6,672 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/10_11_1925/MEZ_1925_11_10_4_object_669130.png
Page 4 of 6
Date: 10.11.1925
Physical description: 6
ist in der heutigen 'bauli chen Verfassung veraltet und entspricht nicht mehr den Bedürfnissen des Kurpublivmns. Ohne gründlichen Umbau, wenigsten» einzel ner Trakte, wobei vor allem schöne Leseräum« zu schaffen wären, ist diese Frage nicht zu lösen Wir hoffen jedoch, daß es der Kurvorsbehung gelingen wird, die behördliche Bewilligung zur Investierung größerer Summen im Kurhaus- umbau zu erreichen, welche KaMalsanlage sich sicher renNeren dürfte. Merano als Sportkurort. Großkrro-rte, welche sich ausschließlich

der Mangel -an gu-l markierten Wegen in der umliegenden Bergwelt. Merano als Vergnügungskurort. Auch in dieser Hinsicht wäre vieles zu ver> bessern. Vor dem Kriege existierte bei der Kur- vorstehung ein sehr rühriges Wergnügmigs» komitee, welches Volksfeste, Blumenkorsos, Wimmfeste, Kinderpromenaveittfest, Hundewett» rennen, Obstwusstellungen, Osterbasar und Woihltätigkeitsfeste arrangierte. FW jede Woche war «etwas los, -sei es auf de? Kurhaus- vrvmenade, sei es im Kurhause selbst. Unsere derzeitigen

, was Rauchentwicklung ende langt, sich den Bedürfnissen uM> Erforder nissen des Kurorte» absolut anpassen. Hygiene de» Kurort«. Derselben wäre ebenfalls vollste Aufmerksam keit zu schenken. Besonderes Gewicht wäre auf Vre sofortige Entwässerung der weiteren Um gebung des Kurortes (Sinichgebiet und Mac- - linger Auen) zu legen, bei gleichzeitiger Aus- baggerung und Belieferung des Etfchlaufes unterhalb Merano mit staatlicher Beihilf«. Im Kurorte selbst wäre das Pringip der größ ten Reinlichkeit durchzuführen, wozu

nach Möglichkeit durch optische ersetzt werden. Durch das Gebot der 1v Kilometer-Geschwiin- digkeit für Auto- und Motorfahrzeuge würde auch die Staubplcrge verringert werden. Sehr strenge Verordnungen müßten gegen nächtliche Ruhestörungen durch Gesang, Ge schrei usw. erlassen werden und gehört zu die sem Kapitel auch die Abschaffung der nachts frei herumlaufenden und bellenden Hunde, sowie ! das Verbot >des Haltens von Hähnen im Weich bilde des Kurortes. Das Meraner Kurhaus als Zentrum des ' Fremdenpublikums

In dieser Beziehung die größten materiellen Opfer nickt scheuen. Das heurige Tennisturnier war so glänzend organisiert, daß wir hj»e schönste Aus lese der besten Spieler der Welt hier begrüßen konnten; in Hunderten vo-n Zeitungen wurde über Merano >als Kurort im Zusammenhange mit dem Tennisturnier, die schmeichelhafteste Reklame gemacht; doch über die Klasse unserer Tennisplätze war man geteilter Meinung. Da her müssen wir in der Zukunft zur Erbauung von gain« erstklassigen Tennisplätzen schreiten

1
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/19_12_1925/MEZ_1925_12_19_3_object_672721.png
Page 3 of 16
Date: 19.12.1925
Physical description: 16
»IN 1». IS». .Mer«« Aellv»?'. S«?, S Hei» Veiiimliiv- Llall»«t o!»a» uuä ya»Uttt im >io6«i»u» Lptt», Z. wgl!ol»»a »» d»d«a. L» loliot ilol» r »loklle!>. ZSV5 Kurort »ud MjSursgrafenamt. Martin Olpe verhaftet Der tn Merano nur allzu bekannte Do?« vr Martin Olpe wurde, wie uns ein Ikachttelephon aus Berlin meldet, gestern >ort wegen Betruges verhaftet. So hat denn Mich den Geheimen Hofrat die heilige Hermandat zu fassen gewagt, was man in Merano mit Befriedigung zur Kenntis neh men wird, gespannt

