Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

1,014 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 4 of 8

Date: 02.08.1922

Physical description: 8

. verein von Gries — Heuer sind «s 10 Jahre» daß er gegründet wurde — arbeitet gottlob sehr stramm. Der „Simplfang', wie sich ein aegne- risches Blatt im Jahre 1912 anläßlich der Grün- düng ausgedritckt hat, war doch «rgibig, denn der Verein zählt sehr viele selbständig um» frei- heitlich denkend« Mitglieder und hat auch in den neuen Gemeindeausschuh anerkannt die besten Arbeiter gestellt. Der.Verein scheint gerade die meisten intelligenten Gimpel von Gries gefangen

zu haben. Nur so weiter, — der anderen Par tei ist der Fortschrittliche Volksverein von Gries entschieden, wenn nicht numerisch, so doch auf jedem anderen Gebiete gewachsen. Eines Mannes möchte ich zum Schlüsse noch gedenken, des jüngst verstorbenen Herrn Alois Höllrigl, der, ich könnte sagen, wohl einer der uneigennützigsten Grieser Bürger war. Wie emsig hat Herr Höllrigl im Ernährungsamte Gries gewirkt. Unermüdlich im Amte, lie- lenswürdig gegenüber dein Publikum und be- orgt um di« Ernährung. Herr Höllrigl hat viel »azu beigetragen

: Der Großgrundbesitzer und Multtmillionär Se nil Petrala, der bekanntlich am letzten albani schen Ausstaiü» stark beteiligt war, wurde gestern hingenchtet. Er hatte dem Justizminister 50.000 Napoleondor für die Umwandlung des Todes urteiles in eine Freiheitsstrafe angeboten. Das Angebot wurde abgelehnr. Als der Verurteilte zirmner des Posthotels; Zeit: 81/2 U»T)t abends. Gemelnnühlae Vau- und Wohnungs genossenschaft Vozen. Mit Bezug auf den von der „Gemcinnützi- Bau- und Wohnungsgenossennschaft m. Gries

nichts, was irgend jemand aufregen könn te. Und doch hat dieses ruhige Leben in Gries eine Bed«utu»»g für die OeffeMichkeit. Wenn ich sage, daß in Gries alles ruhig ist» so ist dies eigentlich nicht ganz richttg. denn ruhig geht es wahrlich nie. bei der Nacht zu, — aber den frühen Morgen und spät in der Abend- dämrnerung wird in ven Wein- und Obstgärten geschafft und gearbeitet, daß es «ine wahr« Freude ist, zuzulehen. Es krabbelt nur so von zahlreichen arbeitsamen Leuten, alt und jung, groß und klein sanrmelt

der Woh»»ungs»»ot äbget,olsei» werden füitit. Aus Gries. Man schreibt uns aus Gries: Der „Südtiroler Landeszeitung' liegt jetzt alltäglich ein leeres Blatt Papier bei. Ich glaube diesen zarten Wink nicht »nißverstanden zu haben und benütze das Blatt, um der „Südttroler Landeszettung' darauf einige Merkwürdigkeiten aus Gries zu erzählen. Vielleicht verstehen diesen Wink nun auch andere, besonders am Lande, und benützen das Blatt, uns auch etwas aus ihrem Hetmats- orte zu berichten. Es ereignet

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 6

Date: 25.08.1922

Physical description: 6

zer Krankheit das 16 Monate alte Söhnchen Norbert des Rechtsanwalts Dr.. Setovttz aus Kalter«. ■h I aus ........ . G33II, 717II und 825II, Kat.-Gemelnde -Gries, Wohnhaus Nr. 495 Gries, samt verschiedenen Grund, stücken auf Josefa Wve. Gasser, Wwe. Tah geb. Pfaffstaller In Gries und deren minderjährige Kin der ubergegangen. — Im Wege der Derlassenschaft nach Franz Oberrauch, Handelsmann in Bozen, sind dessen Nachlaßrealitäten Einl.-Zl. 437II, 750II Gries, Einl.-Zl. 292II Bozen, Einl.-Zl. 240II

Faedo, Einl.-Zl. 1356II Eppan, bestehend aus den Wohn. Häusern Nr. 67 Laubengasje, Nr. 26^ Silbergasse und verschiedenen Grundstücken im Werte von 85.000 Lire auf Anton Oberrauch, Profesior in Wien, mag. pharm Alois Oberrauch und Dr. Konrad Oberrouch, ^ Gemeindearzt in Klobenstein, -übergcgangen. — Im Wege der Derlasienschast nach Josef Thurner, Münzbankerwirt In Gries, find dessen Nochlaß- realitäten EInl.-Zl. 58 und 6911 -Gries, bestehend aus den Wohnhäusern Nr. 195 und 196 -Gries, SIa

> mundskronerftraße, samt Grundstücken auf -Maria Wwe. Thurner geb. Gschnell, Barbara Thurner, Josef Thurner in Gries und Antonie Schmittner geb. Thurner, Metzgermeistersgattin In Bozen, -übergegan gen. — Im Wege der Verlassenschaft nach Vinzenz Z a m b o n i, Bauer In St. Ja-kob, ist das Wohnhaus Nr. 25 St. Jakob samt Grundstück tm Werte von 50.800 Lire auf Dominikus Zanipedri ln St. Jakob übcrgegangen. — Im -Wege der Vcrlassenfchaft nach Josef Nledermayr, Weinhändler ln -Girlan, sind dessen Grundstücke im Werte

von 22.000 Lire an Richard Niedermayr in Girlan übergegangen. — Im Wege der Verlassenschaft nach Jakob Pamer, Eremithosbefitzer in -Gries, Ist besten Derlaßrealität Einl.-Zl. 7111 Gries und Einl..Zl. 1192II Epvan, bestehend aus Wohnhmis Nr. 188 Gries, Quirin, und Grundstücke Im Realwerte von zusammen 70.000 Lire auf Maria Wwe. Pamer geb. -Poller und deren Kinder übcrgegangen. — Herr Matthias Lintner, Gastwirt und Besitzer -in Taufers-Münstertal, hat den Halbwachshof HausMr. 23 Klaus-Montigl faint Aecker

, Wiesen, Weingärten usw. um den Preis von 64.000 Lire von Frau Elise Moser geb. Faller in Terlan gekauft. — Herr -Dr. Viktor M a l f e r, Kur arzt in Gries, hat die Ihm gehörige Villa „Mignon', Haus-Nr. 363 tn -Gries, um den Preis von 40.000 Lire seinem Sohne Wiktor Malfer in Gries über lasten. i'f Linbruchsdlebstahl im Bad Isidor. In der Nacht vom 23. -aus 24. ds. wurde im B-ad Isidor eingebrochen un-d aus der Mrtschaft nicht -nnbe- doutende Beengen -von -LebensmÄteln -u-nd Ein- .richtu

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 6

Date: 28.09.1922

Physical description: 6

Donnerstag, tuen 28. September 1682. .Küdkroler Landerzeikmis.'' Eeite 8 Vozner Nachrichten. Das große Interesse für Gries. Man schreibt uns aus Gries: Seit kurzer Zeit be- I Mitglied der Schriftleltung eben in Gries wohnt und lin demselben ein ganz besonderes Interesse für Gries I erwacht ist. I Liest man die die verschiedenen Zustände in Gries Ibchandelnden Schriftwitze, so erscheint obige Der» Inlutung immer richtiger; aber jetzt wissen es olle Grieser ganz genau, wer der Artikelschreiber

ist. Der» lei Artikel wie „Die Wasser» und Elektrizttätsversor» mmg von Sigmundskron u. Kaiserau' stammen doch aus der Feder des Herrn „Ing. , — auch wenn sie , „icht damit gezeichnet sind. Es geistert also wieder einmal in Gries herum und allen bösen Griesern sei zugerufen: „Schaut euch nicht um, schaut euch nicht um, der Ingenieur Frick geht wieder heruml' Wir haben gewiß nichts dagegen, wenn sich „berufene' Leute um die Grieser Ange legenheiten kümmern und Verbesserungen zu schaffen suchen

