Recommendations for an Advanced Search

Location mark: II 103.264

Subject heading: g.Räter

Intern ID: 218447

aus dem Codex Wangianus hundert Mal zu ersehen. Die GrÖdner sprechen auch heutiges Tages noch Yulsang, Bulsang. Aus jener Form entstand dann das italienische Bolzano, was ausserdem gar nicht vorhanden wäre. So stehen denn jetzt Bozen und Bolzano gerade so neben einander, wie vor tausend Jahren Pozana und Bulsanum. Naiv r genug cilirt indcss Herr Koch selbst S. 57 einen Adnlperius de Buhano. ■— Yelthurns (urk, Veiturnes ), sagt derselbe ferner, sei nicht undeutsch, sondern von einem Thurm

Books

Category:

Linguistics

Year:

1854

Zur rhätischen Ethnologie

Page 230 of 267

Author: Steub, Ludwig / Ludwig Steub

Place: Stuttgart

Publisher: Scheitlin

Physical description: XII, 250 S.

Location mark: II 103.264

Subject heading: g.Räter

Intern ID: 218447

Vulsang, ital. Bolzano, bei Paul Biaconus Bavzanum. Bolzano bei Yicenza, bei Belluno, am Lago d’Orta, Folzano bei Brescia. Ossana im Sulzberg, im XII. und XIII. Jahrfa, noch Vulsana (sehr oft im Cod. Yang.), bat den Anlaut abgeworfen, während 1 in dem folgenden s, wie in Bozen, unterging. . Yalsun, Bach im Schmimthale (vallasene ?), Valzeina (Valsma XIII.), P. G,, Fai - sena in Groden. . Wahrscheinlich gehört auch Pfosen, für Pfolsen, Thal in Schnals, hie- her, dem dann auf wälschrh. Gebiete

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Page 39 of 242

Physical description: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Goebl, Hans: ALD-II: 2. Arbeitsbericht (2004) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 2005 Goebl, Hans: ¬Der¬ "Sprechende" Ladinienatlas : Vorstellung des akustischen Moduls des ALD-I samt Hinweisen zur Installation und Benützung der beiliegenden DVD / Hans Goebl ; Roland Bauer, 2005 Jodl, Frank: ¬L'¬ origine della palatalizzazione di [k,g/a] nel romanzo dell'Italia settentrionale, del Ticino, dei Grigioni e della Ladinia dolomitica / Frank Jodl, 2005 Kostner, Barbara: Cantare a più voci in Val Badia : ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica / Barbara Kostner ; Paolo Vinati, 2005 Pausch, Oskar: Am Beispiel Brioschi: Dolomitenlandschaft als Bühnendekoration / Oskar Pausch, 2005 Ponticelli, Loredana: Paesaggio e linguaggio: pratiche di relazione / Loredana Ponticelli, 2005 Tecchiati, Umberto: Sistemi insediativi ed organizzazione del territorio nel Bronzo recente dell'Alto Adige / Umberto Tecchiati ; Massimiliano Di Pillo, 2005 Thiele, Sylvia: Quersprachig denken : zum Umgang mit lexikalischen und anderen Lücken beim Fremdsprachenerwerb / Sylvia Thiele, 2005 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2002 - 2003 - 2004 / Paul Videsott, 2005

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/29(2005)

Intern ID: 402742

Cantare a più voci in Val Badia Ruoli, regole e significati della polivocalità di tradizione orale in una valle ladina dolomitica Barbara Kostner, Paolo Vinati 1. Premessa Oggetto del presente articolo è il cantare a più voci in Val Badia, in provincia di Bolzano. Si tratta di una pratica ancora del tutto vitale, ampiamente diffusa e frut to di una secolare sedimentazione di tratti stilistici e modalità esecutive tutt’altro che spontanee. Il territorio preso in considerazione è quello della Val

