5,742 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1951/21_06_1951/VBS_1951_06_21_2_object_3144193.png
Page 2 of 8
Date: 21.06.1951
Physical description: 8
. Am Samstag., den 16. Juni, tagte' trotz alledem im Bozner" Minervatheater die „Gründungsversammlung der Famiglia ita liana“.. Als . Urheber der neuen Gründung wurde der Universitätsstudent Vangelisti vorgestellt. der eine pathetische Rede hielt und in derselben von den ,600.000 Toten des ersten .Weltkrieges, von ' den machtvollen Industrieanlagen in Südtirol und von den Leistungen der italienischsprachigen Arbei ter redete. Ferner behauptete er die bis herigen Vereinigungen, wie die „Famiglia Trentina

für die Sache der neuen Ver einigung einsetzen werde. Das hätte ihm gewiß niemand zugetraut, daß er der Sache zu Liebe die Stelle eines Sekretärs der Democrazia cristiana niederlegen würde. Wie kann man sich das erklären? Die Sache ist sehr einfach. Im Laufe des gleichen Tages hatte nämlich der Provin zialausschuß Bozen der DC. eine Entschei dung getroffen, in welcher es dem Sinne nach heißt: Der Provinziaiausschuß habe Kenntnis genommen, daß der Sekretär der Anreger der Gründung der „Famiglia ita liana

Um die Grflndung einer Die Aarzte behaupten, es gäbe eine Ner venkrankheit. die sich besonders darin äußert, daß die Patienten fixe Ideen bekom men, weiße Mäuse sehen und an Schreckens und Wahnideen leiden. So ungefähr mag es manchem Südtiroler anmuten, wenn er hört, daß es Leute gibt, welche glauben, in Südtirol werden die Ita liener von den Deutschsprachigen unter drückt und übervorteilt. Man hat in den Zeitungen derlei Behauptungen schon öfters gelesen, in der Jüngsten Zeit

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1956/26_07_1956/VBS_1956_07_26_1_object_3147328.png
Page 1 of 12
Date: 26.07.1956
Physical description: 12
AnielgepreUei Die 15 mm breite mm>Zelle 1H Lire. Kleine Anteilen nach beeonderem Tarif. — Die Steuer wird eigene beteebnet. - Auietgenvertretung auBerhetb der Pretini Bo ten bei allen Filialen der Soe. Pubblicità Italiana. Oeterreleb und Deutedilandi Tyrolla. Inntbrudi. Andreae-Hofer^Slr. I. Aer Sfidticoles Hottcsp arte! Grübeln! wlébenlllch. - Betagipreltt Jlbrllcb' (rorblnelnl 1755 Lire, balb|8brlleb Ht Lire, rlertelilbrlleb MW Lire. Aut- laudi vlerlelllbrlid^ Nf I Irr. - AbonnemenUelntablung

sein, den Pariser Vertrag dem Buchstaben und Sinn nach so zu erfüllen, daß der Bestand der Süd tiroler Volksgruppe gesichert ist.“ Raab hat damit allen Oesterreichem aus dem Herzen gesprochen. Diese Aeußerung Raabs hat nun die ita lienische Diplomatie auf den Plan gerufen. Es ist zu begrüßen, daß sie diesmal nicht emotionell reagierte, sondern auf den Appell Raabs an das europäische Gewissen der Ita liener positiv geantwortet hat. Rom ließ der, Ballhausplatz wissen, daß man zu Verhand lungen bereit sei

Außenministers sind nicht nur wegen ihres persönlichen Charakters, der sich angenehm von den ausfallenden, unsachlichen Kommen taren verschiedener italienischer Zeitungen unterscheidet, von Bedeutung, sondern weil Martino durch sie eindeutig bekräftigte, daß a*c Sorge um die Ausführung des Pariser Vertrages gleichermaßen Angelegenheit Ita liens wie Oesterreichs ist und daß der Ball-- nausplatz als Vertragspartner das Recht hat, für die Interessen der Südtiroler einzutreten, wese Auffassung wurde nämlich

: Außenminister Martino, Unterstaatssekretär beim Präsidium Russo, Generaldirektor der politischen Abteilung im .italienischen Außen ministerium, .Botschafter Magistrati,, der ita- Ilenische Botschafter in Wien, Corfias, und der Abteilungsleiter des Amtes , für Regionen beim Ministerratspräsidium, Constantlni, ~Jm Verlaufe der Sitzang wurdèh diei,* ver schiedenen, $$4 Regien ‘ Trehtlno-SÜdtirol, beV‘ , treffenäen Frpgenlüberprüft. rtf .»' Senat genehmigt: für unsere Lehrer Mit großer .Stimmenmehrheit ■ (335

Mona ten hat das römische Unterrichtsministerium in einem offiziellen Schreiben scharf gerügt, daß die deutschen Lehrer miteinander schriftlich deutsch verkehren, denn nur Ita lienisch sei Amtsprache. Die im Autonomiestatut zugesicherte Ueber- tragung des Schulwesens an die Provinz Bozen ist bis heute nicht ausgeführt. Auch gilt für Südtirol, genau der gleiche Lehrplan wie etwa auf Sizilien. „Der italienische Staat will aus uns deütschsprechende Italiener machen. Wir aber wollen Deutsche in . Süd