. Aber dies ist ein« sehr schwere Sache, denn ,ur Gutmachung der Sünden der alles alleimnachen» den alten Gemeindeväter braucht man viel Zeit und viel «Geld und auch recht guten Willen, welch letzterer bei der jetzigen Gemeindevertretung gewiß in großem Maße vorhanden ist. Doch wenn sich schon jemand berufen fühlt, sich um Grieser Angelegenheiten zu kümmern, so soll er es so tun daß jeder sofort 1 ldaß hier im Interesse der Allgemeinheit ernste Vor» Ischläge gemacht werden, und nicht „Wasser', womit I,nan das ganze Jahr Gries

und der Kaiserau. Diese Frage hat die Gemeinde Gries schon seit der Erbauung des Zwölfmalgreiener Wasser- und Elektrizitätswerkes interessiert und der Gemeindeausschuß hat sich damit im Jahre 1920 ganz besonders beschäftigt. Es wurden verschiedene Erhebungen gepflogen und Vorschläge gemacht, wie man Sigmundskron und die Kaiserau mit Wasser versorgen könnte, und das gesammelte Material einem Ausschüsse zur Beratung und Antragstellung übergeben, welchem Ausschüsse auch Herr Ing. Frick angchörtc. Dieser Dreier

-Ausschuß ist aber nur «i n cinzigesmal zusammengetreten und scheint in dieser Sitzung, oder dadurch den Griesern die gute lluellcnleitung gerettet zu haben, ' daß - eben keine weiteren Beratungen mit Herrn Frick stattfanden. Es ist lächerlich zu behaupten^ daß, weil Im Rahmen der Beratungen über die Wasserversorgungsfrage auch der Plan der Errichtung eines eigenen Wasserwerkes siir Gries erwogen wurde, der „Tiroler' — richtiger Ing. Frick — «Ingressen mußte, um zu retten, was von gewisser.Seite

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 8

Date: 01.03.1921

Physical description: 8

! entscheidenden Sitzung ganz merkwürdige „Schiebungen' er- > eignet zu haben und die schließlich erfolgte Anstellung eines gebürtigen Trientiners hat in Gries ebenso wenig Beifall ge- funden, wie der ganze Vorgang gelegenttich der Wahl. Na mentlich die Angehörigen des Gewerbe- und Kurinteresientcn- vereines Gries sind auf das äußerste erbittert, weil man ihnen gegenüber in einer Weise vorging, die einfach eine Hinweg- setzung über die von ihnen geäußerten Wünsche bedeutet. Sie sind anscheinend

, der über die nötige Zeit für dieses rein repräsentative Amt verfügt, zum Kurvorstand gewählt. Am 23. Februar hatte sich ein engerer Ausschuß, bestehend aus je zwei Vertretern der Kurvorstehung, der Gemeinde und des Gewerbe- und Kurinterssentenvereincs mit der Sichtung der 13 eingclangten Gesuche um die Stelle des Kurdirektors zu befassen. Cs wurde ein Ternovorschlag gemacht, in dem sich die Herren Georg v. T s ch u r t s ch e n- t h a l e r aus Gries, Paul Michel aus Meran und Heinrich Graf

G i o v a n e l l i aus Trient (gegenwärtig österreichischer ! Beamter bei der Bezirkshauptmannschaft Landeck) befanden. Man war einstimmig der Ansicht, daß Herr v. Tschurtschen- thaler der tüchtigste und einzig richtige Mann unter den Be werbern sei, welcher die erforderlichen Fähigkeiten besitzt, den Posten eines Kurdirekkors voll und ganz auszufüllen: hierbei sprach auch mit, daß zu den persönlichen Eigenschaften noch die Ortszugehörigkeit des Bewerbers, der Grundbesitz der Familie in Gries und die große Hochachtung kam

, so Ist es nur aufs tiefste zu bedauern, daß die Vertreter der deutschen Tiroler Bauern in der Grieser Kurvorstehung sich dazu her gaben, einen Mann deshalb fallen zu lassen, um bei den neuen Herren eine gute Figur zu spielen, well er sich erlaubt hat, frei und offen für Tiroler Interessen einzutretenl Alle Gegenvorstellungen und Proteste der Vertreter des Gewerbe- und Kurtnteressentenvereines, oer Hauptsteuerträger von Gries, die das größte Interesse haben, einen tüchtigen, mit den lokalen Verhältnissen

stein, Wirtschaftsgebäude und Hofraum samt den bauigebS- ; rigen Grundstücken um den Betrag von 4000 L. au Johann 1 : Planer, Harlander in Antlasi, verkauft. — Tr. Emil von ! . Ferrari, Besitzer in Branzoll, hat die ihm gehörigen Grund : - stücke, Gp. 298 Wiese- 299 Acker, mit Weinbau um den Betrag von 12.560 Kr. an Tominiklls Laren tis, Besitzer ■ in Leifers, verkauft. — Im Wege der Verlassenschast nach Josef Lun, Besitzer in Gries,- ist'dessen Liegenschaft, Wohn- haus Nr. 199, Gries,- samt

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 5 of 10

Date: 26.08.1922

Physical description: 10

Samstag-Sonntag, 26 . und 27 , August 1 - 22 . „SßWtolet Landeszeltang.' Seite ö *0 Volkswirtschaft. Die Obstproduzentengenossen schaft Gries. Dor ungefähr einem Jahre ist in Gries eine ObstproduAentengenosfenschaft gegründet wor den. Diese Gründung fand überall guten An klang. An die Spitze der Genossenschaft wurde Herr Loses Torggler — ein Moritzinger, der aber durch seine Reisen durch die ganze Welt viele Erfahrungen und Kenntnisse erwor ben hat — gestellt, und daß dies ein glücklicher Griff

waren in Gries nicht zu finden» demnach konnte'/diese Frage nur durch Ankauf eines Baugrundes und durch Auffüh rung eines Magazines gelöst werden. Die Lösung der Frage gelang glänzend. In der Mendelstraße, gleich hinter der. ehemaligen Filanda, gegenüber dem Besitze des Steinmetz meisters Gruber, besah die Kellereigenossenschaft einen kleinen Grund, an den sich ein Garten- grund, gehörig dem Baron Franz Moll, an schloß. Dank dem Entgegenkommen der Eigen tümer tonnten diese Gründe preiswert erworben

werden. Baumeister Josef Äbfalter in Gries wurde nun beauftragt, einen Entwurf eines praktischen Obstmagazins -auszuarbeiten, welche Aufgabe Baumeister Äbfalter vorzüglich löste. In architektonischer Beziehung wohl massiv — doch äußerst gefällig — in der Jnneneinteilung sehr praktisch: so nahm sich der Entwurf aus — und er fand auch bei allen Genossenschaftern vollen Anklang. Bevor nun zum Baue geschritten wurde, hieß es noch manche harte Nuß knacken, so die finan zielle Sicherstellung und Aufbringung der Bau

der Obstproduzentengenossen- chaft Gries fix und fertig da. In fünf Monaten ein so schönes, großes Gebäude herzustellen, das war eine -Leistung, die von der Fähigkeit aller Gewerbetreibenden doch das beste Zeugnis gibt. In erster' Linie verdient der Bauführer Bau meister Ernst Pacher aus Bozen das vollste Lob. Mit einer Raschheit und- Exaktheit wurde an diesem Betonbau gearbeitet, plan- und ver tragsgemäß, so daß man das Wachsen des Baues mit Staunen verfolgen mußte. Die dies bezüglichen vereinbarten und im Voranschläge

festgesetzten Kosten wurden strikte eingehalten und um keinen Eentesimi überschritten. Durch die zeitgemäße Fertigstellung des Rohbaues war es auch möglich, daß die anderen Handwerker ebenfalls rechtzeitig mit ihren Arbeiten beginnen konnten. Hat Herr Ernst Pacher fein Bestes geleistet, tat dies aber auch Zimmermeister Josef i g l in Gries, der die Dachstuhlkonstruktion zur Ausführung erhielt. Ln staunenswert kurzer Zeit stand auf dem Bau der in seiner Aus führung imponierende und konstruktiv inter- essante

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 114

Date: 31.12.1921

Physical description: 114

10.—, Gebr. Verderber 20.—. Schraffl Emil 1.—, Dr. Otto Heller 10.—, Dr. Robert Herzig 20.—, Or. Otto Rudl 10.—, Reinisch & C. 15.—, Dr. Gustav Richter 5.—, Joseph Frey 10.—, Dr. Rud. Schlesinger 20.—, Ot«o (Tarif 20.—. Zusammen Lire 1391.—. Summe des 1.. 2. und 3. Ausweises Lire 6205.40. Gesamtsumme Lire 7596.40 Drohe Christbaumfeier des krlcgslnvalidenvere'.nes Gries. Am Sonntag, den 1. Jänner 1922, um 3 Uhr nachmittags, fin det im Kurhause in Gries die Christbaumfeier des Jnvalidcn- vereines Gries

statt wobei zirka 140 Waisen und Jnvaliden- kinder beschenkt werden. Durch Spenden und Gaben von seiten der Bevölkerung ist eg dem Vereine gelungen, auch Heuer eine Beschenkung der Kinder vorzunehmen. Es werden a'^e Könner des Vereines eingeladen zur Christbaumfeier zu er scheinen um sich von dem gewiy edlen Zweck der Veranstaltung zu iiberzeugen. Für musikalisches wird das Gricser orchester sorgen. Inzwischen Einlagen vom Männergesang oerein Gries. Anfang Punkt 3 Uhr nachmittags. Eintritt frei