Badia, situato nel lembo sud orientale della provincia di Bolzano, nel cuore delle Dolomiti. La Valle si esten de per una lunghezza di circa 30 km da San Lorenzo verso Corvara in direzione Nord-Sud. I comuni della Val Badia sono cinque: Corvara, Badia, La Valle, S. Mar tino, e Marebbe. Insieme alla valle di Fassa (con Moena), Livinallongo (con Colle S.Lucia), Cortina d’Ampezzo e Gardena la Val Badia costituisce quella che viene chiamata l’area dolomitica sellano-ampezzana. Si analizzerà pertanto

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2005)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 29. 2005

Page 11 of 242

Physical description: 236 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/29(2005)

Intern ID: 402742

1. Passo di Resia/Reschenpass 2. Merano/Meran 3. Valle dell’Isarco/Eisacktal 4. Passo del Brennero/Brennerpass 5. Bolzano/Bozen 6. Valle della Rienza (Pusteria)/ Rienztal (Pustertal) 7. Valle dell’Adige/Etschtal 8. Bressanone-Cassianeum/ Brixen-Cassianeum 9. Dobbiaco/Toblach 10. Rodengo/Rodeneck 11. Renòn/Ritten 12. Fiè-Castelrotto/V0ls-Kastelruth 13. Fiavè/Gustinacci 14. Nomi-Cef 15. Trento-Groa 16. Badia-Sotciastel 17. San Genesio-Groaßer Knott/ Jenesien-Groaßer Knott 18. Appiano-Siechenhaus

-Pfeffersberg 31. Settequerce-Via Steuer/ Siebeneich-Steuerstrasse 32. Vadena-Laimburg/Pfatten-Laimburg Bolzano. Ciò, unito al corso irregolare dei fiumi e al loro regime incostante, rende va certamente problematica la percorribilità dei fondivalle, sicché, soprattutto nelle zone appena citate, appare possibile che, almeno in alcuni periodi, fossero preferiti percorsi a mezzacosta o attraverso gli altipiani (Rodengo, Renòn e Fiè-Castelrotto). Prescindendo dalle frequentazioni mesolitiche, documentate

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 127 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/32(2008)

Intern ID: 497329

. B attisti , Carlo/G oRi , Lavio/P iACENTi , Anna Maria: I nomi locali del Basso Isarco, Parte III. Roma/ Bolzano 1943. D ejori , Alois: Heimatempfinden und Heimatlieder Oswalds von Wolkenstein, Innsbruck 1961, [un gedruckte Dissertation]. D ellago , Edmund/T ARNELLER , Josef: Eisacktaler Höfenamen von Deutschnofen über das Schlern- gebiet, Gröden und Villnöss bis Theis sowie von Felthurns bis Wangen, Meran 1984. F insterwalder , Karl: Tiroler Familiennamenkunde. Sprach- und Kulturgeschichte von Personen

3 , [neu bearbei tete und erweiterte Auflage]. K ollmann , Cristian: Der Name Schlern, in: “Der Schlern”, 75/12, 2001, 974-991. K ompass : Wanderkarte 54, Bozen/Bolzano, Rum s.a. K ühebacher , Egon: Vordeutsche Flur- und Geländenamen im Gemeindegebiet von Kastelruth, in: N össing 1983, op.cit., 95-114.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Page 377 of 392

Physical description: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/32(2008)

Intern ID: 497329

Joachim Born A utonome P rovinz B ozen -S üdtirol - P rovincia A utonoma di B olzano -A lto A dige : Südtiroler Sprachbarometer. Sprachgebrauch und Sprachidentität in Südtirol / Barometro linguistico dell’Alto Adige. Uso della lingua e identità linguistica in provincia di Bolzano 2004, Bozen-Bolzano, Landesinstitut für Statistik - Istituto provinciale di statistica, 2006, 296 pp., (= ASTAT Schrif tenreihe - Collana ASTAT, 123). Man hält ein umfassendes, zweisprachiges Werk (der Titel verrät

