1,537 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/16_05_1935/VBS_1935_05_16_9_object_3134521.png
Page 9 of 12
Date: 16.05.1935
Physical description: 12
die neue Benennung gebrauchen. r Im nachstehenden Verzeichnis find die jenigen Straßen und Plätze angeführt, die eine Namensänderung erfahren haben; der erstangeführte Name ist die alle Bezeichnung und die zwelle die neue. Die Straßen und Plätze, deren Bezeichnung eine Aenderung nicht erfahren hat, sind in der nachstehenden Aste Nicht angeführt. Dia Thristomannos und Dia Tamtllo Cavour: Dia Tamillo Tavour. Torso Armando Diaz: Torso Druso. Torso Goethe: Torso Armando Diaz. Bia Carlo Wolf: Male Goethe

. Bia Galileo Galilei und Bia Tappeiner: so Galileo Galilei. La Grabmavr und Dia Plankenstein: Dia Santa Taterina. . _ Bia Kntvenberg und Dia Schaffer: Bia Mira« monti. Piiqza Savoia: Piazza Schiller. Piazza Schiller: Piazza Savoia. Dia Laurino: Dia Mont« Testa. Dia Littorio m* Dia Tobia Brunner: Via Littorio. ■ Lung» Pastirio A. Manzoni: Dia A. Manzoni. Dia Mainardo: Bia Beatriee di Savoia. Dia S. Francesco d'Astist: Dia Claudia Augnsta. Dia Weißenhorn und Bia Goldrainer: Dia San Francesco d'Astifl

. . _ # Dia Giovanni Dinner: Dia deali Alvini. Dia Winkel: Dia die Eaduti Fascistr. Die neu« Straße zwischen Dia O. Huber «w Dia Weißenhorn: Bia Balilla. Pasteggiata Tappeiner: Pafleggiata Prmeipesta di Piemonke. „ . Pasteggi Gilf: Pasteggiata Lungo Pastiria. Nebenstraße« und Gätzchen: Dia Carlo Abart: Bia venosta. Dia Boccaccio und Dia Wälder: Dia Boccaccio. Salita all« Thiesa: Dia Ron«. Dicolo Kaller: Dia Pasta del Giovo. Dia Jordan: Diale del Timitera. Dia Johannes: Dia San Marco. Bia Lentner: Dia

Ruperto. Dia P. Zingerl«: Dia Ticke Ruove. Dia del Mercato: Dia dei Magazzlni. Bia Nova: Dia Montani. Dicolo Ortenstein: Dia delle Serre. Dia Ortwein: Dia Manincor. Dia Pendl: Dia dei Tappuceini. Piazzetta Steinach: Piazzetta E. Barbara. Bia Ponte dt Pietra: Ma Ponte Roman». Dia Prter Mayr: Dia San vkgilio. Dia Romhi und Dia Gtschmann: Dia Adige. Male Slgnoria di Merano: Diale Annibale Foscari. Dia Starkenhof: Dicolo del Tinema. Dicolo Steinach: vieol» Deechlo. Dia Beda Weber: Dia Rezla. Dia Waller

: Strada di Lagunda. Dicolo Eeifenegg: Dicolo bei Tanali. Dicolo Kallmünz: Dicolo E. Thiara. Male dei Tampi: Pia Pareo. Via Laterale alla Via Parini: Dia Monte Lueeo. ~‘ 1 ' Straße zwischen der Ma Grabmayr und Bia S. Maria del Tonforto: Ma di Meno. Idem nsben der Billa Ceschi: Bia S. Troce. Idem neben der Billa Sibllla: Dia Sibilla. Feldwege und Fußsteige: Dicolo Brugger: Dicolo della Roggia. Ma Fink: Du, dell'lkva. Dia Hagen: Bia Fratta. Bia Hoier und Dicolo Prader: Ma d'Jvigna. Dicolo Hilber