. Ende 7 Uhr. Die Festleitung. Christbaumfeier in Gries. Einem guten alten Brauche entsprechend, feierte die freiw. Feuerwehr Gries am 26. De zember im Gasthof zum „Gold. Kreuz' in Gries die Christ baumfeier. die einen glänzenden Verlauf nahm und sich der in früheren Jahren abgehaltenen gleichen Feier würdig anrejw. Eingeleitct wurde die Feier durch Vortrag einiger MNsikstEe der Bürgerkapelle, worauf Herr Hauptmann Grünberger die Anwesenden begrüßte und einige Worte über die Wiederbele bung

der traditionellen Weihnachtsfeiern in der Grieser Feuer wehr sprach, die mit Beifall ausgenommen wurden. Besondere 13. Wol. Märkte imNovembe».: Nur 11. in Girlan; kenstein; — 14. Malten; —15. Montan; — 20. Kastelruth: 25. Klausen und Tramm. — Märkte int Dezemüe r: Am 6. in Koltern; — 15. Klausen; — 18. St. Eshristma; 28. Kastelryth. kirchliche Nachrichten. Evangelische Gemeinde Bozen- Gries. Anläßlich des Jahreswechsels finden folgende Gottes- dienste statt (im Pfarrgemeindesaal): Samstag, den 31. Dezem ber

. Die Viehmärkte. Der Pressedienst teilt das Verzeichnis der inr Jahre 1922 im politischen Bezirk Bozen stattfinoendm Viehmärkte mit: Märkte im Jänner: Am 3. in St. Ulrich: — 7. Feldthnrns; — 16. Kollmann; — 25. Uri te rinn; — 27. Kurtatsch; — 30. Kastelruth. — Märhte im Fed'ruar: Km 3. in Gries; — 8. Kaltern; — 14. Tramin; — 24. Klausen; — 25. Auer. — Märkte im März: Am 1. in SarnPein; — 2. St. Michele und Eppan; 4. Völs; — 8. Layen und Salum; — 10. Atzwang; — 13. Lengstein; — 20. Kollmann; — 23. Jenefien

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 8

Date: 24.05.1922

Physical description: 8

T Mittwoch-Donnerstag, S4. u. SS. Mai 1SSL •SflMmfcK Seite 8 MMchenbürtzechhule drei Vorträge, uttd -war über: 1. Tvaum und Tvaumdeutung, 2. Kampf bet Geschlechter, 3. Menschenkenntnis, halten. Eintritt: Für Mitglieder L. 2.— und 1.50: für NichtrNitglieder L. 4.— und 3.—. Der Fortschrittliche Volksverein von Gries findet es für notwendig, Plauderabende einzuführen, an welchen nicht nur di« Mitglie der, sondern auch all« freiheitüch gesinnten Frauen u. Männer teilnehmen

können. In diesen Sprechabenden wird über Politik nicht gesprochen; es sollen nur wirtschaftliche und sonstige Gemeindeangelegenheiten behandelt werden. Der weitere Zweck dieser Sprech abende ist ständige Aufklärung der Teilnehmer über neue Gesetze, Verordnungen. Berichterstat tung der Gemeinderäte über die Tätigkeit des Gemeindeausschusses. Einholung der Wünsche der Steuerträger, um dieselben bei den verschie- ' «ent vorzubringen usw. denen Dertretungskörv Der -Fortschrittliche Volksverein in Gries er blickt

in der Abhaltung dieser Sprechabende eine großie Notwendigkeit, zumal gerade die Vertreter der ftekheillichen Richtung im Ge- meindeausschuh nicht allein, sondern mit ihren Wählern arbeiten wollen. In Durchführung dieses Beschlusses des Fortschrittlichen Volks- Vereines in Gries findet der erste Sprechabend am Freitag, den 26. ds., um 8.80 Uhr abends im Gasthaus« „Draxl' in Gries statt und alle freiheitlich gesinnten Männer und Frauen sind freundlichst eingeladen. Iagdfchuhveretn, Otffgtuppe Bojet

». Am 26. ds., halb S Uhr abends, findet im Hotel Badl in Gries die diesjährige Hauptversamm lung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Be richt des Obmannes über das abgelaufene Der- einsjahr. 2. Bericht «des Schriftführers. 3. Be richt des Kassiers. 4. Neuwahlen. 5. Wahl zweier Vertreter in den Hauptausschuß. 6. Ver schiedene Anträge. Weiters findet am 30. ds^, halb 4 Uhr nachmittags, im Gasthof „Pfau', Bindergajs«, die Hauptversammlung des Jagd- schutzveremes für Südtirol statt. Die Herten Mitglieder

und beantragte die Auslösung der Ortsgruppe und Uebertagung deren Agenden «an die.B^irks- leitnng- Die Invaliden Pasqualint und Planer nahmen dagegen Stellung und verlangten die Durchführung der Wahl, die hierauf erfolgte. («Ueber das Wahlergebnis berichteten wir be reits.) Sekretär des BezirksvevbaNdes Mon- forno berichtete hierauf über das Gesetz bezüg lich der Einstellung von Invaliden in staatliche uud Privatbetriebe. Arühllngsllederlafel. Der Männergefangver- ein Gries gibt iam 1; Juni

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 14

Date: 26.03.1921

Physical description: 14

einen unangenehmen Geruch und Geschmack erhalten und daher als fehlerhaft bezeichnet werden könnte. Bozen, 26. März 1921. An denViirgerklub des Gememdercikes von Grles. Auf -den offenen Brief in der Nummer 63 dcS „Tirolers' vom 17. März 1921 findet der Fortschrittliche Volke verein von Gries folgerndes zu erwidern:. Tie Wahl'des Grasen von Hurtig in den Gemeinde-- ausschuß von Gries erfolgte im Jahre 1912 auch mit den freiheitlichen Stimmen, dcrm die Wahlbewerbnng -des Grafen war auf Grund eines Uebcreinkommcns

beider Parteien er möglicht worden. Des weiteren läßt sich der Bolksvercin den felsenfesten Glauben, daß seine Kundgebung durchaus nicht überflüssig war, nun einmal nicht nehmen, selbst auf die Gefahr hin, daß dieser sein Schritt vom BÜrgerklnb Gries kür eine Anmaßung gehalten werde. Ter Volksverein hält selbstverständlich auch an der Meinung fest, daß sein Vor gehen — entgegen der Ansicht des Bürgerklubs — vollständig gerechtfertigt war, und hat den Verzicht des Grafen auf seine Aemter — wiederum

zu wollen, auch vom -Bürgerklub GrieS ernst genommen zu werden. Es wird wohl auch die folgende Richtigstellung an den BÜrgerklnb Gries zu richten sein, wenngleich sie in der oben erwähnten „Tiroler-,Nummer nicht mehr von ihm gezeichnet erscheint: Es ist unrichtig, daß sich am 16. März oder sonst einmal zwei Mitglieder der Freiheitlichen Partei inc Griescr Gcmcinderatc zum Grafen Hartig begeben und ihnc das Vertrauen ausgesprochen hätten. Nichtig- ist viel mehr, daß dies zwei Herren, die vormals allerdings Mit glieder dcS

VolksvcreincS waren, cs heute aber nicht mehr sind, im Namen der Kurvorstehung Gries getaic haben-. Die Feststellung der beiden Herren hat diese Antwort ans den offenen Brief unliebsamer Weise verzögert. Wenn sich der BÜrgerklnb Gries in dein offenen Briefe so warm für den Grafen Hartig einsctzt und unmittelbar daran anschlie ßend die Ortsgruppe der Tiroler Volkspartci ihren Partei mitgliedern im Gemeiiideausschnsse von GrieS in den An gelegenheiten des Grafen Hartig vollkommen freie Hand läßt