auf diel weiteren Er gebnisse. Todesfälle. In der städt. Heilanstalt ver- chied Fräul. Gertrud Jehls, Private aus 'udwigsburg, im Alter von 23 Jahren, ihre Beerdigung erfolgt am Sonntag, den !l>. Dez., 2 Uhr nachmittags, auf dem evan gelischen Friedhofe. 3937 Die »Meraner kurz eilung- Ar. 50 enthält die Artikel „Campo sportivo internationale Merano' und „Der Winter in Merano', mßerdem Mitteilungen aus dem Kurort, hie Fremdenliste weist als Gesamtziffer vom 1. Juli ds. Jrs.) 4S.13K Personen

Hosapochete. SNerkörung. Die technische Landeskultur- sabteilung teilt mit, daß die Lizensierung r Zuchtstiere in den Gemeinden Merano. gundo, Tirols, Caines^Kuens, Rissiano nd Seena am Dienstag, den 22. Dezember, » Uhr vormittags, aus dem Mehmarkt- latze in Merano stattfindet. Es wird dar- 's aufmerksam gemacht, daß sämtliche über t Monate alten Zuchtstiere zur Körung orgefühvt werden müssen. Der Vortrag über Stub«nvvgel» lhre Hol- Ng und Wege, welcher am vergangenen onnerstasg abends im TafS Wieser

amtlich erloschen. Aus der Gemeindekanzlei Lana wird uns mitgeteiilt, daß im dortigen Gemeindegebiete die Maul- und Klauenseuche amtlich er loschen erklärt wurde. Aerzlllch«. Dr. Ernst Bayer, Pring Hum- berstraße 12, ordiniert hauptsächlich für innere Knmtheiton vormittags 10 bis 11, nachmittags von 3 bis 4 Uhr. Laboratorium für chemische und bakteriologisch« Untersuchungen. Tel. 577. Das Syndikat der Friseure, Merano. bringt > dem P. T. Publikum zur Kenntnisnahme, daß ! Weihnachtstag, LS. Dez

. Für ein lebhaftes Tangprogramm sorgt das be liebte Kurhaus-Salonorchester und die Jazz band des Pavillons des fleurs. Stimmungsvolle Tanzeinlagen und Ueberraschungen werden ebenfalls beitragen, daß es ein genußreicher Abenid wird, den niemand oersäumen sollte. Zu erwähnen wäre noch, daß der Reingewinn den erwerbslosen Mitgliedern der Sektion und der AltersunterMtzungskosse des Vereines, so wie wohltätigen Institutionen zugute kommt. Kurhaus. The dansont von 5 bis 7 Uhr. Im „Pavillon des Fleurs' Cafe-Konzert

2
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/23_10_1925/MEZ_1925_10_23_3_object_667685.png
Page 3 of 4
Date: 23.10.1925
Physical description: 4
'. 3. Bruck: Kol Nidrek, Adagio na6, hobräischen Melodien für Cello. (Solist: Her^ Max Becke. 4. DuinKer: Fantasie aus Mozart?. Oper „Don Juan'. Pause. 5. Supp6: Melo dien aus der Operette »Boccacew'. 6. Danza Torna, ltal. Lied. 7. Strauß: O schöner Mai Walzer. Kurhaus. DH6 danfant von 5 bis 7 Uhr Cafe-Konzert von bald 9 bis 10 Uhr im groß« Saal bei freiem Eintritt, gm ^Pavillon de Fleurs' Daneing ab 10 Uhr. K13. Der »Dal surprise', der Hestern >im Hotel ^Ex- celstor' stattfand, brachte den in respektMer

