-Nachrichten A. C. Berona schlagt Ll. S. Bolzano 5:0 VUvleri meistert zwei Elfer! Derona: Ollvleri; Eoretta. Marini; Pa« nizzoni, Bernardi, Faggiotto; Masetto. Tomafi, Rlghetti, Andreoli, Btagini. Bolzano: Sentobe; Fabbri, TLurner; Gorra, Danti, Tandio: Eoban. Meneghint. Een- nau, Gramst, Fabbro. Schiedsrichter: Tanesini der U. S. Bolzano. Ein sympathischer Gast! Diese elf Blau« Gelben aus Verona haben auf das zahlrecch er« schienen- Publikum, das den Sportplatz so ziem« lich füllte, «inen ganz besonders

die Mit glieder des Meraner Lokalkomitees des Fußball- verbandes unter dem Vorsitz des Obmannes Dr. Josef Larcher. Diese auch in Bolzano,. Brestanone, Trento, Rovereto. Riva und Borgo existierenden Propagandakomitees haben be kanntlich die Aufgabe, die Verbreitung des Fuß ballspieles in die Wege zu leiten, die Lokal meisterschaften der nickt an der Berbandsmeister- schaft teilnehmenden Mannschaften zu organisie ren und außerdem die Vrllfungen zur Erlangung der Brevetti atletici

sind fettgedruckt! — L =■ Leichter Schnellzug mit Per« ionenzugspreis; B = Verkehrsbeschränkung für Teilstrecken; §5 = verkehrt nur an Sonn« und Feiertagen; VA =. verkehrt nur an Vorabenden von Sonn« und Feiertagen I) in Dolzano-GeieS Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.88, 8.43. 8.15, 11.52, 1L26 (von Wien—Pustertal). 17.35. 21.57. Richtung nach Brenners: Bolzano ab: 4.54, 7.28. 12.19. 15.22, 1L08 (Pustertal-Wien). 18.39, 23.59. Richtung von Trenlo: in Merano Von Volzano an: 7.56*. 944 (L). 11.16, 13.25

(B). 18.15 (L), 22.45. Richtung von Merano (* von Malles): Volzano an: 5.50. 8.48*. 12.00, 13.14 (l.). 15.57, 17.45*, 19.21. 22.27*, 23.44 (L). Richtung nach Merano (* nach Malles): Volzano ab: 6.50*, 8.50 (L), 10.10, 12.22*. 13.38, 16.16, 18.01*. 20.35, 22.30. Richtung von Ealdaro-Mendola: Bolzano an: 7.08, 7.5», 1948, 13.27, 16.08, 19.05. 21.45. Richtung nach Ealdaro-Mendola: Bolzano ab: 6.10. 8.29. 11.15, 18.59, 16.55, 19.27 Richtung von Eollalbo. Volzano an: 8.57, 10.54 (55), 14.92, 18.13. 19.19

An von Brennero: 4.34, 6.45, 10.21. 16.25, 20.23, 23.51. An von Bolzano: 1417. 5.59. 8.53, 13.30, 16.50. 17.18. 20.03. AnoonS. Eandido: 6.39, 12.12, 19.50. Ab nach Brennero: 1.12, 6.02, 9.00,1346, 16.55, 20.08. Ab nach Bolzano: 448, 6.50, 10.26, 12.26. 1640. 20.29, 23.55. Ab nachS. Eandido: 6.05, 9.97, 1740. . in Bressanone (Abfahrtszeiten! — Ankünfte 1—5 Min. früher.) Rach Fortezza: 0.52. 5.44, 8.36,13.15.1643, 17.03 (Pustertal—Wien), 19.44. Rach Volzano: 0.09. 4.53, 7.08, 10.45, 1245. 1645, 20.49

-Hlasdiwan, Mantel und Hut für 14jähriges Rädchen billig zu verlaufen. Ca de, Bezzi- 3traße 13, 2. St. r. -5 «Heiner Vnreauverfchlag aus Eiche mit Draht- qitter billig verkäuflich, geeignet für Fleisch hauer, Magazin für Lebensmittel. Obst usw, Reisebüro Schenker u, To., Bolzano. 13311-5 «Heine, runde Tische für Kaffee- oder Gasthaus mit harter Platte und Abteilungswände find zu verkaufen. Murarigaffe 1. 13342-5 fi bis 7 Hektoliter Lagrein-Maifche zu ver kaufen. Erle». Meranerstratze 6. -3 Such