, ' . - „Deine Linke soll nicht wissen, waS deine Rechte tut/ so erinnern wir unS ian Matthäus 6. 3., wo geschrieben steht: Mit der Versicherung, diesen Gedankenaustausch mit dem BÜrgerklnb Gries auch weiterhin bereitwilligst sort- setzen zu wollen, Gries, 23. März 1921 Tie Vorstehung heö fortschrittlichen Volksvereines in Gries. Todesfall. Der gewesene Stcidtbräuhausbesitzer In Meran Karl Gutweniger ist in Bozen im Alter von 71 Jahren gestorben. Er war In Ried, Oberöstereich, geboren. Gerhard hauplmann

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 4 of 12

Date: 08.01.1921

Physical description: 12

hat die ihm gehörigen Grundbuchskörper Einl.-Zl. 782 II. 787 H und 788 II Weingärten im Ausmaß von zirka 7000 Quadratmeter um den Betrag von 88.000 Lire an Herrn Josef Thurner, Obsthändler in Bozen verkauft. — Im Erb. teilungsmege sind nachstehende Realitäten iibergegangen uv zwar (2,*3I. 491 Kat.-Gem. Gries. Schallbauerhof. bestehend aus dem Wohnhaus Rr. 74. Gries, samt Wirtschaftsgebäude und den dazugehörigen Grundstücken im Ausmaße von zirka 7 Hektar auf Josef Mumelter-Perl

. — E.*3l. 00 I. Kat.-Gem. Gries. Fennergut, bestehend aus Wohn* und Wirtschafts, gebäude Rr. 440. Wohnhaus Rr. 445, samt den dazugehörigen Grundstücken und Rebenbrstandteilen in der Gemeinde Zwölf- malgreien, auf Johann Mumelter-Perl. — E.-3l. 20 71. Kat.-Gem. Gries. Ramhiitt. samt den dazugehörigen Grund, stücken aus Heinrich Riumelter-Perl. — Einl.-Zl. 97 TI, Kat.- Gem. Watten auf Rosa, Johann Heinrich. Franz Josef und Anton Mumelter. — Im Wege der Verlassenschaft nach Frau Josef. Twcrdek. geb. Conci

auf die Herren Alfred und Franz Fleck in Bo- zen übergegangen. Gemeinsame Sitzung Dozen-Gries. Dienstag, den 11. ds. um 4 Uhr nachmittags, findet im Hotel Central auf Grund der Kur- und Fremdenverkehrsordnung eine gemeinsame Sitzung der Fremdenverkehiskommission Bozen und der Kurvorstehung Gries statt. Este Tagesordnung lautet: 1. Grundsätzliche Einigung bezüglich eines gemeinsamen Bor gehen« im Sinne des Gesetzes. 2. Gegenseitige Informationen über Kur

. daß dieser Vortrag ganz allgemein gekalten ist und auf breitester Grundlage die rationelle Wärmeausnützung im Haushalt behandelt. Morgenwagen der Straßenbahn Bozen.Grieo. Laut Der- waltungsratsbeschlusscg vom 9. Jänner l. I. wird mit 9. ds. Mts. ein -turnusmäßiger Wagen, der Anschluß an die Mor* genzllge hat. auf der Linie Bozen-Gries eingeführt. Der Wagen fährt um 5 Uhr 41 früh von der Endstation Stefanie, straße in Gries ab und kommt um 6 Uhr 1 am Slldbahn- hof an. Hunde.Fahrkarten auf den städtischen

Straßenbahnen. Laut Derwaltungsratsbeschlusses der städtischen Straßenbah nen vom 3. do. treten sowohl aus der Linie Bozen-Gries, als auch auf der Llnie Bozen-St. Jakob mit 10. ds. für die Be förderung von Hunden Tarife in Kraft, und zwar betragen dieselben: 1. Für die Linie Bozen-Gries Lire —.50 für jede Strecke und unabhängig von der Zoneneinteilung. 2. Für die Linie Bozen-St. Jakob Lire —.50 für eine Zone, das ist: Walthrrplatz-Höllerhiof. Höllerhof-Wurzer. oder umgekehrt, und 1 Lira für zwei Zonen

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 14

Date: 05.03.1921

Physical description: 14

. 4. Musenm-Bortragssaal für die kunstgewerbliche Aus stellung. 5. Turnhallefreiplatz für schwere Maschinen, AutoS und Baumaterialien. Nachdem das Schulamt des General kommissariates in Trient die Beiffcllung der Franz Josef schule für die Messezeit bewilligt hat, ist dieses Gebäude für die Ausstellung, vorausgesetzt, daß der Gemeinderat hierzu ebenfalls die Bewilligung erteilt, gesichert. Bozen, 6. März 1921. Aus Gries, In richtiger Erkenntnis der Notwendigkeit, der durch die herrschende trockene

Witterung bedingten Staubplage in GrieS zu steuern, bewog die Gemeindeverwaltung, die Straßen ausgiebig zu bespritzen. In uneigennütziger Weise hülfen die Grieser Bürger: Bäckermeister Josef Schmid, Georg Pera- thoner und Schmidt-Oberrauthner mit Pferden ans, um den Spritzwagen bespannen zu können. Bei dieser Gelegen heit muß aber darauf hingewiesen werden, daß es rationeller wäre, den Auto-Spritzenwagen durch, die Kurvorstehung wie der in Betrieb zu setzen. Im ,,Tiroler' vom 3. d. M. erschien

eine Notiz, welche sich mit oer Wahl des neuen Kurbirektors befaßt und an schließend daran die Notwendigkeit der Besetzung dieser Stelle überhaupt bestreitet. Ter ,,Tiroler' schreibt: „Die Fremdenverkehrsagenden sind in der Grieser Kurkanzlei auf ein derartiges Mindestmaß zusammengeschrumpft, daß 'der Kursekretär nn Verein mit dem Kurdiener dieselben ohne jede Anstrengung ganz leichjt allein zu besorgen imstande ist, was bei einem Stand von 200 bis 260 Frenchenbetten für ganz Gries auch gar nicht tveiter

verwunderlich ist. Unter diesen Umständen dermalen noch einen Kurdirektor einzu fetzen, erscheint uns somit nicht bloß als überflüssig, sondern.mit Rücksicht auf die dadurch erhöhten Kosten ge radezu als eine nicht zu begründende weitere Belastung der Steuerzahler. Wir meinen darum, daß' Gries auf einen Kurdirektor, der doch nur rein repräsentativen Charakter haben würde, getrost verzichten kaum' T-kese Ansicht zeigt von wenig Voraussicht. Der Artikels schreiber wird nicht leugnen können, daß Gries

nur durch die Kurfreguenz — man kann sagen — weltbekannt und reich wurde. Wenn derzeit der Besuche der Kurgäste auf ein Mindest» maß gesunken ist, so tragen daran eben die politischen und' dalutarischen Verhältnisse die Schuld. Beides wird sich aber in absehbarer Zeit ändern. Und jeder Grieser Bürger wird sich sagen müssen, daß die Kurgäste wieder kommen nur Gries nach wie vor treu bleiben werden. Allerdings haben die Bauern wenig Interesse am Kurort, — sie wollen nur das Geld! Aber auf welche Weise

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 6 of 6

Date: 25.08.1920

Physical description: 6

Eine Reform des Telephon-Abonnenien Verzeichnisses von Bozen-Gries. Ueber Einladung des Kaufmännisdzen Vereins und der Fremdenverkehrskommission versammelten sich am 7. ds. zahlreiche Telephoninteressenten von Bozen-Gries zu einer Enguete, der als Vertreter der Post- und Telegraphendicek« tion Postrat Dr. P i r di e r aus Innsbruck anwoknte. Es waren außer den beiden einberufenden Körpersdzaften ver treten: Dre Beztrkshauptmanzzschaft, der Stadtmagistrat, die Telcphonlinien - Sektion IV, das Kaufmännische

Gremium, die Eastwirtegenossensdzaft rrnd die Genossen- schüft der Weinhändler, die Handelsgenossensdiaft. der Be- zirksveckehrsrat IX, der Marktmagistrat Gries Und die dor tige Kurvorstehung, der Geiverbe- und Kurinteressentenverein Gries, die Freiwillige Feuerwehr und die Rettungsgesellschaft. die Touristenklubsektionen usf. Der Vorstand des Kaufmän nischen Vereins O. Gasteiger testete die Verhandlungen mit dem Hinweise, ans die dringende Notwendigkeit einer Neugestaltung

auch der Wunsch und, Trenmlng der Liste der Telephonabonnenten der Stadt von jener des Kurortes Gries und Zusammenfassung dieser beiden Gruppen unter dem gemeinsamen Titel „Bozen-Gries' zum Ausdrudre. Ebenso wurde zur Bequemlichkeit des Fremdenpublikums die Gruppierung einzelner für die Reisewelt besonders in Be- tradzt kommender Branchen sz. D. Hotels. Restaurants. Ver- kehrsanstnlten, Aerzte, Banken usw.) gefordert. Der Ver treter der Post- und Telegraphendirektion versidierte die ver sammelten

