226 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_12_1936/AZ_1936_12_23_5_object_2634580.png
Page 5 of 6
Date: 23.12.1936
Physical description: 6
Mittwoch, V«N 28. Dezent»« 1SSS-X-? .«lpeazeikung^ Seit« 5 Aus Bolzano Ltaät unö Stach der Inavgnralion der Mustriezone Telegramme an S. E. den Präfekten S. E. dem Präfekten der Provinz ist nach der Er Lffnung der Industriezone nachstehendes Tele» gtamm übermittelt worden: „Ich erneuere meine lebhafte Genugtuung für den gewaltigen Impuls, den Ew. Exzellenz der Erstehung der Jndustriezone von Bolzano gege« ben hat und danke für den herzlichen Empfang, der mir anläßlich der Feierlichkeiten

am ' ver flossenen Sonntage bereitet worden ist. Benni'. « « Vom Korporationsminister S. E. Lantini ist S E. dem Präfekten nachstehende Antwort auf das ihm anläßlich der Inauguration der Industriezone übersandte Telegramm übermittelt worden: »Ich danke für den mir anläßlich der Inaugu ration der Industriezone von Bolzano von Ew. Exzellenz, den Unterzeichneten des Telegramme» und den produktiven Kategorien von Bolzano vermittelten Gruß, den ich herzlichst erwidere. Korporationsminister Lantini

Ihnen den Ausdruck meiner lebhaften Genugtuung für die rasche Verwirklichung der bedeutenden vom Duce ge wollten Arbeiten. — Benni'. Besuche Dr. Garàis bei àen fascistischen Organisationen Dr. Gardini, der am Sonntag anläßlich der In auguration der Industriezone als Vertreter des Parteisekretärs nach Bolzano gekommen war, stat tete bei diesem Anlasse auch verschiedenen fascisti- schen Organisationen einen Besuch ab. Gleich nach den Eröffnungsfeierlichkeiten begab er sich in Be- aleitung des Verbandsekretärs

Spenden für die Winterhilfe Die Spar- und Vorschußkasse für Handel und Gewerbe von Bolzano hat dem sadistischen Pro- vinzialverhand L. M000 für das Winterhilfswerk überwiesen. Die Firma Watschinger hat dem Winterhilss- «erk 100 Zentner Kohlen gespendet. Der fascistische Provinzialverband dankt auch an dieser Stelle für die generösen Spenden. Das Presse- und Propagandaamt des fascisti» schen Provinzialverbandes teilt mit, daß nachste hende Familien der Rionalgruppe Gries Klei dungsstücke

der Aeier wird eine Vertretung des Aascio von Bolzano, der sadistischen Zrauen und der Ju gendorganisationen zugegen sein. Welters wird die Verbandskapelle den Dienst versehen. Gleich nach der Feier wird die Ausstellung der Sauglings-Ausstattungen, die von der »Weißen Schleife' des Aranensascio veranstaltet wird, in einem Lokale der Assicurazioni Generali auf dem Viktor-Emanuel-Plah eröffnet. Die Behörden sind eingeladen, sich zu den beiden Feiern einzufinden. ^ Das Programm. Für die Feier

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_05_1940/AZ_1940_05_15_5_object_1878876.png
Page 5 of 6
Date: 15.05.1940
Physical description: 6
wohnte der Vize verbandskommandant der GJL bei. In der ersten Kategorie (Oberstufe der Mittelschule) trug die Vertretung des kgl. Technischen Institutes von Bolzano den Sieg davon. Den zweiten Platz nahm die Vertretung Nr kgl. Lehrerbildungs- anstalt ein. In der zweiten Kategorie (Unterstufe der Mittelschulen) errang die Vertre tung des kgl. Gymnasium von Bressa none den ersten Platz: ihr folgt die Un terstufe der Lehrerbildungsanstalt von Bolzano. An dritter Stelle steht die Ver tretung

des „Giardino di Maria' von San Paolo, Appiano. Die Gesamtklassifizierung ist nach stehende: Oberstufe der Mittelschulen: 1. Kgl. Technisches Institut, Bolzano (C. Sq. Stricca) mit 152.80 Punkten; 2. Kgl. Lehrerbildungsanstalt. Bolzano (C. Sq. Floriano) mit 151.50 Punkten; 3. Kgl. Klassisches Lyzeum von Bolzano (C. Sq. Marra) mit 151.10 Punkten; 4. Kgl. Lehrerbildungsanstalt von Bolzano (C. Sq. Giuliani) mit 150 Punkten; 3. Kgl. Lehrerbildungsanstalt von Bolzano (C. Sq. Cavallari) mit 147 Punkten; 6. Kgl

. Technische Handelsschule von Bolzano (C. Sq. Piuma); 7. Kgl. Klassisches Ly zeum von Merano (C. Sq. Serri). Mittelschulen. Unterstufe: 1. Kgl. Gymnasium, Bressanone (C. Sq. Dudan) mit 149.55 Punkten: 2. Kgl. Lehrerbil dungsanstalt, Bolzano (C. Sq. Cesare) mit 148.40 Punkten: 3. Institut „Giar dino di Maria' von Appiano (C. Sq. Garber) mit 146.45 Punkten; 4. Kgl. Technisches Institut von Merano (C. Sq. Sanchini) mit 145.60 Punkten; 3. Kgl. Gymnasium Vipiteno (C. Sq. Anesi) mit 145.60 Punkten: 6. Institut

B. V. M., Merano (C. Sq. Facciami) mit 142,80 Punkten: 7. Kgl. Lehrerbildungsanstalt Bolzano (C. Sq. Turrini); 8. Fachlicher Vorbildungskurs von Rio di Pusteria (C. Sq. Frizzi): 9. Kgl. Lehrerbildungs anstalt von Bolzano (C. Sq. Pomper- maier): 10. Kgl. fachlicher Vorbildungs kurs von Merano (C. Sq. Balzarini). Danach folgen noch weitere neun klas sifizierte Niegen. Der Verbanà àer Mittelschulprofessoren unà seine Arbeit im Rahmen See Partei unà àer. GÄL Volitisele Schulungskurse — Wiederholungskurse

u. s. rv.) Vom 17. August bis zum 14. Septem ber 1939-XVIl wurden in der Provinz- Hauptstadt unter der Leitung des A.F.S. 15 unentgeltliche Wiederholungskurse für die minderbemittelten Organisierten der GJL. abgehalten. 184 Studenten nah men daran teil, von denen 142 in die nächsthöhere Klasse aufsteigen konnten, al io ein Prozentsatz von 77°/°. 22 Kamera den, Professoren der städtischen Mittel schulen, widmeten zu diesem Zwecke ihre unentgeltliche Arbeit. Im laufenden Schuljahr, ab 8. April, werden in Bolzano

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/25_11_1938/AZ_1938_11_25_5_object_1874205.png
Page 5 of 6
Date: 25.11.1938
Physical description: 6
den Rapport des Kampffascio von Laives, bzw. von Martello abhalten. Vom Aascio Slorenza-Sluderno: Der zzerbandssekretär hat den Fascisten Marchi Dante zum administrativen Se kretär des Kampffascio von Glorenza- Sluderno ernannt. Fascio Lrunico: Der Verbandssekretär .t den Fascisten Simeone Zanchi zum Mischen Vizesekretär und den Fascisten ^r. Tommaso Roperto zum Mitglied des jiampsfascio von Brunirò ernannt. Md »es PMeilNi dtt MMl an den Podestà von Bolzano S. C. General Oppizzi, Präsident der A.U.N.A