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/10_11_1983/VBS_1983_11_10_2_object_3125763.png
Page 2 of 16
Date: 10.11.1983
Physical description: 16
SVP che é l’parti di todësc y ladins. So fin é chësc: tigni sö lingaz y cultura di Ladins, i daidé sön vigni ciamp che la suravita sides asigurada. Mo düc sa che por arjunje chësc ól ester; la urentè di Ladins y normes da pert dies aministraziuns publiches che i garantësces ince iuridicamënter sües rajuns che ai adora por suravire. , I Ladins à fat bun de tigni dagnara da pert dia SVP y chësta à ince desmostrè che i problems di Ladins ti sta a cör. Tröc de chisc Problems é gnüs porta a termo y cis

con deplô forza. Düc se fej pio sauri y l’gran mirit i speta al parti SVP che â daidé i Ladins de vigni vers. Tan de ciases dia scola él pa gnü fat sö da nü, ciases de comun. Por i agn che vëgn él impò cotan da fa ciamò y sce i Ladins tëgn düc adùm, spo sarai indo meso de fa trop. I Ladins â p. e. éiamò chisc problems: — arjigné l’scagn dal Istitut Cultural, arjunje la televijiun ladina, i artejagn dess ciafè de maiüs contribué, les strotüres di schi dess gni miurades, i Ladins mëss rové ite

te deplô comisciuns dia Provincia che é por ai importantes, al mëss gni arjunt che i Ladins sides raprejentà tla Junta Provinziala, potenziò l’insegnamënt de ladin te dûtes les scoles, cherié pio pose publizi tles vais ladines, mët a post la toponomastiga ladina, al mëss gni lauré fora la strada dia valada y dò Fràra por rové inée d’inver da na valada al’atra sènza prighi de luvines, al mëss gni regolò che an pois adoré ince l’iingaz ladin da pert dia aministraziun publica. Al mëss gni ciarè de vigni

categu- ria, cis di vedli y dia jënt che â gran bujëgn. Sce i Ladins daidarà fa sterscia la SVP, spo poi gni arjunt trop de ci che é gnü metü dant. Ladins, dèi la use ala SVP y recordesse düc da seri imprüma l’nr. 2 — litede l’candidat ladin HUGO VALENTIN! Ma la forza se condüj inani! SVP DLES VALADES LADINES Gehbehinderte Der Landesrettungsdienst „Weißes Kreuz" hat sich anläßlich der bevorste henden Landtagswahlen vom 20. No vember entgegenkommenderweise be reit erklärt, Gehbehinderten

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1983/13_10_1983/VBS_1983_10_13_2_object_3125635.png
Page 2 of 16
Date: 13.10.1983
Physical description: 16
é gnü fat ci che si, incé sce al vëgn impô gunot baudié. An aida gunot plüres ch’ai vëgn fat tan püch sol ciamp dia cultura. N’ési forse nia jüs pur l’bëgn dia cultura cüc chi stipendia pur solarz y studënc? I cursc de musiga y i contribué a istituziuns y uniuns culturales, n’ai forse nia purtè früt? Pur ciases de scola tles valades ladines el gnii de fora miliardes da pert dia Provinzia. * DI ciamp soziai él ine gnu tigni cunt. A jént ruvada tla meseria y ai strupià ti el gnii de aiiit. Pur la jént

vedla el gnii fistidié lauran prò ciases destinades ai atémpà. Pur se defèrte da prighi y da mèdefuch ti él gnii de na man ai stùdaftich. Pur quartirz soziai él gnii fat ci che si. P ro strades y riisc, condiites dales eghes y raiuns de artejanat él gnii laurè. A l’eco nomia di turism, di comerz y da paur ti él gnii de flé. Ine al sport y ala scunanza dia natura él gnii punsè. N’urun nia se desmentié che les valades ladines a di céne hectar de tèrègn te parch naturai. Al mèss gni de prò ch’i Ladins

!, cultural, sozial y etnich de chisc agn passà va dan da dût sòl cunt dia bona colaburaziun y vyinanza cul grup etnich tüdësch che defën deburiada sü dare atra- vers l’partî dia SVP. Franz Demetz Dr. Hugo Valentin Vizepresidënt dia SVP acunsiadù provinzial D ie SVP der ladinischen Täler dankt dem Ausschuß der Südtiroler Volkspartei, daß er mit Stimmeneinhelligkeit den Ladi nern in der Person von Dr. Hugo Valentin den Platz eines zweiten Listenführers für die Landtagswahlen zugesprochen hat. Ebenso

