Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

All media

Newspapers & Magazines

Books

Artwork

Literature Archive

Enter one or more search terms, search for person names, places, events or dates.

939 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 16

Date: 04.06.1959

Physical description: 16

war verbarrikadiert und von Vil- landerer Schützen hartnäckigst verteidigt; erst, als zwei feindliche Geschütze ihr Feuer auf das zur Verteidigung eingerichtete Post haus richteten, konnte dieses und der Ort im Sturme genommen werden. Zur Verfolgung der Tiroler wurden zwei Kompanien befehligt, die bei Mittewald die Brücke überschritten und am rechten Eisack ufer vorrückten; sie hatten auch gleichzeitig als rechte Seitenhut zu fungieren. Nun galt es — koste es, was es wolle! — die Peißerbrücke südlich Oberau

, den einzigen Übergang über den stark angeschwollenen Fisack, zu erobern. Zwei Kompanien wurden als Brückenwache' in’ Mittewald zürückgelas- sen; der Rest setzte den Marsch auf Oberau fort, welcher Ort auch nach längerem, heißen Gefechten genommen wurde. Siegestrunken stürzten sich nun drei Batail lone auf die die Peißerbrücke verteidigenden Tiroler, wurden jedoch erneut vom . wohl gezielten Feuer der Schützen begrüßt. Zwei starke Verhaue, deren Wegräumung im feind lichen Kugelregen ungeheuer erschwert

war, hemmten überdies ihren Weg. Nach längerem, erbittertem Kampfe wagten die Sachsen den Sturm auf die Brücke, die jedoch im letzten Augenblick von den Tiro lern in Brand gesteckt wurde. Ein Versuch, die Brücke zu retten, wurde durch ein heftiges Feuer vom rechten Eisackufer unmöglich ge macht. Um nicht länger im feindlichen Feuer verweilen zu müssen, wurde der Rückzug nach Oberau angeordnet. Durch diesen -Erfolg ermutigt, gingen die Tiroler von Spinges und Aicha her zum An griff über, wurden jedoch

zurückgeworfen und mußten über Unterau — das heute von dem seit 1940 bestehenden Stausee verschlun gen wurde — die Flucht ergreifen. Die einbrechende Dämmerung machte dem Kampf ein Ende. Die Division Rouyer bezog bei Oberau eine Nachtruhe-Stellung und schob die Vorposten bis zur heutigen Fran zensfeste vor. Bei Oberau war ein Notsteg er baut und dadurch das rechte Eisackufer ge wonnen worden. Eine in der Nacht auf den 5. August ent sandte Erkundungsabteilung konnte hur bis zur Brixner Klause vorrücken

, da diese stark verbarrikadiert und nicht zu umgehen war. Man sah nun in der Nacht, in Flanke und Rücken um das Lager herum, die Lagerfeuer der Tiroler; Rouyer mußte sich wohl oder übel entweder zum weiteren Vorrücken nach Bri xen oder aber zum Rüökzug nach Sterzing entschließen. In Oberau ließ er bloß das Regi ment der Herzoge von Sachsen mit zwei Ge schützen und einigen Reitern zurück mit dem Aufträge, die Stellung so lange zu halten, bis Nachschub an Munition und Verpflegung so wie weitere Befehle

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 20

Date: 15.12.1977

Physical description: 20

Aus Brixens prädiliger Umgebung Aicha, Franzensfeste und Oberau So, nun habe ich das Zentraldckanat Brixen umwandert; aber noch nicht zu Ende erwandert. Ich bin bis zu seiner südlichsten Pfarre Albeins gekommen, die seinerzeit auch die südlichste der ürixner Diözese war. Nun bin ich ihrem nördlichsten Teil noch eine bescheidene Widmung schuldig. Wenn ich von der majestätischen Höhe des Spinger Kreu zes. der Gedenkstätte der Heldenmagd Katharina Lanz, ins Tal niederschaue, liegt mir zu Füßen

- und Angestcllten-Groß- wohnhüuser. Franzensfeste ist ja der wichtige Krcuzungspunkt zwischen der Brenner- und Pustertalerbahn. Zwischen dem Dorfe Franzensfeste und der 1-e- sumgs.mlage wurde ein großer Stausee errichtet, der zusammen mit dem von Mühlbach das Elektrizitätswerk von Brixen mit Strom versorgt. Die Frak tion Unterau liegt mit dem dortigen bekannten Gasthaus in den Wassern des Stausees begraben. Bis zur Errichtung der Pfarre Fran- ■zensfeste war Oberau die Pfarre. Heute ist nun Oberau freilich

mit seinen 55 Seelen die kleinste Pfarre der Diözese geworden, in der jedoch an Sonntagen noch regelmäßig Gottesdienst gefeiert wird. Oberau hat aber immerhin seine geschichtliche Bedeutung bewahrt und wird sie weiterhin bewahren. Oberau hat sieh ja auch mit den fahren der Eieibeilskämpfe in der Saclisenklemnie in der I leimatgeseliiehle unvergeßlich gemacht. Das in Grasstein errichtete Denkmal wird die Erinnerung in die Zukunft hinaus lebendig erhalten. Auch hat Oberau seine Kirche, die immer noch Pfarrkirche

ist. Dieselbe wurde im fahre 1669 von zwei großzügigen Spen dern des Namens Peisser erbaut und der Hl. Familie geweiht. 1720 fiel sie dann einem Brand zum Opfer, wurde jedoch schon im folgenden fallt - wieder neu uufgebaut und hat den damaligen Baustil bis heute bewahrt. So bildet denn das kleine Oberau den sehr würdigen nörd lichen Abschluß des Brixncr Dekanates. Ein kleines, passendes Episüdchen darf von Oberau noch nnscTügt werden. Mein Prinzipal. Planer Peter Grimm, der sonst über ein sehr trockenes Tempera

ment verfügte, erzählte es gern mit Humor. Er war nämlich, bevor er die Pfarre St. l.orenzeu übernahm. Pfarrer von Oberau gewesen. Zu damaliger Zeit hätten dort drei 1 lenen mit ihrem Na men zu einem gebräuchlich gewordenen Dorfspruch angeregt. Der Pfarrer hieß Grimm, der Stationschef Groll und der Gasthofbesitzer war der Gastwirt zum Peisser... Wenn ich nun meine Hin- und Her und Auf- und Abwanderung durchs Brixtier Dekanat abschließc, glaube ich es nicht geziemender und ehrfürchtiger tun