., hat an den Podestà, Marchese Alfredo Navarino, nachstehendes Tele gramm mit dem Dank an die Stadt für 5en Empfang, der den Teilnehmern am Kongreß der R.U .N.A. in Bolzano bereitet worden ist, gerichtet: „Gemeinsam mit den Leitern der R U N A- danke ich Euch und der Bevölkerung des fase. Bolzano für den herzlichen Empfang, der uns bereitet worden ist und der uns ollen unvergeßlich bleiben wird. — General Oppizzi.' S. kgl. Hoheit à Herzog von Pistoia eröffnet äie SanitSts- Stelle zur Arankheitsverhlltung àes

Z. N. kl. in Bolzano dem Ehrenmal der gefallenen Fascisten einen Kranz niederlegte und er vom Vizeverbanössekretär begrüßt wurde. Hierauf wurden am Siegesdenkmal und an der Gedenksäule sür die gefalle nen Legionäre des .Alto Adige die Kränze niedergelegt. Am Sitz der Generalagentur fand dann der Rapport des Personals statt, wobei der Generalagent der Venezia Tridentina dem Präsidenten den Gruß entbot und über die erreichten Ziele berichtete. Senator Bevione entbot seinen Mit arbeitern der Venezia Tridentina

die feierliche Eröffnung der Sanitätsstelle für Krankheitsverhütung, die von der National-Verficherunsanstalt in Bolzano errichtet wurde. Bei diesem Anlaß versammelten sich die Vertretungen der Behörden, der Aerzteschaft des Klerus der Schulen» der fasc. Vereinigungen und der Wasfenver- bände im Merkantilgebäude. wobei der Präsident des Nationaloeksicherungsinsti- tutes» Senator Bevione, die Entwicklung des Institutes und die Ziele» die es verfolgt, in einem Vortrage erläuterte. Daran schloß

sich dann die. feierliche Eröffnung der Sanitätsstelle durch S. kgl. Hoheit den Herzog von Pistoia. » Die Ankunft in Bolzano S. E. des Senators Bevione, Präsident des I.N.A. erfolgte um 11.4V Uhr. Er war von Gr. Uff. Arcidiacono. Generaldirektor der „Le Assicurazioni d'Italia' begleitet und aus dem Bahnhofe wurde er vom Vize« generaldirektor des Institutes, dem Chef des Organisationsdienstes, dem Chef des sanitären Dienstes, dem Generalagenten der Venezia Tridentina, dem Direktor des sanitären Zentrums von Bolzano

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_09_1941/AZ_1941_09_11_3_object_1882134.png
Page 3 of 4
Date: 11.09.1941
Physical description: 4
: Korporal Bampini Aldo qus Bolzano; Artillerist Celere Ferraresi Amedeo aus Bolzano; Artillerist Celere Poli Tullio aus Fruz (Bolzano); Sergente Araldi Mario aus Silandro; Sergente Paoli Alfredo aus Bolzano; Oberleutnant Riz- zonelli Luigi aus Malles Venosta (Bol zano) Sergente Luzzu Oreste aus Bol zano; Korporal Donoio Vittorio aus Bol zano; Infanterist Magri Ugo aus Bol zano; Infanterist Bozzoli Giovanni aus Bressanone: Infanterist Baffan Ugo aus Bolzano; Infanterist Claut Giuseppe aus Bolzano

; Infanterist Agostini Giacomino aus Bolzano. SMielme» «« Zie««!«« tv Ltàs« »«« Schuhe« «.SM» Zur Erläuterung der Verfügungen, die gestern über den Verkauf von Schuhwa ren, Stoffen, Strickwaren, Strümpfen, Konfektionen im allgemeinen und Woll- und Baumwollgeweben veröffentlicht worden sind, wird präzisiert: 1. Diese Verfügungen gelten auch für die Wanoerhändler und die Gewerbetrei benden. 2. Was die besondere Ermächtigung für die Ausländer zum Ankauf von Schuhen betrisft, wird aufmerksam ge macht

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/18_01_1933/AZ_1933_01_18_3_object_1881267.png
Page 3 of 8
Date: 18.01.1933
Physical description: 8
zwischen der Bevölkerung . der herrlichen Dolomiten und der altehrwürdigen Stadt der Toscana immer enger herstellen wird. Darauf Hat Donna Marta Marziali die Ver teilung der Gabenpakete vorgenommen. Svendenzur Winterhilfe Dem! Provinzialkomitee von Bolzano sind' von den Synvikaken der freien Berufe und Künstler folgende, Stenden zugegangen» 4. Verzeichnis. Aerzte: Dr. Teod. Köllensperger, Bolzano Dr. Götsch Giuseppe, Terlano Dr. Pegger Giovanni, Lana Dr. N. N. Dr. Ceo Nicola/ Merapo Dr. Guglielmi Andrea, Merano

Dr. Sandbichler Giuseppe, Merano Dr. Ännerhofer Giovanni, Merano Advokaten: Dr. Di Gregorio Antonio, Bolzano Ing. Innerebner Giorgio, Bolzano 25.— Ing. v Tschurtschenthaler I., Bolzano 23.—- Ing. Cndrizzì Leopoldo, Merano 80.— Ing. Ningler Ugo. Ponte all'Isacco 5.— Ing. Kunz Adolfo, Bressanone 10.— Ing. NN. is.-. Architekten: Arcb. Reinisch Carlo. Bolzano 50.— Arch. Schneider Massimiliano. Bolzano 35.— ,Arch. Weyhenmeyer, Bolzano 30.— Tierärzte: Koch Giuseppe, Naturno 50.— Ladurner Ermanno. Terlano

60.— Zelger Uberto Bolzano 26.— Perathoner Francesco, Collalbo 25.— Apotheker: v. Walpach Ivo, Lana 20.— Handelsdoktoren: Dr. de Bona Carlo. Merano 100.— Dr. Ravanelli Carlo, Bolzano 26.— Schöne Künste: Fasal Antonio, Bolzano SO.—» Geometer: Gaidotti Ottorino, Bolzano 50.— Industrie - Sachve rst a n dige : Palaoro Luigi Laives 30.— Lettner Ottomaro, Bolzano 20.-» Handels-Sachverständige: Cnnemoser Leo, San Leonardo i. Pass. 30.- Summe der Spenden mit Cinrechnüng der früheren Lire 11.V4L

ersuchten um Aufnahme in die Geburten: Orioli Alessandro Luigi des Vit torio. Ingenieur in Bolzano. Kinigader Gi sella des Ignazio aus Bolzano. 1 Illegitimes. Todesfälle: Cestari Ida nach Francesco, 57 Jahre alt. aus Bolzano. Oeffentl. Eheaufgebote: Pandolfo Salvatore, Radiotechniker in Bolzano mit Cabbia Anna, Private in Bolzano. Sanning Pietro^ Tischler mit Seppi Ottià Wäscherin in Bolzano. L. 6V.— 30.- >30.— 20.— 30. 25.- Ly.- fascistische Harte!. Der politische Sekretär Fqbbris.. Versammlung

u^^des Syndi. Dr Marasco Giocondo Ebiula ^, I kats der Autoren und Schriftsteller angesagt. m.wà 'A— Der berühmte Redner Innocenzo Cappa, dessen ^ Dr. Lutz Gualtiero, Breskayone^ sprühenden Geist und gràrtigs Voàgskunst Ingenieure: . . wir bereits eines Vortrages anläßlich der Ing. Cester Angelo. Bolzano . M^- Goethefèler . heMàrn konnìen. ^ wird über Ing..,MtsMnà,'.Karls. ^ Dante M ghieri sprechen. ,> . >! n Polizeiliches Aahrraddiebstahl Trotzdem die Polizeibehörde m den letzten Tagen ein ganzes

