zwischen den starken und schwächeren Mannschaften. Die Spitzenmannschaften haben leichtere Kämpfe zu absolvieren, so daß sie stch gar bald von den Nachfolgern loslösen und un angefochten vorwärtsmarschieren werden. Morgen sind folgende Begegnungen angesetzt: Treviso — Pordenone Pro Gorizia — Schio Ponziana — Triestina Monfalcone — Thiene Rovigo — Bassano Padua — Bolzano Fiumana — Trento Spielfrei: Udinc. Bozner F E. gegen A. F. S. Padua B. Einen schweren Gang haben die Weißen-Roten Bozner morgen zu absolvieren

zu veröffentlichen. Freundschaftsspiele in Bolzano. Bozner F. CE. B gegen A. S. Trento B. A« Boznor Sportplatz um 3 Uhr nachmittags. Während die „Erste' ihren Punktekampf in Padua absolviert, gastiert in Bolzano die zweite Mannschaft des A. S. Trento als Gegner der Reserve des Bozner F. E. Der East ist vom letzten Jahre her noch bekannt, war diese Elf doch die einzige, die in der vergangenen Meisterschaft dem Meister Juventus eine Schlappe beizubrin gen vermochte (3 :2 in Trento). Die Reserve der Bozner

der obersten Fußball- Behörde ist solchen Vereinen (Mannschaften), die keinem der beiden Futzball-Berbände (F. I. G. C. oder IT. L. I. CE.) angehören, ab 15. Oktober 1033 das Spielen verboten und kann im Ueber- tretungsfalle von der Sicherheitsbehörde «in gegriffen werden! 2. Die Mannschaften, die noch nicht federiert sind, müssen also erst Mitglied des U. L. I. CE.» Verbandes werden. Interessierte wollen sich schriftlich an das Eomitato Locale dell'll. L. I. C. in Bolzano wenden. 3. Die Aufnahme

noch immer mtt der Ausschreibung der Meisterschaften der zweiten und dritten Drvision. an der die Berbandsvereine der Benezia Tridentina teil nehmen sollen. Wahrscheinlich will man vorerst die Ernennung der Mitglieder des Regional direktoriums abwarten, denn sonst ist die Un tätigkeit dieser wichtigen Eportbehörde nicht er klärlich. Don größtem Interesse ist sedenfalls die Tatsache, daß diesmal wieder zwei Vertreter aus der Provinz Bolzano im Regionaldirek- torium sitzen werden. In Merano fetzt

für ihre Gesundheit besorgt sein, da sie mehr als andere für die Schädlichkeiten der kalten Jahreszeit empfänglich sind. Sie müssen ihren Körper in die Lage versetzen, diesen Bedrohungen Wider stand leisten zu können, indem sie ihn durch eine gute Kur mit 'Protou- Kein-He Garantiert wasserdichtes Chrom- Nappaleder. Beste Verarbeitung. Größte Auswahl, Klnlger, Pelzgesdiäf t Bolzano, Landen 37, 1. Stock kräftigen. Es Ist kein Ersatz sondern das echte Erzeugnis des reinsten Fleischextraktes tleblg. Ihr Mißtrauen

Allerheiligen! Besichtigen Sie unsere Chrysanthemen die In vollster Blflfe sieben. / Kein Kaufzwang! Gärtnerei Ä. Psenner Bolzano, RnnkelstelnersfraBe Nr. S IHiimbiliH-StrM ans verKvMrsmllffe Des PatsöielDerMoo om Privatwege verkaufe ich Haus mit großem Stall und Stadel. Wiesen und Weiden in Elu s i o, Aecker in Malle«, Wiesen in Burgnsio. Der Mailen-Derwaller: Advokat Dr. Giovanni Barbiert, Bolzano, Piazzetta della Mostra Zir. l (Ex-Kaiserkrone.) 642c MÖBEL vornehm u. etnfedi. zn starb

reduzierten Preisen. Bra u t-A ms staltun <g en ln Jeder PreUIege. MÖBEL ALLER ART Zeichnungen und Koden-VorantchlSge not Wunech. LINO Möbel'Fabrik Bolzano, Weintraubengasse 9. Für die mit so gutem und raschem Erfolge durchgcführtc Kur meines Fußleidens spreche ich Herrn Dr. Alfred Tagwerker meinen heften Dank aus und kann Leidenden den Genannten nur bestens empfohlen. I. Ferrari. Am Mittwoch den 25 . Oktober 1933 , findet die Versteigerung des Laubenhauses 3 lr. 29.33 (August Fieglhaus) in Merano beim

