352 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/27_04_1912/SVB_1912_04_27_4_object_2511605.png
Page 4 of 12
Date: 27.04.1912
Physical description: 12
eine Sitzung ab. Bei der vor kurzem stattgefundenen Gebiets einteilung zwischen den beiden Elektrizitäts werken wurde bekanntlich das Viertel Quirain an die „Etschwerke' abgetreten. Dieselben besorgen nun dort auch die Straßenbeleuchtung. Das Kardauner- werk hat bisher sür die Straßenbeleuchtung pro Lampe und Jahr 54 Kr. berechnet, die „Etschwerke' fordern dafür 60 Kr. Der Ausschuß beschloß nun an die „Etschwerke' wegen Gewährung einer Pau- schalentjchädigung für die durch die höhere Beleuch- tungSgebühr

ins Ein vernehmen setzen. Hierauf Schluß der Sitzung. Oeffentliche Versammlung in Quirain. Am Dienstag abends fand im Gasthause „Eichbergerhof' in Ouirain eine Versammlung der Quirainer HauS- und Grundbesitzer statt, die von Herrn Hausbesitzer Plunger geleitet wurde. Nachdem die hiezu eingeladene Gemeindever- tretung nicht erschienen ist, wurde die Versammlung eröffnet. DaS Referat über die Durchführung der in der Versammlung vom 16. März gefaßten Be schlüsse erstattete Herr Kronberger: Bezüglich

der Guglerischen Jauchegruben wurde eS durch gesetzt. daß Eisenbetondeckel angebracht werden, daS Latrinenhäuschen am Eingange zur Quirain Guglerischen Besitzung wird entfernt, die Jauche gruben werden nicht mehr untertags entleert. Die mißlichen Postverhältnisse in. Quirain werden seitens der Postdirektion einer Besserung unterzogen, eS soll eine mehrmalige tägliche PostauShebung eingeführt werden. Wegen Errichtung einer Polizei- Expositur sind bereits bei der Gemeinde Schritte unternommen worden

. Der Referent erwähnt, daß die Errichtung einer Polizeiexpofitur in Quirain eine dringende Notwendigkeit sei, sonst könnte sich auch hier ein Fall „ä 1a Oswaldpromenade' er- eignen. Auch sür die tägliche Bespritzung deS -ganzen Viertel Quirain wurden Schritte einge- leitet. Herr Kronberger bedauert schließlich, daß gegen die heutige Versammlung so furchtbar agi tiert wurde. Die Versammlung ist lediglich eine Jnteressentenversammlung ohne jeden politischen Anstrich und bietet nicht die geringste Spitze

auch eine Schule gebaut werden. Ebenso wird dort, wenn einmal die Trambahn Bozen-Leisers in Be- trieb ist, ein Bahnhof der Kälterer und Meraner Bahn erstehen. Durch die Erbauung von Straßen von Quirain nach dem Hauptplatz in Gries werden die dortigen Geschästsleme Vorteil ziehen, die Leute werden die Einkäuse dann in Gries und nicht mehr in der Stadt besorgen. Eine weitere Not wendigkeit sei die Verbindung mit Bozen durch die Uebersetzung der Talser mit dem Anschluß an die städtische Schlernstraße

1
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/14_12_1912/SVB_1912_12_14_4_object_2513627.png
Page 4 of 12
Date: 14.12.1912
Physical description: 12
Seite 4 Tiroler Voltsblatt 14. Dezember 1912 Schwurgericht. Raub. Am Dienstag fand, wie wir bereits in letzter Nummer erwähnten, die Verhandlung gegen Josef Zeschg, geboren 13. März 1896 in Bozen, und Franz Fontana. geboren 5. November 1894 in Bozen, nach Montan zuständig, Mechaniker, statt. Die Verhandlung dauerte den ganzen Tag bis ^11 Uhr nachts. Die beiden Angeklagten hatten am 22. Oktober d. I. nachts bei der Besitzerin des AmonnhöflS in Quirain, Josefa Gruber, einen Raubüberfall

, solches auszuleihen oder, wenn das nicht möglich sein sollte, zu stehlen. Zeschg hatte nämlich dem Fontana erzählt, er habe von Josefa Gruber in Quirain, bei welcher er im Herbste 1911 als Knecht bedienstet war, noch einen Lohnrest von 30 Kronen zu fordern, fügte aber bei. daß er ohne Inanspruchnahme deS Gerichtes nicht zu diesem Gelde gelangen könne. Zeschg behauptete nämlich nach feinem DienslauStritte bei der Gruber, daß ein Jahreslohn von 260 Kronen vereinbart worden fei, während nach Aussage der Gmber

der Dienst« Vertrag nur mit einem Jahreslohn von 200 Kronen geschlossen worden war. so daß sie mit Fug und Recht dem Zeschg nach halbjähriger Dienstzeit nur 100 Kronen auszahlte. Da nun Joses Zeschg noch von seiner Dienst zeit her wußte, daß Josefa Gruber deS nachts ihr Taschengeld im Nachtkästchen verwahre, beschlossen die beiden Freunde, sich dieses Geld anzueignen. Schon anfangs Oktober waren sie in dieser Absicht des NachtS nach Quirain gegangen, hatten aber im letzten Momente den Plan