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/25_06_1939/AZ_1939_06_25_5_object_2638898.png
Page 5 of 8
Date: 25.06.1939
Physical description: 8
vom plötzlichen war das Fresko ani Zifferblatt der Heimgang des bekannten Künstlers wird Turinuhr des Muieumsgcbaudcs von Aus Roma wirb gemeldet: Das Verordnungsblatt Nr. iZS0 des Parteisekretärs gibt bekannt: Den Befeh li',, des Duce gemäß, der die diesbezügli chen Erlässe miterzeichnci hat. bestimme ich. das; der Zascist Almo Vanelt» leine Stelle als Nerbandssekretac von Bolzano verlädt und zum Vcrbondssekrc- tär von Gorizia ernannt ist. Der Aascist Mario Macole verläßt seine Stelle als Vcrbandssekretär

von Gorizia und ist zum Verbandssekrctär von Bolzano er- nannt. . . . Die Amtsübergabe erfolgt am ?S. Juni des Iahres XVII um 10.Z0 Uhr vor den Präsekten der be iden Pro vinzen. Der scheidende Verbandssekretär Dr Almo Vanelli halte das wichtige Amt vier Jahre inne. Schon zwei Monate nach der Uebsrnahme der Leitung des ^ainpfascio von Bolzano, wurde Dr. Almo Vanelli die Ehre des Besuches des Duce zu teil, der sich von dein fortge schrittenen Stande der organisatorischen Arbeit selbst überzeugte und dem Ver

Alp- nist und Skifahrer eine führende Stet lung im Sportsleben unserer Stadt inne und war als herzenswarmer, liebens würdiger Mensch von seinen Freunden und Bekannten geschätzt. 1905 verließ er das Gymnasium von Merano, um an der Jnnsbrucker Universität die Heilkun de zu studieren; nachdem er dort zum Doktor der Medizin promovierte, wond- Bolzano. Nun hat das Geschick den noch in voller Schaffenskraft Stehenden hin weggenommen- Personalnachrichten Glänzende Staatsprüfungen. Unser Mitarbeiter Prof

hohe Ehre und sie erblickt darin ei nen neuen Beweis für das persönliche Interesse des hervorragenden Wirt schaftsfachmannes und für das Wohlwol len, das vom Regime der wirtschaftlichen Entwicklung des Alto Adige ständig zu gewendet wird. Mit berechtigtem Stolz, können unsere Landwirte aber auch dem Minister den hohen Entwicklungsstand ihres Schassens und ihrer betriebswirt schaftlichen Einrichtungen weisen. Als S. E. Rossoni um 9 Uhr früh in Bolzano eintraf waren am trikolorege- schmückten Bahnhos

, das in un'erer Provinz in hoher Blüte steht und im fortfchrttttl- chen Sinn unserer Landwirte die beste Voraussetzung findet. In piani di Bolzano Von hier fuhr S. E. Rossom nach Pia ni di Bolzano, wo er zunächst die Ver suchsanlage zur Baumharzverwertung ,,SILVA' in Augenschein nahm. Unter der Leitung des bekannten Fachmannes Prof. Francesco Palazzo. Dozent für Agrarchemie an der Universität Firenze, werden hier Versuche zur Verwertung von Baumharz geführt, die bisher den glücklichsten Erfolg

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/08_06_1935/AZ_1935_06_08_5_object_1861872.png
Page 5 of 6
Date: 08.06.1935
Physical description: 6
vétte » ««« Bolzano Ltaàt und Lanà M fistist. PrMzWllwd A astio von Ehienes Mt àdigiem Tag« habe ich aus Vorschlag ve? Zonmilchxktors den Faschisten Poià Giovanni (ParkiiMitglà s«t 3.4.24) zum Sekretär de? Kampfsaseio von Rhienes ecnaimt. Der Genannte übernimmt das Amt des Kamsradm Virginio Dalbosco, der verseht wurde. Ich Habs don Kamerad»» Dalbosco süc seine tätig« und selbstlose Arbeit zugunsten der Partei meinen Dad wusgedriìà Aascio von San Leonardo w Passiria Aus Vorschlag

Zusamme^nsehung rattsizisrt: Lotti Lorenzo, ZambalN» Silvio, Pon- talti Alhmo» Magagni Augusto und Pitbarèll, Rodolfo. Zx^c Verba«iid»sàtLit. Agl. Äutomobil-Club Bolzano Neuer Präsident der Provinzialzweigstelle Der Reichspräsident des kgl. Automobilklubs, Se. tgl. Hoheit der Herzog von Spoleto, hat ge ruht, den Generaltonstil Cav. Uff. Ballabio zum Präfidenten der Provinzzweigstelle des R.A.C. J. von Bolzano zu ernennen, und zwar an Stelle des Generals Comm. O. De Strobel, der das Amt 7 Jahre lang

das Caoentohorn, wo der Herzog von Pistoia mit sei «er Maschwengewehrabteilung focht, darstellen. 4000 Frontkämpfer aus Reggio Cmìlm treffen heute in Bolzano ein Wie bereits angoküivdet treffen heute nachmittags mit imhreren Sondsrzügsn rund 4VW Front kämpfer des Provi-nzialverbandeS von Reggio Emilia in unserer Sta-dt ein. Di6 Gäster, die von S. E. dein Präsekten, dem Verbandssekretär und zahlreichen hohen Wurdeàag,ern aus Reggio E- m>il»a geführt werden, begeben sich sosort nach ihrer Ankunft

ein gemeinschaftlicher Besuch des hàenfriedhoses von S. Giacomo. Am Pfingstlscmntag werden die Gäste in ver schiedenen Truppen geteilt, Ausflug« zum Bren- wmo, nach Bressanone, Merano und in die nähere uind weitere Umgebung unserer Stadt unternehmen. Der Arontkämpserverband und die anderen zuständigen Shàn von Bolzano haben schon seit Tagen umfangreiche Vorbereitungen getroffen um don Gästen «iroon würdigen Empfang zu sichern und ihnen dien Aufenthalt in Bolzano so angenehm wie. möglich zu gestalten

. Die 4<Z<Zl> Frontkämpfer aus Reggio Emilia werdon in der Nacht vom Samstag auf Sonntag, teils in Hotels der Stadt, teils in eigens in Piani di Bolzano Hergerichteton Lagern Unterk-ulnst finden. Der Frontkämpferverband von Reggio zählt zu den bedeutendsten Italiens und hat nicht tvsniger als Iv.lM Mitglieder, von denn, ein verhältnis mäßig sehr großer Prozentsatz mit Tapserkeits- medailken ausgezeichnet ist. Di« Schwarzhemde», Frontkämpfer und Mit glieder der verschiedenen Parteiseltioiwn des Hoch etsch

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/29_11_1938/AZ_1938_11_29_5_object_1874249.png
Page 5 of 6
Date: 29.11.1938
Physical description: 6
To- satti, der Wohnort gewechselt hat; der Fascisi Dr. Adolfo Leonardi wurde zum Vertrauensmann des NUF. von Bressa none ernannt für den Fascisten Dr. Elio Domenichelli. » Spenden für die ZvohlfahrlseiarichkANgen der Partei. Dr. Battistata Albino aus Bolzano hat als Zeichen seiner Begeisterung für die Reise der Professionisten und Künstler nach Roma, an der er teilgenommen hat, dem fascistischen Provinzialverband den Betrag von Lire 50 übermittelt, damit er den Wohlfahrtswerken der Partei zuge wiesen

werde. Eine Gruppe van Fascisten von Bolzano hat für die Wohlsahrtswerke der Partei den Betrag von Lire 32S gespendet. Telezr«»» d» Hey««! «, W,i« an Senator Demone Der Präsident des National-Bersiche- rungsinstitutes, S. E. Senator Beoione, hat S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pi stoia in einem Telegramm für die Teil nahme an der Eröffnungsfeier der Sa nitätsstelle des Institutes in Bolzano den Dank abgestattet, worauf Senator Be inone nachstehendes Antworttelegramm vom Herzog von Pistoia zugegangen