T. aus Rotterdam und Frau Moldavan-Merano. Der Höhepunkt des Mends war natürlich das Ergeb nis der MMkopf-Kvnturrenz, die vielleicht manche Besucherin nicht befriedigt haben mochte, beim hübsch waren «alle Köpfchen mit der kurzen, modernen Frisur. Die Stimmzettelwabl fiel aus Frau Dr. Pretzl-Werlin, Frau Schuldberg-War- schau, Frau Dir. Kunz-Marienbad. Mne flie» aende Juzvost fand lebhafte Inanspruchnahme Alles in allem, es war wieder ein vornehm-ge mütliches Saison-Wallfest, wie es Im Hotel „Ex. celsior

am Sonntag» den 25. ds^ dieser gwße Lauf statt, für den sich bereits lebhaftes Interesse? zeigt. Nicht nur bei TaA sondern auch bei Nacht trai nieren die in Merano wohnenden Athleten die ganze 4200 Meter lange Strecke, so daß man sicherlich gute Leistungen zu sehen bekommen wird. Alkv Voraussicht nach dürfte die Zahl der Teilnehmer diesmal einen Rekord aufweisen. Am Montag waren bereits insgesamt 40 Läu fer gemeldet» unter denen wir einige ganz gut« Namen sehen. Der Rooeretaner Squarzonk, der in letzter

Zeit nur wenig bei ähnlichen Konkur renzen zugegen war, tritt wieder auf den Plan, doch wird er diesmal nicht für seinen alten Ver ein» der Unione Sportwa Rovereto, sondern > -wahrscheinlich für den» Sportklub Merano lau^ I sen. Wie man hört,sollen die Verhandlungen , mit dem 6000 Meter-Meister der Provinz Triem ISN vor dem Abschluß sieben^ so daß im Jahr« 1S26 einer der besten Athleten unserer Gegend für einen Meranoer Verein tätig sein und ihm hoffentlich stets Ehre machen >wkd. Für heute bringen

wir die Liste der Läufer, die wir täglich auf Grund der einlangenden Nennungen fortsetzen: 1 1. Sauarzoni Giulio isS. T. Merano). 2. Hillebrand (S. C. Merano). t 8. Maier Franz (S. T. Meyand). ! 4. Zucchiatti Josef <S. C. Merano). > S. Dallamaria Enrico <U. S. iE. ColonUw- j Bolzano). 0. Vitale Luis (Colombo). , 7. Vitale Heinrich (Colombo). 8. Roda Mario (Eowmbo). S. Squarzi Giusevpe (Colombo). 10. Wackar Konrao von (S. C. Merano). 11. Bittint Enrico (S. C. Merano). 12. Walzl Alois (Ärbeiterwrnvereln Mera

3
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/13_02_1926/MEZ_1926_02_13_7_object_677163.png
Page 7 of 8
Date: 13.02.1926
Physical description: 8
: Doppelschlafzlmmer und em- betttge» Limmer tn allen Holä> und GMarten zu btllWen Presen bei A. Abler, !I)wbel- Handlung, Sportplatz, Haltestelle. «rtetchrenmHen. > ksuf«n I Gut crha tener Kinderwagen (Marke Drenna- bor) lvn d gekaust. Briefe unter „4646' an die Perwnüung. 4646 u.i.,e Badewanne, weih emailliert, wird z» taule» gesucht. Zuschr. erbeten an Anegg, Ännquitaienhandlg. Merano, Kurhaus. 4721 tin alle» Mahagoni <vla»ichritnkch«n oder Eck- schränkchen, Höhe 1.t>V I Lll Meter, zu kau fen geiucht. Osserte

.Menmer Aeltaas' Sette 7 2u vsrksuken I Vrennholz Klil», osensertig ?S Lire, Fichte, ofenfertig KV Lire, pro Raummeter ins Haus gestellt Kohlenkontor M. Honig. Merano, Tel. 5l6. 3U Werttssimkaffe 63:65:165 cm, wie neu, preiswert zu ver kaufen. Adresse der Verwaltung. 4602 HU verkaufen zwei guterhaltene Fahrräder. , Adresse in der Verwaltung. 4666 Großer Wandspiegel mit antikem Goldrahmen und Veitfed rn zu verknusen Zid>esse in der Derm. 4608 lZilltg zu verkaufen ein- und zweibetiige Schlaf

