körperschaften anheim- gestellt wird. ('Dolomiten” vom 25.10.). - Bie Gemeinden Bozen und Heran planen die Einrichtung eines Unterstützungsfonds für Rück siedler, die auf Grund des italienischen Wiedereinstellungsge setzes pensionsberechtigt sind., die aber noch keine Pensionen

erhal ten, weil die betreffenden Durchführungsbestimmungen fehlen. ('Dolomiten' vom 14 0 10 o ), - In Bruneck wurde eine Aussenstelle des Rücksiedlungsamtes errichtet. ('Dolomiten' vom 10.10.). Ausser ordentliche Erleichterungen für eh emalige Optanten äüs dem Trentino. ~ ' Für die Optanten aus der deutschen Sprachinsel Lusern (Trentino), die zu einem grossen Teil abgewandert und nach dem Krieg wieder zurückgekehrt waren, wurde festgelegt, dass jene Luserner, die sich seit mindestens zwei Jahren

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 45 of 162

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

über 'Kultur der Heimat'. - Prof. Dr. Miltner, Innsbruck, sprach in Bozen über 'Gegenwartswerte der Antike'. - Prof. Cap, Innsbruck, ■ sprach über 'fliegende Untertassen' in Bozen, Meran, Brixen, Lana, und Klausen. ('Dolomiten' vom 15. , 17 . , 20 . ,24 r ,u.28.10.). - In Bozen sprach der norddeutsche Dichter und Literaturkritiker .Dr.H.E.Holt,- husen über 'die Situation des Menschen in der modernen Literatur' und'erntete grossen Erfolg. - Die Bremer Kantorei gab Konzerte in Bozen und'in Brixen

. - Der Münchner Bildberichterstatter Adolf ■- ' ■ Werner sprach über 'Deutsche Landschaften, Städte und Bauten' in Bozen, Meran, Brixen, Bruneck, Lana und St.Walburg-Ultentai. ('Dolomiten' vom 16.,18.,22.u,27.10,). Die Kärntner Juristische Gesellschaft unternahm mit einer aus 30 Köpfen bestehenden Gruppe einen Ausflug durch die Dolomiten und nach Meran. Die Gruppe stand unter der Führung des Klagenfur ter Landgerichtspräsidenten; sie veranstaltete in Meran ein Tref~ fen mit den dortigen Juristen, ('Dolomiten

' vom 17.10.). - Die Bundesbahn-Kapelle Innsbruck gab ein Konzert in Kastelruth. ('Dolomiten' vom 17.10,).

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 113 of 207

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

und genehmigte dessen Inkrafttreten. Der Einspruch war damals erhöhen worden, weil darin die Klausel hinsichtlich des Ausschlus ses -von aktivem und passivem Wahlrecht aus politischen Gründen •fehlte, Bestimmungen, die für den Gesamtstaat am 31. Dezember 1952 ablaufen. Die Rückziehung des Einspruches soll auf Intervention des Regionalpräsidenten Odorizzi erfolgt sein. ('Dolomiten' vom 19.8., 'Alto Adige' vom 19.8., 'Bolzano Nuova' vom 24,8.). Der Regierungskommissar gab seine Zustimmung

zu den in der letzten Session genehmigten Regionalgesetzen über die Wahl der Regional- und Landesorgane und über die Einhebung von Steuerzu schlägen in mehreren Gemeinden der Region. ('Dolomiten' v.14.8.). Zum Aufbau der Autonomie. Mit 1. September wurden die Verwaltungsbefugnisse über die all gemeinen Nutzungsrechte vom Landwirtschaftsministerium auf' die Landesregierungen von Trient und Bozen übertragen. Die beiden Lan desregierungen müssen hierüber Durchführungsbestimmungen erlassen^!), was von Seiten

der Südtiroler Landesregierung am 23 . 8 . geschah. Das Dienstpersonal des bisherigen staatlichen Kommissariats für Nutzungsrechte wird mit 1 , September an die Landes verwalt ungen äb- kommandiert. ('Voce della Montagna' vom 24.8., 'Dolomiten' v.23.8.)» Am 8 . August erschien in der 'Gazzetta Ufficiale' der Beschluss des italienischen Ministerrats von Ende Juni (2), wonach das Ka tasteramt für die Gemeinden des Unterlandes nach Bozen verlegt wird, während die deutschen Gemeinden im Nonstal dem Katasteramt