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 16 of 16

Date: 11.12.1975

Physical description: 16

; 1. Bol zanese 17: 2. Bozner Boden 13; 3. Vir tus DB 14; 4. Stella Azzurra 13; 5. Juven tus Club 10; 6. Folgore 8; 7. Leifers 7; 8. Montan 5; 9. S. Famiglia 4; 10. Auer 2; II. Europa 1. Kreis B: La Torre—Stella Azzurra 1:6; Virtus DB—St. Jakob 2:3; Passer Meran—Granata 5:0; Virtus DB— Oberau 1:1; AC Bozen—Passer Meran 0:3. Tabelle: 1. Passer Meran 17; 2. Stella Az zurra 13; 3. AC Bozen 12; 4. Granata 10; 5. Fedelissimi 9; 6. Oberau 8; 7. Impe rial 7; St. Jakob und Virtus DB je 7; 10. La Torre

auf den Fußballfeidem in Südtirol bestimmen. Die Winterpause wird erst aller Voraussicht nach Mitte Februar enden Aufnahme: „Dolomiten“/Flenger Kegler weiter im Einsatz In Kurtatsch und Bozen wurden Paarmeister ermittelt Aufstiegsliga Condinese — Rotaliana . . 0:1 Arco—Salurn . . 3:1 Varone Riva — Leifers , , 2:2 Tramin/Roner — Pergine Virtus DB — Oberau . 1:0 Passer Meran — Volano . 1:2 Dolomitica — Calliano . ausgefallen 1. Rotaliana 9 6 2 1 15:7 14 2. Arco 9 5 3 1 11:3 13 3. Gardolo 9 5 2 2 10:6 12 4. Virtus

DB 9 4 4 I 9:6 12 5. Tramin/Roner 9 4 3 2 12:6 11 6. Varane Riva 9 4 2 3 17:13 10 7. Salurn 9 3 4 2 17:18 10 8. Passer Meran 10 3 4 .3 8:8 10 9. Condinese 9 3 3 3 9:10 9 10. Volano 10 2 5 3 11:11 9 11. Dolomitica 9 4 0' 5 11:15 8 12. Pergine 9 1 5 3 10:14 7 13. Leifers 9 0 5 4 7:13 5 14. Calliano 9 1 2 6 6:15 4 15. Oberau 10 1 2 7 5:14 4 Die nächsten Spiele: Condinese—Arco, Sa- lurn—Varane Riva, Leifers—Tramin/Roncr, Stadium Pergine—Gardolo, Virtus DB Bo zen—Passer Meran, Vojano—Dolomitica Prcdazzo, Calliano—Rotaliana

D 1. AC Bozen IO 9 1 0 41:2 19 2. Oberau 10 7 2 1 39:10 16 3. Dalmata 10 7 1 2 39:12 1.5 4. Stella Azzurra 10 6 2 2 18:8 14 3. Virtus DB A IO 5 2 3 18:9 12 6. Bozner Boden 10 4 2 4 10:11 10 7. Stella del Sud 10 2 4 4 13:21 8 8. Klausen 9 2 2 5 11:26 6 . 9. SSV Leifers IO 1 2 7 6:30 4 10. Olimpia 10 0 3 7 1:40 3 II. Steinmannwald 9 0 1 8 6:33 ,1 N. B.: Klausen wurde ein Strafpunkt abge- zogen. Kreis E 1. SSV Bruneck 7 6 1 0 22:3 13 2. Pol. Sterzing 6 3 3 0 13:3 9 3. Täufers 7 4 1 2 10:8 9 4. Rasen

9 6 2 1 14:2 14 3. Steinmannwald 9 3 6 0 16:5 12 4. SSV Leifers 9 5 2 2 11:8 12 5. St. Jakob 9 3 3 3 8:8 9 6. Leifers 9 2 4 3 5:9 8 7. Excelsior 9 1 6 2 6:11 8 8. Tiger Margreid 9 1 4 4 6:12 6 9. Tramin 9 1 2 6 3:14 4 10. Auer 9 0 3 6 3:20 3 Kreis C 1. Oberau 9 7 2 0 19:1 16 2. Stella Azzurra 9 6 2 1 17:3 14 3. Bolzanese 9 4 3 2 11:6 11 4. luventus Club 9 3 4 2 8:7 10 5. Imperiai 9 4 1 4 11:10 9 6. Assi Bozcn 9 3 3 3 7:6 ' ' 9 7. Virtus DB A 9 4 0 5 15:10 8 8. Europa 9 3 2. 4 8:10 8 9. La Torre 9 1 T 7 3:18 3 10. Olimpia 9 0 2 7 2:30 2

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 13 of 16

Date: 13.03.1986

Physical description: 16

Bozen und Umgebung Zehn Jahre Leihbücherei Haslach Im vergangenen Jahr hat die Leihbü cherei, die vom Haslacher Singkreis 1975 gegründet wurde, ihr zehnjähriges Bestehen feiern können — ein Jubiläum, welches es wert ist, kurz einen Rück blick über ein überaus aktives, gemein nütziges Schaffen im Stadtteil Haslach- Oberau zu halten. Haslach hat sich im Laufe der letzten zehn Jahre zu einem bedeutenden Stadt teil Bozens entwickelt und kann mit Stolz auch über eine gut funktionierende Leihbücherei

den Lesehungri gen zur Verfügung stehen und sämtliche Arbeiten, die eine Leihbücherei mit sich bringt, in ihrer Freizeit verrichten. Durch das neue Bibliotheksgesetz wurde 1985 die Leihbücherei des Has lacher Singkreises umgewandelt und wird nun als Öffentliche Bibliothek Has lach-Oberau, Träger Haslacher Sing kreis, Bozen, geführt. Bezeichnend für diese Öffentliche Bi bliothek Haslach-Oberau ist der Einsatz und das Interesse, der Bevölkerung von Haslach-Oberau einen geordneten und auf neuestem Stand

befindlichen Bü cherdienst anzubieten; es soll dies ein Treffpunkt für jung und alt im Herzen von Haslach-Oberau sein. 25jähriges Bestehen des AVS in Jenesien Kürzlich fand die diesjährige Haupt versammlung der AVS-Ortsstellc Jene- sien statt, die heuer ihr 25jähriges Beste hen feiert. Ortsstcllenleiter Anton Egger konnte 70 Mitglieder, vor allem Jugend liche, sowie Karl Ronchetti in Vertre tung der Sektion Bozen willkommen heißen. Gleich nach der Begrüßung wurde Dr. Volker Straudi und Luis Plunger

u. sterben Von Dietmar Rost, Joseph Machalke, Jenny Dalenoord. Je Band 36 S., Farbill., ~ ~ 118x18,5cm, IPSUS»)^lam. Pp.,4400 « jL. (Echter) In allen Buchhandlungen Auslieferung: Athesia Mitarbeiter der Bibliothek Haslach-Oberau mit dem Mitbegründer, dem jüngst verstorbenen Gründer des Haslacher Singkreises, Konrad Feuer, auf dessen verdienstvolles Lebenswerk wir noch zurückkommen werden. Repro: „Dolomiten“ Zum Gedenken an Peregrin Thaler Es gibt Menschen, deren Größe sich darin zeigt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 12