, wird für Soniiiiersaisvn in Höhenkurort gesucht. Gute Bezahlung u, angenehme Stel« lung. Auskunft Mala aita, R ltensleinerstr. 253, 1. Stock. 501 Für Sommerhotel 1. Ranges gesucht: Thef, Patifsier, Bademeister-Ehepaar, Chef d'Etage, Chef de rang, Saalkellner. Kellermeister, 1. u. 2. Gärtner, Maschinist, Hetzer, Kaffeekächin, Personalköchin, Beschließerin, Wäscherin und Büglerin. Näheres: Cnnemosers 1. Placierungs büro. Merano. 4674 Ileihiges kiichenmcidchen für 15. Februar gesucht Staotbiäuhaus. 47 l 6 Zugeherin sucht

Ascher, Gocthestraße 25, Stöckel haus I.Stack. 4712 Einige gewandte, ordentliche junge Arbeiterinnen ^g esucht. Parfümeriesabrlk, Ringstr. 15. 4702 ? Gemüsegitrtner gesucht. Society ^Ito ^cliee Xmmonia, Merano. Schriftliche Offerte mit Angabe der bisherigen Tätigkeit sowie de Ansprüche. . 45A Tüchtige Zrau als Leitung für einfache Ge- schästssührung, Deulsch-Jtalienisch sprechen sofort geiucht. Adresse in der Verw. 4S63 Tüchtiger, älterer Buchhalter. deutfch-Italienifch tn Wort und Schrift, auf Vdrt

Unter „Lebensstellung 4578' an die Verwal tung. 437k! Krankenpflegerin sticht berufliche Beschäftigung oder auch zur Krankenbegleitunq auf Reisen. Offerte unter „4628' an die Verw. 4628 Zunger Photographengehttse sucht Stelle in Merano. Tüchtiger Negativ- und Positiv- n> michenr, sowie in Kanirndruck bemanne >. Angebote erbeten unter „Boldmöglichst 475' an die Verwaltung 475 Intelligente 26jährige sucht Stelle für 15. Mai M Kindern ln nur Auter Familie. Derzeit arr der Mirena. Bin deutsch, gewissenhaft

4
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/02_01_1926/MEZ_1926_01_02_7_object_674101.png
Page 7 of 8
Date: 02.01.1926
Physical description: 8
und Bügkrin. Mit Kenntnis der italienischen Sprach« bevor zugt. Nähere» Ennemossr» 1. Placierung«- bllro, Merano. 3204 Lehrmädchen wkv mifgenvmmm. HutsÄon L. KoppeWtt«, Mwrgheritapromenad«. 3110 Bäckeriehrtildg. trsu nnd sleihig, gesucht. Bäcker Wkllschko, Maia basta. ^ 3099 in der 3091 I Zu mlstsn gezuckil an die Äermaltung. 3200 Zwei Südzimmer mit Val?on gleich gesucht. Zuschr. unter «31LS' an zu misten die Teno. 3188 Mädchen für alle» «ufgeno-mmen. Adr. Verw. des Mattes. Guterhalkener Stutzflügel

zu in der Verwaltung. verkaufen. Adr. 37/3811 Brennholz Birke, ofenfertig, franko Haus 75 Lire per Meter. Kohlenkontor M. Honig, Merano, Tel-phon 516. 47/39SZ Mehrere Skehkästen billigst zu verkaufen. Wasser- Hafner gesucht, , lauben 5 3, rückwärts im Hofe. Slv3 ntsch-Deutsch Äu^erhaltene Landkutsche uns ein neuer Brücken« Tüchtig« Polster. ' crubcm Lohn ! Magd, >weim möglich vom Lande, für Kinder und Hausarbeit gesucht. GampenstraHe S8. S13Z Ehrliche», anftSndiges Mädchen, -welches ek> fach, jedoch gut kochen

kann und alle Haus- arbsmn verrichtet, Neiner, ruhiger Familie gesucht. Adr. in der Verw. 31ö<? vom Lanide bevorzugt, Avr. in der D«w. und Lederarbeiter Jtalte- . . . . „ . . finden bei sederwagen preiswert zu verkaufen. Villa gutem Lohn Jahre-steil«. Anyebote on ldas Heimblirg, Greutenstraße 10. Mala bassa. 3198 Anrichduinsshau» L. Vorst»?. Merano, Renn- Smokina-Anzun. fast neu. 300 Lire. Fuchspelz weg LS. 4<M 12u Lire. Adresse dtt Verw. 31<Zo eaufmSdchen wird Nteidcrschrant.Biedermeierstil, eingelegt