Rosmini 9, Bolzano. 12449-6 Tchlernhefte Nr. 3. 5, 6. 7, 8. 16. 26. 22 von 1020 zu kaufen oder tauschen gesucht. Adresse m der Verwaltung. 878-6 Herren- und Damenräder zu kaufen gesucht. Kofler, Eries, Hauptplatz. 13457-6 starke Eisenwelle für Wafserrao mit Ü bis 6 Meter lang, sowie Riemen vo 24 Zentimeter breit, größere Kolbe pumpe, zu kaufen gesucht. Watschinger cella 6, Breffanone. MMStenuGettverkehr ^er Konkurskolgen vermeiden will, wende sich vertrauensvoll an Rag. Bonelli. Prinz-Piemont- cttaße

14. 13067-7 kleines Wohnhaus, Nahe Breffanone, günstig iu »erkaufen. Adresse in der Berw. 13191-7 Eelegenheitskänse in Stadthäusern, Villen. Bau plätzen. Gasthäusern, Bauerngütern u. a. ver fügbar. Verlangen Sie unsere Verkaufslisten. Treuhandinstitut „Union' (Posch). Bolzano. Silbergasfe 23. 810-7 Lire 5069 Vis 16.868 auf «in Jahr gegen gute Verzinsung gesucht. Briefe unter „Rentabel 3687/87' an die Verwaltung. 13236-7 Kleines Geschäftshaus verkäuflich. Günstigste Zahlungsbedingunq. Näheres

für einen Kompagnon zu haben. Offerte unter „Sonnig 8702/2' an die Berw. 13442-7 Funde und Verluste Schwarzes Schas verlaufen. Abzugeben bei Sparer Anton, Tornaiano Nr. 78. 914-8 Eewehrlauf (Drilling), Freitag früh, Maretsch- gaffe, verlaufen. Abzugeben gegen Belohnung von Lire 58.— beim Hausmeister der Sparkasse. 13433-8 Unterricht Stenographie, Schönlchretben, Malchin chreiben. Buchführung. Rechnen, kaufm. Korrespondenz, Wechselkunde, Kontorarbeitei., gründl ch. rasch und billig. Wedel. Bolzano. Helenestr

. Bolzano, Latemarstraße 1. 1. St. rechts. 13441-9 Geschäftliches Für Allerheiligen Kränze, Buketts, Moosbe'c'g, Erabdekorationen billigst Gärtnerei ^:ary, Eries. 13281SM0 Berkauf« Strickmaschinen und erteile Unterricht. Wohnung. Verpflegung für Lernende. Anferti gung sämtlicher Masminenstrickarbeiien Mar- gherita Casagranda-Renzi. Eortina d'Ampezzo 846-18 Gebe meinem P. T. Publikum bekannt, daß ich meine Schuhmacherwerkstätte in die Helenen- B ll überstedelt habe. Reparaturen werden lstens

um 2.15 Uhr, am Gemeindefriedhose um 2.30 Uhr nach mittags. b Trauungen. In Bolzano wurde am 31. Oktober Herr Anton D « r n a r d. Haus, besttzer und Maler in Pozza im Fastatal. mit Frl. Anna Auer, Bauerntochter von Colle- pietva, getraut. — In Salorno wurden am 29. Oktober getraut: Eduard T o m o s t. Besttzer in Pocchi, mit Ernestine S e r a s i n, sowie Viktor Löhner. Taglöhner in Sa lorno. mit Josefin« M a r k a r t. b Auf dem städtischen Aundaml wurde ein Schwlmmgllrtel. ein Schlüsselbund

. Dies« Bahnlinie, um bi« sich die Gespräche u. Hoffnungen scho; >?>t ein paar Jahrzehnten eifrig drehet I scheint noch durchaus nicht kn absehbar nai«| Zukunft verwirklicht zu werden, denn $1 ehlt hiezu am wichtigsten, am nervus rerurn, I wie dar Lateiner das leidige Geld scher,Hohl nennt. »Linea elettrica' war mißverstand, f lkch als Bahnlinie ausgodeutet worden. n>Zh, reüd es sich kn Wirklichkeit nur um eine «lei, I trische Leitung von Bolzano nach S. Genesiz! '-airbelt. di« im letzten Sommer errichtet