Date: 29.05.1958

Physical description: 12

in der Pflichterfüllung waren die. Frucht ihres in nerlichen. gottverbundenen Lebens. Was sie im Dienste der Nächstenliebe getan,’ weiß Gott allein und er möge ihr wohlverdienter Lohn in der Ewigkeit sein. „Selig sind die Toten, die im Herrn sterben, von nun an sol len sie ausruhen vori ihren Mühen und ihre Werke folgen ihnen nach“. Oberau. (Florianif ei er.) Am Sonntag 11. Mai, feierte der Löschzug Oberau der Frei willigen Feuerwehr Bozen seinen alljährlichen traditionellen Florianltag. Unter Vorantritt

der schmuckvollen Musikkapelle von Leifers marschierte die Wehr mit Kommandant schaft zum Gottesdienst zur Oberauer Pfarr kirche, bei welchem die Kapelle die Haydn messe spielte. Nach dieser Feier zogen die Wehrmänner zum Schulhof der Oberauer Volksschule und defilierten, geführt von ihrem Komm.-Stellv. Righi Julius, an der Kommandantschaft vorbei. Während den Wehrmünnern, Gästen und Freunden ein klei- Dcr Löschzug Oberau am Florianltag Piiulo Dxcclsior. Dozen ner Imbiß verabreicht wurde, spielte

die Mu sikkapelle schneidige Märsche. Gelegentlich dieser Feier wurde dem Altwehrmann Hein rich Callegari zu seiner goldenen Hochzeit eine Urkunde vom technischen Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Bozen Josef Nieder- wieser. welcher in Vertretung des Oberkom mandos anwesend war, sowie vom Komman danten des Löschzuges Oberau, Zölestin Me- napace, feierlich überreicht. Die Komman danten der Löschzüge Stadt Zentrum und Gries, bzw. Kommandant-Stellvertr. L. Staff ier, Löschzugkommandant Franz Grünberger

und Bezirkskommandantstellvertreter A. Wal- eher mit Vertretungen aus Bozen und Gries, dankten für die Einladung und waren wie immer sehr erfreut, in enggebundener Kameradschaft mit dem Löschzug* Oberau 1 verweilen zu können. Anerkennung zollte der technische Leiter Josef Niederwieser dem ■ Löschzug, welcher gleichzeitig die Männer i zur weiteren Opferbereitschaft, Zusammen- i arbeit und Disziplin anspomte. Auch Kom- I mandant Z. Menapace sprach bei seiner Be grüßungsanrede kräftige Worte an seine Mannschaft, die ebenfalls mit Beifall

aufge nommen wurde. Behördlicherseits waren • der. Maresciallo Martini iri Vertretung der Carabinieri von Oberau, Brigadier Dell’Anto nio der Stadtwache mit Begleitung der Wach männer Socin und Lucchetta, sowie der Schuldirektor der Oberauer Volksschule Dr. Pradi zu Gast. Der Löschzug Oberau drückt allen Gönnern und Freunden, welche durch ihre gütigen Spenden zur Verschöne rung der Feier beigetragen haben, den wärm- . sten Dank aus. Auch allen Frauen und Mäd chen, die für die Zubereitung des Mahles

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 16 of 20

Date: 19.01.1989

Physical description: 20

Monofunktionen als „Schlafstädte“ (z. B. Oberau), Indu strie-, Handels- oder Verwaltungszo ne. Künftig solle jeder Stadtteil von allem ein bißchen bekommen. Die Errichtung derartig vielseitiger Infrastrukturen könne aufgrund der Kosten nur als langfristige Maßnah me gesehen werden. Als kurzfristige und bei weitem nicht so kostspielige Maßnahme könnte man an die Bele bung und Aufwertung des histori schen Kernes mit einer ausgedehnten nehmen Sie in überraschend kurzer Zeit Zentimeter für Zentimeter

, und zum dritten aus reichende Parkplätze. Zur Verkehrsentflechtung und -be- ruhigung könne allein der optimale Einsatz von Autobussen, die auch von der Bevölkerung angenommen wer den, beitragen. Mit einem bequemen und attraktiven öffentlichen Ver kehrssystem hoffe man vor allem die Pendler ansprechen zu können. Dazu werde auch der Bau einer unterirdi schen Bahnlinie nach Oberau gehö ren. Winkler lehnte allerdings das Projekt einer Untergrundbahn für Bozen ab. Die Bau- und Betriebsko sten dafür seien

ist einer der ältesten Soldatenfriedhöfe Tirols. Bereits im Jahre 1859 diente er als Begräbnis stätte, 1888 wurde er zum Friedhof geweiht und im Lauf der Zeit mehr mals erweitert und verändert. Stadt architekt Nolte, der 1916 die Erweite rung des Soldatenfriedhofs plante und das Ehrendenkmal für die Gefal lenen errichten ließ, plante auch das Schulgebäude in Oberau sowie das durch einen loggiaartigen Übergang damit verbundene Kindergartenge bäude, das in den Jahren 1912/13 ge baut wurde. Im Jahre 1908 wurde

hin gegen der östliche Baukörper des Kol pinghauses nach Plänen des Architek ten Bittner errichtet. Das Gebäude, in dessen Innerem sich ein großer Saal mit wertvoller Täfelung und Fresken von Albert Stolz befindet, wird durch seine Jugendstilfassade gekenn zeichnet. Aus der Zwischenkriegszeit stam men das Gil-Gebäude und die Rosen kranzkirche in Oberau. Das Ex-Gil- Gebäude wurde von den Architekten Mansutti und Miozzo geplant und wird als bedeutendes Beispiel der Ar chitektur des Realismus bezeichnet. Sinn und Zweck

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 12

Date: 06.08.1959

Physical description: 12

Freiheit freuend — durch die Furche; nur die kleinen Ansiedlungen Mittewald.und Oberau beleben die • einsame Gegend. Jedermann sucht das schmale Tal schnell hinter sich zu bringen, ja selbst von den alten Fuhrleuten geht die Rede, sie hätten eich in dieser Wegstrecke . etwas frömmer benommen als im freieren Gelände, hat doch zur Schneeschmelze und zu Gewitterzeiten der wilde Weißenbach gar viel Unheil angestiftet und Murgänge oder Steinschlag waren an' verschiedenen Plätzen keine Seltenheit. Bei all

, er habe-einen schönen, .geordneten Anblick gewährt und kein vernünftiger Mensch hätte gezweifelt, daß diese gut ge schulten und kräftigen Regimenter, mit hin länglicher Artillerie bespickt, ihr Ziel Brixen nicht erreichen sollten. Eine von Rouyer am 3. August durch die EisackscMucht bis an die Oberau vorausge- sandte Erkundigungstpuppe kehrte noch am selben Albend mit bestem Humor nach Ster zing heim; die enge Talschlucht wäre frei, von keinem Feinde besetzt, kein Mensch wäre zu sehen, von einem Widerstand gar

auch diesen Widerstand. Wieder wichen die Bauern zurück; Zu den Leuten Georg Hatzls, des Schützenhauptmannes der Sterzinger, die ebenfalls mit den Vilianderern im vordersten Abwehrkampfe standen, gesellten sich endlich als Verstärkung Schützen aus Weitental. Georg Lantschner war ihr Führer. Mit dem Orte ,Mittewald-fiel auch die dor tige Brücke über den Eisack in der Feinde Hand. Sterzinger,' Pusterer und Eisacktaler mußten —’ um- nicht umgangen zu werden' — sich bis Oberau zurückziehen. Dort kam der feindliche