Neugestaltung des Bozen-Gries betreffenden Nadstchlagetextes im Berzeichnis der Telephon ämter und Abonnentenstationen für Tirol und erklären sidi mit dem vom Kaufmännischen Verein und der Fremdenver kehrskommission Bozen im Interesse einer möglidzst rasdzen Auffindbarkett der einzelnen Abonnententexte gemachten Vorschlägen bezüglid, Trudr, Rubrizierung. Reihenfolge, Gruppierung und äußerer Ausstattung für vollkommen ein verstanden. Die versammelten Telephoninteressenten danken der Post

, Aldein; Johann Kerschbaumer, Bauer, Feld- thurns; Josef Köhler. Besitzer, St. Pauls; Johann Kröß, Obst händler, Tschars; Adolf Lauda, Kaufmann, Brixen; Kart Mader, Verwalter, Neumarkt: Robert Morandell, Besitzer, St. Anton-Kaltem. Jo,cs Mumester, Möckl, Gries; Anton ^r- deller, Bauer, Weljd-nofen 101; Franz Pemthaier, S}u. s- mann, Bozen; Pui,a Gustav von, Besitzer, Tramin; Josef Reibmayr, Bucker, Meran; Andrä Reiter, Kaufmann Schlan- üt-r>; ’i- • Setbache., Landwirt. WanFranz Staffier

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 10

Date: 12.11.1921

Physical description: 10

. Da di« zu lösenden Aufgaben einen viel zu großen Kom plex von Fragen umfaffen, um im Plenum einer Detailausarbei- tung zugeführt werden zu können, wird ein Ausschuß, bestehend aus dem Kurvorstand und den Herren Dr. Pobitzer, Eidenberqer kurvorstehungssitzung in Gries. Die neugewählte Kurvorstehung in Gries hielt am 8. d. M. ihre erste Sitzung ab. Herr Anton Schmid-Oberrautner, als an Jahren ältestes Mitglied der Kurvorstehung, eröffnet die Sitzung, begrüßt die erschienenen Herren und dankt ihnen für die Annahme

aus, in welcher schweren Lage sich die Kurvorstehung befinde und gibt der Er wartung Ausdruck, daß beim Zusammenarbeiten aller Kräfte gewiß eine günstige Lösung gefunden werden wird und ver spricht ebenfalls alle seine Kräfte wie auch bisher dem Gedeihen des Kurwesens widmen zu wollen. Dr. Pobitzer spricht nun im Namen der Gemeinde Gries Todesfall. Am Freitag, den 11. ds., verschied in Bozen an den Folgen einer unheilbaren Krankheit Herr Robert Eber- h a rd, Lederfabrikant, im Alter von 48 Jahren. Plötzlicher Tod

die Messungen einen Kabeldurchschlag in der Museumstraße in Bozen. Zwi schen der Unterstation Bozen und der Unterstation Gries ist ein zweites, wenn auch schwächeres Kabel vorhanden, und konnte nach Lokalisierung des Fehlerortes sofort durch ver schiedene Umschaltungen die Stromversorgung für den Bezirk Bozen um 1 Uhr 30 Minuten nachmittags wieder aufgenom« men werden. Es zeigte sich hierbei nach kurzer Zeir schon den gewählten Herren seinen Glückwunsch aus, dankt ihnen für die Annahme d ~ innahme der Wahl

vom 6. Oktober verlesen und genehmigt. Nunmehr erstattet der Kurdirektor den Rechenschaftsberi '■* der abgetretenen Kurvorstehung und teilt seinen Sanierungs vorschlag mit, welcher den Rahmen für die einzuleitende Aktion bilden könnte und der Gemeinde Gries unterbreitet wurde. Der Rechenschaftsbericht wird zur Kenntnis genommen. Be züglich der Sanierungsaktion stellt Kurvorsteherstellvertreter Eidenberqer noch weitere Spannahnahmen zur Diskussion. An der Debatte beteiligen sich die Herren Honeck, Grünberger

Schaltungsvorgänge und momentaner Delastungsändevungen der letzten Zeit nicht nur am Sinich, sondern auch an anderen Stellen beschädigt worden und treten diese Beschädigungen an den schwächsten Stellen, also in den Verbindungsmuffen, des Kabels auf. Der Fehler im Meraner Bezirk war um 11 Uhr nachts behoben und wurde das Kabel bis nach Bozen mit der mittags schon zwi schen Gries und Wozen hergestcllten Umschaltung unter Span nung gesetzt. Das Elektrizitätswerk Zwölfmalgreien- war leider infolge Wassermangels

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 2 of 4

Date: 23.05.1921

Physical description: 4

am 22. v. M., da; unsere IungKirner zu heißem Kampfe zusammenschloh „i^ uns ihre herrliche Arbeit im Drei- und Zlvölfkainpf zeigte, mehr den Anstrich eines Kampftages z» Ehren des Altmeisters Iahi, der ja dem Turnzweck das hohe völkische Ziel der SBicber- Vereinigung oller zerfahrenen nnd ungetreuen Voltsgeiwssti, vorausfetzte. Schönstes Blau strahlte vom Himmel auf dir Kampfwiese dein» „Lamm'-Kasthaus in Gries nieder. An» San,stag abends hatten sich in» „Guntschnahofe' Gries nach stattgehabter Kampfrichtersitzling

die Gäste zuin Br gküßuiigsnbcnd versammelt, bei welchen» der aufrechte Obmam, des Turnvereines Gries H o l z e i s und der zivcite Schrif; sichrer Egger der vergangenen Jahre und der in der Ver einsgeschichte gebuchten Getreuen ehrend gedachte. Die Sänger- ricgc des Bozner Turnvereins gab den» Abend durch auser lesene Lieder ein besonders festliches Gepräge. An» Sonntag beim ersten Hahnenschrei schon standen 17 der Besten des Südtiroler Turngaucs an Ihren Geräten: Reck, Barren, Pferd, beim

Schönheitssprung, beim Hoch- »m Stabhochsprung usw. Daß die Leistungen die prächtigste,, waren, zeigt uns die angeführte Siegerliste mit den Piullk- zahlen. 27 Turner traten sodann z,»n Dreikampf: Freiüb»»,- gen, Stab-Weiisprung, Kugelstoßen und 100 Meter-Lauf an. von denen »veit über die Hälfte zeigte, daß sie den Anfordenu,- gen zur Erreichung des Sieges voll gewachsen waren. Am Nachmittag tvar int Urban park ct,t bewegtes Bild Bozen. 83. Mal 1921. lO.Gründungsfest des Turnvereines Gries. Jubelfest zu feiern

viel zur Festesstimmung bei. Der Sackelwart kann mit Befriedigung auf den Tag znrückblicken. Ter Abend zeigte »l,»S, daß die Depölkernng von Gries bei»! eigentliche»» Festesabend inr Kurhause für den Turnverein, der im Vorjahre vom christlichdeutschcn Turncrbrmd znin Südtirolcr Turngau iibertrat, große Begeisterung aufbrachte. Ties zeigt »mL schon die Statistik der Mitglieder, welche von 40 auf 140 angewachsen ist. Dies ist in erster Linie dem Obmann Holzeis zu veröa»»ke»l. Zwölfkampf: 1. Menner Rrrdolf, Turnverein

Gries, 93 Punkte; 2. Leitner Josef, Turnverein Bozen, 92.5 Punkte; 3. Mohr Gölestin, Turnverein Bozen, 89 Punkte; 4. Putz Karl, Turnverein Meran, 97 Pimkte; 5. Höllriegl Thomas, Tuniverein Meran, 86 Pimkte; 6. Schiechll Georg, Tnrn- vereiu Bozen, 85 Punkte; 7. Fontana Hans, Turnverein Jahn, 82.5 Punkte; 8. Klans Hugo, Turnverein Bozen, 82 Punkte; 9. Oberdörfer, Turnverein Gries, 80 Pimkte; 10. Zclger, Turnverein Bozen, 77 Punkte; 11. Unterhäuser, Turnverein Bozen, '76.6 Punkte; 13. Rndl Anton, Tue