wieder aus. gegeben, wobei jeder der beiden Beschuldigten der gute Engel des anderen gewesen sein will. Die Begierde nach dem Gelde, die schon einmal Boden gefaßt hatte, ließ sie jedoch nicht ruhen und am 22. Oktober beschlossen sie, die Tat auszuführen. Fontana holte den Zeschg in seiner Wohnung ab und beide schlugen den Weg zum Amonnhöfl in Quirain ein. Auf dem Wege dorthin gab Fontana dem Zeschg einen geladenen Revolver und eine elektrische Taschenlaterne, sowie eine Tellermütze. Zeschg. der als ehemaliger

geständig. Im Sommer war Zeschg beim Besitzer Johann Gasser in Quirain als Knecht bedienstet. Am 2. September scheint er bei der Arbeit etwas zu viel dem „Leps' zugesprochen zu haben, denn schon um 2 Uhr nachmittags befand er sich in etwas angeheiterter Stimmung. Sodann begab er sich mit seinem Freunde Georg Müller ins Bräuhaus in Gries, wo er 4 bis 6 Glas Bier trank; dadurch wurde er ziemlich stark angeheitel t. Als Zeschg heimgekehrt war und bald nach ihm auch sein Freund Müller erschien, schob

2
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/18_05_1912/SVB_1912_05_18_2_object_2511797.png
Page 2 of 18
Date: 18.05.1912
Physical description: 18
. Der Antrag der Sozialdemokraten wird mit 144 gegen 122 Stimmen angenommen. Es stimmten mit den Antragstellern die Volkspartei, die Polen und einige Nationalliberale und Zentrumsmitglieder. Diese Abstimmung des Reichstages, die zur Annahme aller gegen das Duell gerichteten Reso lutionen mit Einschluß der sozialdemokratischen führte, stellt wohl die imposanteste Kund gebung gegen den Zweikampf vor, die in Deutsch land jemals stattgefunden hat. „Quirain, das Stiefkind von Gries und der politische

katholische Bürgerverein.' Am 5. Mai fand in Gries eine Versammlung des katholischen Bürgervereins statt, zu der Mit glieder und Gesinnungsgenossen eingeladen waren. Ein sonderbarer Gesinnungsgenosse scheint jener „Versammlungsteilnehmer' zu sein, der diese Ver sammlung als Anlaß benützte, um in der „Bozner Zeitung' lang und breit nachzuweisen, daß Quirain ein „Stiefkind von Gries' ist, das nun bösartig zu „stram peln beginnt' und darum in dem katholischen Bürgerverein „eine politische Gouvernante

. Da nun die Gemeinde nicht so im Hand umdrehen alle Wünsche der Quirainer befriedigen kann, so wird ihr stiefmütterliche Gesinnung vorge worfen. Wenn ein „böser Bub strampelt und schreit', wird ihn eine gute Mutter, wie sie der Schreiber für Quirain wünscht, je nach Bedarf reinigen oder mit ihren Mitteln stillen, oder man gels der Mittel beschwichtigen, so gut es eben geht. Es gibt aber auch Buben, die sür keinerlei mütter liche Fürsorge einen Sinn haben und denen nur nach seinem Bahnhof, seinem Kontor

hält. Ihre Ein- und Auszahlungen betragen im Jahre ungefähr fünfzehn tausend Millionen Mark! Ohne Fenster, sieht sie wie eine gewaltige Festung aus, und mit dem Schatz in ihrem Innern ist sie ja auch in der Tat die unüberwindlichste Festung Englands. daran gelegen ist, mit vielem Lärm ihren Eigen sinn zu zeigen und mit den „Fäustlingen', wie der „Versammlungsteilnehmer' sie in Aussicht stellt, die Herrschast im Hause zu behaupten. So ähnlich liegen die Verhältnisse in Quirain. Es handelt

sich bei den treibenden Herren in Quirain nicht so sehr um die Befriedigung des „bösen Buben', sondern vielmehr um seine Ausreizung. Warum sollte es denn sonst den Quirainern so zuwider sein, wenn der katholische Bürgerverein ihre Wünsche bespricht und nach Mittel sucht, um diese Wünsche zu erfüllen? Die von freisinniger Seite zugesicherte Hilfe haben die Häuptlinge von Quirain mit großer Befriedigung zur Kenntnis, genommen. Warum dann so ablehnend gegen den katholischen Bürger verein? Ja, „weil dieser Verein

3
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/19_03_1912/SVB_1912_03_19_6_object_2556307.png
Page 6 of 8
Date: 19.03.1912
Physical description: 8
. Mit dem Danke an die Herren Geschwornen schloß der Vorsitzende um 7 Uhr abends die dieS- jährige erste Schwurgerichtssession. Das Strafausmaß aller Fälle in dieser Session betrug zusammen 17 Jahre und einen Monat schweren Kerker. Oeffentliche Versammlung in Quirain- Man schreibt uns: Die für 16. d. M. einbe rufene Versammlung aller Haus- und Grundbesitzer und Bewohner von Quirai war derart glänzend besucht, daß der Saal im „Eichbergerhof' alle Be sucher gar nicht fassen konnte. Da dies trotz des schlechten

, an denen sich Herr Kurdirektor R. v. Meißner und viele Hausbesitzer und Bewohner von Quirain be teiligten, wurde den allgemeinen Wünschen der Quirainer offen Ausdruck gegeben. Besonderes Interesse und einen regen Redekampf riefen die Punkte „Verbindungssteg über die Talfer (Schlern- straßenprojekt)', dann „direkte Verbindungsstraße von Quirain nach dem Hauptplatze von Gries', und insbesondere „Aufhebung der Leegswege und Leegen' hervor. Bezüglich des letzten Punktes war der allgemeine Wunsch