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1976/15_01_1976/VBS_1976_01_15_6_object_3160635.png
Page 6 of 12
Date: 15.01.1976
Physical description: 12
DIA, die größte katholische Presseagentur Afrikas Kathpress-Interview von P. Jos. Brun ner, Weißer Vater, mit P. Ceuppens, Direktor von DIA in Kinshasa (Zaire) K a t h p r e s s : Es ist erstaunlich, in Innerafrika eine so bedeutende und gut funktionierende Presseagentur zu tref fen. Seit wann besteht sie hier, in Zaire? • P. Ceuppens: DIA, eine Abkür zung der französischen Benennung „Do- cumentation et Information Africai- nes“, ist in der Tat die größte katholi sche Nachrichtenagentur Afrikas

. Ihre Anschrift lautet: B. P. 2598, Kin shasa I, Zaire. Kathpress: Wie groß ist denn ihr Strahlungsbereich? Geht er über Zaire hinaus? P. Ceuppens: Rund 120 Presse dienste und Zeitschriften in Afrika sind an DIA abonniert. Daneben benützen auch 20 Radio- und Fernsehsender, die vierzig afrikanische Länder bedienen, unsern Informationsdienst. Zu unseren Kunden gehören ebenfalls die Regie rungsstellen, Gesandtschaften und Kon sulate, die verschiedensten Organisatio nen für Kultur, Politik, Entwicklungs förderung

, die mannigfaltigen Stellen der verschiedenen Kirchen usw. Heute wird DIA in alle Kontinente versandt. Kathpress: Dazu brauchen Sie aber geschultes Personal und einen wei ten Kreis von Korrespondenten. P. Ceuppens: Das haben wir auch. In unserem Büro in Kinshasa Der Schweizer Missionär P. Paul Schönenberger hat kürzlich die Arbeit eines Jahrzehnts zum Abschluß ge bracht, die verdient, bekannt zu wer den: Vor wenigen Wochen erschien in Tansania (Ostafrika) die erste vollstän dige Übersetzung des Neuen Testamen tes

der Nachrichten in mehreren afrikanischen Sprachen. Das bedeutet zusammenfassend, daß DIA täglich eine Es ist entschuldbar, wenn nioht jeder mann weiß, wo Sambia steckt. Dieses afrikanische Land grenzt im Süden an Rhodesien und im Norden an Tansa nia. Ich selber kam vom Osten, aus Mozambique. Gar bald fiel mir auf, wie klein die Zahl der afrikanischen Priester in Sambia ist. Die Diözese Chipata, an der Ostgrenze, zählt neben den 42 Weißen Vätern nur sechs einheimische Priester; zwei weitere sind allerdings

ihnen, alle staatlichen Schulen im Bereich der Diö zese zu besuchen. Sie gehen, soweit es ihnen möglich ist, jedes Jahr in die Schulen? vor allem in die Mittelschulen. In Vorträgen erklären sie Sinn und Auf- Summe von 9000 bis 10.000 Worten in ihren verschiedenen Bulletins aulsendet. Kathpress: Sind Ihre Nachrich ten nur kirchlicher Natur oder betref fen sie auch andere Sachgebiete? P. Ceuppens: Nach neuen Stati stiken veröffentlicht DIA zu 50% reli giöse Nachrichten. Es sind ja meistens die einzigen religiösen

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/26_09_1940/VBS_1940_09_26_10_object_3139266.png
Page 10 of 10
Date: 26.09.1940
Physical description: 10
. Cortaccia. Be ier. Planer Maria de« Jakob. Ceves. Bipiteno. Besitzerin. Lrantner in Eatzinger Maria nach Georg. Rio di Pufteria. Besitzerin. Proxauf in Bertianoll Agatha de, Josef. Bolzano. Bia Mauint 27. Easthof Llora'. Prorauf in sischer Berta nach Jakob, Merano. Dia Verdi 15, Handlung. Purlauf Joses de» Anton, 6. Michele Appiano. Brotgeschäft. Schade Elsa noch Wilhelm. Merano. Bia Santa Maria del Conforto. Hundezucht. Schnitzer Jakob Bolzano. Dia Bottai 2. Gastbos tsch in Lang Josesine nach Joses