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1976/02_09_1976/VBS_1976_09_02_4_object_3113476.png
Page 4 of 20
Date: 02.09.1976
Physical description: 20
der italienischen Zahlungsbilanzproblcme ansieht. Die italienische Volkswirtschaft aber braucht nach Ansicht der deutschen Re gierung Währungshilfe, um ihre noch anhaltenden binnen- und außenwirt schaftlichen Schwierigkeiten zu über winden. Bonn geht davon aus, daß Ita lien seine Verpflichtungen einlialr. Maß nahmen zur Beschränkung der Einfuhr und Subventionierung der Ausfuhr seien nicht geeignet, Zahlungsbilanzschwierig keiten zu lösen. Diese Meinung wird in Rom geteilt. Der Kredit soll deshalb

auf Schwierigkeiten stoße. Andreotti sprach sich jedoch für „notwendige Einsparun gen“ und eine Anhebung der Tarife im öffentlichen Dienst aus. Allerdings SpA“ (Unione Industrie Dolciarie ed Alimentari) tragen. Das Kapital der beiden Gesellschaften beträgt 25,76 Milliarden Lire. *** Deutschland. Der bayerische CSU- ,Chef Franz Josef Strauß wird im Falle eines Wahlsieges der Christdemokraten am 3. Oktober das Ressort des Finanz ministers in einer von Helmut Kohl ge führten deutschen Bundesregierung über nehmen

Soestdijk deutlich geworden sein muß te, bestätigte sich ihr auch in Apel doorn: Bei aller Enttäuschung der Be völkerung über Prinz Bernhards Weg ins Zwielicht erfreut sich Königin Ju liana einer möglicherweise stärkeren Unterstützung durch die Niederländer als irgendwann früher in ihrer Regcnt- schaftszeil seit den Kriegsjahren. Ein Anzeichen für die Stärke des königstreuen Lagers in der Bevölkerung gab eine telephonische Blitzumfrage des Fernsehens unter 450 ausgesuchten Hol ländern wenige Stunden

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1966/06_10_1966/VBS_1966_10_06_1_object_3154033.png
Page 1 of 12
Date: 06.10.1966
Physical description: 12
V •' • ì' o 1 e r " -^Institut ~ o n ’ M tsrcr 13so 2'0/xj Uiv Anzeigenpreise: Ole 54 mm breite mm*Zeile 125 Lire. Kleine Anzeigen nach besonderem Tarif. — Die Steuer wird eigens berechnet. Anzeigenvertretung außerhalb der Provinz Bozen bei allen Filialen der Società Pubblicità Italiana. Österreich und Deutschland: Tyrolia, Innsbruck, Maximilianstraße 9. Postsparkassekonto Nr. 14/712. 0r0an 6er SUòtiroler B olkspart ei Erscheint wöchentlich. — Bezugspreis: jährlich (vorhinein) 2660 Lire

wie der Praktiker zu Dank verpflichtet ist. Die Stellung im Gesamtstaat Im alten Gesamtstaat gab es bis 1848 nur drei Amtssprachen: In den deutschen Erbländern die deutsche, in der Lombardei und Venetien und bestimmten Gebieten von Istrien und Dalmatien die ita lienische und in Ungarn die latei nische Amtssprache. Erst mit dem Artikel XIX des Staatsgrundgesetzes von 1867 wurde der bis dahin prak tisch schon geübte Schutz der ein zelnen Volks- und Sprachgruppen gesetzlich verankert, und zwar, mo dern ausgedrückt

Kronländern (Dalmatien, Görz-Gradisca, Istrien) hatten die Italiener sogar ein Ueber- gewicht, im einsprachig italienischen Welschtirol (Trentino) setzte sich die Beamtenschaft nahezu aus schließlich aus einheimischen Italie nern zusammen. Auch in den Zen tralstellen in Wien gab es mehr ita lienische Beamte, als dem Bevölke rungsanteil entsprach. Bei allen Gerichten wurden Eingaben in den landesüblichen Sprachen angenom men und die Urteile in diesen aus gefertigt, auch Entscheidungen des Obersten

die Universitäten Padua und Pavia verloren gegangen waren, hat ten die Italiener in Oesterreich auf dem Gebiet des Hochschulwesens Anlaß zu gewissen Klagen, doch wurden an der Universität Graz die juristischen Staatsprüfungen in ita lienischer Sprache abgenommen. Es wurden auch italienische Hochschul lehrer österreichischer Staatsange hörigkeit von Oesterreich bezahlt fen, Bischöfen und Prälaten der rö mischen Kurie auch führende Ver treter der italienischen Regierung, darunter Ministerpräsident Moro

im ge meinsamen Suchen nach dem Wohl aller.“ Der Papst betonte, er bete „be sonders für den Frieden im Fernen Osten, für einen Frieden, der den dortigen Völkern Freiheit und Wohl stand versichert, und der loyale und menschliche Verhandlungen, nicht und an italienischen Universitäten abgestellt und die an derartigen ita lienischen Universitäten zurückge legten Studien wurden in Oester reich anerkannt. Im übrigen war das österreichische Nationalitätenrecht Landesrecht gemäß dem föderali stischen Staatsaufbau