, daß die Leegswege in Ge meindebesitz übergingen. Sehr erfreut war die Ver sammlung über die Ausführungen des Herrn Bürger meisters Mumelter, daß sich von nun an die Ge meindevertretung auch um Quirain besonders kümmern werde, da er die Berechtigung der Wünsche der Quirainer einsehe und deren Durchführung seiner Ansicht nach nicht auf besondere Schwierig keiten stoßen und finanzielle Opfer kosten können. So werde er insbesondere aus eine bessere Brief postzustellung und Errichtung mehrerer Briefkasten

mit täglich mehrmaliger Aushebung dringen, für die Besserung der Sicherheitspolizei Sorge tragen ?c. Während der verschiedenen Wechselreden wurde auch der Opferwilligkeit der Haus- und Grundbesitzer von Quirain offen Ausdruck verliehen, sowohl in betreff der Herstellung der bereits erwähnten Verbindungs brücke als auch in betreff der Errichtung einer breiten direkten Straße nach dem Hauptplatze in Gries durch kostenlose Grundabtretungen, Beitrage u. f. w. Der in der Versammlung herrschenden Be geisterung

Rechnung tragend, wurde auch ein Appell an alle Quirainer erlassen, fest und einig in der Durchführung aller Wünsche zu arbeiten im guten Einvernehmen mit der Gemeindevertretung, so daß es nicht mehr heißt, Quirain sei ein Rrvolutions- Viertel, sondern Quirain sei tatsächlich in jeder Beziehung ein strammes Glied des Marktes Gries. Nach fast dreistündiger Dauer der Versamm lung konnte der Herr Vorsitzende, nachdem noch seitens der Versammlung dem Herrn Bürgermeister Mumelter zu seinem bevorstehenden

4
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/30_10_1912/SVB_1912_10_30_6_object_2513222.png
Page 6 of 8
Date: 30.10.1912
Physical description: 8
. Die Militärverwaltung beabsichtigt trotz des Protestes der Marktgemeinde- vorstehung und der Bewohnerschaft von Quirain die Erbauung einer Leichenkammer neben dem MilitärmarodenhauS in Quirain. Es heißt daher alle Hebel in Bewegung zu setzen, damit dieser Plan nicht verwirklicht wird. Der Haus- und Grund besitzerverein sür Quirain veranstaltet daher am Mittwoch, 30. d. M., 8 Uhr abends, im Eichberger- Hof in Quirain eine Protestversammlung gegen die Absichten der Militärverwaltung, der in Anbetracht deS wichtigen

Gegenstandes ein zahlreicher Besuch zu wünschen ist. Todesfälle. Am Sonntag verschied in Quirain Herr Rudolf Flohr, k. u. k. Hauptmann im Tiroler Kaiserjäger-Regiment in Bozen, 38 Jahre alt. Die Leiche wurde heute nachmittags eingesegnet und hierauf zur Beerdigung nach Graz überführt. — Ferners starben hier: Rosina Dorn er, Kon- duktemsgattin, 25 Jahre alt; Valentin Schmid, Besitzer in St. Jakob, 34 Jahre alt; Ludmilla Nikolufsi, geb. Gamper, Spenglermeistersgattin, 26 Jahre alt. Die Feuerwehr von Unterinn

. Zwei jugendliche Gauner, der 18jährige Mechaniker Franz Fontana aus Montan und der 16 Jahre alte Josef Zöschg aus Bozen verübten in der Nacht zum Mittwoch einen Raubüberfall. Als Ziel wählten sie das Amonn-Höfl der Josefa Gruber in Quirain, wo Zöfchg die Situation gut kannte, da er im vorigen Jahre sechs Monate lang bei Frau Gruber bedienstet gewesen war. Da Zöschg besürchtete, bei einer all- fälligen Ueberraschung erkannt zu werden, ließ er sich von Fontana die Kappe geben und zudem rüstete

5
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/17_04_1912/SVB_1912_04_17_5_object_2511530.png
Page 5 of 8
Date: 17.04.1912
Physical description: 8
^ntierungen statt finden werden. Da die Hauptassentierungsn erst im Herbsie stattfinden, mö^en diejenigen, welche sich noch im Frühjahre der Militärstellung unterziehen wollen, ehestens beim Stadtmagistrate Bozen melden. Wesentliche Versammlung aller Grund- und Hausbesttzer in Auiraitt. Am 23 April (Georgi-Feiertag) um V28 Uhr abends, findet im Gasthofe „Eichbergerhos' in Quirain eine Versamm lung aller Grund- und Hausbesitzer von Quirain statt. Schon die Versammlung vom 16. März hat großes Interesse

hervorgerufen, um so größeres Interesse wird aber diese neue Versammlung haben, als dabei sehr wichtige Angelegenheiten besprochen werden. Einen Hauptgegenstand bildet der neue Verbauungsplan, durch welchen das Viertel Quirain in ganz besonderer Weise betroffen wird. Weiters kommen noch andere Quirainer Angelegenheiten zur Sprache, und eS ist daher notwendig, daß alle Grund- und Hausbesitzer vollzählig zur Versamm- lung erscheinen. Zu dieser Versammlung wird auch der gesamte Gemeindeausschuß eingeladen