, mehreren Wagen voll Muni tion, Lebensmitteln und Wein in der Unterau ein. Von allen Seiten strömten ihm frische Leute zu. Auf rund 3000 Mann war alsbald seine freiwillige Schar angewachsen. Die Zahl der Sachsen jedoch war auf 1400 zusammengeschmolzen. Mit diesen Leuten hatte sich ihr Kommandant Egloffstein in die Häuser von Oberau zurückgezogen. Ihre Lage wurde aber gar bald eine furchtbare. Das Trimkwasser wurde ihnen abgeschnitten, dazu kam noch der Hunger und die vielen Toten und Verwundeten

. Alle Meldereiter nach Ster zing um Hilfe waren von den Leuten Speok- r bachers abgefangen worden. Obwohl selbst verwundet, machte sich Egloffstein — um die unmögliche Situation in irgend einer Form aufzuheben — mit einigen Leuten auf. nach Mauls. Er wollte Unterstützung änfordern. Es gelang ihm auch, mit wenigen Treuen, sich bis Sterzing durchzuschlagen, an eine Hilfe für seine in Oberau eingeschlossenen Truppen war aber nicht zu denken. . Bis gegen Abend jenes denkwürdigen 5. August leisteten die verlassenen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 12 of 16

Date: 13.08.1959

Physical description: 16

, jene Kämpfer zu ehren, die am 4. und 5, Au gust 1809 hier den Heldentod gefunden hatten. Am 15. August 1902 wurden vom ersten Tiroler Andreas-Hofer-Verein in Wien das, Denkmal ln der Sachsenklemme und zwei weitere Heldenmale, eines in der Oberau, ein anderes unmittelbar oberhalb Franzensfeste, feierlich enthüllt. Neben hohen militärischen und politischen Persönlichkeiten fanden sich Tausende von Veteranen und Schützen mit Fahnen ein, darunter 18 Musikkapellen. Wei ters waren über 1000 Bayern mit zwei Musik

Granitobelisken zwischen Bäumen hin ter dem Bau ausnehmen. Von den übrigen zwei Mahnmalen befindet sich der eine südostwärts der vielbesuchten Gaststätte in der Oberau, einstmals „Peißer“- Wirtshaus geheißen, und das andere — es hat die Form eines Kreuzes — unmittelbar bei der „Peißer“-Brücke — heute Reiferbrücke — oberhalb Franzensfeste. Am Sonntag parkte eine Schar von Wagen: Privatwagen und Autobusse, auf dem Platze vor dem Bau. Die bunten Farben der Musik kapellen und der Schützengruppen wogten

Zielen der Freiheitskämpfe huldigte. Dann wurde ein Lorbeerkranz mit rotweißer Schleife und der Beschriftung „Die Schützen des unteren Wipp tales den Helden der Sachsenklemme“ vor dem Denkmal niedergelegt. Anschließend fuhren die Musikkapellen von Stilfes und eine Abordnung der Frontkämpfer der Gemeinden Freienfeld und Franzensfeste mit Bezirksobmann Dr. von Pretz und Schüt zenmajor Badstuber zu den beiden Mahn malen von Oberau und Franzensfeste, vor welchen die Frontkämpfer von Freienfeld

und von Mittewald je einen Lorbeerkranz niederlegten. Zum Abschluß gab die Stilfer Musikkapelle ein Konzert vor dem Gasthof in der Oberau, jene von Trens in der Sachsenklemme. Die erhebende Heldengedenkfeier in der Sachsenklemme gereicht den Veranstaltern und allen Formationen, die sich daran betei ligten, zu großer Ehre. Von ihnen güt der Spruch: „Wer seine Helden ehrt, der ehrt sich selbst!“

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 16

Date: 12.07.1979

Physical description: 16

. „Nachhr vielleicht dr Turner Seppl!“ „Hear, gib ihm die ewige Ruah!“ Jetzt begreift der Luisl. Er stößt her vor: „Isch nachhr öppr — dr Hörwarter aa hin?“ . „Hörwarter!“ ruft der Villanderer Kooperator. Es kommt ein breiter, über und über mit Blut und Schlamm bespritzter Knecht. „Hiasl", — die Stimme des Luisl ist stärker geworden, — „dr Pater moant, ob du öpper —* „Ob du di auskennsch zan oarlassn?“ „I moanet woll. Aff Oberau?“ „Ja.. Aff Oberau.“ Haspinger ist mit ten in seinem Kriegseifer. „Nachhr

geat ös lei gschwingg. Enkere Miattr brauchn nar aa nöt a sou za verzappern." Er gibt ihnen den Befehl: Gegen acht Uhr morgens ist er gewiß schon in Oberau. Die paar Posten in Unterau und das Bataillon in Riol, das gestern abend noch über den Eisak nachgesetzt hat, will er nach Oberau zurückwerfen. „Nachhr sein sie alle gfangen in die paar Haisr. Dr Spöck isch in Mauls obn und laßt zelm koan außr, — und miar von unten aa nite. Ös geats af dr nassn Wand der oane, und afn ögg dr andere, und tiates

. In der Sonne blitzen die Säbel. Die Sachsen laufen. „Der General ist fort!“ — „Nehmt die Brücke in Oberau und brennt sie nieder!“ Dahinter die Bauern. Es läutet Sturm. Die Sonne liegt auf der blutigen Straße. Piff! Paff! Pumni! „Saggra, mi hat’s!“ — „Geat lei firschi, Mandr, heint fachmr sie ganz.“ Schauen herab auf die Straße, die Einsamen, ln den Himmel glühen die Berge von Tirol. Die Sachsen rennen. Das Bataillon von Riol rennt mit. „Der General ist fort!“ — „Es brennt in Oberau!“ Sie laufen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 16

Date: 12.05.1994

Physical description: 16

Seite 7 Donnerstag, 12. Mai 1994 Das Lokalgeschehen im Volksboten Kein Grab für Einwanderer? Moslemsprecher fordern „ein Stück Erde“ Bozen wird sich daran gewöhnen müssen, daß die mehr als 3000 Einwanderer, die es hier gibt, auch ihre Grundrechte einfordern. Au ßer einer Moschee hätten sie jetzt gerne auch einen Friedhof. Bei den Behörden freilich sind sie mit ihrer Forderung auf taube Ohren gestoßen. ;,ln Oberau haben wir doch selbst für unsere eigenen Toten zuwenig Platz", heißt

Breigheche. Nur, was tun, wenn ein Moslem tatsächlich in Bozen einen Grab platz verlangt? Vizebürgermeister Herbert Mayr lakonisch dazu: „Wir kennen das Problem, haben aber momentan keine Lösung parat." Auch im Friedhofsamt ist man mit dieser Frage überfordert: „In Oberau ist nichts vorgesehen und auch kein Platz mehr", sagt Lino Morabito. Und außerdem könne man Moslems und Christen nicht einfach Zusammenlegen. Oder zumindest war das bisher nie der Fall. Alle Friedhöfe sind nach Konfessionen getrennt