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 12

Date: 22.04.1922

Physical description: 12

, verschiedene Male aufflammte, wo es eigentlich nicht gang begründet war. Alles in allem müssen wir der Künstlerin und der „Urania' für -diesen sehr interessanten Abend recht ddnkbar 'sein. Wir haben viel Neues gehört und so manches Alte -von ganz neuen Seiten her gesehen —ohne nun gerade schwören zu wollen, daß diese neuen Seiten gerade die besten wären. Der Museumssaal war sehr gut besucht und Beifall wurde viel -gespendet. Eine Wanderung durch Gries. Gries war seinerzeit ein Fremdenverkehrs- und Kurort

von sehr hoher Bedeutung. Jeder Fremde und auch der Einhei mische, der in Friedenszeit durch Gries wanderte, hatte seine Helle Freude an diesem so rein gehaltenen Orte. Nach Jahren bin ich wieder nach Gries gekommen. Aber zu meinem Leidwesen muß ich gestehen: auch Gries bat sich von den Folgen des unseligen Krieges noch nicht erholt, auch ihm hasten noch viele Folgeerscheinungen an. obwohl dies wirk lich nicyt notwendig wäre. Schon der Eingang nach Gries ist nicht erfreulich. Das Ufer des Talferbettes beim

sie auch ein großes Erspar nis» da der Schotter sofort in den Straßenkörper eingedrückt wich. daher eine Verstreuung nicht möglich ist. Schließlich trägt eine guterhaltene Straße doch auch zur Verschönerung des Ortes bet. Herrlich sind die Kurhausanlagen, die Heinrichs-, oder jetzt heißt sie ja Guntjchnapromenade. Man sieht, daß hier etwas geschieht und auch gearbeitet wird. Nur soll es an, Geld fehlen! In Gries, wo doch jeder einzelne stolz auf dieses Kleinod der Natur sein sollte findet sich niemand

, da ging mir ein Licht auf. Na, ich halte die Sache gar nicht für so tragisch. Es sitzen doch genug vernünftige Gemeindeväter in der Rcirsstube und die werden 'die Sache schon deixeln, um so mehr, als ja alle Vereine von Gries für den Sportplatz sind — bis auf den Jungfrauen- verein, wie ich gehört habe. Doch auch dieser Verein wird sicher dafür zu gewinnen sein. Und so wanderte ich weiter, wieder um eine Erfahrung reicher. Bevor ich abreise, werde ich noch Quirain näher be trachten

. Das eine will ich allen Griesern versprechen, daß ich in meinem Heimatlande allen über die Schönheiten von Gries berichten werde und hoffentlich wird sich schon im Herbst ein stärkerer Fremdenverkehr einstellen. Das ist mein heißer Wunsch für die Grieser. Auf Wiedersehen! Gnr. ■ Die WeWutt'lMmmlimg Jtt Nunkielstein bleibt von Sonntag, den 23. ds„ ab bis auf weiteres geschlossen. kirchliche Nachrichten. Evangel. Gemeinde Bozen-Gries: Sonntag, den 23. ds., 0 -Uhr vormittags Kinder-, 10 Uhr Haupt- gottssdianst. Der freiwilligen

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 4 of 8

Date: 15.03.1921

Physical description: 8

JEgftflwftt Cgntefstttirag*. Sttnfttg, d« IS. MSrz Kette j Hm mm die SttST der yax Verfügung stehenden LogiS zu mehren lmö den Wünschen jener Besucher zu entsprechen, die Privatzimmer vorziehen, richtet die FremdenverkehicsioM- Mission im Einvernehmen mit dem Messeverein, der Griesec Kurvorstchung und der Gastwirte^noisenschaft Bozen an alle Wo hnungsinhaber von Bozen-Gries und Umgebung die dringende Einladung, möb lierte Zimmer ehestens auz umelden. Tie Preise werden im Einvenichmen

vor der Messewoche die LogiS bereits frei sind. Bozen, 15. März 1621 GcmeindeausschuMhung in Gries. Am 11. März fand eine öffentliche Gemeindecrusschuß- sitzüng unter dein Vorsitze dcS Herrn Bürgermeisters Mu- nieltcr statt. Nach Genehmigung des Verhanblnnchsproto- kollcs der letzten Sitzung verlas der Herr Bürgermeister ein Schreibend eS MR. Graf Harting, mit welchem dieser mittcilt, daß er unter Hinweis auf die in letzter Zeit in verschiedeneil Lokalblättern gegen seine Person erschienenen Veröffentlichungen

Gemeindeangelogenheiten von Gries gebracht, die zum ä roßten Teile derart gehalten sind, daß dieselben auf die ätigkekt des GemeinbeauSschusseS nur das schlechteste Licht werfen können. ES wurden aber in diesen Berichten auch Gegenstände behandelt, die bisher ganz vertraulich im Magistrate oder in Unterausschüssen beraten wurden. Daß diese Angriffe gegen den Gemekndeausschuß oder S m einzelne Mitglieder desselben nur von einer Person. zwar vom Ingenieur Bruno Frick ausgehen, davon ist die ganze Bevölkerung von Gries überzeugt

. Tie Gefertigten fühlen sich verpflichtet, im Interesse einer ruhigen, wirtschaftlichen Tätigkeit inr Gemeindeaus- schiusse gegen den genannten Herrn hiermit öffentlich auf zutreten und erlauben sich an den hochverehrten Herrn Bür germeister die Anfrage zu stellen, ob und in welcher Weise er geneigt ist, gegen diese entstellende Berichterstattung im ^Tiroler' Stellung zu nehnceu. Gries, mn 10. März 1921. Hierzu sprachen MR. Dr. Pobitzer, Nicolussi, Doktor Kronberger und Schmidt und wurde allseits

ein und setzten nach 1 V, ständigem Aufenthalte die Fahrt nach Trient fort, um sich von dort dem Gardaseegebiete zuzuwenden. Ein Teil der Reisegesellschaft begibt sich nach Benedig. Den Abschluß der Südlandsfahrt wird arf der Rückreise ein eintägiger Aufenthalt in Briren bilden, wo vom Kur-Dereln ein Empfang vorbereitet wird und ein Tiroler Abend stattsinden soll. Der Trühilng ist Heuer mit Riesenschritten hcrangeeilt. Die Man del- und Psirsichbnume sieben schon teilweise In Blüte und In Gries konnte

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 6

Date: 31.08.1921

Physical description: 6

.... Mk. 10.— Naluralspendenausweis vom 29. ds.: Baronin Hoff mann, Meran: 1 Paar Schuhe und 1 Rock; Firma Solde rer, Handlung, Waidbruck: 1 Faß Wein; Alois Amplatz, Pfarrer, Villanders: Wäsche; Firma Told, Handlung, Bozen: Wäsche; F. Sanftl, Handlung, Bozen, Iofefsplatz 4: 3 Faß Obst; Rudifera, Brixen: Wäsche. Richtigstellung: Dr. Karl v. Hepperger, Gries, übersandte 9 Faß Wein, nicht wie irrtümlich berichtet, 3 Faß. Für den Hilfsausschuß: Gallmetzer. « * Für Klausen. Bet der Firma S. Pötzelberger wurden folgende Spenden gezeichnet

der Hotels „Greif', „Bristol' und „Laurin', an Stelle eines Kranzes für Herrn Franz Leibl, Meran 100.— G. Boscarolli, Obermais, an Stelle eines Kranzes für Herrn Franz Leibl, Meran ...... „ 125.— E. KIkingers Nachf. Alfons Ortner 8t Komp., Seifen fabrik, Meran, zwei Kisten zusammen 328 Stück Seife. Bozen, 81. August 1921. Ausschuhsihung der Gemeinde Gries. Unter dem Vorsitze 'des Bürgermeisters! Mumelter fand, am 29. August eine GcMeindoausschußsitznüg statt, m welcher in cm Mittiger Weise