, Bresianone. Dia Fienile Rr. 24. Schuhmacher. Ehrlich Josef de» Josef. Ugovizza 61. Mal- borghetto, Besitzer. Errath in Keuda Maria nach Joses, Ugovizza 115, Malborghetto. Be- sitzerin. Flirt in Wittmer Kreszenz nach Johann. Tubre vs. Besitzerin. Föhn Ferdinand nach Fer dinand. Rio Freddo 54. Tarvisio, Besitzer. Sander in Schaör Johanna nach Johann, Tubre 10. Besitzerin. Glantschniga in Pippau Gertrud nach Georg. Coecau, Tarvisio. Besitzerin. v. Zollrigl Johann des Waller. Varna

, Be- der. o. ' ‘ ~ ' Johann. sitzer. o. Hofsingott in Kronau Friederike nach Dia Monte Tondo 1. Be isitzerin. 'Holter Aioi»' des Stefan, S. Giacomo di Bizze, Besitzer. Jung Witwe 2akl Adele des Anton. Merano. Modesalon. Jöchler Otto nach Johann, Merano. Dia Portici 37. Tanzschule. Kappeller in Dietl Magdalena nach Johann, Tubre 94. Besitzerin. Keisl in Janisch Anna nach Josef. Thiusa. Billa Anna 42. Sasthos „zum Hirschen'. Lovinser Max nach Alois. Thiusa. Dia Roma Nr. 71. Bäckerei. Lang in Malfortheiner Maria nach Anton

. Castelrotto 8. Easthof ..Belvedere'. Lumetzberger Alois des Michael. Merano, Dia Cadorna 8, Garagenvcrmietung. Mairbofer Blasius nach Johann. Merano. Bia Ronchi 2. Bildhauer. Malleth Heinrich des Johann. Tubre Nr. 91. Besitzer. Mantinger in Äppenbichler Anna nach Christian. Sudan 67, Thiusa, Be sitzerin. Mesiaoilla Roman nach Anton. Ban- doies. Besitzer. Müller Franziska nach Franz, Ecena, Besitzerin. Müller Maria nach Jakob, Clva» 19. Bresianone. Besitzerin. Material- ichwebebahn Fte

. Kollektivgesellschaft für Waren- lteserung. Bonner Johann des Georg, Merano. Dia Por- lief 7, Schuhmacher. Obermosor Balthasar nach Joses. Merano. Dia Roma 46. Kutscher. Oberperfler Kaspar nach Josef. Parcines 71. Wagner. Obrist Valentin nach Franz. Lazfons 53. Besitzer. Oitzinger Alois des Michael. Campo Rosio 127. Tarvisio. Schnei dermeister. Oswald in Spieß Maria nach Franz. Tubre 7, Besitzerin. Perathoner Hermann nach Engelbert. Merano. Diale Goethe 17. Friseur. Peischar Bartholo maus nach Philipp. Lalbruna 48. Malborghetto

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/12_09_1940/VBS_1940_09_12_6_object_3139223.png
Page 6 of 8
Date: 12.09.1940
Physical description: 8
Most» Nr. 81. Vigo di Fasta. Besitzer. Eiaeonm»t-Jo hann nach Johann. Bolzano. Dia Prioata Rose- ,«to 14. Schneidermeister. Greifs in Gutweniger S rieda der Emma. Bolzano, Bia Mareccio 1. olonialwarenhandlung. Hofer Georg nach Josef, Brestanone. Dia 28 ottobre. Besitzer. Herbst Josef nach Georg. Nova Ponente. Bescher. Hofer Sophie nach Alois. Cotte Isarco. Bia Druso 233. Besitzerin. Kircher Anton des Georg. Millan 65, «jeffa- turne, Besitzer. Kofler Johann noch Josef, Sette- quorce 30, Terlano