sind bereits angemeldet, darunter auch solche von Künstlern, die sich im Aus lande und in den Kolonien befinden. Der Termin für die Meldungen wurde bis 80. Dezember verlängert. Tpocken-ökikurs Es wird daran erinnert, daß der von der Skigruppe Bolzano in Zusammen arbeit mit dem Dopolavoro und dem G. U- F. veranstaltete und in der vorigen Woche eröffnete Trocken-Skikurs im Turn saal der „Regina Esena'-Schule von Bol zano regelmäßig abgehalten wird, und zwar am Montag und Donnerstag um 20.30 Uhr für Frauen

und am Dienstag und Freitag um Z0.AS Uhr für Männer. Die Lektionen werden von erfahrenen Fachleuten erteilt. Für Wintersportfreun- de bietet der Kurs, der auch im vorigen Aahre besten Erfolge aufzuweisen hatte, ausgezeichnete Gelegenheit zur Vorübung. Toàesfaìl Luigi Rebora gestorben Am 26. November verschied in Bolzano Luigi Rebora. Der Verstorbene war K riegsfreiwilliger und im Weltkriege ak tiver Fliegeroffizier. Er hielt sich durch lange Jahre in Bolzano auf und hat sich um die Förderung des Flugwesens

. j» Reichs. WeHii» i» Z,lenze Das Dopolavoro-Jnspektorat der vier ten Zone — Provinzen Verona, Bolzano, Trento, Mantova und Vicenza — veran staltet am 13. und 16. Jänner in Verona -ein Probesingen, bei welchem die Aus wahl zur Beteiligung an dem im Februar in Firenze stattfindenden Reichswettsingen der Dopolavoristen getroffen wird. Die Bewerber werden in drei Sektio nen geteilt: 1. Junge Sänger, die erst nach dem 1. Jänner 1938 in Konzerten oder auf bescheidenen Provinzbühnen aufgetre ten sind. 2. Junge

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_09_1941/AZ_1941_09_07_5_object_1882122.png
Page 5 of 6
Date: 07.09.1941
Physical description: 6
Sonwag. den 7. Seplember 19^1-XIX »Alp«a,en«ng' Seite S Aus Volzano Staät Van« und «ml« Mbete «an Balzana? Von Prof. Dr. phil. Luigi Lun lieber die Gründung der Stadt Bolza no ist bereits viel geschrieben worden und dennoch ist dieses Problem noch nicht ge löst. Und dies hauptsächlich aus zwei Ur sachen: erstens weil die Vorgeschichtsfor schung über die älteste Siedlung des heu tigen Stadtgebietes von Bolzano noch „icht zu einem endgültigen Ergebnisse gelangt ist, und zweitens weil diese heikle

unter der kritischen Lupe nicht standhalten. Auch darf man nicht außer Acht lassen, daß durch das Fehlen direkter geschichtlicher Zeugnisse der Phantasie des Einzelnen größtmöglicher Spielraum gegeben wur de. Daher sei diese Frage hier von zwei anderen Gesichtspunkten aus erörtert: dem der vorgeschichtlichen Besiedlung des Alto Adige im allgemeinen und dem der sprachlichen Untersuchung des Ortsnamens Bolzano im besonderen. Die erste Frage, die sich nun stellt, ist die: wo befanden sich die ersten Siedlun gen

,wo nur Verbindungen zwischen Tridentum-Statio Maiensis (bei Merano) über Resia und Tridentum-Re- non-Chiusa nach Äguntum bestanden, ein wichtiger Knotenpunkt, das heißt eigent lich Angelpunkt zwischen der Süd-Nord- straße und der Oststraße ins Norikum im Becken von Bolzano befunden haben. Aber wo? Hier müssen wir vorerst die Vorgeschichte zurate ziehen. Sie lehrt uns, daß sogenannte „Wallburgen' sich im Oltradige zwischen Termeno und Appiano bis hinauf nach Tiso befanden und sich mutmaßlich längs einer alten

Straße hin zogen. Ändere 'Wallburgen' weisen uns von Bressanone südwärts , üb^r.^ .Chiusa und den Renon ms nach Rencio wieder andere befanden sich auf der Hochebene von Caftelrotto-Siusi von Süden herauf deuten Spuren auf einen alten Weg längs des linken bergigen Etschusers von Tridentum über Cgna-Ora-Bronzylo-Lai- ves-San Giacomo gegen den Virgolo bei Bolzano, immer unter Ausnutzung der Bergseite. Wo. aber sich diese Wege be rühren sollten, da fehlt iede direkte Spur. Die geologische Beschaffenheit

des Bek kens von Bolzano muß uns nun weiter helfen. Heute begegnen sich die Straße von Brennero, von Verona und von Me rano in Bolzano ohne jede Schwierigkeit, weil das Gebiet fluch und ' trocken ist. Früher jedoch war das nicht so, denn der Talkessel mar versumpft. Daher mußten die ältesten Straßenzüge an der Berg seite entlang ziehen und das Tal an der schmälsten Stelle überqueren. So mußte die Straße von Trento herauf an der Bergssite über Bronzalo und Laives bis zum Virgolo und dann in der Nähe

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_04_1932/AZ_1932_04_30_3_object_1828706.png
Page 3 of 6
Date: 30.04.1932
Physical description: 6
àmSkàà. bey W. April 1932 Alp.enzeìlUtig' Beschlüsse des Provinz-Verwallungs- Ausschusses Sitzung vom SS. Zlprll 1SZ2. X. Genehmigt: San Candido: Abtretung von Lokalen für die „Provvida'. Bressanone, Natnrno, Fie, Ultimo, Sluderno! Gebühr für die Besetzung öffentlichen Vodens. Brunirò: Behebung eines Guthabens und Neu- investierung desselben. Merano: Behebung und Neuinvestierung von Kapitalen des Armenfondes., Bolzano: Bilanz der àrverwaltung pro 1932. Bressanone: Behebung und Neuinvsstierung

von Kapitalen des Armenfondes. Glorenza: Zirkulationssteuer und Straßen- benützungsbeitrag. Postal-Gargazgone: Klavier- und Billardsteuer. Rasun-Valdaora: Abänderung der Reglements der Flurpolizei. Val di Vizze: Ziegensteuer. Parcines: Zuweisung an die Feuermehr und an die Musikkapelle. Caldaro: Liquidierung von Spitalsgebühren. Bolzano: Aufenthaltssteuertarif. Malles Venosta: Zirkulationssteuer und Stra ßenbenützungsbeitrag. Dobbiaco: Hypothekenlöschung des Armen fondes. Vipiteno: Veräußerung

der Gemeindesäge. Brunito: Grundverkauf. Parcines: Hypothekenlöschung des Armenfondes Bolzano: Beitrag für die Cattedra Ambulante d'Agricolutra, für die Juventus und für den Aeroklub. Lasa: Kautionsablösung flir den Jagdpacht. Bressanone: Idem. Valle Aurina: Konsumsteuertarif. Villabasfa: Kautionsablösung für Holzkäufe. Nasun-Valdaora: Idem. Bolzano: Kautionsablösung der Firma Tollcz. Dobbiaco: Konsumsteuertarif. Sesto: Idem. Provinzialverwaltung: Beitrag für die Han delsschule und für das Technische Institut