. Selbst verständlich haben auch Frauen Zutritt. Die Tages ordnung ist solgende: 1. Bericht über die in der Versammlung vom 16. März gefaßten Beschlüsse und deren Ausführung; 2. Der Bebauungsplan für Gries mit besonderer Hervorhebung des Viertels Quirain; 3. Wahl eines ständigen Vollzugsaus schusses für Quirain; 4. Allfällige Anträge. Serenade. Die Stadt- und Feuerwehrkapelle wird ihrem verdienten Kommandanten Herrn Dr. Rudolf Rudolph heute abends vor seiner Woh nung in der Vintlerstraße zu seinem morgigen

6
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1919/18_01_1919/SVB_1919_01_18_6_object_2526564.png
Page 6 of 8
Date: 18.01.1919
Physical description: 8
, ebendort verkaust. — Otto Zimmerhackl und Emil Quaiser, Baumeister und Villen besitze? in Gries, Quirain, haben das Wohn haus Nr. 679 in Gries um den Betrag von 23.000 Kr. sowie Weingärten im Gesamtausmaße w,» » um vru svctrüij von 23.000 Kr. sowie Weingärten im Gefamtaus- maße von 45 Ar. 13 Quadratmetern um den Be trag von 29.767 Kr. an Wilhelm Eller, Kauf mann in Bozen, verkaust. — Anton Schweigkofler, Hinterhuber in Unterinn hat eine Weide im Aus maße von 6902 Quadratmetern, eingetragen

in der Gemeinde Ritten, dem Alois Prast, Haller in Gries und Besitzer des Webergütels in Gebrack am Ritten, um den Betrag von 3000 Kr. ver kaust. — Frau Irma Kormann,, geb. Ronzal, Gärtnersgattin in Gries-Quirain, hat das Hans Rr. 678 in Qnrain um den Betrag von 24.000 Kr. an Herrn Alexander von Leiß,. Landeskulturin- inspektor in Innsbruck und dessen Ehegattin Mar garethe von Leiß, geb. von Preu, verkauft. — Frau Rosa Vigl, geb. Wieser, Besitzerin w Ober bozen, bat nachstehenden, ^ im Grundbuch der Ge meinde

in Gries-Quirain, haben die in der Gemeinde Gries eingetragenen Grundstücke im Ausmaße von 2290 Quadratmetern um den Betrag von 16.030 Kr. an Herrn Alex. , von Leiß, Landeskulturinspektor iu Innsbruck und dessen Ehegattin Margarethe von Leiß, geborene von Preu, verkauft. — Friedolw Münnich, Bau meister in Bozen, hat in der Gemeinde Gries Gärten im Gesamtausmaße von 622 Quadrat meter» an Karl Baumgartner, Kaufmann in Bozen, um den Betrag von 11.196 Kronen verkauft. Friedolw Münich, Baumeister in Bozen

unter den Wagen und erlitt dabei eineu Oberscheukelbruch mit sehr starke« Blutverluft. Plattier starb «och Montag abends im Krankenhause an den erlittenen Verletzungen. Der Verunglückte war Baumann am Giovanelli- Höfl des Herrn Karl Degischer in Quirain. Auszahlung der Venstsnsgelder. In Erledigung einer Anfrage vom 27. Dezember 1918 teilt das Kommando der 1. Armee in Trient mit, daß die Angelegenheit der Auszahlung der Ruhe genüsse an die Pensionisten in Behandlung steht und die Auszahlung noch im Verlaufe

7
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/13_05_1911/SVB_1911_05_13_4_object_2554262.png
Page 4 of 10
Date: 13.05.1911
Physical description: 10
Werke, die jetzt sozusagen zu Bozen gehören, sich gegenseitig Konkurrenz machen. In dieser Sitzung wurde der Vorschlag gemacht, das Viertel Oberau und Viertel Quirain, welches bisher vom Zwölsmalgreiner Werk versorgt wurde, an die „Etschwerke' abzutrennen, dasür würde ein anderes Gebiet ausgetauscht werden. Nach längerer Debatte wurde über An- trag des Herrn GA. Georg Perathoner be schlossen, die Wassergebühren von 6 aus 8 Heller pro Kubikmeter zu erhöhen. Bezüglich der Er« höhung des Lichttarises

wurde der Antrag des Herrn GA. Senatspräsidenten Baron Biege, leben angenommen, welcher dahin lautete: „Die Gemeinde Gries erklärt, in eine Preiserhöhung des Lichtes derzeit nicht einzugehen, jedoch ist dieselbe bereit, mit der Stadt Bozen über eine gerechte Gebietsabtrennung zu verhandeln, unter der Vor- aussetzung. daß die Stadt Bozen dem Ausbau des Zwölsmalgreier Werkes zustimme.' Ein weiterer Punkt um die Bewilligung zur Parzellierung von Gründen in Quirain zwecks Gründung einer Villen kolonie

sowie eventuellen künstigen Beitragsleistung zum Baue eines Steges über die Talser als Ver bindung Quirain-Bozen wurde vertagt. Die Gesuche des Johann Ätz in Kardaun, und Baumeister Münnich in Bozen um Bewilligung zweier Gast- und Schankgewerbe.Konzessionen in Quirain wurden abgelehnt. — Dem Herrn Johann Pitscheider, Pächter des Gasthofes „zum Kreuz' (Eigentum der Gemeinde) wird der Pach t- vertrag, welcher mit II.November d.I. abläuft, auf zehn Jahre verlängert und der Pachtzins von 5000 auf 7200