. So gibt es in Oberau den katholi schen Teil, den protestantischen, den jüdischen und eine Fläche für Andersgläubige, wie Jehova-An hänger, Zigeuner u. a. Auf dieser Fläche für Anders gläubige könnte auch ein Moslem begraben werden, falls er oder sei ne Religionsbrüder das nicht strikt ablehnen. „Grundsätzlich wäre es am be sten, die Toten würden immer in ihre Heimat zurückgebracht, aber das wird auf Dauer wohl nicht möglich sein", meint Franz Kripp von der Caritas, die sich um die Einwanderer kümmert

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 6 of 16

Date: 05.07.1979

Physical description: 16

mich wenigstens anfangen, diesen Weg zu gehen. Wohin führt er? Das hat kein Auge gesehen und kein Ohr ge hört. Wichtig ist nur, daß ich mich auf den Weg mache. Unterwegs werde ich zu ahnen beginnen, welches Geheimnis in deinem Leben, verborgen ist. Ich danke dir, daß ich zum wandern den Gottesvolk. gehöre. Du führst es. Du bist mein Weg. Laß mich unterwegs sein — auf deinem Weg. „Laaft af Oberau oidn, Mandr! Laafts, laafts!“ Piff! Einer fällt. Grrrr! Ein an derer. „Gschwind, laaft!“ Die Sachsen

können noch schießen! „Achtgöbn, Luisele; Saxelebua!“ Der Luisl steht noch auf der Brücke. „Laß’n laafn, Luisele, isch nöt der Miah wert!“ Die Hutterin betet. Wenn’s nur bald Nacht wär! Sie kniet und betet. Die Sonne ist wieder in der Stube. Sie ist freundlich und lacht. Die Hutterin ringt die Hände und weint. Zerrissen von Angst. Wenn’s nur bald Nacht wär! „Geats in Berg eini, sag i enk. Die Sachsen laafn scltun af Oberau oar!“ Auf dem schmalen Fußpfad von Mit tewald abwärts, rechts am Eisack, flüch ten

über die Straße marschiert, abwärts im Tal. Aber sie macht es nicht auf. „Heilige Muattr Got tes, hilf mr, hilf mr! — ln Mann hosch mr gnummen, und in’ Hansl hosch mr aa gnummen, — o heilige Muattr!“ Und die Sonne lacht über dem alten Weibe, das kniet und die Ellbogen auf die Hand stützt und das verzweifelte Gesicht in die Hände. „ln Kemenater schaff un, daß ’r die Bruggn haltet!“ „Kemenatr!“ Der Krieg rückt an die Brücke unter Oberau. Der Pater Haspinger sieht ihn kommen. Riafts mr in Mayrhofer

des verrauschten Tages. Auf der Straße strömen Bäche. Aus den Fenstern in Unterau wagt sich kein blin kendes Licht. „ös seids braff gwödn, Villandrer!“ Die stehen, eine ganze Reihe, unter dem Schirm eines tropfenden Daches. Haspinger besucht sie alle. „Wiaviele happes denn?“ Das „Tote“ zeigt nur eine Handbewegung.- „Viarasippsig!“ „Viarasippsig?!“ Es ist ein Seufzer. „Dös isch nicht gögn die Sachsen. Zwischen der Bruggn und Oberau liegen sie wia die Garbn.“ „Und von die drei Haiser oben hearsch

nicht als Jammern.“ Ein kohlschwarzer Kerl läuft die Straße daher. „Wo isch dr Pater?“ Haspinger eilt ihm entgegen. „Mandl, was willsch?“ Eine Botschaft vom Speckbacher. „Der Spöck laßt enk sagn, sie sein alle in Oberau, die Sachsen. Wia die Häring. Was nöt untr die Stoan ban Sack ligg, klimmpp morgn aa nöt außi aff Stör- zing. Er hat gsagg, ös mögges lei aff Oberau schian einspöm, nachhr macht ear ’s andere." „Guatl Isch guat! Und wia bisch denn du ummer kemmen?“ „In Berg übri.“ Haspinger fährt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 7 of 16

Date: 01.01.1981

Physical description: 16

Seite 7 Donnerstag, den 1. Jänner 1981 ,Volks!) ote" 7 lach einmal duxch das iisaxhtal Gleich nach der Südausfahrt von Mauls sehen wir uns von einer auffal lenden Straßenenge überrascht, die sich durchzieht bis nach Oberau. Dieselbe nimmt der Gegend dort die landschaftli che Schönheit, die ihr aber auch dies mal von anderer Richtung her ersetzt wird. Nach einigen Minuten sind wir nun schon in Grasstein. Dort wird dem Geschichtsinformierten am Gasthaus hart an der Straße die einladende

, Oberau, diözesangcschicnt- lieh zwar die Urpfarre von Franzensfe ste. Oberau hat sein Kirchl, einen der allerkleinsten Friedhöfe der Diözese und das behäbige Gasthaus „Beisser . Drei Namen sind von Oberau von der einst festgehalten, der Grimm, der Groll und der Beisser. . Tiai io vuviau - ui, * uViCi ttOftV men hatte. Sein Name stand ihm recht gut an; er war knurrig und knorrig wie ein Lärchenast. — Der Groll war der damalige Stationschef, und paßte so dann der Beisser bestens ins Terzett. Oberau

hat sich übrigens die feierliche Talweite erobert, deren sich die Gegend von Sterzing bis Mauls rühmen darf. Oberau scheint mit einem aufgeräumten Jungen vergleichbar, der den Gast mit hellem Lachen empfängt. — Franzensfe- ste entstand ja erst durch den Festungs und Bahnbau. Die heutige Herz-Jesu-Kirche von Franzensfeste wurde um 1900 erbaut. Das Wahrzeichen von Franzensfeste ist ja der massive Feslungsbau, dessen Na me an den großen Monarchen, den Alt kaiser von Österreich, erinnert. Die Fe stung stellte

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 5 of 12

Date: 31.08.1967

Physical description: 12

(heute vom Stausee ver schlungen) und die Oberau mit we nigen Häusern und der Kirche (1632 war dort schon eine Kuratie) ein Kilometer talaufwärts. Hoch über dem heutigen Franzensfeste, am südwestseitigen Berghang, in Riol, waren schon damals die Gehöfte, die heute noch dort sind. Am selben Hang, gar nicht weit über der Tal sohle, war einmal der Reiferhof, bis er von einer niedergehenden Mure verschüttet und etwas tiefer wieder aufgebaut wurde. Beim Bau der Brennerbahn in den Jahren von 1864 bis 1867

oben in Riol, draußen vom An sitz Unterau und aus den Häusern von Oberau — die Schule in Mitte wald besuchen, wo auch der Sitz der Gemeinde war. Erst 1876 wurde eine Schule in der Oberau errichtet, von wann an doch für die Kleinen ein bedeutend kürzerer Schulweg war. Man stelle sich einmal vor, wie be schwerlich der Schulweg zur Win terszeit, bei heftigem Schneegestöber, war'. Denn damals mußte der ganze, weite Weg zu Fuß zurückgelegt wer den. Die Beförderung — wie heute — mit einem Autobus wäre

für jene ab gehärteten — freilich viel gesün deren! — Kinder das Stück • aus einem Märchen gewesen. Noch weitere zwei Jahrzehnte ver strichen, bis man an einen Kirchen bau dachte. Der Sonntagsgottesdienst mußte in der Oberau besucht wer den. Zum großen Glück bestand dort — wie wir schon erwähnten — seit dem Jahre 1632 eine Kirche. Erst die Zeit um die Jahrhundert wende brachte dem aufstrebenden Eisenbahnerort eine Kirche. Am 3. Juli 1898 wurde vom Fürstbischof Simon Aichner der Grundstein ge legt, in verhältnismäßig