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1988/25_08_1988/VBS_1988_08_25_4_object_3134121.png
Page 4 of 20
Date: 25.08.1988
Physical description: 20
Die Politik im \falksboten Seite 4 Donnerstag, den 25. August 1988 Bilanz eines Beobachters Politik und Lebenskunst in Italien N eben das resistente, schwärme risch beschworene Bild vom Ferienparadies Italien, muß jeder, der Bilanz zu ziehen sucht, sei ne eigenen Erfahrungen mit dem ita lienischen Alltag stellen: Der Inselt raum, stellt der Korrespondent der „Neuen Züricher Zeitung“, Theodor Wieser, in einem kürzlich erschiene nen Artikel fest, hat wenig zu tun mit dem täglichen Leben

, ist in Rom ein Wunschtraum. Im staatli chen Betrieb Italiens von heute ist Effizienz wirklich ein Fremdwort. In Italien hat dieses Frühjahr ein interessiertes Publikum leicht un gläubig das Buch „Democrazia all’ita- liana“ von Joseph LaPalombara zur Kenntnis genommen, in dem der ame rikanische Italianist in rosigen Far ben ein soziologisch-psychologisches Gemälde des Landes entwirft und selbst für die vielgeschmähte „classe politica“, die politische Führungs schicht, großes Lob findet. Die Italie ner

mit der Schuldzu weisung etwas vorsichtig sein sollte, sollte er nicht vergessen, daß bei der Kundgebung in Sand in Täufers gegen das Reintal-Kraftwerk vor allem ita lienische Urlauber tonangebend wa ren und für die Verteidigung der Na tur und Umwelt des dortigen Gebie tes eintraten. Auch übersieht der Landtagspräsident, daß die Spren- gelnde Leistungsfähigkeit des moder nen Staates, der immer größere Auf gaben übernehmen muß, und findet dafür Wohlgefallen an dem labyrin- thischen Kunstwerk des politischen

Systems, das wie ein raffiniertes Mo bile austariert ist, aber ungenügende Dienste leistet. Familien und Clans Hinter der bunten Fassade der mo dernen Konsumgesellschaft ist viel vom alten Italien erhalten geblieben, in seinen Schwächen und Stärken. Ita lien setzt sich noch immer aus Fami lien und Clans, nicht aus Staatsbür gern zusammen. Bürgersinn ist rar, dafür springt, wenn der Staat aus bleibt, die Familie ein, um einen ar beitslosen Angehörigen über Wasser zu halten, einen Verwandten

des Strafrechts münden und entweder bewiesen oder mit Ent schuldigung zurückgenommen wer den müssen. Chigipalast nimmt zur La$e in Südtirol Stellung „Die Regierung hat alles getan“ Nach der Entscheidung des ita lienischen Staatspräsidenten, sei nen geplanten Urlaub in Meran aus vorwiegend sicherheitsbedingten Gründen abzusagen, und nach den heftigen Reaktionen aus den römi schen Parteizentralen und der ge samten italienischen Medienwelt hat das Amt des Ministerpräsiden ten am Montag abend zur Lage in Südtirol

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1956/08_11_1956/VBS_1956_11_08_1_object_3147508.png
Page 1 of 16
Date: 08.11.1956
Physical description: 16
i •. •: .11' 30 Lire Aiuelgepreliti Die (5 mm breite mm-Zeile IN Lire. Rtelnt Anzeigen nach beeonderem Tarif. — Die 8lener wird eigene berechnet. — Anzelgenvertretung auBerhalb der Provinz Bo ten bei allen Filialen der Soe. Pubblicità Italiana. Oaterrelcb und Deutechlandt Tyrolla, Tnnibruch. Andreae-Hoter-Str. ». Organ òer SQ&titolec Oolkspattei ' Etachelat «rBchentllcb. - Bezogaprelei Jlhrllcb (vorhinein) 1750 Lire, balbjghrlleh 100 Lire. »lerlelJOhrllch 500 Lire.. Atta- landi rlertelJObrlleb