8
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/09_03_1912/SVB_1912_03_09_9_object_2556195.png
Page 9 of 12
Date: 09.03.1912
Physical description: 12
9. März 1912 Tiroler Volksblatt Seite 3 Haushaltungsvorstände des Viertels Quirain-Gries statt, an welcher auch die löbliche Marktgemeinde- vorstehung teilnehmen wird. Gegenstand dieser Ver- sammlung ist die Besprechung mehrerer Angelegen- heiten, welche besonders das Viertel Quirain (Gries) betreffen und wurde daher solqende Tagesordnung festgestellt:1.Straßenverhältnisse. 2. Errichtungeines Verbindungssteges über dkTalfer nachBozen.3.Errich- tung einer breiten direkten Verbindungsstraße

polizei. Der Zweck dieser öffentlichen Besprechung ist, die löbliche Gemeindevorstehuna auf viele ins besondere das Viertel Quirain betreffende Interessen aufmerksam Zu machen und auf deren Durchführung zu dringen. Es ist dah^r Pflicht und Ehrensache jeden Hausbesitzers und Haushaltungsvorstandes von Quirain zu dieser Versammlung bestimmt zu erscheinen um so zu Zeigen, daß alle eines Sinnes find und gemeinschaftlich für das allgemeine Wohl der Quirainer arbeiten zu wollen. Selbstverständlich

9
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/06_11_1912/SVB_1912_11_06_6_object_2513281.png
Page 6 of 8
Date: 06.11.1912
Physical description: 8
Seite 6 Tiroler BolkSblatt 6. November 1913 tag, den 7. November, 8 Uhr abendS.im MuseumS- saale statt. Karten zu 4, 3, 2, 1 Kr. im Vorder, kaufe bei Gotthard Ferrari, Arnold Clement und abends an der Kasse. Näheres wird durch Plakate bekanntgegeben. Die Protestpersammlung der Haus- «nd Grundbesitzer «nd Bewohner von Hnirain gegen den Bau einer Leichenkammer neben dem k. k. Marodenhause in Quirain nahm einen glänzenden Verlauf. Unter den sehr zahlreich erschienenen Inter essenten konnte

versammelten Haus- und Grund- besitzer und Bewohner von Gries erheben hiemit gegen die Erbauung einer Leichen- und Sezier- kammer neben oem k. k. Marodenhause in Gries- Quirain entschiedenen Einspruch und ersuchen die k. k. Bezirkshauptmannschast Bozen dem dies- bezüglichen Ansuchen der k. k. Militärverwaltung keine Folge zu geben. Der seinerzeit am 20. Mai 1912 der Lokal kommission überreichte und den bezüglichen Akten beigegebene Protest wird in vollen Umfange auf recht erhalten

im Abgeordnetenhause eine Inter pellation einzubringen und vom Ministerium die Zurückziehung des Baugesuches zu verlangen. Nach Erledigung dieses Punktes kamen noch andere wich tige Quirainer Angelegenheiten zur Sprache, wobei die anwesende Gemeindevertretung anerkannte, daß in Quirain tatsächlich noch viel geschaffen werden muß. Mit großer Freude wurde von den Versamm lungsteilnehmern die Erklärung des Herrn Bürger» Meisters Mumelter begrüßt, daß sich an den Be- ratungen des HauS

- und Grundbesitzervereines von Quirain über öffentliche Angelegeiten nunmehr über Ersuchen auch die Fachreferenten der Gemeinde be teiligen werden. Unter Dankesworten an die Er schienenen konnte der Vorsitzende die Versammlung nach fast zweistündiger Dauer schließen. Für Stellungspflichtige. Es wird hiemit denselben in Erinnerung gebracht, daß im Jahre 1913 zur Militärstellung die in den Jahren 1892, 1891 und 1890 geborenen Jünglinge berufen sind. Der Anmeldetermin beginnt mit Freitag, den 1. No vember und endet mit 30. November

10
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/27_04_1912/SVB_1912_04_27_9_object_2511622.png
Page 9 of 12
Date: 27.04.1912
Physical description: 12
27. Apul 1912 Tiroler Volksblatt Seite 9 Herr Simon Mayr, Eichberqer. teilte mit. zaß daS Militärkommando die Erbauung einer Leichenhalle neben dem Militärmarodenhause beab sichtige. Es möge dageaen energisch Protest erhoben werden. Der Vorsitzende sprach ebenfalls zu diesem Punkte und erklärte, daß bei der Gemeinde schon ein diesbezügliches Gesuch vorliege. Der Herr Bürgermeister habe ihm gegenüber bemerkt, daß die Gemeinde Gries gegen die Erbauung einer Leichenhalle in Quirain sei

. Die Versammlung nahm folgende von den Herren Sehnert und Mayr vorgeschlagene Resolution einstimmig an: „Da das Militärkommando um die Bewilligung zur Erbauung einer Leichenhalle neben dem Maroden- hause in Quirain angesucht hat, so erklären sämtliche Haus- und Grundbesitzer sowohl in ihrem Namen als auch im Namen aller Mietparteien schon jetzt dagegen entschieden zu protestieren. Die heute in der Versammlung anwesenden Haus- und Grundbesitzer von Quirain er suchen den geehrten Vollzugsausschuß, gegen den beab

in Quirain erklärte der Herr Kurdirektor, bei der Kurvorstehung auf deren Durchführung hinzuarbeiten. Allerdings müßten Gemeinde und Interessenten hiezu einen Beitrag leisten. Die Anschaffung eines zweiten Spritzen wagens wird sich hievurch als notwendig erweisen. Nach dreistündiger Dauer wurde die von zirka 60 Personen besuchte Versammlung vom Herrn Vorsitzenden, welcher dem Herrn Kurdirektor und allen Teilnehmern sür ihr Erscheinen und ihr dabei bekundetes Interesse den Dank ausdrückte, geschlossen