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Page 84 of 433

Physical description: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: Dolomitenladinische Ähnlichkeitsprofile aus dem Gadertal : ein Werkstattbericht zur dialektometrischen Analayse des ALD-I / Roland Bauer, 2003 Chiocchetti, Fabio: Osservazioni morfosintattiche sul plurale femminile nel ladino fassano / Fabio Chiocchetti, 2003 Coray, Renata: Rätoromanische Mythen im öffentlichen Diskurs : die Stellung des Bündnerromanischen in der Schweizer Sprachenpolitik / Renata Coray, 2003 Forni, Marco: Norma e componente psicolinguistica in un progetto lessicografico : Wörterbuch Deutsch - Grödner-Ladinisch ; Vocabuler Tudësch - Ladin de Gherdëina / Marco Forni, 2003 Ganzoni, Annetta: Zur Spurensicherung eines Polit-Krimis : Anmerkungen zum literarischen Nachlass von Jon Semadeni / Annetta Ganzoni, 2003 Goebl, Hans: Zur Dynamik des dialektalen Sprachwandels in den Zentralalpen : ein Vergleich der Lautgestalt der Daten von Ettmayer 1902 und des ALD-I / Hans Goebl, 2003 Grünert, Matthias: Pressesprache und Standardisierung: Engadin und Surselva im 20. Jahrhundert / Matthias Grünert, 2003 Grzega, Joachim: Aus der etymologischen Werkstatt : zwei Projekte und die dolomitenladinischen Bezeichnungen für "häufig" und "Furunkel" / Joachim Grzega, 2003 Gsell, Otto: Formen der Negation im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 2003 Kaiser, Georg A.: ¬Die¬ Verb-Zweit-Stellung im Rätoromanischen : ein typologischer Vergleich / Georg A. Kaiser, 2003 Liver, Ricarda: Wortgeschichte und Wortgeschichte : Prolegomena zu einer historischen Beschreibung des bündnerromanischen Wortschatzes / Ricarda Liver, 2003 Mischì, Giovanni: ¬Der¬ Wortschatz im heutigen Ladinischen und das Dilemma mit seinem Ausbau: freier Lauf oder gezielte Planung? / Giovanni Mischì, 2003 Pianca, Barbara: ¬La¬ politica linguistica in Friuli e le istituzioni scolastiche / Barbara Pianca, 2003 Riatsch, Clà: Zu Poesie und Mythos bei Andri Peer / Clà Riatsch, 2003 Rührlinger, Brigitte: ¬Die¬ sprachlichen und kulturellen Identitätsgefühle der (Neo)Ladiner in der Provinz Belluno : einige ausgewählte Resultate aus einer Felduntersuchung / Brigitte Rührlinger, 2003 Solèr, Clau: Gesteuerte und spontane Spracherneuerung : das Bündnerromanische im Alltag / Clau Solèr, 2003 Thiele, Sylvia: Didaktisch-methodische Überlegungen zur Lyrik im (Fremdsprachen-)Unterricht / Sylvia Thiele, 2003 Vicario, Federico: ¬Il¬ friulano dei giovani nel Comune di Reana del Rojale (Udine) / Federico Vicario, 2003 Videsott, Paul: Onomatometrie Ladiniens / Paul Videsott, 2003

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern ID: 355258

(a Pruca, a Tluses, a Persenon, a Dispruch). Io vado a Bolzano (a Ponte Gardena, a Chiusa, a Bressanone, a Innsbruck). Ie vede te Bulsan (sono nei pressi di Bolzano e entro in città). ma: Ie vede te stua, te dlieja, te calonia Io vado in [= entro in] soggiorno, in chiesa, in canonica. Ie vede sa Sacun. (In quanto rispetto a Ortisei è una località posta più in alto.) Io vado su a San Giacomo. Ne conseguirebbe che se voglio recarmi a Selva utilizzo la preposizione a Ie vede a Selva... ... e invece

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1997)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 19. 1995 : Versuch einer Deütsch-Ladinischen Sprachlehre

Page 25 of 348

Author: Bacher, Nikolaus ; Craffonara, Lois [Hrsg.] / Nikolaus Bacher (Micurà de Rü). Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara

Physical description: 341 S. : Ill., Kt.. - [Nachdr. der Ausg. 1833]

Language: Deutsch; Ladinisch

Notations: Arbeitsbericht 9 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1997 Weber, Peter J.: Projekt zu den weniger verbreiteten Sprachen in der EU : (EUROMOSAIC) / Peter J. Weber ; Peter H. Nelde, 1997

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/19(1995)

Intern ID: 355175

(1973): Vocabolariofodom-taliàn-todàsc Wörterbuch. Bolzano-Bozen. Pellegrini, Adalberto (1974): Grammatica ladino-fodoma (con un'appendice sull'idioma), Bolzano. Pellegrini, Giovan Battista (1984): “Nuovi problemi relativi al ladino”, in: Pellegrini, G.B. / Sacco, S. (a cura di): Il ladino bellunese. Atti del Convegno Internazionale. Belluno 2-3-4giugno 1983. Belluno, 19-44. Pellegrini, Giovan Battista (1991): La genesi del retoromanzo (o ladino). Tübingen. Pizzinini, Antone (1966): Parores ladines

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 504 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Notations: Craffonara, Lois: ¬Na¬ parora de comié / Lois Craffonara, 2002 Craffonara, Lois: ¬Die¬ Studentenverbindung "Ladinia" (1910 - 1920), ihr Wappen und ihre Zeitschrift / Lois Craffonara, 2002 Dorsch, Helga: ¬Ein¬ Hochzeitsgedicht von Antone Agreiter aus dem Jahre 1838 / Helga Dorsch, 2002 Frontull, Jepele: Chronik des Pfarr-Chores Enneberg / Jepele Frontull. Transkribiert von Barbara Kostner, 2002 Goebl, Hans: Externe Sprachgeschichte des Rätoromanischen (Bündnerromanisch, Dolomitenladinisch, Friaulisch) : ein Überblick / Hans Goebl, 2002 Hederer, Kerstin: ¬Der¬ Salzburger Hofmaler Jacob Zanusi : (1679 - 1742) / Kerstin Hederer, 2002 Kostner, Barbara: Canti religiosi in lingua italiana in Val Badia : tradizione orale contemporanea e fonti scritte / Barbara Kostner, 2002 Kronbichler, Johann: ¬Das¬ künstlerische Werk Jacob Zanusis / Johann Kronbichler, 2002 Mischì, Giovanni: ¬Die¬ Freilegung und Sanierung eines Kalkbrennofens in Lungiarü/Campill enthüllt und verlebendigt ein interessantes Stück Lokalgeschichte / Giovanni Mischì, 2002 Nagler, Annamaria: ¬I¬ "Fastentücher" (Draps dla Pasciun) / Annamaria Nagler, 2002 Pancheri, Roberto: ¬Un'¬ aggiunta al catalogo di Giacomo Zanussi / Roberto Pancheri, 2002 Planker, Stefan: Relazione sulla scoperta archeologica del castello Stetteneck in Val Gardena / Stefan Planker ; Herwig Prinoth, 2002 Richebuono, Giuseppe: Stralci da alcuni documenti degli archivi di Innsbruck riguardanti la Ladinia / Giuseppe Richebuono, 2002 Richebuono, Giuseppe: Visite pastorali e sacerdoti della Ladinia dal 1572 al 1688 / Giuseppe Richebuono, 2002 Sotriffer, Toni: ¬Der¬ Grödner Lehrer und Organist Mathias Ploner : (1770 - 1845) ; Leben und Werk im Lichte seiner Tagebuchaufzeichungen / Toni Sotriffer, 2002 Steinberger, Johann: Historische Beschreibung des kaiserl. königl. Staats-Guts Ennenberg, Kreises Pusterthal, Landes Tyrol / Johann Steinberger. Hrsg. und mit Anmerk. vers. von Lois Craffonara. - [Nachdr. der Ausg. 1802], 2002 Tecchiati, Umberto: ¬Una¬ fibula di tipo celtico dal bosco di Plaies in Val Badia : quota ca. 1620 m/slm. / Umberto Tecchiati, 2002 Thiele, Sylvia: ¬Die¬ gadertalischen und grödnerischen Personalpronomina / Sylvia Thiele, 2002 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1999 - 2000 - 2001 / Paul Videsott, 2002

