SPARKASSE DER PROVINZ BOZEN gegründet 1854 VERWALTUNG UND GENERALDIREKTION IN BOZEN, SPARKASSENSTRASSE 12/B NIEDERLASSUNGEN IN BOZEN - MERAN - BRUNECK 6 STADTAGENTUREN IN BOZEN UND WEITERE 26 ZWEIGSTELLEN IN SÜDTIROL: Algund, Auer, Brenner, Brixen, Burgstall, Eppan, Gossensaß, Innichen, Kaltem, Klausen, Kurfar, Leiters, Mals, Mitterolang, Neumarkt, Obermais, Pedratsches, Sand in Täufers, Schlanders, Stern, Sterzing, St. Ulrich, St. Vigil (Enneberg), Tramin, Waidbruck, Wolkenstein
. AUSSENHANDELSBANK STEUEREINHEBUNGS- UND SCHATZAMTSDIENSTE; STEUERSAMMELSTELLE EIGENE REISEORGANISATION „TOURDOLOMIT“ GESCHÄFTSERGEBNIS 1973: Ansteigen der Einlagen auf über 230 Milliarden (+ 16,9 Prozent) Zunahme der Direktkredite um 23,4 Milliarden (+ 26,1 Prozent) Erzielter Reingewinn: 385,9 Millionen Zuweisung des Reingewinns: Lire 192.969.614 an den Reservefonds Lire 192.969.613 zur Verfügung für wohltätige und gemeinnützige Zwecke Die diesjährige ordentliche Hauptver sammlung der Mitglieder der Sparkasse
und zur Finanzie rung der öffentlichen Körperschaften zur Verfügung gestellt wurden. Dies gereiche dem Institut zur Ehre, unterstrich Dr. Brandstätter, doch sei zu bedauern, daß der Sparkasse gerade in der letzten Zeit nicht jene Entfaltungs möglichkeit gewährt wurde, die dieser Tätigkeit im öffentlichen Interesse ent spräche. Das Bilanzergebnis der Sparkasse für das abgelaufene Geschäftsjahr beleuch tete sodann Generaldirektor Gr. Uff. Dr. Ladisiao Läszloczky, der seinem Be richt einige kritische
Spezialkredit institute, in denen die Sparkasse die In teressen der Südtiroler Wirtschaft ver tritt; allein in ihrer Eigenschaft als Bc- zirksdirektion der Bodenkreditanstalt der Region Trentino-Südtirol, an der sie zu 50 Prozent beteiligt ist, hat die Landes sparkasse im Berichtsjahr Darlehen für insgesamt 25 Milliarden ausgereicht. • Auch der Bestand der Agrardarlehen — bei denen zum Großteil die Förde rungsmaßnahmen der Landes-, Regional-, Staats- und EG-Sondergesetze nusge- nützt
werden — hat sich weiter erhöht und scheint in der Bilanz mit rund 17 Milliarden auf. • In Wertpapieren waren zu Jahres ende fast genau 88 Milliarden angelegt; 36,8 Milliarden davon entfallen auf die obligatorische Liquiditätsreserve. • Um 659 Millionen zugenommen ha ben die Beteiligungen, wobei der beacht liche Anteil der Sparkasse an der Auto bahnzollstation Brennergrenze AG (40 Prozent) besonders hervorgehoben zu werden verdient. Die Arbeiten zur Er richtung dieser äußerst notwendigen An lage schreiten gut voran