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/04_12_1912/SVB_1912_12_04_7_object_2513540.png
Page 7 of 8
Date: 04.12.1912
Physical description: 8
). Anders würden sich die Bei' tragSkosten der Gemeinde Gries freilich stellen, wenn die Weinernte einmal versagen sollte. Aber auch in diesem Falle würden sich die Kosten kaum so hoch stellen als dann, wenn die Gemeinde ein eigenes Spital erhalten müßte. Der Gemeindeausschuß beschloß einstimmig, den erwähnten Kostenbeitrag zu übernehmen. Das Ansuchen der Hausbesitzer von Quirain wegen Verbesserung derStraßenbeleuch- tung in Quirain wurde abgelehnt. Es wurde be- tont, daß andere Gebietsteile, z. B. die Hauptstraße, auch nicht Keffer

beleuchtet find. Würde man in Quirain diese nicht notwendige Verbesserung durch, führen, so müßte man die anderen Gebietsteile in dieser Hinsicht auch besserstellen. Das könnte man schon aus finanziellen Gründen nicht tun. Ein Redner wies darauf hin, daß z. B. der Bozner Boden, der nun auch viele Wohnhäuser zahlt, nicht besser beleuchtet sei als Quirain. DaS Ansuchen der Frau Hermine Witwe Reinisch um Gewährung eines Doppel grabes am hiesigen alten Friedhof wird gegen Zahlung von 1000 Kronen auf 25 Jahre

12
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/17_05_1911/SVB_1911_05_17_3_object_2554291.png
Page 3 of 8
Date: 17.05.1911
Physical description: 8
noch manche hinfällig. Unter „Gries 1909' notiert unser politischer Chronist solgendeS als sein Verdienst: Hintanhaltung der Errichtung eines Militär- Epidemiespitales in Quirain. Das steht wortwörtlich im Tätigkeitsbericht deS Abgeordneten AthanaS v. Guggenberg. Er hat ihn am 9. Mai in der „Brixner Chronik' ver öffentlicht. Drei Tage später, am 12. Mai, hat der Gemeinderat von Bozen in seiner Sitzung be schlossen, den Kaufvertrag mit Josef Köster, Bau- techniker in Bozen, und Thomas Peer, Wagner- Meister in Bozen

, laut welchen Vertrages die Stadt gemeinde die den beiden. Vorgenannten gehörigen Liegenschaften in Quirain zwecks Errichtung eines Militärmarodenhauses in Gries um 48.000 Kronen käuflich erwirbt, zu genehmigen. Wenn es so weitergeht, so wird der so mühsam selbstgeflochtene Lorbeerkranz des Athanas v. Guggen berg bald ganz entblättert sein und nur mehr aus Reisern bestehen. Nun kommt aber noch was Interessantes. Die beiden Verkäufer der Liegenschaften in Quirain sind zwei stramme Parteianhänger

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/12_04_1911/SVB_1911_04_12_6_object_2554015.png
Page 6 of 8
Date: 12.04.1911
Physical description: 8
Seite 6 Tiroler Volksblatt 12. April 1911 Todesfalle. In Bozen starben: KandiduS Mor, gewesener Backermeister, 40 Jahre alt; Joachim Glisa, k. k. Gerichtskanzlist, 38 Jahre alt; Peter Schwienbacher, verehel. Privat, 68 Jahre alt (die Leiche wurde zur Beerdigung nach Eppan überführt); Johann Schimana, Zögling des „Rainerum', 10 Jahre alt. — Am Gries verschied im Alter von 23 Jahren Herr OSkar San oll, Handelsmann aus Innsbruck. Grundkäufe in Gries. Der Zallingerhof in Quirain ging durch Kauf

in den Besitz der Bau firma Münnich über. Die Firma wird dort meh rere Villen erbauen. — Die Baufirma Zimmerhackl ü Quaiser hat in der Nähe vom „Marienheim' (Besitz deS Chorherrenstiftes Neustift) in Quirain einige größere Grundstücke käuflich erworben und wird dort ebenfalls Wohnhauser erbauen. Wie man hört, trägt man sich mit dem Gedanken von der Gilmstraße aus einen Steg über die Talfer zu er stellen und so die Verbindung des Viertel Quirain mit Bozen auf kürzestem Wege herzustellen. Kichtkilder-Uortag

14
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/31_08_1912/SVB_1912_08_31_4_object_2512708.png
Page 4 of 10
Date: 31.08.1912
Physical description: 10
die Gastgewerbekonzession sichern, die ihm auch zugesichert wurde. — Der Frau Marie Deluggi in Quirain wird der Gasthausbetrieb für das ganze Jahr bewilligt. Ein gleiches Ansuchen des Franz Plrcher, Moarhos, und der Kathi Strobl in Quirain wurde, weil die genannten Gast stätten mitten in den Weingärten gelegen sind, abgelehnt. — Die Aerzte von Gries beantragten die Erlassung eines Teppichklopsenverbotes während der Kursaison. Das Ausklopsen der Teppiche sollte nur in der Zeit von 7 bis 10 Uhr srüh und 6 bis 7 Uhr abends

verpflichtet, ihn auszunehmen) und Jakob Steinegger, Bauer in Sand. — Zwecks Straßenerweiterung in Quirain wurde von Frau Marie v. Fäckl, Metzgermeisterin, ein Grundstreisen zum Pauschalpreise von 200 Kr. abgekauft. Jenefien, 27. August. (T 5 tlicher Absturz.) Heute schloß sich das Grab über Sebastian Lanz- naster, Dienstknecht beim Widmair. Nachdem der selbe. vergangenen Sonntag dem Frühgottesdienste beigewohnt und die hl. Sakramente empfangen hatte, begab er sich nach Hause