, wie wir Südtiroler im Zeichen des Edelweiß bei allen bisherigen Wahlen dastanden wie ein Mann zur Bewunderung der ganzen Welt. Denkt daran, wie unser kleines Häuflein-in den bisherigen Wahlen Siege errang, über welche selbst unsere Gegner staunten. Nach den letzten Regionalwahlen schrieb eine ita lienischsprachige Zeitung, es sei höchste Zeit, die Südtiroler mit radikalen Mitteln zu bekämpfen, denn sie sehe es als aussichtslos an, daß man diesen granitenen Block mit an deren Mitteln sprengen könnte. Ein Lob

bereiter“. In Meran allein unterschrieben 143 Italiener, darunter Arbeiter von Sinich, die Spitzen der sattsam bekannten „D an te-Alighieri“-GeseIIschaf t, ein General Giorgio Tundo usw. Sogar ein Kandidat der italienischen Liste „U n i o n e Italiana“, die bekanntlich den Zu sammenschluß aller Italiener in der Provinz zu einer Einheitsfront gegen die Südtiroler als oberstes Ziel auf ihre Fahne geschrieben hat, setzte seinen werten Namen unter den „Roten Tiroler Adler", unter dem Motto: Ita liener

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1967/17_08_1967/VBS_1967_08_17_1_object_3154615.png
Page 1 of 12
Date: 17.08.1967
Physical description: 12
Anzeigenpreise: Die 5-1 mm breite mm-Zeile 125 Lire. Kleine Anzeigen nach besonderem Tarif. — Die Steuer wird eigens berechnet. Anzcigcnvcrtretung außerhalb der Provinz Bozen bei allen Filialen der Società Pubblicità Italiana. Österreich und Deutschland: Tyrolia, Innsbruck, MaximtUanstraQe 9. Postsparkassekonto Nr. 14/712. Organ 6er Suòtuolcr Bolkspartei Kneheim wöchentlich. — Bezugspreis: jährlich (vorhinein) 3000 Lire, halbjährlich 1600 Lire, vierteljährlich 850 Lire. Ausland: halbjährlich

— einen Streitfall aufrechtcrhaltc, „der zweifellos durch die Extremisten verschärft wurde, der aber nicht unlösbar scheint.“ den Euiopaiat friedliche Abwicklung dieser Ver handlungen in Frage stelle, aufs ent schiedenste zurückweisen müsse, vor allem jegliche Art von Terror. Die österreichische Regierung müs se jedoch mit aller Klarheit die ita lienischen Behauptungen zurückwei sen, laut denen auf österreichischem Gebiete das Interesse fehle, Gewalt akte österreichischer Staatsbürger zu verhindern. Oesterreich

. Auf diese Weise habe es das Klima immer mehr verschlechtert. Auch sei der italienische Außen minister offensichtlich schlecht in formiert, wenn er behauptet, daß für diese Maßnahmen die übrigen EWG- Staatcn Verständnis gezeigt hätten, u. a. die deutsche Bundesrepublik. Fanfani möge direkt in Bonn nach- fragen, was man dort über das ita lienische Veto sage. Und- Dr. Bock betonte, er könne ihm versichern, daß sämtliche Politiker der EWG- Länder, mit denen er über das ita lienische Veto gesprochen

und nahm einen Lokalaugenschein vor. Dabei stellte er fest daß in der Hütte zwei Sprengladungen, eine von dreieinhalb und die andere von zwei Kilogramm hochbrisanten Ex plosivstoffes, gelegt worden waren. Einer der Sprengsätze war hinter der Eingangstür des zweistöckigen Gebäudes angebracht und mit einer Abreißvorrichtung verbunden wor den. Die zweite Ladung, die mit steiler Propaganda für den Verkauf ihrer Produkte machen können. Wenn dieses Mal das offizielle Ita lien auf diese propagandistische

des Südtirolproblems zu verhindern. Die österreichische Volkspartei be- daure diese Maßnahmen nachdrück lich. die sowohl der europäischen Solidarität als auch den von der ita lienischen Regierung selbst verkün deten politischen Grundsätzen wi dersprechen. Bundeskanzler Dr. Klaus hat seine beabsichtigte Urlaubsrcise nach Ita lien fallen gelassen und wird auf der Donau eine erholsame Reise ans Schwarze Meer und zurück machen und anschließend einige Tage in Salzburg verbringen. Amerikoreise Bundesrepublik wolle

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1965/06_05_1965/VBS_1965_05_06_1_object_3153065.png
Page 1 of 12
Date: 06.05.1965
Physical description: 12
Anzeigenpreise: Die 54 mm breite mm-Zetle 125 Lire. Kleine Anzeigen nach besonderem Tarli. - Die Steuer wird eigen) bereehnrl. Anzelgrnvertretumi aulirrhalb der Provinz Bozen bei allen Filialen der Sorietii Pubblicità Italiana. Österreich und Deutschland: Tyrolla. Innsbruck. Maxlmlllanstrade I. Pnstsparkasseknnlo Nr. 14/712. Organ 6er SUòtiroler Bolkspartei Lrsiticim wüdientllch. — Bezugsprelst Jährlich (vorhinein) 2660 Lire, liallijütirllrh 1410 Lire, vierteljährlich 760 Lire. Ausland

sich die italienischen Politiker zunutze. Sie wurden in ihrem Kampf gegen das Selbstbestimmungsrecht Südtirols nicht müde, die Südtiroler als „Nazi“ in den Augen der alliierten Mächte zu brandmarken. Besonders hervorgetan hat sich bei diesem Verleumdungsfeldzug Ita liens Ministerpräsident, der Tren- tiner, On. Alcide Degasperi. In einer Rede vor dem Römischen Minislerrat am 21. Dezember 1945 führte Degasperi in bezug auf Süd tirol Folgendes aus: „Italien könne es nicht zulassen, daß die Frage der Grenzen