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

/ Gherdeina Richebuono, dr. Giuseppe Via Guntschna-Str. 35 1-39100 Bolzano / Bozen / Bulsan Sotriffer, dr. Toni Guntschna-Str. 1/b 1-39100 Bozen / Bolzano / Bulsan

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Page 287 of 313

Physical description: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3] Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007 Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007 Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007 ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007 Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007 Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/31(2007)

Intern ID: 462802

. Sprachgebrauch und Sprachidentität in Südtirol - Barometro linguistico dell’Alto Adige. Uso della lingua e identità linguistica in Provincia di Bolzano. 2004, Bozen-Bolzano 2006. E gger , Kurt: Sprachlandschaft im Wandel, Bozen 2001. E gger , Kurt/L ARDSCHNEiDER , Margareth: Dreisprachig werden in Gröden, Bozen 2001. S ervisc F urmazion G herdeina : Manifestazions te Gherdeina 2006, Selva 2006. Südtirol Handbuch, Bozen 2005. V errà , Roland: Ladinisch, paritätisch, mehrsprachig, Bozen 2004. V ittur , Franz

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1995)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 17. 1993

Page 207 of 212

Physical description: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Arbeitsbericht 8 zum Ald I / Roland Bauer ; Hans Goebl ; Edgar Haimerl, 1995 Dal Ri, Lorenzo: Nuovi indizi di popolamento preistorico in Val Badia / Lorenzo Dal Ri ; Umberto Tecchiati, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ dialektale Gliederung Ladiniens aus der Sicht der Ladiner : eine Pilotstudie zum Problem der geolinguistischen "Mental Maps" / Hans Goebl, 1995 Goebl, Hans: ¬Die¬ Ladiner und das Ladinische auf österreichischen Karten des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Hans Goebl, 1995 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (Nachträge) / Otto Gsell. - 1995 Perathoner Bergmeister, Elfriede: ¬La¬ ferata de Gherdëina / Elfriede Perathoner, 1995 Toth, Alfred: Phonematik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1995 Verra, Roland: ¬L'¬ approccio "ladino" a una didattica linguistica integrata / Roland Verra, 1995

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/17(1993)

Intern ID: 355148

Misciuns colaboradus Bauer, Mag. Roland Institut für Romanistik Akademiestraße 24 A-5020 Salzburg Haimerl, Dr. Edgar Galgenbergstraße 15 D-89134 Blaustein Dal Ri, dott. Lorenzo Soprintendenza ai Beni culturali Via Diaz 8 1-39100 Bolzano Kattenbusch, Dr. Dieter Institut für Romanistik Karl-Glöckner-Straße 21 D-35394 Giessen Goebl, Univ. Prof. Dr. Hans Institut für Romanistik Akademiestraße 24 A-5020 Salzburg Perathoner, dr. Elfriede Streda Digon 4 1-39046 Urtijei/St. Ulrich/Ortisei Gsell, Univ

. Prof. Dr. Otto Romanische Sprachwissenschaft Kath. Universität Eichstätt Ostenstraße 26-28 D-85072 Eichstätt Tecchiati, dott. Umberto Musei Civici - Sezione Archeologia Borgo S. Caterina 43 1-38068 Rovereto Haase, Univ. Prof. Dr. Martin Universität Osnabrück FB 7 Neuer Graben 40 D-49069 Osnabrück Toth, Dr. Alfred Eidgenössische Technische Hochschule HG E 68.1 CH-8092 Zürich Verrà, dr. Roland Intendènza ladina Str. Amba Alagi 1-39100 Bozen/Bolzano/Balsan