. Castelrotto: Beitrag für die Schulausspeisung. Tirols: Ausgaben für Feierlichkeiten. Val di Vizze: Reglement für die Ortshygiene. Rasun di Sopra: Getrennte Verwaltung, Holz abtretung und Holzverkauf. Vipiteno: Ortsreglement für Hygiene. Naturno: Beitrag für die Schulbibllothe?. Sluderno: Reglement für Naturallieserungen. Bolzano: Installierung neuer Straßenbeleuch tung in San Quirino. Rasun-Valdaora: Holzabtretung an die Feuer wehr. Tubre: Tarif für die Famlliensteuer. Novalevante: Patentsteuertarif. Lana

, welche in den Jnstruktionskursen der Städte Bolzano, Merano, Bressanone und Brunieo eingeschrieben sind, nach Sinigo, um das Unternehmen der Società Montecatini zu besichtigen. Die Offiziere, welche in großer Zahl daran teilnahmen, waren vom General Di Pietro, Direktor der Instruktionskurse und den Jnstruk- toren Major Presti und Hauptmann Braneati vom 2S2. Infanterie-Regiment begleitet. WMvrMM LàmmiM MKF V. Prààune 6°. I-à-ierunAàt preise, die auf den Märkten in Bolzano bis der am 28. April stattgefundenen Sitzung Neue

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_01_1937/AZ_1937_01_16_6_object_2635031.png
Page 6 of 6
Date: 16.01.1937
Physical description: 6
Weltfilm? „Der Engel der Finsternis', ein selten schönes Werk von er greifendem Inhalt. Beginn: S. 7.10 und 9.1S Uhr. — Am Sonntag um 2, 3.-15, 5.30, 7.20 und S.lS Uhr. Ab Dienstag yroße Varielee-Aufsührungen unter Mit Wirkung der berühmten, applaudierten kleinen Rina Da mila, ein Wunderkind von fünf Jahren, die Shlrleiz Temple der italienischen Bühnen. Eine absolute Neuheit für Bolzano. Eine ganz große Nummer Jstoan and Jstvane, die be riihmten Radnmstsahrer vom Royal Orpheum. Budapest, tiine

auch aller übrigen Mitwirkenden, darunter Fay Wray, Ka tharina da Mille, Joseph Schildkraut. Leo Earrillo. — Beginn: 5, 7 und 9.30 Uhr^Ain Sonntag ab 2 Uhr. Theater Kino. Heute ein Filin, von dem zurzeit ganz Italien spricht: „Der große Appell' mit Camillo Pilotto. Roberto Villa, Lina de Costa und tausende von Korn parsen, Soldaten und Abessinier. Ein Großfilm von gigantischen Ausmaßen, das erste. Aus dem Europa-Programm vom 16. Zanner 1SZ7 NordilaNen (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.-43: Morgengymnastik

, 20 20: Bunter Abend London Reg^ 20.30: Christoph Columbus. Oper von Milhaud Monte Ceneri. 20: Solistenkonzert. 20.20: Opernmelo dien. 2l 55: Heiteres Programm Dreßburg, 20 50: Die ftaichingsfee, Operette Sollens. 20 30: Volkslieder aus Italien. 21.45: Fran zösische Musik Beschlüsse dee Vrovmzialverwaltunge^ Ausschusses Sitzung vom letzten Donnerstag. Genehmigt: Bolzano: Institut Rainerum: Bilanzvoranschlag 1S37 — Provinzialkonsortium für die Bekämpfung der Tu berkulose: Bilanzvoranschlag pro 1937 Merano

Ausverkauf von Schlaf» und Wohn zimmer-Möbeln, wegen Umbau der Lagerräume. Möbelhaus Kofler in Brunirò. B Slnderliegewagen. Oefen, Rodel, zu verkaufen. Zwischen 12—2 Uhr, Trenker. Gries, Dia Maz zini Nr. 16. B 2« Komplettes Sllberbefleck für 30 Personen fiir Re staurantsbetrieb geeignet, sofort zu taufen ge sucht. Adresse unter „1101' an die Unione Pub« bilicita Bolzano. B Gesucht Laufmädchen aus guter Familie, stellen'vormittags bei Putz, Piazza S. Bar^ Nr. 8. 1. Stock (Steinachplatz. ÄnstSadig« MSdchen

, Piazzetta della Mostra 1. B Tüchtige. Köchin, deutsch und italienisch sprechend, bewandert in italienischer und deutscher Küche, für Sommerhotel gesucht. Offert« mit Referen zen und Ansprüche unter „17ä^ Pubblicità Bolzano. an die Unione B Junger, ernster veamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B 2« vermieten Schön möbliert« Zimmer sofort zu vermieten. Via Cappuccini Nr. 6, intern 13. B prtvatgarage zu vermieten. Lia S. Quirino

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_07_1941/AZ_1941_07_08_3_object_1881896.png
Page 3 of 4
Date: 08.07.1941
Physical description: 4
Dienstag, den 8. IM 1941-X1X Sekt« » Aus Bolzano Staàt unà Lonà Sa MV tei kr VoMmq von Volturno unà Lazfons Besichtigung äer Einrichtungen unà Organisationen in Chiusa Auch die kleinen Herrlichkeiten dieser Erde muh man sich mit Mühe verdienen So auch den weiten Ausblick, den man vom Gebiete von Velturno und Lazfons aus genießt. Non Chiusa aus muh man zwei Stunden zu Fuß wandern, um das Ziel zu erreichen. Die Mühe lohnt sich aber. Die Ortschaften Lazfons und Ver turno

der Verbandssekretär im Littoria-Hause den Rapport der Kom mandanten der GIL der Rionalgruppen von Bolzano ab und erteilte dabei Wei sungen über die zu entfaltende Tätigkeit. Ei« Ambvlmrivm siir Diabeti; im städtischen Krankenhaus. Bereits seit einem Monat ist in der medizinischen Abteilung des städtischen Krankenhauses ein Ambulatorium für Diabetis in Funktion. Die Einführung dieses Ambulatoriums erfolgte durch das Innenministerium — Generaldirektion für öffentliche Gesund heit — und es entspricht ganz den Erfor

der Mi litärpostsammelstelle Romazugestellt wer den müssen, welche die weitere Beförde rung übernimmt. Das Publikums wird daher aufgefordert, die Postsachen nach Griechenland gewöhnlich zu kouvertieren. Wiederaufnahme des Avtonerkers an einigen Linien in den Dolomiten Das Verkehrsministerium hat wegen de? Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Verkehr an mehreren Linien, besonders an Festtagen, wieder aufgenommen werde. Zu diesen gehören: Bolzano—Ortisei—Sellavaß und Pordoìjoch; Bolzano—Carezza—Costalun» ga—Vigo—Canazei

in das städtische Kranken haus gebracht. Die Heilung der Verlet zungen wird zirka zwei Wochen dauern. Verkehrsverbindung zwischen Bolzano und Val di Non Es wird bekannt gegeben, daß mit 7. Juli eine tägliche Verkehroerbindung (aus genommen vie Sonn- u. Feiertage) zwi schen Fondo und Bolzano und umgekehrt eingeführt wird, mit Abfahrt von Fondo um 13.45 und von Bolzano um 17.28 Uhr. An den Samstagen und Vorabenden von Feiertagen kann man von Bolzano um 13.55 Uhr Abfahren. Die Ankunft in Fondo erfolgt um 15.50 Uhr

Armella als Krankenschwester im Alter von 28 Jahren der Mutter im Tode nachgefolgt — den noch daheim verbliebenen Geschwistern der Mutter Stelle zu vertreten. Der jüngste Sohn ist der Neupriester von heute. Die Primi? feier fam> in der in unserem Lande alt> hergebrachten, festlichen Weife statt: Beim Einzug ins Dorf schritt zur Rechten des Primizianten, auf seinen Stock gestützt, der alte Bater, vor lauter Glück Freude tränen vergießend; die Geistlichkeit, unter ihnen Msgr. Propst Kaiser von Bolzano