er, „sollen wir uns um jene 180.000 (?) Deutschen kümmern, die unter ita lienischer Herrschaft stehen. Wenn ich mich als Nationalsozialist in die italienische Anschauung versetze, so finde ich den Anspruch Italiens auf die strategische Grenze vollauf be rechtigt.“ In Hitlers Buch „Mein Kampf“ kann man über die Südtirolfrage u. a. Folgendes lesen: „Der Grund, warum man in den letzten Jahren von ganz bestimmten Kreisen die Frage „Südtirol“ zum Angelpunkt des deutsch-italieni schen Verhältnisses machte

die genann- einer etwa möglichen deutsch-ita lienischen Verständigung.“ (Die Ergebnisse der von Hitler be fürworteten Bündnispolitik sind zu bekannt, als daß man darüber Worte verlieren müßte.) Im März 1927 hielt Hitler in einer großen Werbeversammlung im Zir kus „Krone“ in München einen Vor trag über „Der nächste Krieg Ita liens und wir“. Er sprach sich dabei für ein Bündnis mit Italien gegen Frankreich aus. Nachdem er eine Reihe von Gründen hierfür ange führt hatte, warf er plötzlich die Frage

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1960/24_11_1960/VBS_1960_11_24_1_object_3150159.png
Page 1 of 16
Date: 24.11.1960
Physical description: 16
180 Ufa Anxelgenprelse: Die 65 mm breiig mm-Zelle 100 Lire. Kleine Anzeigen nach besonderem Tarli. -.' Die Steuer wird eigens berechnet. Anzeigenvertretung außerhalb der Provinz Bozen bei allen Filialen der Società Pubblicità Italiana. Österreich und Deutschland: Tyrolla, Innsbruck, Maxlmillanstraße 9. fostsparkossekonlo ' r r. 14/712. 0rgan 6et Süötirolet Bolksp artet .Erschelnl wOchenlIlch. — Bezugsiirelst iührlich norhlnelnl '2000. Lire, halbjàhrllch 1100 Lire, vlerleljilhrlleh 600 tire

und des Verständnisses einzuhalten und durchzufüh ren. Aber es sei noch einmal betont, daß die Anwendung des Abkommens unter die ita lienische Zuständigkeit fällt, wie auch aus schließlich Italien das Recht und die Pflicht zum Schutz der Traditionen und der berech tigten Interessen der in Italien lebenden Min derheiten obliegt.“ Am 23. September führte On. Giuseppe Pella, Außenminister im Kabinett Segni, in seiner Antwort auf die Rede des österreichi schen Außenministers Dr. Bruno Kreisky vor der UNO-Vollversammlung

gegen diese irische Resolution, die von elf Staaten mitunterfertägt war, mit ge zückter Lanze zu Felde. In einer sehr auf geregten Stellungnahme betonte er, daß diese Resolution für sein Land unannehmbar sei, weil darin Verhandlungen, über die Erfüllung des Pariser Vertrages verlangt würden. Ita lien — rief Martino hier — habe den Vertrag schon erfüllt. Man könne sich höchstens noch über die Auslegung dies Abkommens streiten. Und für eine Auslegung sei allein ein gericht liches Forum zuständig. Zwei Stunden

verschoben. Die Italiener mobilisierten alle Kräfte, um die Iren zur Zurückziehung der Ziwölf-Mächte- Entschließung zu bewegen. Alle Anstrengung war nutzlos. Die Iren erklärten sich nur be reit, den Internationalen Gerichtshof unter den friedlichen Mitteln zur Schlichtung des Streitfalles noch namentlich zu nennen, Die südamerikanischen Freunde Italiens schlossen sich der irischen Resolution an, weil sie erkannten, daß die Entschließung auf alle Fälle die Mehrheit erreichen würde. Die Ita liener zeigten

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1981/05_02_1981/VBS_1981_02_05_4_object_3121131.png
Page 4 of 16
Date: 05.02.1981
Physical description: 16
, und von Liana Zancaiiella, Sozialassistentin im Bozner Spastikerzentrum. Das Nächstliegende ist die Linderung der körperlichen Schmerzen, die so man cher Behinderte Tag und Nacht auszu stehen hat. Medizinen sind Sache des Arztes, aber es gibt noch andere Mittel. Vor allem die Eitern sind bei diesem Punkt angesprochen, denn sie haben das Kind zur Welt gebracht und sind die ersten, die das Schicksal des kleinen Erdenbürgers beeinflussen. Wenn eine Behinderung nämlich frühzeitig ent deckt