Meran angeschlossen werden. Allerdings soll die Aufnahme des Amts- Betriebes erst binnen Jahresfrist verfügt werden. - Am 1. August 1952 begann die Amtstätigkeit des neu errichteten Steuer- und Re- gisteramtes in Neumarkt. ('Dolomiten' vom l.u.22.8.). Kreditinstitut und Krankenkassen. Assessor Dr. Benedikter veröffentlicht in den 'Dolomiten' seine Stellungnahme zu den Beschlüssen des Regionalrats über das regio nale Kreditinstitut, in der er feststellt, dass das diesbezügliche Projekt zahlreiche

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 190 of 204

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,1 ; D III A-3.683/22,1 ; III A-3.683/22,1

zur Verfügung gestellten Betrag von 2,3 Milliarden Lire zu übernehmen. ('L’Adige' vom 10.4., 'Dolomiten' vom 12.4., 'Alto Adige' vom 11.4.,und ?.u,23»5.> 'Voce della Montagna v. 13*4. und 4.U.18.5.). Vor Auflassung des Stilfserjochuarks? Laut Beschluss des Regionalrats wird der S-^ilfs er jochpark, der im Jahr 1935 errichtet worden war, aufgelassen und die ehemaligen Jagdgemeinden werden wieder errichtet werden, ('Dolomiten' v*3*4*)» Wohnbaufragen und Stadtplanung. Die Bozner Landesregierung stellt

im Haushaltsjahr 1952 rund l50 Millionen Lire für den sozialen Wohnbau im Sinne des Landes- wohnbaugesetzes zur Verfügung. Wie die 'Dolomiten' berichten, haben die Gemeindeverwaltungen, die um Beiträge für Wohnbauvor haben ansuchen können, bisher hievon keinen Gebrauch gemacht«. Die eingereichten Gesuche stammen, mit Ausnahme einer Baugenossen schaft aus Brixen, ausschliesslich von Privatpersonen, Die 'Dolo miten' fordern die Gemeindeverwaltungen auf, hier etwas mehr Initiative an den Tag zu legen, ('Dolomiten

' vom 5*4.). 200 Wohnungen der INA-Casa in Bozen werden zur Zeit durch eine Prüfungskommission vergeben. Es liegen 4000. Ansuchen vor. Die 'Dolomiten' treten dringend für eine Berücksichtigung der Rück-

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 127 of 207

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

Körperschaften. Die 'Dolomiten' bemerken zu diesem Projekt, dass es zu einer wesentlichen Steigerung der landwirtschaftlichen Pro duktion führen kann, fügen aber hinzu, dass es sinnlos sei, Pro jekte zur künstlichen Bewässerung zu erstellen, andererseits aber ’uzulassen, dass die Landwirtschaft durch den Entzug ihrer natür- liehen Wasser infolge des Baues von Kraftwerken in immer grössere Schwierigkeiten gerate, ('Dolomiten' vom 13.8., 'Voce della Mon tagna' vom 24.8.). Strassenbaupläne

das Interesse der mili tärischen Behörden 'von jenseits des Ozeans', ('Alto Adige' vom 24.8.). Strassenbauten in Südtirol. Wie aie 'Dolomiten* berichten, wird der Bau der Hochalpen strasse Brixen - Stern - Cortina, die unter der Amtsführung des Bürgermeisters Dander begonnen wurde, auch unter Dr. Dejaco ener gisch weitergeführt. Das Teilstück Falzarego - Valparola - Sankt Cassian - Stern soll bis Ende 1953 fertiggestellt werden. Die Strasse und die nötigen Brücken werden mit Hilfe von Pionierab teilungen

gebaut werden, die zur Zeit an der Strasse Palmschoss. - Skihütte bauen, ('Dolomiten' vom 27.8.). Aus Anlass der Olympiade von 1956 soll eine Hochdolomiten- strasse zwischen Cortina und Sexten - Fischleintal gebaut werden* Gegen den Strassenbau in einer bisher völlig unberührten Hochge birgslandschaft erheben sich zahlreiche Stimmen aus den Kreisen der Bergsteiger und des Naturschutzes. ('Dolomiten' vom 8.8., 'Salzburger Nachrichten' vom 28.8.).