>und Mi gut eryaltener Winterrock privat prsiswiÄ zu verkaufen. Merano, Stcubgasse 11, Tür 8. 3W4 Kinderbadewanne Adr und verstellbarer KiNdersessel in der Veno. 2lö9 Suche Stelle als Hausbesorger mit Führung der Wirtschast. Adresse In der Verw. 3203 Zunge Polln «u» Gesellschaftskreisen sucht Be» tättgung für einige Stunid«n täglich, «ls De- sellfchaftsdlam« oide? Vorleserin für junße, auch ältere Damen. SprachkeiMtmiss«: deutsch, fvanzöstsch, russisch. Unter «I. G. Nr. S1LV' an die Verwaltung.. S1S9

' in der Vormaltnng. 308? Sehr gutgehende» Geschäft der Maschinen- brauche giwsiia zu verkaufen. Qfs. un^er „3190' an die Verilmltung 3190 Restaurant oder Pension in Merano oder sonsti ger günstiger Lage von seriösen Faclsieuton zu pachten gesucht. Geifl. Zuschriften unter „Nr. 3171' an die Verwaltung. 3171 Abreisehalber Teilnehmerin) für landw. Unter nehmen mit großem Nutzen gesticht. Nötiges Kapital zi-rka 30.000 Lire. Gefl. Zuschriften unter - „Existenz Lebensmittelbranche 3172' an die Verwc..l!im»g. 3172

5
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/20_02_1926/MEZ_1926_02_20_6_object_677642.png
Page 6 of 8
Date: 20.02.1926
Physical description: 8
Wöll, Prinz Humbertstr. 12, 2. Stock. 8 I. Meraner Realitäten- und Versicherungsbüro L. Aackl, Haus der Spar- und Vorschußkasse. 4 «genzia d'aftart. Merano. Postgasse 14, 1. St., Tel. 517. Vertretung Rlunione Adriatiea di Sicurtü-Trieste, Immobilien, Vermittlungen. 292 Gegen Darlehen von 600 Lire leeres Doppel- fchlaszdmmer alb April zu vermieten. Zuschr. unt er „S üd balko n 488V'. Große, moderne Einfämilienoilla, nahe dei! Kurhaus,, beziehbar 1. Oktober, vetkäufiic Slnfragen unter ,^,4855

st Seite » Samstag, den 2V. Februar 1S2S. i Keinen «»>«1«« l I 2!u vsrk«ukSN I Brennholz-Ansverkauf vienfertig, gesagt und gehuckt, Birke 64 Lire. Fichie 58 Lire pro Raummeter, verkauft Kohlenkantor M. 5)onig. Merano, Tel. 515. 670 Tvertheimkafse KZ: 55:165 cm, wie neu, preiswert qu ver- kaufen. Adresse in der Verwaltung. 4602 Brennholz, meterlang und ofenfertig, liefer» liilligft I. Pircher, Hartmnnnsä^e. 44k Ilm zu räumen verkaufe sehr billig Doppel- ichlafzimmer, einzelne Betten

gewicht. Fcmta- nari, Villa Püacida Maw alta. 4937 I vlksn« 5»«»on Intelligente» Lehrmädchen sucht Firma A. Lermer, Sanvplatz, ^ 552 Tüchtiger Gärtner wird für 1. April gesucht Hotel Aquila, Ortisei lBal Gardena). L22 Ehrliche», anständiges Lehrmädchen für Damen» schneidere! gesucht. Adr. in der Verw. 248 Aur Sommer: Köchin, Stubenmädchen. Kellnerin, 2 Kochenlernerinnen und eine Wäscherin ge- sucht. Adresse in der Verwaltung. 4879 Wäscherin sofort gesucht im Hotel Finstermlinz, Merano. 4992 Tüchtiger