Ehre anzunehmen. ZuM Unterschiede der vielen anderen Mumelter wurde der Hofname des BürgermMeisters vorgesetzt. Ter bezügliche Antrqgj wurde einhellig zum Be schlüsse erhoben. Ter Viehmarktplatz wird modernisiert und erhält 120 Viehständc. Tie Arbeiten werden dem ZimMermeister Vigl und Najcr in Gries übergeben; die Kosten betragen 2650 L. Die ViehstandsgeWhrssw bleiben wie bisher. Ten Damm von Turnovsky und von Seefranz wird die Genehmigung.zur Errichtung eines Mädchenpensionates

dieselben sofort , zu beheben. Beschlossen wird auch das Fahrrad- und Vichtriebver- Lot auf dem von der Villa Tinzl gegen den Mariaheinüve!g laufenden Gasscrls sowie hinsichtlich des Weges längs der auf Zallingcrgrund erbauten Häuser. Beschlossen wurde endlich, einer SchuldNrknnde die Ge nehmigung zu erteilen und aus den GemeiiiiHwäldern nn - führ 120 Raummeter Holz zu schlagen, dasselbe in Gries zu versteigern und den Erlös für die laufenden Ausgaben der Gemeinde zu verwenden. Zur Stmßenmnbencnnung in Gries

. Tie Marktge- aneinde Gries hat die Stefaniestraße in Guntschnastraße um u bmannt mit.der Begründung, daß diese Straße gegen den Gun'tschnabcrg führt. Ter Hcimatschutzverein schlug vor, diese Straße Puntaiser- ober Altcnstraße zu benennen. In der Ausschußsitzung vom 29. August wurde aber vomMR. Pcra- thoncr die Anregung gemacht, diese Straße Oberinüllcrstvaße zu taufen, um die ehemaligen Besitzer deS Hotels ,,Austria', also Männer zu ehren, die tatsächlich für die Hebung des Kur ortes Gries

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 4 of 8

Date: 13.05.1921

Physical description: 8

- händler, Gartenbaugesellschast und verschiedene andere. Sechs Turner trugen den Sarg. War er doch mit vielen der alten Dozner Familien verwandtschaftlich verbunden und anderer seits durch seine langjährige geschäftliche Tätigkeit als Leiter ver früheren Weingroßhandlung in Gries, dann durch seine uneigennützige und unermüdliche Tätigkeit als Gemeinbe- cmsschuß von Gries und Nittm, als langjähriger Direktor der Sparkassa Bozen und durch seine Betätigung bei der Naifseisenkassa in Gries mit tunten

immer , , udenen Mitbürgers. Wenn ein Mann ein so reichlich freundliches imd dankbares Erinnern an fein Leben und Wir ken hinterläßt, mag wohl der engeren Familie dieses Bewußt sein Trost in schwerem Leid bilden. Personalnachrichk. Ein alter getreuer Gast und Freund unseres Gebietes, Herr Ludwig Schreiber aus Eslingen, der feit dreißig Jahren in Bozen-Gries Aufcnthat nimmt, ist mit Gemahlin hier wieder eingetroffen und im Pvsthotel „Erzherzog Heinrich' abgestiegen. Sitzung der nurvorskehung in Grier

. Die Kurvorstehung in Gries hielt um 6. ds. eine Sitzung ab» In welcher Fragen über die wichtigsten und dringendsten Reparaturen der Kur- anlagen behandelt und die Cinhebung der Kurbeiträge für die Saison 1920/2l auf Grund der Anträge der Kurbeitrags-Be> mesjungskommission beschlossen wurde. Ferner wurde die für die Sommer, und Herbstsaison notwendige Reklame erörtert. Schließlich wurde der Bericht über das am 23. April im Kur- hause stattgesundene Fest genehmigt und beschlossen, aus dem Reinerlöse den Betrag

von 200 L. dem Iesuheim In Giclintend den Betrag von 100 L. der Frciw. Rettimgggesellschafk Bozen. Gries zu widmen. Hierbel wurde der Hoffnung Ausdruck ge geben. daß die in die Wegs geleitete Sanierung der Finanzen der Kurvorstehung nicht mir die durch die Kriegsjahre arg ver- wüsteten Kuranlagen wieder zum gewohnten Glanze fülicen werde, sondern auch die Möglichkeit zur Einführung neuer, den sanitären und ästhetischen Aiiforderungen entsprechender Maß. nahmen und eine gesteigerte Unterstützung

der Wohlfahrtsein- rtchtungen von Bozen-Gries mit sich bringen werde. Holländer in den Dolomiten. Wie der Fremdenverkehrs, kvmmission mitgeteilt wurde, trifft anfangs Juni eine aus 33 Teilnehmern bestehende holländiche Reisegesellschaft, Mit glieder des christlichen Vereines junger Männer (Llmstcrdam- jchi Mantschopp voor Iongenianner) aus Amsterdam in Bozen ein, um von hier aus das Knrcrjee-Hotel und die Dolomiten- straße sowie Cortina zu besuchen. Gcscllschasts-Autofahrt nach llarerfco. Zur Eröffnung

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 4 of 8

Date: 11.05.1922

Physical description: 8

, dem der Ortsgruppenobmann in warmen Wor ten den Dank zum Ausdruck brachte. Möge das neue Sexten bald wieder das werden, was es einmal gewesen: ein Paradies des Fremdenver kehrs. (Einen ausführlichen Bericht bringen wir in der Samstag-Nummer. Anm. d. Schriftltg.) Liedertafel. Der Männer-Gefangverein Gries hält am I.Iuni, um 8 Uhr abends im Kurhaus Gries seine dritte Liedertafel ab. Bei derselben werden zwei große Chöre und vier Volkslieder zum Vortrag kommen. Die bisherigen Proben, welche stets sehr gut besucht

. Die Sektion Bozen des Wohl fahrtsvereines „Gewerbebund' Meran gibt ihren Mitgliedern von Gries bekannt, daß in entgegenkommender Weife nach Wunsch des Meistervereines Gries eine Zahlstelle dort er richtet wurde. In Hinkunft können alle Bei träge. Einzahlungen, Aufnahmen usw. bei Herrn Ferdinand Chirardini, Schneidermeister in Gries, Hauptstraße, entrichtet werden. Gleich- a erinnert die Sektionsleitung die Gewerbe- mden, daß die Altersgrenze bei der letzten Versammlung auf das 50. Lebensjahr ausge> dehnt

wurde und dies vorläufig nur bis zur nächsten allgemeinen Generalversammlung seine Gültigkeit hat. Dies diene allen Gewerbetreiben den von Bozen-Gries zur Kenntnis. Schlrennen. Die alpine Gesellschaft „B e r g- ler'-Bozen hielt am 7. Mai d. I. ihr in ternes Frühjahrs-Schirennen ab. Die markierte Rennstrecke vom Monte Roen zur Malga di Amblar wurde bei gutem Salzschnee durch fahren. Erster wurde Hans Ties mit 25.51 Min., Zweiter A. C a s o t t i mit 26.04 Min., Dritter H. P l a t t n e r mit 28.01

Lebenswandels verhaftet und «dem Gerichte «überstellt. Billige» Holz wird laut Mitteilung des städti- schen Wirtschaftsamtes nur noch kurze Zeit an Priva«tvarteien ausyegeben, da «der Hblzplatz auf der Tuchbleich« .wegen dem bevorstehenden Be ginn der Schulhausbauten schnell geräumt wer den muß und der Holzplatz am Dureggevgmnd ebenfalls ausgelassen wirb. Die Holzvorräte weöden teils «an hiesige Händler abgegeben, teils nach dem Süden verfrachtet. , Viehmarkt in Gries. Der gestrige Biehmarkt in. Gries

zeigte einen Auftrieb von 450 Stück Großvsh, 165 Einhufern, 48 Ziegen, 196 Schafen untd 666 Schweinen. Der Handel war ziemlich lebhaft. Grie». (Strotzende spreng ung.) Ans Gries erhalten wir folgende Zuschrift: Die hohen Kosten, die eine regelmäßige Bespren- gung der Straße von der Talferbrücke bis zum Hauptplatz der Gemeindeverwaltung verur sacht, sind uns Griesern bekannt. Trotzdem wäre aber zu erwägen, an besonderen Tagen eine ausgiebige Besprenaung durchzuführen. Während des gestrigen Biehmarktes

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 4 of 8

Date: 11.02.1921

Physical description: 8

. Unterkofler, in Bozen, sind deren Realitäten im Realwerte von 2208 Liren auf minder jährige Amalia und Josef Unterkofler in Gries übergegangen. — Im Wege der Derlassenschaft nach Marie Eisath, geb. Pfeifer, Oberbühlerbäuerin in Eggenthal, sind deren Liegen schaften, bestehend aus den Wohnhäusern Rr. 74 Eggental (Obcrpühl) und Rr. 77 Eggental (Waldhütt) samt Wirtschafts gebäude und den dazugehörigen Grundstücken im Realwerte ! von 14.500 Liren auf die minderjährigen Lorenz und Johann > Eisath je zur Hälfte