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 84 of 207

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

Funktion als Gemeinderat von Franzensfeste ist. ('Dolomiten' vom 7.7,1952). Der Regionalrat genehmigte die Wiedererrichtung von mehreren Gemeinden (Abtrennung von Gemeindefraktionen und Erhebung zu neuen Gemeinden) im Trentino. ('Dolomiten' vom 8.7.). Wasserrechtsfragen im Regionalrat. Der auf der Tagesordnung des Regionalrats stehende Gesetzent wurf über Konzessionsvergebung und Ableitung von öffentlichen Ge wässern/wurde von der Regionalregierung zurückgezogen, da sich dia Parteien

nicht darüber einigen konnten, ob ein regionales Wasseramt (Standpunkt der Regionalregierung und der DDR oder zwei provinziale Wasserämter (Standpunkt der Südtiroler) geschaffen werden sollen. Der Standpunkt der Südtiroler wurde auch vom Repu blikaner Dorna vertreten! ('Dolomiten' vom 4.U.11.7.)* Regionalrat Muther (SVP) reichte einen Antrag ein, in dem auf das Vorgehen der Montecatini im Vinschgau hinsichtlich der Be wässerungsrechte für die landwirtschaftliche Bevölkerung aufmerk sam gemacht

und die Regionalregierung aufgefordert wird, für die Zuteilung der nötigen Bewässerungswasser und die Einhaltung der Bewässerungs'rechte Sorge zu tragen und schliesslich ein Amt für Bewässerungsangelegenheiten im Rahmen des Landwirtschaftsassesso- rates zu errichten, das für alle derartigen Fragen zuständig sein soll. Der Antrag wurde vom Regionalrat in Anwesenheit vorn mehreren Vertretern der Vinschgauer Bevölkerung einstimmig angenommen# ('Dolomiten' vom ll.u.26.7.). Zur Tätigkeit des Südtiroler Landtags

. Der Südtiroler Landtag nahm einen Gesetzentwurf über eine neue Handwerksordnung an, der grundlegende Bestimmungen für die Meister prüfungen etc. sowie, über das handwerkliche Berufsschulwesen ent hält. Das Gesetz wurde einstimmig angenommen. ('Dolomiten' vom 28 .u. 30 .?.).

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 112 of 162

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

Kampf um den Christbaum. Das Dito Adige' sagt dem Weihnachtsbaum, den er als eine Mode torheit ‘betrachtet, die verboten werden sollte, einen scharfen Kampf an, was von den 'Dolomiten' sehr angegriffen wird. ('Alto Adige' vom 23.11., 'Dolomiten' vom 25.11#). f) Minderheitenfragen. Minderheiten- und • Autonomiebestrebungen in Italien. Allgemein^ Südti roler Interesse an der Lage der Volksdeutschen im Osten. Die 'Dolomiten' berichten ausführlich über den neuen Kurs, den die Satellitenstaaten

(Tschechoslowakei, Polen, Bumänien) auf Be fehl Moskaus nunmehr den in diesen Staaten verbliebenen Volks deutschen gegenüber einschlagen und über den Versuch, diese Volks deutschen durch einige kulturelle Zugeständnisse in die kommunisti sche Propaganda einzubauen. ('Dolomiten' vom 13.11.), Italien mm mm m m •* •» . ^ Sizilien: Energischer Einsatz für Wirtschaftsinteressen Siziliens. Diè'italienische Regierung erliess am 6. Oktober 1950 ein Gesetz, wonach ein Fünftel aller Staatsaufträge in Süditalien vergeben

wer den müsse. Nach Ansicht der sizilianischen Begierung wurde diesem Gesetz bisher nie èntsprochen. Deswegen wurde auf Initiative des sizilianischen Regionalassessorats für Industrie unter Mitwirkung führender sizilianischer Wirtschaftskreise in Born ein 'Amt des Fünftels' errichtet, das die Aufgabe hat, die Anwendung des Ge setzes zu erwirken, ('Dolomiten* vom 18,11#).