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 16

Date: 02.07.1970

Physical description: 16

, 21.35. An Sonn- und Feiertagen: Bahnhof ab von 7.05 bis 21.05 jeweils 5 und 35 Minuten nach jeder Stunde. — Gries a b von 6.50 bis 20.50 jeweils 20 und 50 Minuten nach jeder Stunde. Bahnhof—Oberau (Linie 2) Bahnhof ab 5.00, 5.30, 6.00, 6.15, 6.40, 6.45, dann von 7.00 bis 20 jeweils 15, 30, 45 Minuten nach jeder Stunde und zur vollen Stunde, dann 20.15, 20.25, 20.45, 21.05, 21.20, 22.00, 22.30, 22.35, 23.00 (Flugplatz), 24.00. — Oberau ab 4.30 (Bresciana), 5.45, 6.00, 6.20, 6.30, 6.40, 7.00

, 18.05+, 18.20, 18.50. + = Verkehrt am Samstag nicht. Rittner Bahn—Bahnhof—Reschenstraße (Linie 3) An Werktagen: Rittner Seilbahn (Talstation) ab 5.40, 6.00, 6.20, 6.40, 7.00, 7.10, 7.25, dann von 7.30 bis 20.00 jeweils 10, 20, 30, 40, 50 Minuten nach jeder Stunde sowie zur vollen Stunde, dann 20.07, 20.15, 20.30, 20.45, 21.00, 21.10, 21.30, 21.50, 22.10, 22.30, 22.50, 23.10, 23.30, 24.00 (über Gries, Reschen straße nach Oberau). — Reschen straße ab 4.35, 5.05, 5.40, 6.00, 6.20, 6.40, 7.00, 7.10

,. 7.25, 7.30, 7.35, 7.40, 7.45 , 7.50, 7.55 , 8.00, 8.05, 8.10, von 8.15 bis 19.45 jeweils 5, 15, 25, 35, 45, 55 Mi nuten nach jeder Stunde, dann 19.52, 20.07, 20.22, 20.37, 20.50, 21.10, 21.30, 21.50, 22.10, 22.30, 22.50, 23.10, 23.30. An Sonn- und Feiertagen: Rittner Seilbahn ab 5.40, 6.00, 6.20, 6.40, von 7.00 bis 20.45 jeweils 15, 30, 45 Minuten nach jeder Stunde sowie zur vollen Stun de, dann 21.05 , 21.20, 21.40, 22.00, 22.20, 22.40, 23.00, 23.20, 24.00 (über Gries, Reschenstraße nach Oberau

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 18 of 24

Date: 18.12.1975

Physical description: 24

9; 8. Montan 5; 9. S. Famiglia 4; 10. Auer; 11.' Europa. Gruppe B: Oberau—Stella Azzurra 1:0; Imperial—St. Jakob 1:1; Granata—S. Fa miglia 7:0; AC Bozen—La Torre 6:2; Gra nata—Fedelissimi 1:4; Virtus DB—S. Fa miglia 3:0; Passer Meran—Stella Azzurra 0:0; La Torre—St. Jakob 0:5; Imperial— Oberau 0:0. Abschlußtabelle: 1. Passer Meran 18; 2. AC Bozen und Stella Azzur ra je 14; 4. Granata 12; 5. Fedelissima und Oberau je 11; 7. St. Jakob 10; 8. Impe rial und Virtus DB je 9; 10. La Torre 2; 11. S. Famiglia

0. Aufstiegsliga Condinese—Arco 1:0 Salurn—Varone Riva 0:2 Leifers—Tramin/Roner 0:0 Stadium Porgine—Gardolo ausgefallcn Virtus DB—Passer Meran . . . . 1:2 Volano—Dolomitica 4:0 Calliano—Rotaliana 0:0 Oberau war spielfrei 1. Rotaliana 10 6 3 1 15:7 15 2. Arco 10 5 3 2 11:4 13 3. Gardolo 9 5 2 2 10:6 12 4. Varone Riva 10 5 2 3 19:13 12 5. Tramin/Roner 10 4 4 2 12:6 12 6. Virtus DB 10 4 4 2 10:8 12 7. Passer Meran 11 • 4 4 3 10:9 12 8. Condinese 10 4 3 3 10:10 11 9. Volano 11 3 5 3 15:11 11 10. Salurn

10 3 4 3 17:20 10 li. Dolomitica 10 4 0 6 11:19 8 12. Pergine 9 1 5 3 10:14 7 13. Leifers 10 0 6 4 7:13 6 14. Calliano 10 1 3 6 6:15 5 15. Oberau 10 1 2 7 5:14 4 rang mit Erfolg zu verteidigen, ja ihn sogar noch weiter auszubauen. Arco unterlag nämlich in Condino mit 0:1, konnte den zweiten Platz aber halten, da die Begegnung Stadium Pergitte— Gardolo den schlechten Bodenverhält nissen des Spielfeldes in Pergine zum Opfer fiel. Ein weiteres torloses Unentschieden gab es im Treffen zwischen dem Auf steiger aus Leifers

— gegen den SV Milland — und gilt natürlich auch für die Rückrunde neben Milland und GS Brixen als der größte Titel- • anwärter Aufnahme: SSV Brixen Auf den Spuren der Skiasse Wertungsrennen am Kronplatz / Über 200 Jugendliche am Start Die nächsten Spiele: Rotaliana—Arco, Va rone Riva—Condinese, Tramin/Roner—Sa lum, Gardolo—Leifers, Oberau—Stadium Pergine, Dolomitica—Virtus DB Bozen, Calliano—Volano, Passer Meran spielfrei. I. Amateurliga SSV Brixen—Assi Bozen 1:2 Pol. Slerzing—Latseh ausgefallen Mezzocorona—SSV