. An der Feier nahmen der Herr! Podesta Ferd. Kaufmann, der Provinz- Ingenieur Petri von Bolzano. Bauleiter! Tomasink und die hiesigen Behörden teil. Die Weihe wurde durch den hochw. Herrn Orts- Pfarrer unter Assistenz des hochw. Herrn Al. Dejori vorgenommen. Nach der Weihe ver los der politische Sekretär Pitscheider eine Botschaft Mussolinis und bracht« ein Hoch aut | den König und den Regierungschef ans Beim darauffolgenden gemeinsamen Mit'.igesten iw! Gasthof »Rötzl' dankt« Herr Rohr. Direktor

des Karerfeehotels. der Bauleitung im Namen der Fremdenverkehrsinteressenten. Ein Platzkonzert um 7 Uhr abends bildete j den Abschluß der Feier. Beleuchtungskörper billigst bei Electric, Bolzano, VlncIstraBe 4. b 30 Hektoliter Most ausgeronnen. Sa lorno, 29. Oktober. In der Nacht barst im Keller des Gutsbesitzers und Schmiedmeisterr Cmanuel Kob der Reifen einer mit Maische gefüllten Kufe sStander). Der ganze Inhalt zirka 30 Hektoliter Most, rann aus und sickert« vollends in dem schottengen Boden

ein. Als der Besitzer morgens tn den Keller kam, um Nachschau zu halten, fand er zu seinem nicht geringen Schrecken nur mehr die Trestern im Faß. Todesfälle. In Bolzano verschied am 30. Oktober Frl. Anna Dorn» Schneiderin, im Alter von 25 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch 2. November, um 2.50 Uhr nachmittags. In Piano dÄ r t a im Frlaulischen starb am Freitag, 28. Oktober, Herr Ernesto Ra di n a, ehemals Sottotenente der kgl. Cara- binieri, im Alter von 43 Jahren. Der Ber- storbene war «in Bruder des Cao

Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 148 Sn vermieten Zimmerherr wird ausgenommen. Museumstratze Nr. fl, 2. Stock. >1 Sonniges, schön« Zweibett- eventnell Einbett- »mmer zu vermieten, separater Eingang. 1K3M Zimmer an besseren Herrn ab 1. November zu vergeben. Kapuzinergasse 8/8, Tür IS. -1 Zimmerherr gesucht. Gocthestrasse 7. 2. St. 13416-1 Zmek schöne Einbettzimmer auf 1. November zu vermieten. Leonardo da Dmci-Stratzc 20, innen 35, 1. Stock. »1 Einfache» Zimmer an Fräulein vermietbar

. Ca bei Bezzi- Strasse 13, 2. St. r. -5 6 bis 7 Hektoliter Lagrein-Maische zu ver kaufen. Gries, Meranerstrasse 6. -5 Motorrad »Triumph' preiswert zu verkaufen. 18323>5 Pier elektrische Oefen, Stromstärke 5 Kilowatt, zu verlausen. Näheres bei Firma E. Ferrari, Bolzano. 13360-5 Nadio. zwei Röhren und zwei Kopfhörer, um Lire 150.— zu verkaufen. 13475-5 Damenring« mit echten Steinen billig zu ver kaufen. Adr. Berw. Lastauto 512, mit Kabine. 503, offen, Ford ge schlossen. preiswert verkäuflich. „Alpe', Men

, Talferbrucke. Samstag, 29. Oktober, 6 Uhr abends, verloren. Der reol. Finder wird gebeten, den Betrag dem armen Angestellten gegen Belohnung zu übergeben. Zancanella, L^uirtno^Via^de!^EiardmiE4^V^^ Unterricht Stenographie. Schönschreiben, Majchinichretben. Buchführung. Rechnen, kaufm. Korrespondenz. Wechselkunde, Kontorarbeitei., gründlich, rasch und billig, Wedel, Bolzano. Helenestr. 9. 2. St 738D-9 Berlitzschul«. Kurse a Lire 2.60 pro Stunde. Jeder Kurs kann einzeln besucht werden. Die selben umfassen

Kasslatter, Bolzano, Laubeng. 70. 13476D-10 I Kleins« Anzeiger I von Merano / Telephon 227« MHMMM Zu vermieten Zimmer mit Küche, unmöbliert, an ruhige Partei zu vermieten. Bustn, Berglauben 4v, 1. Stock, Vorderhaus. 6492M-1 Im Ladurnerhaua (Ex-Rennwea 2) sind noch einig« Wohnungen von drei bis sieben Zimmern ab Februar frei. Event, auch eine Werkstatte. Auskunft Drogerie Ladurner, Domvlni,. M-1 Offene Stellen Guter Schneider gesucht. Daniel. Lagundo. S489M-3 »lITI/ll Größte Auswahl zu billigsten Preisen