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 139 of 162

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

sich gegen diese Ausführungen Benedik- . ters, die sie als gehässig und parteiisch betrachtet, Benedikter habe auch im Eahmen der Landesregierung stets getrachtet, Wünsche der Stadt Bozen, deren Erfüllung der italienischen Bevölkerung der Stadt zugute gekommen wäre, abzulehnen. Benedikter wandte sich ln einer Zuschrift an das “Alto Adige' gegen diese Behauptungen, (“Dolomiten' vom 6 0 ,' 9., 12.u. 13.12,, 'Alto Adige' v s 21,u.27,12.). “Einige Boznor Bürger' gaben ein Flugblatt heraus, auf dem die Verschiebung

des Bevölkerungsverhältnisses in der Stadt Bozen seit 1921 anschaulich geschildert wird und in dem die deutsche Bevölke rung der Stadt Bozen aufgefordert wird, vollzählig ihre Stimme für die SVP. abzugeben. Das Flugblatt nennt dann einige 'Vorzugs kandidaten, die vornehmlich der Wirtschaft angehören.. Der^ka^no- lische Verband der Werktätigen trieb ebenfalls eine lebhafte Pro-: paganda und setzte sich für die Wahl zweier Südtiroler Mitglieder 'des Verbandes ein.('Dolomiten' vom 11,12.). Der Bozner Sender trieb anlässlich

der Gemeindewahl eine starke llerbung in italienischer Sprache für vollzählige Wahlbeteiligung. Für die Wahlbeteiligung der deutschen Volksgruppe wurde keine propaganda gemacht. Diese parteiische Haltung der Sendeleitung wurde von den 'Dolomiten' stark kritisiert. ('Dolomiten' v.17,12,), (l) Dr,Benedikter hat sich bei Angabe dieser Zahlen geirrt. Die Zahl der Wahlberechtigten ist von Juni 1948 (42.934) bis No vember 1952 (45*550) nur um 26 k 6 gestiegen.

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 80 of 162

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3

Die T ätigkeit der Südtiroler Landesregierung zu Grünsten der Rüc ksiedier. Bisher 400 Wohnungen aus Landesmit t eln erstellt. Aus einer Veröffentlichung der 'Dolomiten' geht hervor, dass die Südtiroler Landesregierung in den letzten -vier Jahren für Bück- Siedler rund 400 Wohnungen mit durchschnittlich 3 Wohnräumen, da von 25 Neubauwohnungen im Wert von 340 Millionen Lire erstellt hat« tiberdies wurden 100 Millionen Lire für Transport- und Unterhalts spesen ausgegehen. Die Landesregierung trat

bei Gewährung von LandesbüTg- schaften besonders begünstigt, ('Dolomiten' v.14,11.). - Die Lan desregierung genehmigte im November den Bau von zwei Wohnhäusern für RUoksledler, die Herrichtung von 6 Wohnungen und die Instand setzung von Rücksiedlerhäusern in Lass, ('Dolomiten' vom 5»u,l4« 11 . 52 ). Rüc k wanderung - ausschliesslich Sache der Volksgruppe? In einer Polemik gegen die Stellungnahme der 'Dolomiten* zu fiej* Ausführungen des 'Grünbuchs', in der vornehmlich die Angaben Über die Dptantenfrage

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 72 of 207

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

Massnahmen entschlossen. ('Dolo miten' vom 4.7.). Aureli zur Überwindung der nationalistischen Mentalität - monarchistische Propaganda? Die 'Dolomiten' erinnern anlässlich des Herz-Jesu-Sonntags an die grossen Kundgebungen, die an diesem Tag im Jahr 1946 in Bozen für die Rückkehr Südtirols zu Österreich abgehalten wurden. Die neuerliche Verweigerung des Selbstbestimmungsrechts habe in vie len Menschen tiefgehende Erbitterung ausgelöst. Die Entwicklung der letzten Jahre habe aber gezeigt, dass

ein Beharren auf den alten nationalen Anschauungen in Zukunft nicht mehr möglich sei und dass eine völlige Umgestaltung Europas, in der die bisherigen Gegensätze ausgeglichen werden, kommen müsse. Und kein anderes Land Europas biete vielleicht so viele Möglichkeiten, wirklich zu einem inneren Ausgleich zu gelangen, wie gerade Südtirol. Von diesem Standpunkt aus bleibe Südtirol kein verlorener Posten, ('Dolomiten' vom 21,6.). ' 'Bolzano Nuova' bringt den Artikel der 'Dolomiten' zum Abdruck und behauptet

, in ihm den Beweis für eine irr edentis tische und monarchistische Propaganda zu sehen. 'Bolzano Nuova' fordert die Behörden bezw. die Kirche auf, gegen die 'Dolomiten' und gegen dìe SVP einzuschreiten.