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/26_07_1933/DOL_1933_07_26_2_object_1197115.png
Page 2 of 8
Date: 26.07.1933
Physical description: 8
Mille der Sterbetag des hochwst. Propstes mid Stadtpfarrers Alois Schlecht- leitner. deshalb findet an diesem Tage um 7 Uhr früh in der Stadtpfarrkirchc ein feier liches Requiem statt. Die Gläubigen sind eingeladen, zahlreich daran teilzunehmen und für die Seelenruhe des verstorbenen Stadtseelforgers zu beten. Feb. Pcopstei- und Skadkpfarraml Bolzano b Ausflug der Zwölfmalgreiever Kapelle nach Bipifeno und vreffanone. Am Samstag. 29. Juli, abends fährt die genannte Kapelle nach Vipiteno und gibt

« Dolkszus nach Deeona Wie bereits gemeldet wurde, fährt anläßlich der Opernstaglone in Derona am Samstag, den 29. Juli, ein Dolkszug von Bolzano nach B e r o n a. Die Abfahrt des Zuges in Bolzano wurde für 1-1.20 Uhr festgesetzt: Ankunft in Berona um 17.10 Uhr und Rückfahrt nach Bol zano um 2.-11 Uhr. Der Zug ist Sonntag uni 8.-10 Uhr früh in Bolzano. Die Teilnehmer von Bolzano, Ora, Mezzo- corona, Trento, Rovereto zahlen für Hin- und Rückfahrt L. 13, die von Merano L. 10, die von Chiusa

mit E. Lauri Volpi; Dienstag, den 1. August, „Lohengrin' von Wagner mit Aureliano Pertile: Donnerstag, 3. August, „Hugenotten': Dienstag, den 8. August, „Loh eng rin': Donnerstag, den 10. August, „Hugenotten': Samstag, den 12. August, „Troubadour': Sonntag, den 13. August, „Lohongrin': Montag, den 14. August, „Hugenottten': Dienstag, den 15. August, Troubadour'. Textbücher für die Opern-Aufführungen sind in der Buchhandlung Vogelwsider in Bolzano erhältlich. General Comm. Edoardo Rover«, der seit etwa drei

Jahren die Brennerodivision in Bolzano befehligte, wurde als Vorsitzender der Luftschutz-Kommission nach Rom berufen. An seiner Stelle übernimnü General Al berto Pariani. der seinerzeit Leiter der Grenzregulierungg - Kommission war» das Kommando der Brennero-Divifion. ExZ. Ritti in Bolzano Zum Empfange des Unterftaatsfekretärs und Präsidenten des Balillawerkes, Exz. Renata Ricci, hatten sich am 24. Juli vor mittags Dizepräfekt Graf A m i g o n i in Vertretung des Präfekten, Kabinettschef

Jungmanncn ab. Am Nachmittag besuchte der Unterstaatssekcetär das Balilla-Heim und den Lido von Bolzano und nahm hierauf im Hofe der Cairoii-Schule nochmals eine genaue Musterung der Legion der faschistischen Jung mannen vor. Die 500 aus ganz Italien in Bolzano ein getroffenen faschistischen Jungmannen, die drei Tage die Stadt und ihre Umgebung be sichtigt haben, sind gestern. Dienstag, um II Uhr abends nach München abgereist. Bis München begleitet sie der Präsident des Reichs - Balillawerkes Exz. Renata

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_03_1938/AZ_1938_03_02_5_object_1871025.png
Page 5 of 6
Date: 02.03.1938
Physical description: 6
der Kerne der Weinbee ren veranstaltet. Mit dem Maschinen werden anläßlich der Ausstellung auch praktische Versuche durchgeführt. Für die Maschinen, die sich besonders bewähren, sind Geldprämien vorgesehen. gruppen und Mitglied des Nationaldi- rektoriums' der Partei. Dr. Fernando Mezzasoma hat gestern nachmittags in Bolzano den Rapport der Mitglieder der Uttiversitätsgruppe des Alto Adige abge halten. Die Mitglieder versammelten sich um 14.30 Uhr vor dem Littoriahause. um der feierlichen Uebergabe

des Ban ners, das die Universitätsgruppe von Milano dem neuerrichteten GUF von Brunico. der den Namen der Goldme daille Aldo Lufardi trägt, beizuwohnen. Als Dr. Mezzasoma in Begleitung des Verbandssekretärs und des Sekretärs des GUF von Bolzano erschien, wurde ihm von der versammelten UniversitätsZu- gend, welche sich mit den Bannern auf gestellt hatte, ein begeisterter Empfang bereitet, worauf der Bizesekretär den Gruß an den Duce anordnete. Nachdem er die Reihen der Universttätsgruppe abgeschritten

mit den Hierarchen in geschlossenem Zuge zum Siegesdentmal, wo ebenfalls vor dem Erlöseraltar ein Lorbeerkranz niedergelegt wurde. Der Rapport der Gruppe wurde in der Aula Magna des Technischen Institutes „Cesare Battisti' abgehalten. Dazu Haben sich auch der Armeekorpskommandant, der Vizepräfekt, der Podestà und der kgl. Studienprovveditore eingefunden. Tätigkeitsbericht Der Sekretär des Guf von Bolzano gab, nachdem er an den Vizesekretär und die Behörden den Gruß gerichtet hatte, dabei einen ausführlichen

Bericht über die von der- Gruppe im Jahre XV entfalteten Tätigkeit. Er befaßte sich in eingehender Weise mit der kulturellen Tätigkeit. Von den 440 Mitgliedern des GUF der Provinz, haben sich vier an den Kulturwettbewer ben beteiligt. Das Quartett des Guf hat mehrere Konzerte in Bolzano und Merano gege ben und Kamerad Fraß hat sich-an-der Plakatausstellung des NUF von Monte catini beteiligt, wobei er als fünfter klassifiziert wurde. Die Leitung der Lichtbildersekjion ist dem Kameraden Sandri Giuseppe

anvertraut und anläß lich des Rapportes wurden zwei Doku mentarfilme ..Gogliardi nelle Dolomiti', der bei der Ausstellung in Como einen Die nachstehende Höchstpreisliste des Pro» vinzialrates der Korporationen von Bolzano ist vom 1. bis 31. März in Kraft. Vrot Lire 2.80 1.00 1.70 1.7ö 3.2S 2.VS 2LS 2LS 2.— 1.VS 1.8S LLV 1.SS 1L0 1-2S 3.1V 2 — Brot aus Nullermehl in Stücken von SV bis 7V Gramm pro Kilo Brot aus Einsermehl >n Stücken von 300 bis 400 Gramm per Kilo Brot aus zweiermshl m Stücken

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/18_12_1940/AZ_1940_12_18_3_object_1880514.png
Page 3 of 4
Date: 18.12.1940
Physical description: 4
die Tätigkeit, welche für das Jahr XIX vorgesehen ist, aufgezeigt. In Bolzano wird am Sitze der Sek tion in Piazza Vittorio Emanuele Nr. 2 der Präsident der Provinzialfektion Dr. Vine. Filippone über die im Jahre XVill entfaltete Tätigkeit berichten. Die Mitglieder des Ausschusses, die Vextrauen?mäM.er dex Sektionen und hie Fascisten sind eingeladen, sich zur Ver sammlung einzufinden. Jahresrapport der sportlichen Sektions leiter der »Kommanden der GJÜ der Fa sci der Provinz statt. Nach einer kurzen