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 20 of 20

Date: 30.10.1975

Physical description: 20

die Tabellenspitze ein nimmt. Auch Verfolger Niederdorf hat ten gegen die Brunecker nichts zu be stellen und unterlag mit 0:1. Olang und Stadium Pergine—Virlus DB Leifers—Volano . . . Condinese—Dolomitica Saturn—Calliano . . . Oberau—Varone Riva Arco—Passer Meran . . Tramin/Roner—Gardolo . Rotaliana spielfrei 1. Condinese 4 2 2 0 6:4 6 2. Tramin/Roner 4 2 2 0 3:1 6 5. Varone Riva 4 2 1 1 9:4 5 4. Arco 4 2 11 4:1 5 5. Gardolo 4 2 11 5:4 5 6. Salurn 4 2 1 1 7:7 5 7. Rotaliana 3 1 2 0 4:3 4 8. Dolomitica

4 2 0 2 6:8 4 9. Virtus DB 3 0 3 0 3:3 3 10. Passer Meran 4 0 3 1 1:2 3 11. Calliano 4 1 1 2 5:7 3 12. Stadium Pergine 3 0 2 1 5:4 2 13. Leifers 3 0 2 1 2:4 2 14. Volano 4 0 2 2 3:5 2 15. Oberau 4 0 1 3 3:7 1 Die nächsten Spiele: Stadium Pergine— Leifers, Virtus DB—CondinCsc. Arco—Vo lano, Varone Riva—Calliano, Dolomitica— Tramin/Roner, Passer Meran—Gardolo, Ro taliana—Oberau, Salurn spielfrei. I„ Amateurliga SSV Brixen—GS Brixen .... 0:3- Mezzocorona—Laag . . . . . .0:1 Latsch—Lana 3:3 Sinich—SSV Bruneck 2:3 Assi

— FC Eppan. Dritter Spieltag um den „Stundard“-Pokal: Kreis A: Juventus—Leifers 1:1; Bolzanese— Don Bosco 4:1; Europa—Auer 0:1; Folgore —Montan 5:0; Bozner Boden—Stella Azzur ra 4:4. Tabelle2 1. Bolzanese 6; 2. Bozner Boden und Lcifers je -5; 4. Stella Azzurra und Juventus 3. Kreis B: Imperial—La Torre 5:0; Granata—Oberau 2:2; Fedelissi mi—Passer Meran 1:2; AC Bozen—Don Bosco 3:0; S. Famiglia—Stello Azzurra 0:3. Tabelle: 1. Passer Meran 6; 2. AC Bozen 5; 3. Stella Azzurra und Granata je 4. Hat Kurtatsch

Elf aus Tramin zusammen mit Condinese die Führung. Dieses Ereignis ist um so größer zu bewerten, da in Tramin selbst niemand mit einer so ausge zeichneten Zwischenbilanz gerechnet hat. Neben drei torlosen ' Treffen sorgte in erster Linie der Titelfavorit Varone Riva mit ' einem 3:l-Auswärtserfolg bei Oberau in Bozen für eine kleine Überraschung. Dem Absteiger aus der Serie D hatte man zu Saisonbeginn eigentlich höher cingeschätzt und ihm . letzten Endes auch mehr Kampfgeist zugetraut. Zwei

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 8 of 20

Date: 08.11.1990

Physical description: 20

, die Abwässer schon vor der Einleitung in die Kläranlagen zu entgiften. Von der Wirkung solcher Maßnahmen ist Architekt Paul Grä ber von der Bezirksgemeinschaft Ei sacktal allerdings „wenig überzeugt, solange die Kontrolle der privaten und kommunalen Umweltsünder nicht funktioniert“. Neues Löschfahrzeug für Feuerwehr Oberau Segnung begangen len Schalterräumen sollen sich, so Spögler, sowohl Angestellte als auch Kunden nach den Unannehmlichkei ten, die der Umbau mit sich gebracht hatte, wohl fühlen

von der Auerer Musikkapelle und einer Klasse des örtlichen Kin dergarten, die einige Weisen zum be sten gab. Im Beisein von Landesfeuerwehr präsident Cristoph Sternbach wurde kürzlich ein neues Tanklöschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Oberau/ Haslach gesegnet. Die Feuerwehr verfügt nun über ein modernes Tanklöschfahrzeug auf einem Mercedes-Fahrgestell MB 817 mit einem Fassungsvermögen von 2000 Litern Wasser. Weiters enthält der Einsatzwagen eine Löschausrü stung, Atemschutzanlagen, einen Lichtmast sowie

ein Stromaggregat. Die Finanzierung wurde durch öffent liche Beiträge von Land und Gemein de Bozen sowie durch Spenden der Bevölkerung von Oberau und Flaslach ermöglicht. Die Feuerwehr zählt heute rund 30 Mitglieder im Alter zwischen 17 und 61 Jahren, wobei das Durchschnittsal ter unter dem Landesdurchschnitt von 31 Jahren liegt. Im Schnitt wer den jährlich an die zehn Einsätze ge leistet. Daneben versehen die Ober auer öfters Brandverhütungsdienste bei verschiedenen Veranstaltungen. Die Freiwillige Feuerwehr

sei nicht einfach ein Verein von Freiwilligen, betonte Landesfeuerwehrpräsident Sternbach nach der Segnung, sondern habe vom Gesetzgeber klare Aufga ben übertragen bekommen. „Sie wird amtlich überwacht und durch ständi ge Ausbildung für ihre Aufgaben aufs beste vorbereitet“, meinte er. Bozens Vizebürgermeister Mayr erklärte, die Anschaffung des Fahrzeuges sei ein wichtiger Dienst an der Bevölkerung. Das neue Tanklöschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr von Oberau/Haslach wurde kürzlich feierlich

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 11 of 20

Date: 20.06.1974

Physical description: 20

nach jeder Stunde. Linie 2: Bahnhof—Oberau a) an Werktagen: Bahnhof ab 4.55, 5.30 und ab 6.00 bis 21.15 alle 15. 30, 45 und 60 Minu ten nach jeder Stunde, ferner 21.45, 22.15 und 22.45 Uhr. Oberau ab 4.30 („ßresciana“), 5.40, 6.00, 6.20 und von 6.40 bis 20.40 alle 10, 25, 40 und 55 Minuten nach jeder Stunde, ferner 20.45, 21.00, 21.15, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00 und 23.30 Uhr. b) an Sonm und Feiertagen: Bahnhof ab 4.56, 5.45, 6.00, 6,20, von 7.00 bis 21.20 alle 20, 40, 60 Minuten nach jeder Stunde, ferner 22.00

und 23.00 Uhr. Oberau ab 4.30 („Bresciana“), 5.35, von 6.40 bis 21 40 alle 20, 40, 60 Minuten nach jeder Stunde, ferner 21.45, 22.45 und 23.45 Uhr. Vom Bahnhof zur Industrie zone (nur an Werktagen) um 5.30, 6.00, 6.15, 6.35, 7.00, 7.30; ferner alle 30 Minu ten von 11.30 bis 14.30 und von 17.00 bis 18 Uhr. Von der Industriezone (nur an Werktagen) um 6.15, 6.35, 6.55, 7.20, 7.50, 11.50, 12.05, ferner alle 30 Minuten von 12.20 bis 14.50 sowie um 17.05x, 17.20, 17.50, 18.05x und 18.20 Uhr. x = ausgenommen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 9 of 16