. Mair Josef des Max. Bolzano. Dia Brennero Nr. 34 . Mechaniker. Mala Witwe Zontim Maria, Brestanone. Bia 28 ottobre, Obsthand lung. Maloyer Anna des Anton, S. Pietro Mezzomonte, Chiusa, Besitzerin. Oberrauch Johann der Monika, Brestanone. via Mereato vecchio 3. Obsthandlung. Oehler in Briza Aloista de, Alois. Maia basta. Be- ^Paa'r Adelheid nach Anton. Brestanone. Piazza del Duomo. chem. Putzerei. Parlung» Josef nach Josef. Brestanone. Bia Hella Frana 10. Eisenhandlung. Perkmann Alois de, Alois

. Besitzerin. Seifert Gustav des Franz. Salorno. Befitzer. Seppi (vorm. Larchcr) Heinrich nach Franz. Ter lano 73. Fleischhauer. Somvl Simon des Anton. Brestanone. Maler. Staudacher Alois nach Alois, Bolzano. Bia Rencio 15. Maschinenhand' lung. Stiebcrnitz Wolfgang nach Wolfgang, Cornaiano. Schmied. Tuerck Engelbert nach Georg. Bolzano. Bia Brennero 7. Autounternehmung. Wachtker Franz nach Alois. Brestanone. Dia Marconi. Fleischhauer. Waldner Ignaz nach Jana,. Lagundo. Rio M-lino 2. Besitzer. Weth Fron

, nach Franz. Ortisei. Bäckerei. Winkler Heinrich nach Heinrich. Bolzano. Bia A. Dia, 12, Restaurant..Bittorla'. Zwettler Eduard nach Franz. Bolzano. Bio San Arrigo 5. Autoreparaturwerkstätte. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal») vom 28. August 1940. Anderwald Johann nach Maria, Coccau 24. Tarvisio. Besitzer. Auer in Kämmerer Johanna nach Josef. Brestanone. Portici minort 9 . Friseurin. v. Aichner in Pobitzer Marqareth nach Josef, Merano. Bia Caoour 14. Besitzerin. Dorn ln Egger Maria

Claudia Augufia 22, Besitzerin. Gremer Johann nach Thomas, Merano. Dia Claudia Augufia 22. Besitzer, «schließer Karl nach Jakob. Stanghe her Bipiteno, Schuhmacher. Hellweger Peter nach Matthias. Chienes. Be sitzer. Hern egg» Leonhard nach Leonhard. San Candida. Besitzer. Huber in Huber Franziska nach Franz. Riscone 46. Brunico. Besitzerin. Kandutsch Johann nach Philip», valbruna 55. Malborghetto. Befitzer. Kandutsch Johann nach Johann, «albruna 55. Malborghetto. Besitzer. Knall Alois nach Johann

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1974/28_11_1974/VBS_1974_11_28_5_object_3159689.png
Page 5 of 12
Date: 28.11.1974
Physical description: 12
sierte Krankheit von den rheumatischen Leiden abgrenzte und sie — nicht zum mindestens auf Grund persönlichen Er lebens — mustergültig beschrieb. Die bezeichnendste Erscheinung der Gicht, die Männer häufiger befällt als Frauen und sich gewöhnlich zwischen dem 40. und 60. Lebensjahr einstellt, be steht in einer Erhöhung des Harnsäurc- spiegels im Blut. Daher wird die Gicht von der Wissenschaft auch „Harnsäure- Diathese“ genannt, wobei mit dem aus dem Griechisch stammenden Wort „Dia- thcsc

eines Vcrdaehtes auf , Harnsäure-Dia diese muß daher die Diagnose sorgfältig gekjärt werden. Dies kann heute durch einen einfachen Färb test geschehen, indem der Harnsäure gehalt des Nüchternblutes photometrisch bestimmt wird. Bei Männern mit Harnsaurer Diathese ist der Harnsäurespiegel auf über 5 mg% erhöht, während der normale Wert 2— 3,5 mg% beträgt;' bei Frauen ist der Ge halt des Blutserums an Harnsäure aus gesprochen altersabhängig: er gleicht sich erst in vorgerückten Jahren dem der Männer