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 168 of 207

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

Zum Kult urleben i n Südtirol, wachsender Besuch deutscher Ju gend g ruppen ' ’ ' - . • Aus Anlass der Bozner Messe fand in Bozen wie alljährlich, ein ' Best des Brauchtums mit einem grossen Festzug statt, an dem auch zahlreiche Gruppen aus Österreich, Bayern und einige aus Altita lien teilnahmen,, ('Dolomiten” vom 23 «9«.). Mitte September fand auf Schloss Runkelstein hei Bozen eine Aufführung des 'Götz von Berliehingen' statt, die von der städti schen Bühne Augsburg bestritten -wurde,, Ende

September gastierten die Münchner Kammerspiele mit der 'Ehe des Herrn Mississippi” in Meran* ('Dolomiten' vom l5;U e 27<,9.). In Aiitholz (Pustertal) weilte eine 70 Personen umfassend© Ju gendgruppe aus dem Ruhrgebiet zu einem 10-tägigen Aufenthalt. Diese Reise erfolgte auf Grund eines ersten kurzen Besuches von 30 Wuppertalern in Antholz auf der Durchreise aus Rom im Jahre .1951* (l)«. hie Wuppertaler veranstalteten mit der einheimischen Jugend Dorfabende und Theateraufführungen«, ■ Eine 48 Jugendwarte

der Odenwälder Landjugend umfassende Gruppe besuchte nach einer Fahrt durch Österreich das Pustertal, Bozen, Meran und Vinschgau, wobei Treffen der Südtiroler und der Odenwälder Jugend mit Dorfabenden veranstaltet wurden«, Die Odenwälder besichtigten auch die. Land-, wirtschnftsschule in Dietenheim, ein Haflingergestüt und Wein güter» Die Fahrt.der Odenwälder wurde in der hessischen Presse eingehend und freudig kommentiert. ('Dolomiten' vom 3.9.» 'Darm städter Echo' vom 10.9.-, 'Darmstädter Tagblatt

' vom 10.9.). Südtir o! a u f In ternat iona len Kongressen« Die Südtiroler Musikkapellen von Algund und Auer nahmen am Jahreskongress des Internationalen Volksmusikverbandes in Vichy teil und errangen beide je zwei zweite Preise«, Der nächste Jahres kongress des Verbandes soll in Bozen stattfinden, ('Dolomiten” vom 18.90 • Ende August fand in Wien der internationale Kongress für An thropologie und. Ethnologie statt, an dem einige Professoren aus Innsbruck teilnahmen«, Es wurde bedauert, dass

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 143 of 204

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,1 ; D III A-3.683/22,1 ; III A-3.683/22,1

Meinungsverschiedenheiten über die Lohnfrage kam. Der Bauernbund trat für die Zugrundelegung der gegenwärtigen lindestlöhne als Ausgangspunkt für die Ver handlungen ein, während der Gewerkschaftsbund auf dem Prinzip der imrchschnittslöhne beharrte. Es konnte eine teilweise Einigung erzielt werden, doch sind einige Fragen noch offen. Die 'Dolomiten' stellen fest, - dass der bisherige Verlauf der Verhandlungen zu ernstlichen Besorgnissen Anlass gibt, da er von starken Spannungen zwischen den Vertretern der Arbeitgeber

und jenen der Arbeitnehmer zeugt. Der bisherige Landarbeitervertrag war im Herbst 1951 vom Südtiroler Gewerkschaftsbund gekündigt worden (siehe auch unter c). ('Dolomiten' vom 22.III.). Neue Verwaltung der Landwirtschaftsschule Dietenheim. Die landwirtschaftliche Schule in Dietenheim, die bisher unter Kommissarischer Leitung stand, erhielt nun einen neuen ordentli chen Verwaltungsrat, der aus 3 Vertretern des Landes, und 2 Vertre tern des Staates besteht* Präsident des Verwaltungsrates ist Land tagsabgeordneter Prof