-ng. 4S95 Arbeitsmann auf hatbe Tage gesucht. Eduard Wolters, Tapezierer unid Dekorateur, Anidr. Hoferstr. 19. 4891 Jüngere Privatherrschastsköchin und SSulben- mcüdchen mit Prtvotzougnissen für Dauer posten i >n Merano gesucht. Offerte unter „4888 ' cm die Wevwaltun g. 4S88 Kellnerin wiliid für i. Märy aus zwka zwei Maimte Zur Aushilfe ^gesucht. Mress» in ider V-rwoltung. 4867 Gesucht «werden für deutsches «Gut in Florenz Hcmserin, liandwirtischiaftliche Prattbtanten u. ern Hausmädchen. Termin 1. März

Zum 1. März sin Knecht gesucht von Vegesack, Merano, Gv aibina yrstr. 19. 4928 Selbständige Köchin, die o-uch etwas 'Haus- arbeit verrichtet, für Geschäftshaus Or 1. März gesucht. Adr. i. d. Verw. 4S4ö Lehrmädchen gesucht. Schuhhaus Robert Klee. 4935 PerfeNe yerrfchafistSchin für feinen HaushÄt Hefuchd, Dauerstellung. Bitte sich vorzustellen zwischen Ä bis 4 Uhr. Adr. i. v. Verw. 4S40 Gelernter tüchtiger Gärtner ob sofort bis Ok- dober für wöchentlich zwei Tag« nach La- gundo gefucht. Angebote

6
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/24_10_1925/MEZ_1925_10_24_9_object_667821.png
Page 9 of 12
Date: 24.10.1925
Physical description: 12
uim Merano' findet bei jeder Witterung statt. Die Preisverkilmig er folgt in Anwesenheit der Behörden am Sonn tag abends im Kurhaus. Anerkannte deutsche Rekords. 5X100 Meter in 53.3 Sekunden von den Stuttgarter Kickers. Kugelstoßen fiir Damen von Henvch (Berlin) mit 11.57 Meter und die 100, N0, NX) und 400 Meter-Staffel für Damen vom Berliner Sportklub in 2:32,2. Fußball- Rundschau. Oesterreich: Infolge des schlechten Wet». ters fielen ewige Wettspiele aus, so haben Ra pid. Sportklub

sollte. Sport-Zeitung. Leichtathletik. Der Erfolg de» II. Großen Laufen, „Rund um Merano' gesichert. — 5S gemeldete TeilnH. mer. — Ein interessante» Leichtathletik. Meeting am Nachmittag. Nach Schluß des Meldetermins zu dem zum l znviten Male veranstalteten Lauf „Rund- um > Merano', de? diesimal auf ebner 4200 Meter langen Strecke ausgetragen wird, werden ins gesamt KS Mann am Sonntag sich gegenseitig Stafette: Alle teilnHmenden Vereine haben gemeldet. Äugendlauf. 1600 Meter. Sechs Meldungen. Der Lauf „Rund

gegen H.'rthi 4 :1, nobei sich besonders Uridil hervortat und selbst zwei Tore erzielte. Wacker besngte Admira 2:1, wobei sie bedeutend bessere Leistungen zeigten als ihre Gegner. In der zweiten Liga erkämpfte sich Nicholson durch seinen l» - 0-Sieg. en Sturm 07 die Myrung - Ein Wiener xege Stä! den kostbaren silbernen Pokal und die übrigen 1e streiti Y einen solchen ungemein interessanten Lauf zu 20 Preise streitig machen. !Ts ist das erstemal, daß mir >tn Merano mchen Ueberlbacher gehört hätten. sehen

um Bolzano'): die gut« Aussicht haben drei Läufer der Tita Fumei von Padua, Bruni, Schierano und Tiso sowie die vier Soldaten der Eisenbcchnertruppe von Merano. Mr die Gewinnung des schönen, im Tn-it« Mro ausgestellten Pokals kommen nur die Vereine Tita Fu-mei, E. Tolombo und Mera- ner Sportklub in Betracht. Wr da» nachmittägig« Leichtathletik-Meeting wurden folgende Nennungen «abgegeben: 100 Meter-Lauf: IS Konkurrenten. Den Endlauf «erden voraussichtlich die Athleten Tolombo (Verona), Durger (Hansa