an. Nach den Normen der Welt gesundheitsorganisation gilt bei Männern jeder Wert über 7 mg%, bei Frauen jeder über 6 mg% als krankhaft. Das starke Überwiegen der Harnsauren Dia these im männlichen Geschlecht wurde durch eine schon einige Zeit zurück liegende Reihenuntersuchung belegt. Da bei fand sich ein überhöhter Harnsäure gehalt im Blut unter 5000 untersuchten Personen zu 9,2% bei Männern, aber nur 0,4% bei Frauen. Von heftiger Schmerzhaftigkeit ist der eigentliche akute, durch übermäßige Mahlzeiten

der Harnsäure. Daraus geht hervor, daß die Behand lung der Gicht vornehmlich nach zwei Gesichtspunkten ausgerichtet werden muß: einmal muß die Synthese der Harnsäure im Körper nach Möglichkeit gedrosselt, zum anderen ihre Ausschei dung gefördert werden. Früher setzte man den Kranken mit Harnsaurer Dia these auf eine sehr strenge Diät und ver bot ihm vor allem solche Nahrungsmit tel, welche die Stoffklasse, aus der die Harnsäure gebildet wird, die sogenann ten Purinkörper, enthalten. Dementspre chend schrieb

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1959/05_02_1959/VBS_1959_02_05_5_object_3148960.png
Page 5 of 12
Date: 05.02.1959
Physical description: 12
“, schnarrt der Alte vom Ofen her. „A was, heart mar mjt dia Weibr auf, Votr, i will nix mehr wissen von iahna.“ „Geah, geah, amol bischt olle Kittl nochgrennit. Olle Sunnta bischt aft Fohrt gwesn und oft erseht in Dleanstog hoamkemmen. Selm hosch nlt gsogt, sakra Weibr!“ Der Simmat murmelt etwas vor siah hin und flickt angestrengt weiter. Auch der alte Bauer starrt auf den Stubenboden hinab. Br ist irgendwie geladen. Ist aber auch ein Kreuz mit seinem Buben, dem Simmat. Ist der Lackl da schon ein Stück

herktaunt!“ „A was, Votr, loß mi aus, ma krlagt jo oane neana. Frogscht oane, bei der man moant, dia gang auar, nor sogt sie: Na, i geah in d’ Schweiz; do verdean i meah! Und eigentlich hot sie recht, miar kennen nit so viel zohln, wia dja Schwizer do obn, dia Kon- fitürfresser. I hon di Nos jätet voll. Bettln tua i nit, i der Hoaohleitnerbaur!“. „Jo wos willscht nor? Willscht ols verlottern lossn? Na, na, du muasch morgn geahn, unbe dingt. S’ Vieoh wear schun i versorgn. Bisch eigentla schun amol

. Bei ins do fongt dia Londflucht a schun on. I brauchat a noatwendig a Hilf. Woasch woll mit a Stub voll kloane Kindr, miar kemman nit zun Schnaufn s’ ganze Johr, mei Ölte und i. Ja wenn dös Güatl meahr trogn tat! Heint verlongt jo jeder Hüatbua schun an Loahn, daß man n’ nimmer dar- zohlt. Na es isch a Kredz o-ihöbn! Obr du. kannscht woll amol zun Schintlar Lenz inni- fieahn, woascht schun, gonz do hintn drinn, der hot drei Madlan. Do kannt am ehesten wos zu mochn sein.“ Der Simmat bedankt sich, zählt

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1980/22_05_1980/VBS_1980_05_22_2_object_3119924.png
Page 2 of 20
Date: 22.05.1980
Physical description: 20
metü sö la lista Edelweiß a La Pli y a badia. Chesta lista é gnöda metiida sö, de- chäl che nösc cumuns arjunji deplö impara a. Balsam Nösc cumuns ciafa zigü pio forza, sce Ia SVP ä sü can- didaé te cumun — L’lian tra Balsan y cumun guarà plö fort y al sarà pio sauri laurè pur l’begn de nosc pai se. La SVP é po l’partf di ladins che ä daidé tröp i ladins y che à te so program mantignf i ladins. La SVP te cumun ó ince di avei te cumuli na mitì rapresentanza dia jent, dechel che nosta jent