; N. 254, è di cent.,50 per ogni linea, o spazio di linea. La vendita e gli abbonamenti del presente foglio' si fanno esclusivamente presso la Casa Edi. trice G. Ferrari - Bolzano, ai seguenti prèzzi .Per ogni numero separato,cent. 6'la pagina stampata.: Per abbonamento Lire 20.— all'anno. Per i comuni della .Provincia, l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. la. pubblicazione. 451 CREDITO 451 Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano 15 .giugno 1932-X, venne

, sull'istanza, della Cas sa di R-isparmio della - Città . di Bol zano, quale direzione compartimen tale provinciale della Sezione di Cre dito-Agrario dell'Istituto - Federale delle. Casse di Risparmio delle! Ve nezie, autorizzata la - vendita ai' pub blici incanti degli stabili sottodescrit- ti, posseduti da Kofler Enrico -ed-i minorenni Koflèr Anna; Rosa . e Ma rianna in Gries, di Bolzano, qiiartie- re.-Sabbia, maso- Ivienaster: Part. tav. 1-U com.. cai. Gries, costituita „dalla pari. ed. .165 -casa

. Bolzano, lì 27 ottobre 1932-X. II Procuratore: . ■ f„to Avo. pröc. dott. Ant. Kinselc. 452 CREDITO 452 Con atto in data 8 ottobre 1932-X dell'Ufi'. Giud. „sottoscritto, ' .vennero sulla;. istanza del' signor - Francesco Fràssen, residente in Bolzano, -Via dei Bottai, citate le signore. Maria Rader, licita Edler e Rosa Èdler fu Andrea, residenti in S. Ve'! a. d. Gian (Kla- genfurt), Kärnten, Austria,, a compa rire davanti il R. Tribunale Civile e

Seite 4 »Alpen zeit a na' Canìàkag. den 2S. O?tober 1SSS Die feierliche Eröffnung der Brücke bei Sr> im Beisein S. E. Mania«. Im Beisein der Behörden der Provinz von Bolzano und Trento wurde vor zirka einem Jahre in der Nähe des Bahnhofes von Ora die Bogendrücke. die von der Eisenbalinverwaltung abgetragen werden wollt«, um sie xu ersehen, mie sie bestanden hat einige hundert Meter nördlich befördert. Sie sollte einen schon lang gewünschten Uebergang für Fuhrwerke und eine kann angestrebte

', Komödie in 3 Akten von E. Wolf-Ferrari. Bolzano. 12.30 Uhr: Brillante Musik. 17 Uhr: Gemischtes Konzert. 20 Uhr: Gemischtes Konzert. ' Palermo. 20.43 Uhr: „Katia. die Tänzerin', Operette In 3 Akten von Gilbert. Bari. 21.05 Uhr: Operetten- und Liedermusik Breslau. Ig Uhr: Abendmusik. München, 19.20: Liederstunde. ? 20 Uhr: Konzertstunde. Budapest. 19.45 Uhr: Konzert des Budapester' Konzertorchesters. R. Straußabend. ^ Bukarest. 20 Uhr: Leichte Nationalmusik. London-Regional. 19.30 Uhr: Unterhaltungs

regelmäßig Joghurt nimmt Als Frühstück schon zu Hause Und nachmittags zur Zause. «ZSIKSN1' Täglich frisch aus ' ' ^ Bolzano. Via Cappuccini Nr. 12. Telephon S!7 TeZek. 2-27 ««WS l'elei. 2—27 pàcktsr:«. QKNI bleute Rben6 21 ìlkr Lonn- unä ^eierwge mit ca. Rülkükrung 6er 8^ öÄ ^ 8 6er derüdmt. inusiksl. Attraktion 6es Isges. veberrssekZ. LoMons 8«5ZAZnàg TRIS» tS VUL V w Direktion: k>rok. (Z. N/ìALS Wseksnprogrsmm: ^lle 'sage von 16 bis 13.30 Utir «0SSZLK7 un6 7AN2 Donnerstag unä Samstag, 9 viir ^ KKUNioSI