15
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/28_09_1912/SVB_1912_09_28_6_object_2512955.png
Page 6 of 8
Date: 28.09.1912
Physical description: 8
leitet ein Jesuitenpater und ehemaliger Offizier. UnS scheinen Rekrutenexer zitien viel notwendiger und zeitgemäßer als Re krutenkränzchen, welche in Bozen-Gries im Schwünge find, weshalb man den Veranstaltern und beson ders dem hochw. Servitenkonvenr in Weißenstein nur Dank wissen muß. Uereinsgrnndnng. Wir werden um Aus- nähme folgender Zeilen ersucht: Der erste Haus- und Grundbesitzerverein in Deutsch-Südtirol wird in Gries bei Bozen und zwar sür das Viertel Quirain gegründet. Die stets zunehmende

Bau tätigkeit in Quirain und die dadurch größer werden den Interessen der dortigen Bewohner haben einen eigenen Zusammenschluß aller Haus und Grundbesitzer bedingt und zwar nicht nur im eigenen Interesse sondern auch im Interesse der dort wohnenden Parteien deS ganzen Ortes. Die diesbezüglichen Statuten wurden von der k. k. Statthalters! bereits genehmigt und sindet daher am Sonntag, den 29. September um 3^ Uhr nachmittags, im Gast hause Wangerhos (Mariaheimweg) die Gründungs versammlung

mit nachstehender Tagesordnung statt: 1. Wahl des Vorsitzenden. 2. Verlesung der Statuten. 3. Wahl des Ausschusses und des Vorstandes. 4. Festsetzung des Mitgliedbeitrages. 5. Festsetzung der Vetsammlungsordnung. 6. jBestimmung des Vereinslokales. 7. Bestimmung der Amtsstunden. 8. Besprechung über Errichtung einer Auskunfts stelle sür Wohnungsvermietung. 9. Allfälliges. Die Haus- und Grundbesitzer von Quirain wurden bereits mittels Zuschriften eingeladen und ist da her auch ein vollzähliges Erscheinen

16
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1912/11_12_1912/SVB_1912_12_11_8_object_2513608.png
Page 8 of 10
Date: 11.12.1912
Physical description: 10
. Ein gewähltes Programm bietet Gewähr für gute Unterhaltung. Beilage. In der heutigen Nummer liegt eine Beilage der Sanatogen-Werke Bauer Ä Cie. in Berlin bei. Serenade. Die Bürgerkapelle von Gries brachte am 6. d. M. dem greisen Abt deS Bene- diktinerstijteS Muri-Gries, dem hochwst. AmbroS Steinegger, zu seinem NamenSseste ein Ständchen. Richtigstellung. Im Berichte über die Ge meindeausschußsitzung von Gries in der Nummer 97 steht zu lesen, oaß Frau Antonia Theißinger in der Villa „Katharina' in Quirain

eine Auskocherei uvd Kaffeeschank errichten will. Wie uns mitgeteilt wird, bezieht sich Obenerwähntes nicht auf die Villa „Katharina', sondern auf ein anderes Haus in Quirain. Tod infolge Klntvergiftnng. DaS 4jährige Söhnchen Ludwig des Hausbesitzers und Tischlergehilfen August Schlechtteitner ist am Samstag im Spitale an Blutvergiftung gestorben. Beim Rodeln hatte daS Kind an der Hand eine kleine Hautabschürfung erlitten, der keine besondere Bedeutung beigelegt wurde. Als sich Anzeichen von Blutvergiftung

wird der Angeklagte von den hiesigen Gerichtsärzten unter sucht. Sollten diese eine längere Beobachtungszeit für notwendig erachten, dann wird die Verhandlung noch weiter hinausgeschoben werden. Kanbüberfall in Gries. Heute Dienstag standen zwei jugendliche Ange- klagte vor den Geschwornen! Josef Zefch. gebdren 1896 in Bozen, und Franz Fontana, geboren 1894 in Bozen, welche am 22. Oktober l. I. im Amonn-Höfl in Quirain einen Einbruch verübten. Wie wir aus der heutigen vormittägigen Ber-

17
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1899/15_07_1899/SVB_1899_07_15_3_object_2517739.png
Page 3 of 10
Date: 15.07.1899
Physical description: 10
aus der Quelle der Fuchsnneie gelegt und ebenso wurde aus der Sigmunds- kronerstraße dieselbe Leitung nebst der elektrischen Be leuchtung eingerichtet; letztere auch vom Gugleranwesen bis zum Bettahos in Quirain des gegenwärtigen Be sitzers Hohenlohe hergestellt. Die Bewohner von Gries erfreuen sich jetzt eines guten Trinkwassers, während jene von Graul und Quirain, die doch auch zur Ge meinde Gries gehören, sich noch mit dem verunreinigten Ritschenwasser, welches denselben zum trinken und kochen dient