), Taliari <Trient) und Simonellii Madua) erledigen. , 1ö00 Meter: Favorit Bruni Fermccio, Mei ster der Prooing Wenedtg. Zweiter wahrschein lich Squarzoni, der nicht wie gestern irrtüm lich gemeldet, für den M^eraner Sportklub, son dern Kr ÄberhWpß keinen Derein lausen wird. Insgesamt neun Meldungen. 300 Meter. Für dbs ersten drei Plätze kom men Hillebra-nd (Hansa), Hesse und Marokko (Sportklub Merano) in Betracht. Acht Mel dungen. Paarlaufen: Bnmt—Äeneo (Tita Fumai): Dallamarta—Gitale (Tolombo)! Vitale

7
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/05_12_1925/MEZ_1925_12_05_3_object_671256.png
Page 3 of 18
Date: 05.12.1925
Physical description: 18
vom Kommanidantein aus Idas liobensWÜMflste ympftmgen. Es wur> Iden ihnen 180 Hengste der evelsten Nassen loorgofllhrt. Bei dieser Gelegenheit wurde Ider Kommission mitgeteilt, daß das Au ssuchen der „Sicmn' um CrrichÄmg einer Iveckstation für Haslinger Pferlde in Merano Ilm günstigen Sinnst e ^Mstt nmrde und noch Ilm Frühjahr 1S2S zwei Hengste der Haslin ger Rasse, ein schwererer „Sarn' und ein Ileichterlqr „Haslinger' noch Msmno entsen- Idet werden. Diese Errungenschaft der Kommission ist Ivon weittragend

« Veideutung für dio Merdezüchter des Distriktes Merano. Jene Ivrtschaften, welche der AuffcnÄerung, «die I Anzahl dter in der Gemeinde befindlichen iStuten hierher «einzusenden, noch niicht nach- I ^kommen sind, sollen dies sofort veranlas- Isen und die Liste an die „Sicam' (Gesell- Ischast zur Heibung der Haslinger Pferde- Irasse), Sportplatz Merano, öder an Tav. jvr. De Paoli. Bolzano-Tries, einsendlen. Alle Pferdegenossenschaften d>er politi schen Bezirke Bolzano und Memno werden Ibringendst gebeten

, die revidierte Züchter- lund Mitgliederliste samt Beschluß des Mit- iBedsbeitragys pro 1S26 womöglich noch Ivo? 1. Jänner 1926 an die „Sicam', Sport. I platz Merano, gÄangen W lassen. i-ierrenvSscke - tierrenmocle «>»»IlIIIINIII»»IIMIIN nelZäuo p?om«n»^o Vanrielkoll« lwllllttma S7U Dle .Meraner Kurzeiwng^ Nr. 4S gibt M italienischer und deutscher Sprache einen l Uckblick „2ö Jahr« Ikoraner Stadtcheater' mit Anisichtsblldern von einlst und jetzt. Ts Isolgen: Kuirnachrichten, MMeilungen über Vergnügungen

Gefühl und Liebe ge sollt, oaß der Au-schaueri mit Wehmut und Frcaide den Saal verläßt, vollbefriedigt etwas wirklich Einzigartiges gesehen zu haben. Lon Ehlaney schmiegt sein Spiel, nuhig und vor nehm, an das seiner reizenden Partnerin an. Photographie und Alusstatwng swd, dem Sujet entsprechend, ganz Außergewöhnlich schön durch gearbeitet. Der große Berliner ErsÄg ist dem Hilm auch in Merano treu geblieben. Der Vor stellung wohnte lUntoMÄfökt Mairchese Di Suni und imidere DeHörden

bei. Der Sllpenfilm „Im.Retche der Dolomiten', der bereits im Vorjahre in .Merano so sehr mit größter Spannung erwartet 'wurde, ist nun end lich nach dem Umwog über d as große Wasser doch noch nach Merano gekommen und 'fand bei den Bergsteigern und Landeskeninern die 'kritische WüMgung. Es sind darin sehr oielv herrliche > Derggestalten der Dolomiten im weiteren Sinn de? Gegend Vertreten und mit Entzücken «sieht man die phantastischen, unwiderstehlich lamgiehen» den uyd zugleich in ihrer Mldheit grauenhaften