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Page 313 of 313

Physical description: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/31(2007)

Intern ID: 462802

A ndreas S tolzenburg Kupferstichkabinett, Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall D-20095 Hamburg <andreas.stolzenburg@hamburger-kunsthahe.de> U mberto T ecchiati Soprintendenza Provinciale ai Beni Culturali di Bolzano Alto Adige, Ufficio Beni Archeologici Via A. Diaz 8 I-39100 Bolzano <umberto.tecchiati@provinda.bz.it> F ederico V icario Dipartimento di Lingue e Letterature Germaniche e Romanze Via Mantica 3 I-33100 Udine <federico.vicario@uniud.it> A ndreas W agner Wiesengasse 4 A-5400

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Page 204 of 433

Physical description: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern ID: 355258

Untersuchungsnetz: nördlicher Teil der Provinz Belluno Subjektive Ladinität „Secondo Lei, quanta ladinità c’è nelle località seguenti?' Abb. 12 prov. di Bolzano ALTLADINISCHE GEMEINDEN ^ (n = 21) MINMWMAX 6-fach prov. di Belluno Subj. Lad. (theor.): min = -10, max = +50 Carta di THIESSEN/HAAG/VORONOI 15 punti di rilevamento 31 lati di poligono limite regionale limite linguistico periferico o di campo di osservazione Abb. 13 Einschätzung der Ladinität des eigenen Ortes (n = 85) „Secondo Lei

, quanta ladinità c’è nel vostro paese?“ (n = 4 - 8 Informanten pro Messpunkt) prov. di Bolzano MINMWMAX 6-fach prov. di Belluno Subj. Lad. (theor.): min = -10, max = +50 Carta di THIESSEN/HAAG/VORONOI 15 punti di rilevamento 31 lati di poligono limite regionale limite linguistico periferico o di campo di osservazione km km Abb. 12: Subjektive Ladinität aus der Sicht der Altladiner. Abb. 13: Einschätzung der Ladinität des eigenen Ortes.

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 505 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

Tecchiati, ddr. Umberto Ufficio Beni Archeologici Via A. Diaz 8 1-39100 Bolzano Thiele, Dr. Sylvia Westfälische Wilhelms-Universität Romanisches Seminar Bispinghof 3 A D-48143 Münster Verra, dr. Roland Intendenza Ladina Strada Amba Alagi 10 1-39100 Bozen / Bolzano / Bulsan Videsott, dr. Paul Institut für Romanistik Innrain 52 A-6020 Innsbruck Willeit, dr. Davide Giuseppe-Verdi-Str. 25 I-39031 Bruneck ERRATA CORRIGE LADINIA X XIII (1999) Plata / linia falè / dert 61 / 1 70 / 6 323 / 15 335

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2003)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 26/27. 2002/2003

Page 203 of 433

Physical description: 431 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/26-27(2002-2003)

Intern ID: 355258

Untersuchungsnetz: nördlicher Teil der Provinz Belluno Subjektive Ladinität „Secondo Lei, quanta ladinità c’è nelle località seguenti?' Abb. 10 AGORDINO (n = 45) prov. di Bolzano MINMWMAX 6-fach prov. di Belluno Subj. Lad. (theor.): min Carta di THIESSEN/HAAG/VORONOI 15 punti di rilevamento 31 lati di poligono Abb. 11 CADORE (n = 39) prov. di Bolzano prov. di Belluno Subj. Lad. (theor.): min = -10, max = +50 Carta di THIESSEN/HAAG/VORONOI 15 punti di rilevamento 31 lati di poligono * limite

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2002)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 24/25. 2000/2001

Page 7 of 508

Physical description: 503 S. : Ill., Kt.