Im Turnsaale des GJL-Hauses fand am Sonntag um 1V Uhr vormittags der Bücher für àie Soläaten Die Anregung der Körperschaft der Presse zur Bücherspende für Soldaten 'M einen reichen Widerhall gefunden, was durch die zahlreichen Bücher, welche ein laufen und den Soldaten zugewiesen wer den, sich erweist. In den letzten Tagen sind der Redak tion der „Provincia di Bolzano' 1S3 Bü cher zugestellt worden und als Anfang ist dies ein sehr erfreuliches Zeichen, denn es werden ohne Zweifel noch weitere Spen

und die Mittel der syndikalen und korporativen Ordnung'. Dsrkshvsnachvichten Befahrbarkeit der Alpenpässe Die Provinzialkörperjchaft für den Tu- rismus gab nachstehenden Wochenbericht über die Befahrbarkeit der Alpenpässe in den Prov.tizen Bolzano, Trento und Bel luno bekannt: Für den Verkehr geschlossen sind die Paßstraßen des Stelvlo. Giovo, Pordoi und Falzarego, sowie das Straßenstück von Carbonin nach Misurino. Für die anderen Paßstraben werden in den höheren Teilen Schneeketten emp- fohlen

. Sie WiekrerWW des SchWailses Junta i>'m' ank làSt» Atlw ài / 2ie Aeldmesse und die Wiedereröffnung». UUf Ut» Aljßk U! vlUf! / feier in Gegenwart der Vertreter de» C.A.Z. von Vicenza» Bolzano, Valdagno. Thiene» Lattano und Schio liche Versammlung in Roma hat das Prooinzialkomitee für Mutterschaft und Kindheit, wie wir seinerzeit berichtet ha ben, aus der Gruppe der kinderreichsten Familien der Handelsangestellten die beiden Ehepaare Mario Guidi und Gianna Bisaro, wohnhaft in unserer Stadt, und Pietro Piazza

der entscheidende Hauptfaktor im Spiel des Lebens und des Wohles der Völter. In Bolzano wird die Feier am kom menden Dienstag, vormittags, im Hause der Mutter und des Kindes im Viale Venezia abgehalten. Im Verlaufe der Zeremonie Verteilung Prämien und jener für die kinderreichen Familien vorgenommen. Von Sonne umflutet, begrüßt von den kräftigen Höhenwinden öffnete die be kannte Schutzhütte „Punta d'Oro' unter dem rageàn Hochbau des Sassolungo und dem Schneehang des Sassopiatto wieder ihr gastliches Tor

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/08_02_1931/AZ_1931_02_08_2_object_1859268.png
Page 2 of 8
Date: 08.02.1931
Physical description: 8
Se«« S Sonntag, dei, ».Februar Der Vizesekretär der Partei, On. Achille Sta- «ce. wird am Montag m Bolzano eintreffen, rn, an den Feiern des zehnten Jahrestages der Gründung des ersten Kampsfascio im Alio Adi-- ìe ìàehmen. Seit geraumer Zeit wurden bereits eifrig die Vorbereitungen getroffen, uni diesen großen klag des Oberetschei- Fafcismus nürdig zu eiern. Die Anwesenheit des Vizesekretärs der Partei, On. Starace wird der Zeremonie noch «ine gciln besonders festliche Note verleihen

der iascistischsn Revolution anzogen. On Starace wird in Bolzano und in Bressa none das Fascioheiin einweihen und um 17.W ilhr im Siadtthemer von Bolzano die Festrede halten. Seine Ankunft erfolgt um 6.30 Uhr srüh und um 11 Uhr beginnen die Zeremonien, Vere» Programm wir hier wiederholen: 1. Uhr: Offizieller Empfang des On Stara ce, Vizesekretärs der Partei im Hotel Grifone. 13V Uhr: Abfahrt des On. Starace nach , Bressanone zur Einweihung des Fafcioheiins. 5,30 Uhr: Besichtigung der clektr. Zentrale

von Cardano. k Uhr: Rückkehr und Huldigungsbesuch , beim Siegesdenkmal. Besuch im Provinzial» dopolavoro 7.30 Uhr: Feier im Stadttheaier zur Erin nerung an den zehnten Jahrestag der Grün dung der ersten Kampffasci im Alto Adige. 8.Ä> Uhr: Fackelzug vom Stadttheater zum Heime des Fascio in der Bici Leonardo da Vinci. 8.45 Uhr: Einweihung des Fascioheimes und Verteilung der Mitgliedskarten der Partei , an die alte Garde von Bolzano. Im Sladttheater werden zwecks Vermeidung von Stauungen die Anwesenden

folgende Plätze einnehmen: Auf der Bühne S, E. Marziali und On. Starace; sowie die Abgeordneten und Senatoren der Provinz, der Verbandsse kretär mit dem Direktorium des Verbandes und des Fascio von Bolzano. Die übrigen Behör den nehmen in den Logen Platz und die Fasci- sten, sowie die Mitglieder der patriotischen Ver einigungen werden ihre Plötze im Parkett an gewiesen erhalten. Roman von Georg von Hillern <30. Fortsetiung) Urheberrechtlich gesch, dem Lit. Bur. M. Vincke, Dresden 21. Rhoden lächelte

er sich große Verdienste um den inneren Ausbau nnd die Festigung der Partei. On. Starai war auch in Bolzano bei der Einnahme des Rathauses nnd der Helenen schule durch die Jascislen zugegen, ist also für den Oberetscher Aascismus ein alter Bekann ter. Wie entbieten dem Viz?s:kretär der Partei der Bolzano anläßlich des zehntel» Jahrestages der Gründung des Kampffascio mit seinem Besuch beehrt, im Namen der Bevillkcrung des Atto Adige unsere« ehrerbietigen Wilikömm- gruß. Di« hiesige Sektton

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_03_1937/AZ_1937_03_09_4_object_2636005.png
Page 4 of 6
Date: 09.03.1937
Physical description: 6
für dieses bedeutende Projekt der O. B. beitragen wollen, noch Gelegen heit geboten, dies zu tun. Zpenàenausroeis Herr Dr. Giovanni Markart spendete für die Hilfswerke der Partei L. S0. Das Sekretariat des Fascio dankt. Aachlicher Zuschneidekurs,für Herrenschneider Dienstag, den 2. März fand um 21 Uhr in der Volksschule Vittorio Emanuele in Merano die Schließung des fachlichen Zuschneidekurses für Her renschneider statt, welcher vom Gewerbeförde- rungs-Institut Bolzano im Einvernehmen mit dem Handwerksverband

überbrachte. Fr. Gadler dankte im Namen der gesamten Kurs teilnehme?. Zum Schlüsse teilte der Präsident die Zeugnisse aus. Aonzerte àes Rurorchesters Dienskag. den S. März. IS bis IS Uhr 1. Uossini: Aschenbrödel, Ouvertüre 2. Massenet: Elsässische Szenen 3. Chopin: Valse brillante 4. Gounod: Faust, Fantasie 5. Haydn: Symphonie Nr. 10 in Gis (Allegro, Andante, Menuett, Presto) 6. Tschaikowskij: Der Schwanensee, Suite bchach. Provmzial-Meisterschaft s. Kategorie Rübner, Bolzano Sieger — ZNusrolino

, Solcher und Seim, Merano an den Ehrenplätzen In den Lokalen der Schachsektion des Dopolavo ro von Merano (Cafe Savoia) wurde am Sonntag die Provinzial-Schachmeifterschaft 2. Kategorie, ausgetragen. An der Meisterschaft beteiligten sich 15 Spieler, die die Schachsektionen von Bolzano, Merano, Bressanone und Brunirò vertraten. Die Spiele begannen um 9 Uhr vormittags und konn ten erst gegen 8 Uhr abends beendet werden. Da bei der Meisterschaft die besten Spieler 2. Kategorie unserer Provinz vertreten

waren, hat ten die ungemein zahlreichen Zuschauer reichlich Gelegenheit hochinteressante und nicht miàr spannende Partien zu verfolgen. Nach den Ausscheidungskämpfen am Vormittag, klärte sich am Nachmittag dann rasch die Lage. Rübner-Bolzano, Muscolino, Kalcher und Kainv Merano gingen als Sieger der 4 Runden hervor jUnd hatten nun die Spiele um die Wertung für die ersten 4 Plätze zu absolvieren. Die Ergebnisse: 1. Rübner Francesco, O. N. D. «Bolzano, 2. Muscolino-Merano, 3. Solcher Carlo, Merano, 4. Keim

