auf. Beim Gemeindeamte in Villabassa liegen nach stehende Listen zur Einsicht der Interessenten aus: Die Liste der Arbeitsgeber der Industrie und des Handels für das Jahr 1933. Einwendungen gegen dieselben können innerhalb der im Gesetze vorge sehenen Frist im Wege der Provinziaikommission bei der kgl. Präfektur in Bolzano eingebracht wer den. SlellungLpflichlige Achtung! Beim Gemeindeamte liegt die Liste von acht im Jahre 1914 geborenen Militärstellungspflichtigen auf, welche sich im Sinne

G Langer Ottone, Schrott Goffredo, Schmolz! Gius aus Ortisei Danksagung. S. Cri st i n a, 4. Juni Die Vorstehung des Prooinzialdopolavoro von Bolzano hat zur Anschaffung einer neuen großen Trommel für die Musikkapelle des Dopolavoro von S. Cristina einen Beitrag von 200 Lire gespendet. Der Vorstand des Dopolavoro dankt verbindlichst im Namen der lokalen Musikkapelle, insbesondere den» neuen Herrn Verbandssekretär Emilio Santi, sowie dein Herrn Cav. Rodolfo Finzi. Früher Tod. Dieser Tage starb

im Krankenhause von Bolzano nach längerem Leiden infolge einer Gehirnhautent zündung Frl. Rosalia Vinatzer, Kuriselltochter in S. Cristina, im jugendlichen Alter von 20 Jah ren. Die Verblichene war ein ruhiges, arbeitsames Mädchen, welches sich schon von frühester Jugend an ihr Brot selbst verdienen mußte. Der Himmel wird ihr Lohn sein! Terlano Ernennung des Vizepodesia. Terlano, 4. Juni Auf Grund eines Vorschlages des Podestà Herrn D. Trifoni von Terlano wurde von der kgl. Prä fektur in Bolzano Herr Cav. Rag

dieser Dorfkapelle an zuhören, die allgemein zur Befriedigung der Zu hörer spielte. Ernennung und Anstellung eines Feldsallners. Ueber Ansuchen der Gemeinde und Genehmi- ;ung der kgl. Präfektur in Bolzano wurde auch zeuer für oie Sommer- und Herbstmonate ein Feldsaltner in der Person des Herrn Johann Ma- tha ernannt und angestellt. Beeràigung Am Sonntag um halb 2 Uhr nachmittags wurde unter kehr großer Teilnahme die Witwe Frau Ma. ria Pichler, geb. Platter, zu Grabe getragen. Ihren Mann, der als langjähriger

di-linea. La véndita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Casa Editrice fi. Ferrari - Bolzano, .ài seguenti Sprezzi.' ' • ' Per ogni .numerò separato .cent. 6 la pagina stampata. Per abbonamento Lire 25.— .all'anno. Pér i comuni dellaProvincial'abbonamento è obbligatorio e gratuito. 1591 .4- PAGAMENTO -'• •• ' isla, ipubblicaziònél • • - r Estratto di-'bando. ' V ! . Nella càusa di- esecuzione immobi- liai'e, promossa da : Parentin-Herdejjeii dott.- Giovanni in Gries

, col procura tore dott. iR. SLraudi in Bolzano, con tro Platter 'in Pirchér Rosa in Gries, con .'sentènza di delibera del R. Tri bunale di 'Bolzano in data 9 maggio 1934-XIt il primo lotto-degli stabili in parola tu deliberato per Lire 102:200 'a 'Vigl Antonio di 'Antonio in Gries., • ' Con dichiarazióne di auménto . di sesto in iiàtà 24 maggio il prezzo del' detto lòtto fu portato a L. 119.250.—- e con ordinanza .presidenziale del det to 11. Tribunale ! in data 28 rhaggio Ì934-X1I fu fissato

il nuovo incanto al la udienza del 4 luglio 1934-XII, ad ore l'I,i dinanzi al R. Tribunale di Bolzano. - 'cV-adio Lire 22:000.—; offèrte di au mento 'Lire 300.:—. Stabili che formano il détto lotto: part'.-ifedii'.'298 con casa.di abitazióne, rustica e cortilè No. civ. 9, part. fondi 1191, 1194/1, 1192 in Part. ■ Tav. 42-11 libro fondiario '.del comune catastale di ;Gries, situati an San 'Maurizio. -.-Ber.™ ulteùo.ri j informazióni- 'sii può' rivolgersi alla cancelleria civile del R'. Tribunale

di Bolzano.' Bolzano, :li 28 maggio 1934-XII. •f.to Adv . Fr. Dinkliauser. (35) 1592 A PAGAMENTO Ila. pubblicazione. Estratto di bando. Con sentenza del R. Tribunale di Bolzano in data'29 novembre-G. dicem bre 1933-XII, su istanza di Hofer Giu seppina v-ed.a Zeiger, residènte a No va Ponente, quale madre e rappresen tante legale dei min. Zeiger Giuseppe, Carlo, Ferdinando e Maria fu Luigi, col procuratore e domiciliatàrio avvo cato Francesco Dinkhaùser in Bolza no, venne autorizzata la vendita dello