i a dè da les ultimes lites in gran maiuranza la use ala SVP — al Edelweiß. .Nösc rapresentanc ne sarà nia susc, diit l’grup dia SVP sarà iadedó y i daidarà purtè la responjabilité. L’grup dia SVP ó purtè inant un grUm de problems che an porta a na miù soluziun deburiada cun un grup urganisè sciöche al é la SVP te nösc paisc. I Ladins de chisc paisc Badia y Mareo é purchel perià de i dè la use ala lista „EDELWEISS“. Cun chesta lista gnard la use a Balsan plö sintida, plö scutada sö; i problemz de nösc

cumuns ciafarà pio sauri aldida da pert da la Provinzia. Sce la SVP sarà sterscia, sardi ince l’cumun sterch! Purchel dedi la use al „EDELWEISS“ y os düd ciafareis pio forza y na maiü impurtanza te ose cumun. I candidaé dia lista Edelweiß fajard due so iduvei y daidarà purtè a na soluziun i problems di paisc. Ladins, straihede ai 8 de jügn la lista EDELWEISS! Chesta lista di ladins se dà la garanzia de na buna rapresentan za de ose paisc te cumun! Edelweiß 6 di avei creta a un parti! Edelweiß

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1991/31_10_1991/VBS_1991_10_31_2_object_3140660.png
Page 2 of 20
Date: 31.10.1991
Physical description: 20
Seite. Donnerstag, 31. Oktober 1991 Die Politik imyolksbötG Ministerrat billigt Schaffung von .. Superpolizei“ DNA und DIA gegen die Mafia Einen Tag vor Eröffnung der historischen Nahost-Friedenskonferenz in Madrid haben die Beteiligten erneut ihre Hoffnungen auf Frieden beschworen, sich zugleich aber in Streit um Verfahrensfragen verstrickt. US-Präsident George Bush und Gorbatschow, die sich zu einem Minigipfel in Madrid trafen, bekräf tigten, daß nur Israel und die verfeindeten arabischen

einnehmen sollen. Dabei handelt es sich zum einen um die „Direzione Nazionale Antimafia“ (DNA), eine Art „Superstaatsanwalt schaft“, und zum zweiten um die „Di rezione ' Investigativa Antimafia“ (DIA), eine Art „Superpolizei“, ähn lich dem amerikanischen FBI. Wie Justizminister Claudio Martel- li im Anschluß an die Sitzung des Ministerrates erläuterte, setzt sich die DNA, die dem Generalstaatsan walt des Kassationsgerichtshofes un tersteht, aus 20 stellvertretenden Staatsanwälten zusammen. Deren Leiter

Justiz behörde ihre eigene Untersuchung führte, ohne sich mit den Kollegen anderer Gerichtsbezirke abzu stimmen. Für die Schaffung der „Super staatsanwaltschaft“ werden insge samt 100 Milliarden Lire bereitge stellt. Indessen hat die Richterver einigung in einer ersten Stellungnah me ihre Bedenkung gegen eine solche Oberstruktur erneuert, weil auf diese Weise die Unabhängigkeit der Justiz beeinträchtigt werde. Verantwortlich für die „Superpoli zei“ DIA ist der Innenminister, dem zu verrechnen

auf be stimmte Zeit von der Zahlung der Autosteuer gänzlich befreit werden. ein sogenannter „Generalrat für die Bekämpfung gegen die Kriminalität“ zur Seite steht. Dieser setzt sich aus sechs Personen zusammen: dem Poli zeichef, dem Anti-Mafia-Hochkom- missar, dem Kommandanten von Ca- rabinieri, dem Kommandanten der Fi nanzwache sowie zwei Vertretern der Geheimdienste Sismi und Sisde. Der DIA sollen rund 3000 Einsatzbeamte von Polizei, Carabinieri und Finanz wache angehören. Die Auswahl er folgt mittels

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1967/06_07_1967/VBS_1967_07_06_4_object_3154546.png
Page 4 of 12
Date: 06.07.1967
Physical description: 12
Diakonat dauernder Stand in der Kirche Papst Paul VI. erliefj Durchführungsbestimmungen für die Wiedererrichtung des Diakonats Die Bischolskonferenzen können künftig mit Approbation des Heiligen Stuhls in bestimmten Regionen den Diakonat als eigenen und ständigen hierarchischen Grad errichten. Das Mindestalter für unverheiratete Dia- kone, die wie die Priester an den Zölibat gebunden bleiben, sind 25 Lebensjahre. Ihre Ausbildungszeit beträgt mindestens drei Jahre. Es können auch verheiratete