Vergrößerungsgeräte. Nicht alle wissen, daß es auch Schreibmaschinen für Be hinderte gibt. Gerade diese böten vielen eine optimale Gelegenheit, ihre Gedan ken der Umwelt mitzuteilen, doch lei der ist die Nachfrage von seiten der Eltern gering. Weiter erwähnt seien hier Hörgeräte und prothetische Hilfsmittel, zum Beispiel Stützmieder und Sitzscha len, dann orthopädische Schuhe, Schutz helme und spezielle Eßbestecke. Doch ist dabei auch zu berücksichtigen — darauf weist Liana Zancanella hin —. daß der Behinderte

für ein behindertes Kind bringen? Noch wichtiger als das bisher Er wähnte ist die menschliche Zuwendung zum Behinderten. Wenn die Mutter und Straße auf zwei Kinder eine Betreuerin kommt. Allerdings sieht es nicht überall im Lande so günstig mit dem Personal stand aus. Unsere Frage, ob Besuch von Freunden des Behinderten im Spastiker zentrum möglich sind, wird von Liana Zancanella bejaht. Desgleichen wäre der Vorschlag zu machen, daß Freiwil lige ab und zu eine Stunde opfern, um mit den Kindern zu reden

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1993/02_12_1993/VBS_1993_12_02_5_object_3161615.png
Page 5 of 16
Date: 02.12.1993
Physical description: 16
zu ihrem Vorteil genutzt. Die meisten italie nischen Mitbürger in Südtirol rea gierten auf die strategische Schwä che der SVP und glaubten, damit kolonialistische Privilegien und den Status quo zu ihrem Vorteil retten zu können: die eigene Stim me für den MSI als Erpressungsin strument gegenüber den Südtiro lern. Wenn ein italienischer Demo krat und Föderalist wie Miglio zu den Südtirolern komme und damit ausdrücke, daß sie die wahren Fö deralisten in diesem Lande seien, mit denen ein förderalisiertes Ita lien

in voller Gleichheit und Frei heit verhandeln könne, dann kön ne eine neidische und die Zeichen derZeit nicht erkennende SVP nur mehr diffamieren, während demo kratische und hier verwurzelte Ita liener ein positives Signal erfuh ren, wo der Weg in die Zukunft lang gehen müsse. Miglios Rede bei der Union-Veranstaltung sei ein fruchtbares Zeichen für alle aufgeschlossenen, freiheitslieben den Menschen in Südtirol gewe sen und wirkte demaskierend auf die Gegner desselben, schrieb die Union. konnte der PDS

aber nur eines ihrer drei Landtagsmandate, die künftig von den politischen Neu lingen Luigi Cigolla (3536) und Mi chele di Puppo (1598) ausgeübt werden. Reststimmen verhalten auch dem ehemaligen DC-Rechten Ar mando Magnabosco (1015) mit sei ner Unione di Centro zu einem Landtagsmandat. Deutlicher war da schon das Er gebnis bei der Lega Nord. Sie wa ren bei den letzten Landtagswah len 1988 noch nicht angetreten, mußten aber die Polemik mit den Lega-Ideologen Gianfranco Miglio zweifelsohne mit Stimmeneinbu ßen bezahlen

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1965/21_10_1965/VBS_1965_10_21_1_object_3153385.png
Page 1 of 12
Date: 21.10.1965
Physical description: 12
li Jt Anzeigenpreise: Die 54 mm breite mm-Ztlle 125 Lire. Kleine Anzeigen nach besonderem Tarif. — Die Steuer wird eigens berechnet. Anzcigenvertretung uullerhalb der Provinz Bozen bei allen Filialen der Società Pubblicità Italiana. Österreich und Deutschland: Tyrolia, Innsbruck, MaximillanstraOe 9. Postsparkassekonto Nr. 14/712. Örgan 6er Siiòtirolet ü olkspar tei Erscheint wöchentlich. — Bezugspreis: Jährlich (vorhinein) 2660 Lire, halbjährlich 1410 Lire, vierteljährlich 760 Lire. Ausland

, daß alle aktuellen Fragen der internatio nalen Politik und auch das Südtirol problem, mit dem in besonderem Maße die guten Beziehungen zwi schen den beiden Ländern Zusam menhängen, behandelt wurden. Im Rahmen eines allgemeinen Gedan kenaustausches tat ich nichts an deres, als die Grundlinien der ita lienischen Politik bestätigen, wie sich diese aus den Regierungserklä rungen im Parlament und aus den anschließenden Initiativen der ita lienischen Regierung ergeben. Waium geheimgehalten? Das Gespräch

Wallnöfer genießt im ganzen Land eine kaum je dagewe sene Volkstümlichkeit und erfreut sich auch bei den politisch anders Gesinnten größter Achtung. Wallnöfer hatte während des gan zen Wahlfeldzuges nie irgendein Versprechen abgegeben mit Aus nahme des einen, daß er so wie bis her seine ganze Kraft in den Dienst des Landes stellen wolle. Ich will diese Gelegenheit benüt zen, um nochmals die Entschlossen heit der österreichischen Bundes regierung zu unterstreichen, den Streit zwischen Österreich und Ita