, begnügen müssen. Es ist allerdings ein öffentlicher Brunnen am oberen Theile des Gugler- Anwesens angebracht, der aber für Karrner und Hand werksburschen bestimmt sein dürfte, weil derselbe knapp an zwei Straßenabzweigungen steht. Die Bewohner von Graul und Quirain müssen, um zu dicsem Brunnen zu gelangen, eine ziemliche Wegstrecke zurücklegen; wäre es da aus Gesundheitsrücksichten nicht angezeigt, den Brunnen im Talferparke stets fließen zu lassen und jenen beim Gugler in das Gebiet der Behausungen

18
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/11_04_1925/SVB_1925_04_11_5_object_2545588.png
Page 5 of 8
Date: 11.04.1925
Physical description: 8
von Bozen hat beschlossen, eine der Stadtgemeinde gehörige Grundfläche in Quirain (Gemeinde Gries) im Ausmaße von 390 Quadratmeter an Frau Berta Schneider zur Abrund-ung ihres Be sitztums in Quirain zu verkaufen. Der Verkaufs preis beträgt 40 Lire pro Quadratmeter. Die aus dem Grundverkaufe erzielte Summe wird zum Ankaufe eines dem Spitalfonds in Bozen gehö rigen Grundes in Quirain im Ausmaße von 13.939 Quadratmeter benützt. Der Kaufpreis be trägt 20 Lire pro Quadratmeter. Von diesem zu erwerbenden

19
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/04_11_1925/SVB_1925_11_04_6_object_2547141.png
Page 6 of 8
Date: 04.11.1925
Physical description: 8
, der bereits um 8 Uhr früh am Markte zu bemerken war, dürfte der Vieh- wie der Krämermarkt auch diesmal recht guten Besuch aufweisen. Vom Qnirainer Brückenprojekt. Das Projekt der neuen Brücke, die Bolzano über Quirain mit Gries verbinden soll, ist bereits.der Behörde zur Genehmigung vorgelegt, die in wenigen Tagen er teilt werden wird. Die Arbeiten beginnen im De zember. Die Brücke, ein Werk Jng. Boccassinis, Lei ter des Bauamtes der Gemeinde Bolzano, soll nur einen Bogen mit einer Länge von 62 Meter

; Frank Wedekind. „Musik'. 2. Zu den gewLHnlichen Tagespreisen: (Zu den Gastspielen Wilhelm Klitsch). Donnerstag, 12. November: Schönthan, „Die goldene Eva'. Samstag, 14. November: Luigi Pirandello, „Wohl lust der Ehrlichkeit.' Todesfall in Gries. - In Gries-Quirain starb am 2. ds. im zarten Alter von 3^ Jahren das Söhnchen Anton der Eheleute Anton und Rosa Stampfer, geb. Torggler. ' Todesfälle. Am 1. ds. verschied in Bolzano in der Zollstange Frau Maria Schmied, geb. Pel- legrin, Hausdienersgattin

früh, im zarten Alter von 3^/z Iahren, nach kurzem Leiden, zu den Engeln abberufen wurde. Die Beerdigung findet in Bolzano am Mittwoch, den 4. November, um 4Vt Uhr nachmittags, von der städtischen L«ichenkapelle aus statt. Eries-Quirain» den 3. November 1925. In tiefster Trauer: Anton und Rosa Stampfer, geb. Torgzler Eltern Pietöt', ?clzovv 5W Wilhel«» Brüderchen. Birken; die Mutter hatte sie die Abendbank getauft, weil der Platz gegen Abend lag und des Sonnen untergangs halber um diese Zeit

20
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1908/01_04_1908/SVB_1908_04_01_4_object_2544304.png
Page 4 of 8
Date: 01.04.1908
Physical description: 8
, wie sie ihre Delegierten in dieser Frage informieren wollen. Damit stellte der Bürgermeister die Angelegenheit zur Verhandlung. Bei der nun folgenden Debatte sragte GR. Fr ick zunächst an, wohin das neue Pfründnerhaus kommen soll. Der Bürgelmeister Dr. Perathoner sagt, cS könne Quirain oder die Spitalswiese ins Auge gefaßt werden, eine Beratung darüber habe noch nicht stattgefunden. Spitaldirektor Dr. Josef v. Braitenberg wies darauf hin, daß es der Gemeinde möglich sei, das Opser sür einen Spital neubau zu bringen

ins Treffen, indem er darauf hinwies, daß der Grund von Quirain, wo das neue Spital hinkommen müßte, erst reguliert werden müsse, es müßte dort erst für die Wasserleitung, Kanalisierung, ja sogar für anständige Wege ge- sorgt werden; eine Überschreitung der Baukosten wäre also sicher. Der heutige Zeitpunkt ist nicht der richtige sür einen Spitalneubau. Wenn die Grieser aus dem Spitalfond ausscheiden, wird im Spital nur noch mehr Platz. GR. Fr ick sagte, er glaube nicht, daß es notwendig sei, im Spital

einen List anzubringen, der 30 bis 40.000 Kronen koste. Auch könne man sich vielleicht schon jetzt um einen geeigneteren Baugrund sür das zukünftige Spital umsehen. GR. Dr. v. Braitenberg hält selbst Quirain als nicht geeignet, weil zu nahe an Bozen. GR. Stassler wies darauf hin, daß Meran, aus das die Aerzte sich berufen, nicht für Bozen als Muster gelten könne. Dort sind andere Gründe maßgebend gewesen sür eine Spital-Luxus- anlage. — Schließlich formulierte der Vorsitzende nach den Anregungen

21