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/24-25(2000-2001)

Intern ID: 355235

Innsbruck sich wie ein roter Faden durch das ganze Buch hindurchzieht», y dal con test aldìn fora che la revista foss filotaliana; d’atra pert àn podü lì plü sovenz da pert de n studié de lingaz talian espresciuns sciöche chestes: «rivista faziosa e spesso non scientifica (...) sovvenzio nata naturalmente dalla provincia di Bolzano», cun d’atres parores: filotodescia. Chestes (y d’atres) defamaziuns de porsones singoles é gnüdes desfantades da n gröm de rezenjiuns altamenter positi ves, publicades

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics

Year:

1952

¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)

Page 21 of 144

Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 143 S.

Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

Location mark: II Z 193/9

Intern ID: 87633

Elisabeth, Gattin des Herrn Hartmann von Schaim, sonst überall der gemeine Weg. — 1345 21/9 (Urk.St.A.B.) Ex 3 peeiis terre vineate quarum duahus iacent. apud Holenpavm, quibns coheret a superiori Waltherus dtus Chlainestain. — 1299 20/4 (M.B. XXXIII) Heinricus pTaepositus episc. Wolfhardi in montibus investivit Chunradum molendinatorem ex molendino Maiseriorum. — 1218 (T.U.B. I. 741) Odolricus fil. q. Suppani belehnt den BeTchtoldum Maiserium de Bolzano de uno molendino inter Bolzanum et Villa cum toto

Books

Category:

Cultural history, Ethnology, Music, Theatre , Linguistics

Year:

1952

¬Die¬ Hofnamen von Zwölfmalgreien und Leifers.- (Bozner Jahrbuch für Geschichte, Kultur und Kunst ; 9. 1952)

Page 87 of 144

Author: Staffler, Richard / von Richard Staffler

Place: Innsbruck

Publisher: Wagner

Physical description: 143 S.

Subject heading: g.Zwölfmalgreien ; s.Hofname ; g.Leifers ; s.Hofname

Location mark: II Z 193/9

Intern ID: 87633

. I. 404) Pfarrer Johann Prenner v. Bozen gibt dem Christanum dtum Straraie q. Jacobi dti Floeh ein Weingut „beim Frawenhaus in plebe Bozani et dicitur der Raut cui coheret ab oriente, ab accidente bona do minor, theotuni- eorum. — 1234 30, 9 (Kink Cod.Wang. 170) Henricus villanarius de Bolzano verzichtet zu Gunsten de« Bischofs Alderich v. Trient de mansiB duobus iacent. apud Froenof in pede montis Ritani iuxta stratam. — Zu Floh siehe Tarneller, Eisacktal II, Nr. 1719. 307. Bauman» in Leitach (Anna

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Page 276 of 427

Physical description: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/35(2011)

Intern ID: 563400

scritte negli alfabeti di Bolzano e Magré - (cf. 7 In un repertorio etimologico a grande diffusione tra gli specialisti di Anatolistica e Indoeuropeistica, T ischler (2001, 504) dà notizia - senza tuttavia prendere posizione - della connessione operata (eviden temente elaborando sul nesso tra Fursìl e ferrum ipotizzato da A ltheim 1951, 52-53) da D eroy (1965) tra Fursìl e l’eteo/ittito parsulh- “pezzo, grumo”, dalla cui radice pars- “sbriciolare, rompere” è formato parsa- “pezzo, frammento, boccone

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Page 8 of 240

Physical description: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Notations: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Subject heading: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Location mark: II Z 1.092/33(2009)

Intern ID: 520620

lingua unitaria panladina. - Nella presente pubblicazione vorremmo inoltre ricordare il ve scovo di Bolzano Wilhelm Egger (1940-2008), scomparso improvvisamente pochi mesi dopo aver inaugurato la nuova sede dell’ Istitut Ladin Micurà de Rü. Il vescovo Egger era particolarmente stimato dalla popolazione locale, non da ultimo perché aveva acquisito conoscenze attive in ladino che gli permettevano di rivolgersi ai fe deli ladini anche nella loro madrelingua. Gli Atti veri e propri comprendono

Books

Category:

Geography, Travel guides , Linguistics

Year:

(1996)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 18. 1994

Page 297 of 348

Physical description: 343 S. : Ill., Kt.