. Der Ministerpräsident bekräftigte nochmals seinen im August 1964 eingenommenen Standpunkt, daß die Befassung der Neunzehnerkom mission mit den Problemen unseres Landes die Südtirolfrage keineswegs von der Weiterbehandlung auf inter nationaler Ebene gestrichen hat. Moro stellte weiters fest, daß Ita lien nicht daran denke, neue inter nationale Verpflichtungen zu über nehmen, die über den Rahmen des Pariser Vertrages hinausgehen. Der Ministerpräsident hat aber im gleichen Atemzug genau umschrie ben

17
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1965/11_11_1965/VBS_1965_11_11_1_object_3153421.png
Page 1 of 12
Date: 11.11.1965
Physical description: 12
Anzeigenpreise: Oie 54 mm breite mm-Zeiie 125 Lire. Kleine Anzeigen nach besonderem Tarif. — Oie Steuer wird eigens berechnet. Anzeigenvertretung außerhalb der Provinz Bozen bei allen Filialen der Società Pubblicità Italiana. Österreich und Deutschland: Tyrolia, Innsbruck, MaximUIanstrafle 9. Postsparkassekonto Nr. 14/712. Organ 6er SUòtiroler BoUtspartci Erscheint wöchentlich. — Bezugspreis: Jährlich (vorhinein) 2660 Lire, halbjährlich 1110 Lire, vierteljährlich 760 Lire. Ausland: halbjährlich

werde, die Regierung sollte in Erwartung einer endgültigen Lö sung die von der Neunzehnerkom mission ausgearbeiteten Vorschläge durchführen. Die Armen! Als sie sich vom ersten Schrecken erholt hatten, fanden sie aber doch heraus, daß ein solches Verlangen in dem Antrag gar nicht gestellt worden war. Es wäre ja wirklich furchtbar gewesen, wenn Italien die Vorschläge der Neun schis, die Lage in Sizilien sei völ lig anders, da dort ausschließlich Ita liener wohnen und daß es dort keine Terroristen und keine Gruppe

, da die Südtiroler, statt direkt mit Rom zu verhandeln, ihre Forderungen durch Innsbruck und Wien Vorbringen lassen. Der Chefredakteur der „Tiroler Tageszeitung“, Dr. Manfred Nayer, entgegnete darauf, daß die von Ita lien im Dezember vorgeschlagenen Konzessionen von Anfang an in Nord- und Südtirol als unbefriedi gend bezeichnet worden waren, da sie nicht die Sicherheit des ethni schen Charakters der Südtiroler Minderheit garantierten. Er zählte einige Sektoren auf, auf denen sei ner Meinung

„dem schlechten Willen“ der römi schen Regierung bei der Durchfüh rung des Pariser Abkommens und warf der italienischen Regierung „Mangel von Loyalität, Aufrichtig keit, Mut bei der Verfolgung einer geraden Politik“ vor. Tedeschi er widerte: „Dies sind ja Beleidigun gen!“ Der Leiter Dr. Zilk schaltete sich hier ein und beruhigte die Gei ster. Auch Nayer stellte fest, daß Ita lien eine „Atmosphäre des Mißtrau ens“ geschaffen habe. Petta fragte, ob Bomben und die Freisprüche bei den Prozessen in Graz

man doch, daß in der Region alles in Frieden und Eintracht lebe. Es gäbe nur ein paar unverbesserliche Hetzer unter den Südtirolern, die sogenannten „duri“ („harten“), welche die Wasser trü ben möchten. Wir finden es nur natürlich, daß das regionale Parlament ein Be gehren nach Rom schickt, die ita lienische Regierung möchte sich mit den Verhandlungen beeilen und sie zu einem Abschluß bringen. Wir müssen in diesem Zusam menhang aber auch daran erinnern, daß es gerade Dr. Dalvit und seine Trentiner Parteikollegen

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1966/25_08_1966/VBS_1966_08_25_1_object_3153953.png
Page 1 of 12
Date: 25.08.1966
Physical description: 12
Anzeigenpreise: Oie 94 mm breite mm-Zelle 125 Lire. Kleine Anzeigen nach besonderem Tarif. — Die Steuer wird eigens berechnet. Anzeigenvertretung auHerhalb der Provinz Bozen bei allen Filialen der Società Pubblicità italiana. Österreich und Deutschland: Tjrolia, Innsbruck, Maximilians trade 9. Postsparkassekonto Nr. 14/712. 0rgan 6er Sü6tiroler Qolkspartci Erscheint wöchentlich. — Bezugspreis; Jährlich (vorhinein) 2860 Lire, halbjährlich 1410 Lire, vierteljährlich 760 Lire. Ausland

umfassende Ladung Donarit explodierte vor dem Büro der Flug gesellschaft und richtete nicht nur dortselbst, sondern auch an den um liegenden Gebäuden schwere Schä den an. Die österreichische Regie rung hat sich telephonisch beim ita lienischen Botschafter in Wien für das Attentat entschuldigt, noch be vor derselbe eine Protesterklärung seiner Regierung überbrachte. Der Anschlag hat in der österreichischen Bevölkerung Empörung hervorge rufen. Die österreichischen Sicherheitsbe hörden veranlaßten sofort