Diakone eingesetzt werden, sofern sie das 35. Lebensjahr vollendet haben und sie selbst wie auch ihre Familie sich durch einen beispielhaften christ lichen Lebenswandel hervortun. Zu den Funktionen dieser künftigen Dia kone zählen unter anderem die Aus teilung der Kommunion, die Assi stenz bei Trauungen und die Leitung des Beerdigun.gsritus. Diese Bestimmungen sind in einem Motuproprio enthalten, mit dem Papst Paul die Durchführungsbestim mungen zu den diesbezüglichen Kon zilsbeschlüssen festlegt

Kirche eingeführt habe, sei es Sache der nationalen Bischofskonferenzen, mit Billigung des Heiligen Stuhls darüber zu befinden. Wenn von Rom die Genehmigung erteilt wird, dann ist es Sache des Ortsordinarius, im Bereich seiner Jurisdiktion Kandida ten auszuwählen und ihnen die Weihe zu erteilen. Jene, die im jungen Alter zum Dia konat gerufen werden, sind nach dem Kirchengesetz, das vom Konzil be stätigt wurde, an den Zölibat ge bunden. Sie können die Diakonats weihe nicht vor Vollendung

einer Ordens familie. Die Bischofskonferenzen sol len, analog der Regelung für die Priester, für eine gerechte Besoldung und Altersversorgung der Diakone und gegebenenfalls ihrer Familie Sorge tragen. Dabei werden die Dia kone, die einen weltlichen Beruf aus üben. aufgefordert, je nach ihren Möglichkeiten ihren eigenen Unter halt und den ihrer Familie aus eige nen Mitteln zu bestreiten. Die Aufgaben der Diakone Das Motuproprio zählt genau die Funktionen auf, die der Ortsordina rius gemäß

16
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1948/18_03_1948/VBS_1948_03_18_6_object_3142056.png
Page 6 of 8
Date: 18.03.1948
Physical description: 8
. So kam er einmal und war voll; dia saß seine Frau und spann und hatte ein Licht angezündet. Da sipraoh der Mann: „Hast du nicht genug mit einem Licht? Maßt du zweie attstecken?" Die Frau sprach: „Ich hob doch nicht mehr als ein Liebt! Willst da miefe blind machen?“ Ein andermal kam er wieder; da lief das Rnäblein das sie hatten, in der Stulbe umher. Der Mann sprach: „B$ ist nicht mehr als ein Kind da.“ Einos Sotnrrtags begab' es sich, daß er abends aus dem Weinhause kam, als man zur Nacht essen

wollte: dia stand sin Topf mit Fleisoh am Feuer. Er sprach: „Wir wollen es uns schmecken lassen. Was hast du in dem anderen Topf? Ich selbe zwei da stehen.“ Da sprach die Frau: „Iah hab' ein gut gedämpft’ Huhn. Wohlan, ich will eiinen Topf nehmen; nimm diu den anderen.“ Die Frau griff nach dien Topf und der Mann nach dem anderen und fiel mit den Händen ins Feuer -und verbrannte sfdh sehr übel. Danach sali er weht mehr ein Ding für zweie an und- hielt Frieden mit seiner Frau J P. Dauerwellen verboten

haben 'die andern geprahlt vom Teu fel und von der bösien List. Der Fuhikneoht 'hat nicht mitgetan und nur starr vor steh hinge- sdhaiut. Aber der Haufen Geld -vor ihm ist höher und höher gewachsen. Es ist schon spät am Abend gewesen, -dia steht er auf urndi sagt, jetzt fahre er wieder weiter. Die andern wollten ihm ziiniickhalten, aber er steht schon mitten in der Stube, Und da fällt ihm auoh auf, daß einer fehlt. Auf seine Fragen lachen sie nur. „Hast sohon zu viel «etru,ulken'!“ „Ihr wollt mir was antun. Haha!“ lacht

18