, Schneiderhüttersohn in Der- schneid, verkauft. Turnverein „llahn' Dozen. Zu der am Freitag, 11. Fe bruar, um halb 0 Uhr abends im Hotel „Zentral' stattfinden den Vorturnersitzung werden alle mltmirkenden Turnbrüder beim „Unsinnigen' cingeladen, bestimmt zu erscheinen, da neben der gemütlichen Zusammenkunft wichtige Punkte zu besprechen sind. Die Borturnerschaft. Verschiedenes aus Gries. Mit merkwürdigem Befremden konnte man seit ungefähr einem Monat In Gries aus offener Straße bis in die Mittagsstunden

der Guntsclniabahn und mithin auch des Rcichsricglerhofes. Am 1. März soll bereits der erste Zug verkehren. Wir begrüßen herz- lichst die für Ausflügler so sehr ersehnte Eröffnung der Draht seilbahn. — Die „Südtiroler Landeszeitung' hatte bereits öfter Gelegenheit, den trostlosen Zustand der Reichsstraße von der v Talferbrücke nach Gries zu bekriteln. Beim Eintritt schlechter Witterung war die Straße ein Meer von Kot. Und jetzt? Ziel los werden die gröbsten Schotterlagen aus die Straße geschüttet, ohne Rücksicht

auf eventuelle Fußgänger, Radfahrer oder Autos. Leider ist die Instandhaltung dieses Straßcnteilcs der Einwir kung der Marktgcmeinde Gries entzogen. Aber Sache des Zlvilkommissariateo wäre es, die Straße gründlich In Ordnung zu setzen. Mit einer Schotterung allein Ist hier nicht mehr ge dient. Die Straße muh von Grund aus geschottert und gewalzt werden. — Dag Kurhaus In Gries geht nun seiner Bollendnng entgegen. Die Kriegsjahre haben schon gewaltig darin gehaust. Die Eröffnung soll in den ersten Märztagen

stattsinden. Man muß die jetzigen Arbeiten gesehen haben, um einen Begriff von dem traurigen Zustand des Hanfes vor dem Umbau zu er halten. Abgesehen von der teilweisen Reulegung von Fuß böden, Jnnenanstrlch usw., muß auch das Dach einer gründ lichen Reparatur unterzogen werden. Auch der Musikpavillon wird ausgewcchselt. Die Farbenzusammenstellung der Innen- räume ist zwar nicht besonders geschmackvoll; vielleicht Ist aber der Effekt bet künstlichem Licht besser. Jedenfalls herrscht in Gries über das alte

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 8

Date: 16.09.1920

Physical description: 8

die Zollämter ermächtigt zur direkten Erteilung der Ausfuhrbewilli gung für frische Schwämme. Ausfuhr von Weintrauben. Das Finanzministerium Rom hat mit Verfügung vom 10. Sept. l. I. Zl. 28534 die Bewilli gung zur Ausfuhr von frischen Tafeltrauben auf alle Sorten von Weintrauben ausgedehnt. Der Dürgermelster von Grles und der Doppeladler. Unser »-»-Korrespondent aus dem „Kurorte' Gries bei Bozen schreibt uns: Der Bürgermeister von Gries scheint heute ein ebenso schweres Dasein zu führen, wie der selige

treibenden und der am Weintzau nicht Interessierten mutzt« er mehr Feuchtigkeit wünschen, denn die Straßen von Gries find mit knöcheltiefem Staub bedeckt. Talizlsche Straßen erscheinen als Asphaltböden dagegen. Die Polizei scheint bei der riesigen Bevölkerung — es war schon lange keine Gemeindeausfchuß- sitzung — wenig beschäftigt zu sein, denn sonst müßt« ihr auf» ’ fallen, daß so viele elektrische Straßenlampen de» Rächt» nicht brennen und daß des Tags die bewaffnet« Macht-die Prome naden

als Exerzierplatz benützt. Merkwürdig ist, daß die Stadt Bozen auf der Tafferbrücke eine Tafel: „Auto — 6 Kilometer l' aufgesteltt hat, während der Gemeinde Gries die Auto» noch immer zu langsam fahren und eine Einschränkung der D»hr- geschwindigkeit scheinbar als unnotwendig erachtet. Seitdem die freiheitlichen Gemeindeausschußmitglieder von Gries der Majo rität die uneingeschränkte Herrschaft überlassen haben, um dieser den Beweis erbringen au lassen, daß sie — wie sie behaupte^ die Alleinseligmachende sei

— seitdem sind die Straßen von Gries noch staubiger als stüher, ist die Finsternis noch ungestörter. Der Bürgermeister von Gnes müßte mehr als zwei Köpfe haben, um allen Anforderungen zu genügen, denn es Hilst ihm wahrlich niemand. Seine eigene Partei wünscht für Straß«»- besprengungen keine Kosten aufzuwenden, kontrolliert die Straßen beleuchtung nicht und die Gegenpartei hat die fruchtlose Kritik satt, da sie höchstens mit einer wirtshausmäßigen Erledigung im Gemeindeauoschusse endet, wo ein Vertreter

alle sachlichen Argumente mit Weinrechnungen niederschlägt. Gries soll sich zum Empfange der alten Kurgäste oorbereiten. Ob bei dieser Förderung vom Rathhause aus die Kurvorstehung den Mut dazu findet? Im Interesse des Kurortes wäre die« zu wünschen. Daau brauchte sie aber nicht die Köpfe eine» Doppeladlers, sondern die Scywingen und Griffe eines einfachen Adlers, der endlich in das erschlossene Werk eingreist. — Äon der Kursor- stehung verlangt man die Herrichtung des Kurhauses, das sich in einem desolaten

Newspapers & Magazines

Südtiroler Landeszeitung

Page 3 of 6

Date: 17.10.1922

Physical description: 6

bis 14. Oktober um acht v. H. ge sunken sind. Vozner Nachrichten. Trauung. In Bozen wurde Josef Gam - per, Schmiedmeister in Wiesen, mit Rosina Strickner, Gastwirtstochter in Vahrn, ge traut. Todesfall. In Bozen starb Anna S e g n a, Obstarbetterin, im Alter von '22 Jahren. Beerdigung morgen. vesihwechsel. Die Eheleute Josef und Berta «Penn» wleser, Schmiedmeister in Gries, haben von den Ge schwistern Untorkofler. der Rosa Rottensteimer und Therese Pfeifer da» Wohnhaus Nr. 12 in Gries In Sand um 47.000 Lire

gekauft. — Margarethe von Meißner, geb. von Schnehen, In Gries, hat an Franz Waldthaler, Weinhändler in Gries, da» Wohnhaus Nr. 670 samt Garten um 40.000 Lire verkauft. — Die Geschwister Artur, Edgar und Oskar Haemerle In Gries haben van Grmano PafquaAni, Bankier und Hausbesitzer in Gries, das Wohnhaus Nr. 657 mit Garten um 50.000 Lire getauft. — «Georg Eistrth, Besitzer in Sieben eich, hat von. seinem Brud er Hein rich den ihm gehörenden Hälsteänteil am Unter- khucnhofe übernommen und ist somit

in Siffian. hat von Jost Namoser, Frächter in Klobensteiln, eine Grundfläche um 884 Lire gekauft. — Johann Höller. Desttzer des Schlechtleitnechofes in Gries, hat von Mathias Wen ter, Beisitzer in Zwülfmalgreien, ein Streumoo» in Gnies im Ausmaß« von 28 Aar 50 Quadratmeter um 1700 Kronen = 1120 Lire erworben. Strebfeuer in Moritzing. Gestern mittags 18 Nhr entzündeten sich einige Strebhaufen auf dem Moose hinter dem Schwefelbad in Morthing. Anfang» versuchten die Leute, den Brand zu löschen, doch nahm

des Finanzierikommandos in GrieS mit, welche durch Abschnürung der einzelnen Strebhaufen mit einer Draht schlinge auch tatsächlich einen schönen Er folg erzielte. Der Feuerwehr von Gries so wie der Abteilung des Finanzierikommandos insbesondere sei an dieser Stelle der beste Dank zum Ausdruck gebracht. Um 4 Uhr nachmittags rückte die Feuerwehr wieder ein, nachdem eine Brandwache zurückgelassen wor den war. Der Brand ist zwar nicht gelöscht, doch besteht für die Umgebung keine Gefahr mehr und ist auch eine Ausdehnung

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung

Südtiroler Landeszeitung