Morgenstunden des Samstags hat der Generalsekretär im österreichischen Außenministe rium, Botschafter Bielka, dem ita lienischen Botschafter in Wien, En rico Martino, telephonisch das tiefe Bedauern für diese Tat ausgespro chen. Wenig später telephonierte Vizebundeskanzler Bock dem italie nischen Botschafter und sprach in seinem und im Namen des Außen ministers Toncic, der sich derzeit nicht in Oesterreich befindet, sein tiefes Bedauern über den Anschlag aus. Rund zwei Stunden später legte der italienische

Botschafter Martino im österreichischen Außenministe rium namens des italienischen Außenministers Fanfani Protest ein und erkundigte sich nach dem Stand der polizeilichen Untersuchungen. Er brachte die Verwunderung der ita lienischen Regierung zum Ausdruck, daß zu einem kritischen Zeit punkt die Sitze der italienischen Körperschaften und Aemter in Oesterreich nicht genügend be wacht würden. Die italienische Regierung besteht darauf, die ganze Angelegenheit nicht durch einen einfachen Protest

, wo und wie immer sie auch geschehen, nicht in Verbindung gebracht werden wol len. Es wird also jedermann der Er klärung der Bundesregierung bei pflichten, sie lehne die Terrorakte in Südtirol nachdrücklich ab. Anders verhält es sich jedoch mit der Begründung für diese Haltung. Der Sprecher in Bonn verkündete, die Südtirolfrage sei eine innere Angelegenheit des verbündeten Ita liens. Hier fragt man sich, was den Sprecher zu dieser seltsamen For mulierung bewogen haben mag; denn die Erklärung ist sachlich falsch

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1967/31_08_1967/VBS_1967_08_31_1_object_3154639.png
Page 1 of 12
Date: 31.08.1967
Physical description: 12
Anzeigenpreise: Die 54 mm breite mm-Zrile 125 Lire. Kleine Anzeigen nach besonderem Tari?. — Die Steuer wird eigens berechnet. Ameigenvertretung außerhalb der Provinz Bozen bei allen Filialen der Società Pubblicità Italiana. Österreich und Deutschland: Tyrolla. Innsbruck. Rlaximllianstraße 9. Postsparkassekonto Nr. 14/712. 0rgan 6er Siiòtiroler Bolksp artet Erscheint wöchentlich. — Bezugspreis: jährlich (vorhinein) 3000 Lire, halbjährlich 1600 Lire, vierteljährlich 850 Lire. Ausland

zurückgelegt würde“. Ganz im Gegenteil. Zwischen Ita lien und Oesterreich ist es in der Zwischenzeit in der Südtirolfrage zu einer Art Eskalation gekommen. Auf diesen Ausdruck stößt man in der Weltpresse immer wieder im Zusammenhang mit der Entwicklung der Vietnamfrage. Unter Eskalation versteht man die Zuspitzung, die Verschärfung eines Problems. Eska lation nennen die Journalisten und Politiker den immer stärkeren Ein satz amerikanischer Streitkräfte in Südvietnam, die immer massi veren Bombardierungen

die ver engten Kontakte bloß auf ein di plomatisches Vorgeplänkel be schränkt blieben. Diese Geplänkel zogen sich bis in die zweite Juni hälfte hin. Am 25. Juni ereignete sich das Attentat auf der Porzescharte, dem vier Angehörige der italienischen Sicherheitsstreitkräfte zum Opfer fielen. Mit Recht waren die italie nischen Politiker und war die ita lienische Oeffentlichkeit über diesen vierfachen Mord aus dem Hinter halt empört. Mit Unbehagen mußte man feststellen, daß nach diesem Anschlag

Verhandlungen mit Ita lien keine Ergebnisse zeitigen soll ten, notfalls eine Intemationalisie- rung oder Europäisierung der Süd tirolfrage in Betracht ziehen njüsse. Und der österreichische Vizekanz ler, Dr. Fritz Bock, unterstrich diese Aeußerungen des Bundeskanzlers einige Tage später noch mit der Er klärung, daß Oesterreich die Frage Südtirol vor dem Europarat auf- rollen könnte, falls Italien nicht sein Veto bei der EWG zurück ziehe. Eine Note jagte die andeie Diese Feststellungen der verant wortlichen

. Jeder Versuch zu einem Ab kommen zu gelangen, wird aber un fruchtbar bleiben, wenn das ita lienische Außenministerium nicht seinerseits einen Beitrag zu leisten gewillt ist. Gar nicht sensationell Dieser Tage hat ein Artikel in der steirischen Tageszeitung Süd- ost-Tagespost“ einiges Aufsehen er regt. Die Zeitung gilt als ein Sprach rohr der Oesterreichischcn Volks partei. Der Artikel befaßte sich mit den in letzter Zeit vom italienischen Außenministerium gegenüber Öster reich getroffenen Maßnahmen

20