. Albin Forer. Die kommissarische Verwaltung hatte 12 Jahre gedauert. ('Dolomiten' vom 21.111.). Baupläne in Bozen. Die Stadt .Bózen plant im Laufe des Jahres 1952 öffentliche Arbeiten in Höhe von 400 Millionen Lire, Die Arbeiten betreffen Strassenbauten (Asphaltierungen, Erweiterungen, Beleuchtungsan lagen, Wohnbauten sowie Erneuerungsarbeiten). Die Arbeiten sollen im April beginnen, doch ist die Finanzierung noch nicht ganz ge sichert. ('Dolomiten' vom 20,111.). Das Volkswohnhausinstitut in Bozen

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 130 of 207

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

e) Kulturelles Zum Musikleben in Südtirol. Die Musileverbände der Provinzen Bozen und Trient 'bildeten nun*- mehr nach längeren Verhandlungen einen gemeinsamen Ausschuss, des sen Präsidentschaft der Regionalratsahgeordnete Paris (Trient) übernimmt. Ursprünglich wünschten die Trentiner das Aufgehen des Südtiroler Musikverbandes in einem von den Trentinern beherrschten Gesamtverband (1). ('Dolomiten' vom 5*8»), .Südtirol und das Ausland. Im Rahmen des Brixner Kulturvereins sprach Prof, Mittner

über Goethe, Zahlreiche Professoren der Universität Padua benützten ihre Anwesenheit in Brixen anlässlich der dortigen Sommerkurse der Uni versität, im Vorträge zu halten. ('L’Adige' vom 1.8.). Dine aus 8o Personen bestehende Gruppe sudetendeutscher katho lischer Jugend machte eine Rundfahrt durch Österreich und Südtirol und verbrachte abschliessend nach der Besichtigung Bozens einen gemeinsamen Abend mit den Südtiroler Abgeordneten Dr. Ebner und Dr, Volgger. ('Dolomiten' vom 30,8.). In den letzten Wochen

erschien das erste Heft einer neuen Süd tiroler Werbezeitschrift 'Die Dolomiten', die vom Regionalassesso- rat für Fremdenverkehr und von den.Provinzial-Fremdenverkehrs- ämtem von Bozen und Trient herausgegeben wird und viermal jähr lich vierspraehig erscheinen soll. (^Dolomiten' vom 20.8.). Die Aktivität der 'Dante'. Am 19. August fand eine Versammlung der 'Dante Alighieri Gesellschaft in Bozen statt, wobei der neue Sitz des Verbandes in einem von der Zentralleitung gekauften eigenen Haus eröffnet

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 134 of 207

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

e) Kulturelles Zum Musikleben in Südtirol. Die Musikverbände der Provinzen Bozen und Trient bildeten nun- mehr nach längeren Verhandlungen einen gemeinsamen Ausschuss, des sen Präsidentschaft der Regionalratsabgeordnete Paris (Trient) übernimmt. Ursprünglich wünschten die Trentiner das Aufgehen des Südtiroler Musikverbandes in einem von den Trentinern beherrschten Gesamtverband (1), ('Dolomiten' vom 5.8.). Südtirol und das Ausland, Im Rahmen des Brixner Kulturvereins sprach Prof* Mittner

über Goethe. Zahlreiche Professoren der Universität Padua benützten ihre Anwesenheit in Brixen anlässlich der dortigen Sommerkurse der Uni versität, um Vorträge zu halten. ('L’Adige' vom 1.8.). Eine aus 80 Personen bestehende Gruppe sudetendeutscher katho lischer Jugend machte eine Rundfahrt durch Österreich und Südtirol und verbrachte abschliessend nach der Besichtigung Bozens einen gemeinsamen Abend mit den Südtiroler Abgeordneten Dr. Ebner und Dr* Volgger. ('Dolomiten' vom 30 * 8 ,). In den letzten

Wochen erschien das erste Heft einer neuen Süd tiroler Werbezeitschrift 'Die Dolomiten', die vom Regionalassesso- rat für Fremdenverkehr und von den.Provinzial-Premdenverkehrs- ämtem von Bozen und Trient herausgegeben wird und viermal jähr lich vierspraehig erscheinen soll* (^Dolomiten' vom 20.8.). Die Aktivität der 'Dante'. Am 19. August fand eine Versammlung der 'Dante Alighieri 11 - Gesellschaft in Bozen statt, wobei der neue Sitz des Verbandes in einem von der Zentralleitung gekauften eigenen