Date: 29.07.1993

Physical description: 16

3 i Seite 2 Donnerstag. 29. Iuli 1993 Das Lokalgeschehen im Volksboten Heroin im Wald versteckt Ein Heim für Leifers JOjähiiger wegen Drogenbesitzes festgenonunen 64 alten- und behindertengerechte Wohneinheiten Große Augen machte in der Nacht auf Dienstag vergangener Woche der 30jährige Alessandro France- schin, als er in seinem Versteck im Wald unterhalb der Haselburg in Haslach/Oberau nicht wie erwartet seine 50 Gramm Heroin, sondern Mehl fand. Die Polizei hatte das Rauschgift bereits vorher

entdeckt und beschlagnahmt. Um den Be sitzer ausfindig zu machen, hatten sie ein Säckchen mit Mehl ins Ver steck gelegt. Seit einigen Wochen hat die Bozner Polizei auf die Drogen szene in Haslach/Oberau ein be sonderes Augenmerk gelegt. Dies hat bereits zu mehreren Festnah men geführt. In der Nacht auf Dienstag konnte die Fahndungs abteilung einen weiteren Erfolg verbuchen: Der im Küepachweg in Haslach wohnhafte Alessandro Franceschin (30) wurde wegen ille galen Rauschgiftbesitzes festge nommen

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 16 of 16

Date: 09.10.1975

Physical description: 16

zu können. Ausgezeichnet hielt sich auch der Dritte der ver gangenen Saison, Tramin, der bei Oberau Bozen sogar das Fühningstor erzielte, ehe den Hausherren dann ebenfalls aus einem Freistoß der Ausgleich gelang. Den zweiten Sieg des Tages feierte Dolomitica Predazzo mit einem I:0-Heimerfolg über Arco, wobei die höher eingeschätzten Gäste sogar sehr leicht noch deutlicher hätten verlieren können. Bedeutend besser als erwartet schlug sich hingegen der zweite Aufsteiger aus der 1. Amateurliga, die Ajannschaft

geben. Aufstiegsliga Virtus DB—Leifers Klarer Auswärtssieg der Eppaner Tag der Unentschieden in den beiden Amateurklassen / Aufsteiger halten sich gut Oberau—Tramin ' . . . 1:1 Volano—Salum . . . 2:3 Calliano—Condinese . 2:2 Dolomitica—Arcò . . . 1:0 Rotaliana—Gardolo . 1:1 Passer Meran—Varone Riva . 0:0 Stadium Pergine spielfrei 1. Salurn 1 1 0 0 3:2 2 2. Dolomitica 1 1 0 0 1:0 2 3. Condinese 1 0 1 0 2:2 1 4. Calliano 1 0 1 0 2:2 1 5. Gardolo 1 0 1 0 1:1 1 6. Leifers 1 Q 1 0 1:1 1 7. Tramin

1 0 1 0 1:1 1 8. Oberau 1 0 1 0 1:1 1 9. Rotaliana 1 0 1 0 1:1 1 10. Virtus DB 1 0 1 0 1:1 1 11. Varone Riva 1 0 1 0 0:0 1 12. Passer Meran 1 0 1 0 0:0 1 13. Stadium Pergine 0 0 0 0 0:0 0 14. Volano 1 0 0 1 2:3 0 15. Arco 1 0 0 1 0:1 0 Die nächsten Spiele: Stadium Pergine— schiedlichen Schwierigkeiten zu bewältigen. Salurn empfängt auf eigener Anlage Virtus DB, während Dolomitica bei Varone Riva zu Gast ist. — Auch in der 1. Amateurliga Uber wog am ersten Spieltag die Anzahl der Unentschieden, und nur drei Teams

haben am kommenden Sonntag immerhin deren zwei Heimrecht: Eppan empfängt Partschins/PEZ und Brenner hat Mezzocorona zu Gast. Zum zweitenmal hintereinander auf des Gegners Platz muß hin gegen Laag antreten, diesmal in Sinnich. Rotaliana, Salurn—Virtus DB, Condinese— Volano, Arco—Calliano, Varone Riva — Dolomitica, Tramin—Passer Meran, Gar- dolo—Oberau; Leifers spielfrei. I. Amateurliga GS Brixen—Assi Bozen 0:0 Mezzocorona—SSV Brixen ... 2:2 Partschins/PEZ—Laag 0:3 Brenner—Sinich 1:0 Pol. Sterzing—Lana

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 10 of 16

Date: 13.10.1960

Physical description: 16

darin, daß diese Passion nach fast 350 Jahren ihres Bestandes ein Spiel der Arbeiter, Bauern und Handwerker geblieben ist, wie in den Tagen ihrer Gründung. Der urtümlichen Wucht dieser Gestaltung kann sich erfahrungsgemäß kaum einer entziehen. Bereits heute warten schon wieder Tau sende auf die Fortsetzung in Erl, so daß sich die Spielleitung genötigt sieht, eine solche für sehr nahe Zeit in Erwägung zu ziehen. Juideiungen im SftSA-Veikehr Fahrgäste nach Oberau dürfen SASA nach Leifers und Branzoll

nicht benutsen . Mit dem 3. Oktober ist auf den Linien des städtischen Autobusdienstes SASA in Bozen ein neuer Fahrplan ,in Kraft getreten, der gegenüber dem vorherigen Fahrplan geringe Abänderungen enthält Auf der Linie 3 (Bozen Bahnhof—-Reschen- straße) trat eine Verkehrsverstärkung in Kraft: an Werktagen verkehren in der Zeit von 7.30 bis 8.30 Uhr und von 11.30 bis 15 Uhr die Autobusse im Zeitabschnitt von je fünf Minuten. Auf der Linie 2 (Bozen Bahnhof—Oberau) verkehren die Wagen nunmehr ganztägig

im Abstand von 10 (bisher 15) Minuten. Seit die- ser Neueinführung dürfen die. Autobusse der Linie 4 (Bozen Bahnhof—Lielfers—Branzoll) im Lokaldienst zwischen Bozen und Oberau n i c h t mehr benützt werdèn. Die SASA-Wagen der genannten Linie 4 (nach Leifers und Branzoll) verkehren wei terhin im Zeitabstand von je 30 Minuten, er fahren aber eine Beschleunigung, da zwi schen dem Bahnhof und dem,Friedhof eine Reihe von Haltestellen aufgelassen wurden. Die Wagen nur 4 halten nur mehr an folgen den Punkten

: Bahnhof, Dominikanerplatz, Drususbrticke, Café Moretti, Ortszentrum Oberau und Gasthaus „Rovereto“, im weiteren Verlauf der Strecke werden . die bisherigen Haltestellen beibehalten. Auf allen übrigen-Linien sind die Fahrpläne unverändert geblieben. ' Vom Torgglbaum zur vollautomatischen Presse Modernste Verarbeitungsanlagen in der Grieser Kellerei Der Weg in die Grieser Genossenschafts kellerei ist dermalen auch für den Nichtorte kundigen leicht zu finden. Die lange, bis in den Hauptplate reichende

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Volksbote