Kgl. Tribunal in Bolzano, um 10 ühr vormittags statt. Ausrufspreis Lire 281.000.« Vadium Lire 56.000.*. Schloß Ried Sonntag: Hauswürste, Kastanien, »Neuer', sowie Altwein usw. Wirtschaft im Schlosse. Um zahlreichen Besuch ersucht der Gastgeber Alber- Gasthaus Nieser, Gries S o u «t a g. den 22 . 2 kt ob er: vest-Segelscheibe« Neuer Wein, Kastanien. Hauswürste mit Kraut. Gebildete Norddeutsche, zur Erholung in der Heimat, möchte, da Mittel durch Sturz beschränkt und norddeutscher Winter gefürchtet

durch, Im Nu. sind sie sauber, jKaltwaschen. mit Persil ist nicht nur bequem, es ist auch fiffgienischl . r»n>9 lEIINEIt-MASCHINEN haben sich durchgesetztl LEifNER-MASCHINEN beherrschen den Markt. LEHNER' MASCHINEN haben ausländische zum Wohle der Land wirte wie der Wirtschaft fast verdrängt. TELEF.1S1Z J Am Sonntag, den 22. Oktober, wird die Ausstellung I für Gewerbe und Landwirtschaft in Bolzano eröffnet; versäumen Sic nidlf unseren Stand dortseihst zu besuchen! — Ein ständiges Lager an Maschinen halten wir bei unserem

-es Bolzano / / / Merano WMiMoekMM? Preuw Erbälflidi in den VogelneIder*Pap!erhandIangen. Wer ie MI gssf sdiiafen will, kann skft’s Bell Esel ffiemaian VI (Merano)

. La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si- fanno esclusivamente presso la Casa Edi* trice G. Ferrari - Bolzano, ai seguenti prezzi Per ogni numero separato cent. 6 la pagina stampata. Per abbonamento Lire 20.— all'anno. Per i comuni della Provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. la. pubblicazione. 515 PAGAMENTO . 515 Estratto di bando. Con sentenza del R. - Tribunale Ci vile e Penale di • Bolzano in data 19 luglio 1932-IX, venne, sull'istanza del la Cassa di Risparmio della Città

di Bolzano, autorizzata la vendita ai pubblici incanti degli - stabili sottode scritti, posseduti da Albertin Giovan ni in Appiano-Monte No. 192. Stabili in Appiano composti delle seguenti particelle: Part. ed. 240 ca sa col civ. No. 192 e part. fond,. 2252 orto nella frazione San Paolo-Monte, formanti tutte la Part. Tav. 129-11 . comune catastale di Appiano, al prez zo di 'stima di Lirè 13.800.— ormai ridotto a Lire 4.200.—. Colla stessa sentenza venne dichia rato aperto il .giudizio di di gradua zione

28 giugno 1933, 6 settem bre 1933 e da questa all'udienza del giorno 29 novembre 1933-XII, ad ore 11, avanti ' questo R,. Tribunale, al prezzo ormai ridotto a Lire 4.200—; vadio Lire 1.000.—. _ II tutto- come meglio risulta dal re lativo bando. Per informazioni si può' rivolgersi al sottoscritto procuratore e al Cancel liere del R. Tribunale di Bolzano. Bolzano, li 14 ottóbre 1933-XI. Il Procuratore: f.to Dotti Antonio Kinsele. la. pubblicazione. 516 ' PAGAMENTO. 516 Estratto di bando- Con sentenza 'Sei

R. Tribunale Ci vile e Penale di Bolzano del '2 mar zo Ì933-XI, venne, sii ' istariza : ' del- ' l'Istituto. <ìi ' Credito Fondiario dèlie Venezie in Verona, elettivamente do miciliato., pressò l'avvocato dott. Car lo de - 1 Mayrhauscr; autorizzata' la vendita ai pubblici ihcanti''a'egli' sta bili posseduti dal signor tihtìzhàster

su richie sta del Dott. Carlo Eugenio Scartezzi- ni di -Genova, col proc. e doni, in Trento avv. Dott. Giuseppe Frizzi una comparsa per intervento in lite. L'intervento in lite va riferito alla causa pendente avanti il Tribunale di Trento nella quale è attrice Belli Kä the di Bolzano e sono convenuti i si gnori Vale Valfreid fu Floriano e Vale Ervino fu Floriano di Termeno. 1 Il Dott. Carlo Eugenio Cartezzini quale creditore di Vale Valfreid per Lire 15 mila ed accessori, interviene nella causa di cui

ti (Egna); , r 4) Beneficio missario romafto catto lico «Pèrezolli», Ala; 5) Beneficio ecclesiastico romano cattolico, «Mutinelli» in Serravalle; 6) Beneficio «Feigenputz» di ,Sa- lorno; 7) Beneficio laicale «Cominolli»* Ala; 8) Beneficio parrocchiale di, Magrè;, 9) Beneficio parrocchiale romano cattolico, Ala per guasti gspropriazioni ed aitici danneggiamenti loro causati col lavo ro di sistemazione generale della stra da statale N. 12 dell'Abetone e del Brennero, tratto *< Gonfine Veronese - Bolzano