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 14 of 207

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,2 ; D III A-3.683/22,2 ; III A-3.683/22,2

Verfassungsgerichtshofes wäre auch für die Region Trentino-Siidtirol von 'besonderer Bedeutung, weil in Streitfällen zwischen Region und Staat für die Region nur ein Rekurs an den Verfassungsgerichtshof möglich ist. Solange dieser nicht gegründet ist, sind Regionalre gierurig und Regionalrat zum Nachgehen gezwungen, wenn sie nicht die Materien, die den Streitgegenstand bilden, auf völlig unabsehbare Zeit ungeregelt lassen wollen. ('Dolomiten'' vom 13.6.). Grundkatasterämter in den Provinzen

Bozen und Trient. Der Italien. Ministerrat beschloss Ende Juni die Neufestlegung der territorialen -Abgrenzung der Grundkatasterämter in den Provin zen Bozen und Trient. Das Bozner Unterland, das bisher trotz seiner Zugehörigkeit zur Provinz Bozen zum Grundkatasteramt Mezzolombardo gehörte, wird, mm ein eigenes schon lange gefordertes Katasteramt erhalten. ('Dolomiten' vom 23.6.5* Weitere Durchführungsbestimmungen zum Autonomiestatut erlassen. Der italien. Ministerrat genehmigte am 27.6

. Die Verwaltungsbefugnisse hin sichtlich der Nutzungsrechte gehen nach Inkrafttreten der Durchfüh rungsbestimmungen vom Landwirtschaftsministerium auf die Provinzen Bozen und Trient über. Das Personal des bisherigen staatlichen Kommissariats wird zum Grossteil an die Provinzverwaltungen abkom mandiert. ('Dolomiten 41 vom 30.6,, 'Alto Adige' vom'29.6.). Zur Tätigkeit der Regionalregierung. Gegensätze Trient - Bozen. . Mit Dekret des Ministerpräsidenten wurden der Region für das Finanzjahr 1952 2150 Millionen Lire aus Staatssteuern

, die im Ge biete der Region eingingen, zugewiesen. ('Dolomiten' vom 14,6,). Die Regierung billigte das Regionalgesetz über die Ermächtigung einzelner Gemeinden im Trentino und in Südtirol, Zusatzsteuern,

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 72 of 204

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,1 ; D III A-3.683/22,1 ; III A-3.683/22,1

e) Kulturelles Zum Kulturleben ln Südtirol. Bürokratische Erschwerungen. Der Bozner Gemeinderat, Walter Amonn, gab in den 'Dolomiten' eine ausführliche Übersicht über das kulturelle Leben in Südtirol, wies eingehend darauf hin, dass der Kulturwille auch in der Fa- schistenzeit ungebrochen blieb und befasste sich ausführlich mit der Entwicklung des Theater- und Musikwesens', das vor allem auf. dem Gebiete des Laienspieles bemerkenswerte Fortschritte zeigte, während das reguläre Theater

noch durch bürokratische und finan zielle Schwierigkeiten stark behindert erscheint. Einen grossen Baum nimmt'die musikalische Betätigung im Verband der Südtiroler Musikicapellen und in den verschiedenen Musikschulen sowie die Tätigkeit der Volksbildungsvereine ein, ('Dolomiten' vom 10,1,)* Der Verband der Südtiroler Musikkapellen beklagt, dass durch die-Neufestsetzung der Autorengebühren durch dieitalien. Auto ren— und Verlegergesellsehaft die Tätigkeit des Südtiroler Musik— wesens ausserordentlich belastet

wird, da die Musikkapellen und Gesangsvereine, jährlich allein 2 Millionen Lire für Autorengebüh ren bezahlen müssen. Ähnliche Klagen führen auch die Volksbil dungsvereine, ('Dolomiten' vom 23.u.24.1.). Durch eine Neueinteilung sollen die deutschsprachigen Sendun gen im Bozner Rundfunk, die bèreits einen sehr beschränkten und ungünstig placierten Baum einnehmen, noch weiter eingeschränkt werden, ('Dolomiten' vom 14,1.), liJ-ü Unter den 36 Hochschul-Stipendiaten, die Breiplätze an der Universität Padua erhielten