] Strada Statale n. 12 ■- Tronco Fortezza—Vipiteno: Il 'presente decreto sarà ^registralo • nei tèrmini, di lesse ed un estratto sa-, rà inserito nel Foglio' degli Arinimzi Legali della', 1 Provincia,.a:\rtormaVj^lel.-.: : l'art, ai' della 'legge'' 'sulle' 'espropria-;. • zioni, previa ' itila votazione e voltura catastale dèi beni espropriati a fa voi' re dèi demànio dell'Azienda- Aùtono-; rria Statale d'ella Strada. .. Bolzano, li 5 giugno 1933-&IL p. il Prèfett0':-i'.to Rossi.. (52) . 1628 GRATIS

N. 7094/IV •: '- - IL PREFETTO DELLA:- PROVINCIA . DI BOLZANO '.' . ' Vista la richiesta dell'Azienda Au tonoma Statale della . Strada di Roma- in data 23..marzo 1934, n. 4239, 'ìiiret- ta ad ottenere l'occupazione definitiva degli immobili 'di proprietà 'della Dit ta S. A. Agricola Forestale (Godogno) ra'ppreseritiUa dall'Ing. Franco Ferra, ri, occorsi per i -lavori di sistemazio ne generale della S. S. -ri; 12 Tratto Fortezza;—-Vipiteno; Considerato' che--il - prezzo di stima è stato, accettato

- dalla- Ditta espro-' priat'a;:'• \ Vista la - nota: dell'Azienda-Autono- <- ma Statale della Stra'da in datìi 23 marzo ' 1934,- n. '4239, ■ dàlia quale ri- • . sultà l'effettuato pagamento delle' 111- . dennità dovute à favore delle ditte espropriate in conformità del corri spondènte decreto del R. Tribunale di Bolzano in data 17 maggio 1933 • . Decreta - - ■ L'Azienda Autonoma Statale ■ della Strada di Roma è autorizzata ad oc cupare in via permanente e definitiva gli immobili c'ome' appresso

, previa- intavolazióne e voltura catastale dei beni espropriati a'-favore del demanio dell'Azienda Autonoma- Statale dèlia Strada. ' Bolzano, li 2 ghigno 1934-X1I. p. il Prefetto: f.to ,/?ossi (75) 1620 GRATIS N. 7903/IV IL PREFETTO DELLA PROV. DI BOLZANO Vista la richiesta 'dell'Azienda Ari-

erringen. ßotefs Lecken ihren Saisonbedarf an Deucksorten aller Art am vorteilhaftesten bei -er Buch-ruüerei Boselwei-er Bolzano / / / Merano J RICHTIGER FLÜSSIGKEITSGRAD B schützt vor AbnOtzung 2 LÄNGERE LOBENSDAUER DER FÜLLUNG - hfih unter den höchsten Temperaturen stand 3 GUTES STARTVERMÖGEN schont die Batterie 4 ENTSPRECHENDES FLIESS. VERMÖGEN > sichert richtige Schmierung bei allen Temperaturen C GERINGSTE RÜCKSTANDS. BILDUNG- schützt vor Kerzendefekten A KEINE VERHARZUNGEN kein Verlegen der Pumpe

oder der Oelleltungen Ittunar das Heut Suftwe# Mobiloil VACUUM OIL COMPANY, S. A. I. Die Motten kommen! DerJuvel-Motten- sack ist der beste Schutz gegen den Mottenschaden. Vögelweider. Papierhandlungen Bolzano . Merano • Bressanone Vlptteno • Brunlco Danksagung. Für die vielen Beweise inniger Tellnahme an dem Ableben meines inniastgeliebten Gatten und Pflegevaters, bezw. unseres lieben Bruders. Schwager» und Onkel», oe» Herrn Andra Obwexer gewesener Wagnermeister und Besitz«, sowie für das zahlreiche Geleite

Tribunale- civile e penale di Trento in data 14 maggio 1934 al sig, Avv. Dr. G: Menestrina procuratore legalmente esercente avarui questo Tribunale c per persona da dichiararsi ed ai prezzi di rispettivamente lire 4000 il II lotto, lire 6000 il IV lotto e lire 5000 l'VIII lotto, s seguenti beni immobili espropriati a pre giudizio dei signori Ferrari Alfonso fu Co stante, Ferrari Enrico fu Costante e Ferrari Bortolo fu Costante, i due primi residenti in Rovere della Luna ed il terzo in Bolzano via