Paolo. Merano, S. Hibler Otto- me, Brunlco, 6. Staudegger Francesco, Bolzano, 7. Briosi Gino, Bolzano, 8. Mazzalini Primo, Bol zano, 9. Camilli Gustavo, Merano, 10. Desaler ^Francesco, Brunirò, 11. Hibler Ervino, Brunirò, 12. Gruber Oscar. Bressanone. 13. Engl Giovanni, ! Bressanone. 14. Unterfrauner Osar, Bressanone. 1S. Oberkofler Ermanno, Bressanone. Wertung nach Dopolavorogruppen: 1. Schachsek- ìwi des O. N. D. Bolzano, mit 14 Punkten; 2. 'Tchachsektion O. N. D. Merano mit 14 Punkten

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_02_1937/AZ_1937_02_05_6_object_2635409.png
Page 6 of 6
Date: 05.02.1937
Physical description: 6
, der Schnee war infolge des herrlichen, fast warmen Tages nicht besonders „gführig'. Allen voran war als Siegerin des Ta ges Frl. Balata Edit aus Bressanone. Außer Konkurrenz lief chre Kameradin Ortner Maria matlosen Flüchtling wird der Kaiser non Kalifornien aus Bolzano, die Strecke in 1 Minute K.6 Sekun- und aus dem Kaiser von Kalifornien wird ein Bettler, den. Passalacqua, die Siegerin von Avelengo, hat- und durch Sonne. Sand. Wälder »nd Flüsse, durch sried- te hier zum zweiienmale Proben ihres Konnens

Federale, Dr. Severgnini des Partei portamtes der Provinz, die Fiduciaria der Jung- ascistinnen de.- Provinz Frau Roncati, der Fascio und der Podestà von Dobbiaco nebst den Vertre tern der übrigen Zivil- und Militärbehörden. Die Leistungswertungen des Tages waren fol gende: A) Abfahrt: 1. Valazza Edita, Bressanone, in 1 Min. 14.2 Sek., Punkte 106; 2. Passalacqua Pi na, Bolzano, 1:1S, Punkte 98.9; 3. Bragadini Stella, S. Candido, 1:24,2, Punkte 88.1; 4. Lauda Poldi, Bressanone, :32.8, Punkte 79.9

; S. Pallaver Zita, Bolzano, 2:23.2, Punkte S1.8; 6. Biagini Anamira, Bressanone, 3:10.2, Punkte 39; 7. De Guggenberg Cristina, S:48,8, Punkte 2.1; 8. Roc chetti Anna, Villabassa, 7:18.2, Punkte 1.6; 9. Biondi Geltrude, Bolzano, zurückgezogen: 1V. Durst Ermengarda, Bressanone (Skibruch)x 11. Ortner Maria (Außer Bewerb) 1:6.6 B) Sprunglauf: 1. Rieder Antonio, Monguelfo, Punkte 143.3, 26.26 Meter; 2. Deflorian Giovanni, Dobbiaco, Punkte 143.4, 27.26 Meter;3. Nieder- lechner Giovanni, Monguelfo, Punkte 14V

im Sonntags staat erfrischenden Schaumwein kredenzten, unter stützt von Herrn Pepi Baur, dem unermüdlichen Wirt der Bar. Recht fidel und animiert gestaltete sich auch die Stimmung im „Gmüatlichen', wo der bekannte Zwiegl Ander, der Meister der Ziehhar monika, durch sein flottes, nimmermüdes Spiel die Tanzbeine nicht zur Ruhe kommen ließ. Die Ka pelle „Titina' der Geschwister Scalei aus Bolzano fand allseitige Anerkennung und ließ es an Aus dauer und reichhaltigem Programme sicherlich nicht fehlen

.— 134.50 303.50 228— 59.25 160— 197.— 478.— 88.25 10.75 538— 14.25 192.50 1283— 393.— Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi. Meine Anzeigen l)kl. YK4X0 4 2u Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zuhlungserleichterungen Pella u. Neu kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B Möl Anstriche schützen Eilenkonstruktionen. Mau erwerke. Holzeinfriedungen vor Verfall. Durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano, via èa' de Bezzi 16. Merano. Corso Drusa IS. B-1 I «lli!cii

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_03_1937/AZ_1937_03_23_6_object_2636279.png
Page 6 of 6
Date: 23.03.1937
Physical description: 6
Nord Italien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1b), 7.4L: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Wetterberichte: 11.M: 'Triokonzert: 12.30: Bunte Mu sik; 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten: 13.M: Bunte Musik: 14: Nachrichten und Wetterberichte: um 1S.40: Jugendfunk: 17: Nachrichten: 17.13 (Bolzano): Uebertragung aus dem Kurhaus Merano: 17.1S: (Mila no Genova. Firenze): Chorkonzert: 17.5V: Wetter- u. Schneeberichte: IL: Frauenfunk: 18.50: Dopolavoro- mitteilungen: IS: Orchesterkonzert

Jay Smith, das in den 37 Jahren der Ehe 36mal umgezogen ist. Diese Tatsache wurde bekannt, als man jetzt zum 37. Umzug rüstete. Verantwortlicher Virettor: Ma^lo Herrand i. Meme Änjeiqe» v o 2« veeieau/ee» Asbest-Rauch- und Entlüfkuugsrohre. garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca' de Bezzi 16; Merano. Corso Druso 19. B LXN riuu ex- X A FF : à 6X7 DMA :X7RA 5M4LX »OMA , .'k :xi«A >MKLX7 >OM5LX ALVONIK -Z IALX7KK MA >MALX?! DOMA weLVOINALX lAcevoniä

an Majone, Mameli 48, Mi lano. B-1364-3 Zunger. ernster Beamter» Büropraxis, italienisch- deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. V Komplette KLcheneinrichtuug. sowie Ladens mit Kredenz billig. Adresse in der Unione U blicita Merano. M-W Ein Ostergeschenk? Ostereier mit Seife^ün^ fum. Drogerie Stranger, Portici M-II.AI Billige Möbel! Komplette Pensionseimichwl Doppelschlafzinrmer, Einzelzimmer, gut ^ tionierender Hotelherd, Polstermöbel usw. »I gen Auflassung

Wàq Spedition und Autotransporte, Merano, Novembre 6, Telephon 1747. Ein Zimmer. Küche, auch möbliert, vermietb» Adresse w der Unione Pubblicità Merano. I M-Ml Zimmer und Küche ab 1. Mai zu vermieten. Kij ner. Vicolo Dalla Torre Nr. 11. 2« mieten geLUL^t Gesucht: Möbliertes Südbalkonzimmer mit Wch küche, staubfrei, ruhige Lage, Merano, U°n bung. Jahresmieter. Offerte unter „1792' m Unione Pubblicità Bolzano. M-M Leerstehende Wohn- und Geschäftsräume fiiÄ baldigst Bewerber durch eine „Kleine Aiizch

^ in der..Alpenzeitung'. Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937-4 vo?mieien Sonnige Dreizimmerwohnung mit Zubehör auf 1. April vermietbar. Besichtigung nachmittags. Strabella Santa Maria 4, S. Quirino. B-5 nach Methode Institut de Beaute, Paris, mit An leitung zur Herstellung von kosmetischen Präpara ten

21