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 107 of 204

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,1 ; D III A-3.683/22,1 ; III A-3.683/22,1

haue rei, Zeichnen und'Kunstgeschichte vorgesehen. Die Eröffnung- der Schule soll Mitte März erfolgen. Vor drei Jahren wurde in Brixen. bereits eine städt. Musikschule eröffnet, die grosse Erfolge zu verzeichnen hat. ('Dolomiten' vom 26.2.). Gedenkfeiern für Andreas Hofer. * Am 20. Eehruar fanden in ganz Slidtirol Gedenkfeiern zum Todes tag Andreas Hofers statt. An einer Trauerfeier/*der Bozner Pfarr kirche nahm die gesamte Führung der Südtiroler Volkspartei teil, ('Dolomiten' vom 21.2

.). ' ' ' Die' Zeitschrift 'Nos Ladins' und ihre kulturelle Bedeutung. Die 'Dolomiten' 'befassen sich eingehend mit der in Brixen erscheinenden launischen Zeitung 'Nos Ladins ', die seit l.Marz 1949, erst monatlich, später halbmonatlich, erschien. Sie konnte unter der Leitung des Brixner Gymnasialprofessors Dr. Sylvester Erlacher bereits eine grosse Verbreitung erzielen, und ist vor nehmlich zur Pflege der ladinischen Sprache und des ladinischen Brauchtums bestimmt, wobei auf die Wiederbelebung alter Ge bräuche

und alter Wörter grosser Wert gelegt-wird. Die Zeitung bedient sich in ihren redaktionellen Artikeln der. Enneberger Mundart, verfügt aber' über einen reichhaltigen lokalen Teil, der in der jeweiligen Mundart der Talschaften geschrieben ist. Sie soll zur Knüpfung eines engen Bandes zwischen den JDolomiten- ladinern dienen, ('Dolomiten' vom 27.2,). 'Naturfreunde' in Meran. Im Jänner 1952 fand in Zürich eine Tagung des Zentralrats schusses der (sozialistischen) 'Naturfreunde-Internatlonale' statt

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 197 of 204

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,1 ; D III A-3.683/22,1 ; III A-3.683/22,1

Italienische Tagung für Landschaftsschutz. Auf einer Tagung der parlamentarischen Fremdenverkehrsgruppe in Mailand sprach Senator Gaspsrotto über die bisherige Vernachlässi gung des Landschaftsschutzes in Italien. Die öffentliche Meinung sei zu mobilisieren, um der üblich gewordenen Verschandelung des Landschaftsbildes Einhalt zu gebieten. ('Dolomiten' vom 15.5.). Ehrung von Brixener Bürgern. Die Stadt Brixen ehrte mehrere Bürger ihrer Stadt, die sich auf kulturellem Gebiet grosse Verdienste

erworben haben. Prälat Adrian Egger (Begründer des Brixner Diözesanmuseums, Prähistoriker) wurde, zum Ehrenbürger von Brixen ernannt; Dr. Ignaz Mader (Heimatforscher^ Historiker) und Hof rat Vinzenz Goller (Kirchenkomponist, Musik lehrer), erhielten den Ehrenring der Stadt, die Schriftstellerin Maria Veronika Rubatscher erhielt ein Ehrendiplom und die Dienst magd Anna Klement, die 50 Jahre auf einem Hof gedient hatte, eine Anerkennungsurkunde und eine Geldprämie. ('Dolomiten' vom 26*4,), Mitterhofer

seit langem eine Gedenktafel* für Peter Mitterhofer angebracht sei. - Die Tragweite von Mitter hofers Erfindung war erst nach seinem Tode erkannt worden. ('Dolomiten' vom 8.u.20.5.). ■ Heue Volksbildungsvereine. In Klausen und in Ulten wurden Volksbildungsvereine 'Urania' gegründet. Zur 'Urania' von Ulteh meldeten sich bereits bei der Gründung $0 Mitglieder. ('Alpenpost' vom 19.4., 'Dolomiten' vom 22.4.).

Books

Category:

Law, Politics

Year:

1953

Page 44 of 162

Subject heading: g.Südtirol ; s.Politik ; z.Geschichte 1952

Location mark: III 104.499/1952,3 ; D III A-3.683/22,3 ; III A-3.693/22,3