8
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/17_11_1925/MEZ_1925_11_17_3_object_669730.png
Page 3 of 6
Date: 17.11.1925
Physical description: 6
NensSag, den 17. November ISA. ,Mer«mer Zellvng' S«It» S urort und Surggrafenamt. -jne Luftlinie Genua—Mailand—Merano —München. Vodeutende Finanzgruppen aus Mai- l ) und Merano habsy über Initiative i. iaor Meraner Herren die „Societa ^i^'ninra transaerea Jtaliana' nrit dem :e in Mailand gegründet. Die Gesellschaft . sich den Ausbau des internationalen l.zslverkehrs zur Aufgabe gemacht. Zu- soll der Betrieb auf den Linien I^mia—Mailand—Merano— München und j^nedig — Merano — München begonnen

l^den. Verwaltungsrat der Gesellschaft hat Zusammensetzung: Präsident: x^nm. Jng. Gianni Eaproni, Chef der be- >-,! -ten Eaproni-FlugMUgwerke in Mai-- Vizepräsidenten: Richard Schmiditl- und Wenzel Herßum-Merano; Be- I^Iiniichtigte Verwaltungsräte (Consiglieri ^lt-Dti): Rechtsanwalt Dr. Guido Jakon- li.i:Merano und Avv. Enrico Bugni-Mai- VerwaltungsrAe: Karl Seidl, Auto- l»n.l!rehmer in Merano, und Rag. Catullo- l'on'-Mmland: Beiräte: Dr. Jos. Prünster, ^'»zipient in der Kanzlei Dr. Jakoncig in Ijicrano: Riccardo

der Zu sammenkunft .zwei Spezialkarabinieri bei. Näheren Bericht über diesen letzten Kame radschaftsabend der aufgelösten Wehr wer den wir morgen bringen. Paßkurierdienst. Das Fremdenverkehrs büro teilt mit, daß der Kurier zwecks Besor gung von Paßvisen und Legalisierung von Dokumenten am Mittwoch, den 18. Novem ber, nach Mailand fährt und wird ersucht, die Pässe bis spätestens 12 Uhr mittags im Fremdenverkehrsbüro (Neues Kurhaus) ab zugeben. Aerzkliche«. Dr. Spöttl ordiniert wieder Wasserlanben 117

mis >der Alberts Oper „Tiefland'. Pause. 5. Offenbach: Ouverkirs zur! Operette „Orpheus in der Unüenveli'. g. StraFo: Ge- scbi^ten >mis dein Wiener W«l>d, Walzer. 7. Silvio: San« Loreivzo, Marsch, DlueStar-Orchcstra-Abschiedsabend findet hentv im Pavillon des Flenrs ab 10 Uhr abends statt. Keiner der Freunde Neses' glänzenden Ensembles Vürtse bei dein Abschiede fehllcu. Ein neual'tigor reicher Kotillan mirH idvnl Aben.de sein besonderes Gepräge verleihen. Kurhaus. The dansant von 5 bis 7 Uhr

9
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/20_11_1925/MEZ_1925_11_20_4_object_670027.png
Page 4 of 4
Date: 20.11.1925
Physical description: 4
«rt« unter ^1637' an vi« verw. 1637 Gutirhallen« SN, Houtfetd-Bindung, per sofort zu kaufen gesucht, Zuschr, unter ..10V7'an Verwaltung. ! Okton« 5tsII«n I Praktikant od«r Lehrling ftir »in» Seniierei in nächster Nähe Merano? gesucht, Votläufig schriftl Aniueldungen mit Angabe de« Alter, u. Referenzen, event in» Bild, da» letuornieN wird, unt,Sennerei llM' an die Verw, 1569 Znseratenagent für d^n K»>l>> chk stir sosor g,>- iucht, Mute« Verdienst, üss>rit> uiu an die Vcru»nl»»g IOUO Tuche zum alsbaldigen

lkintiüt deutsch-itali?nlsch sviechendes Fräulein, Zu^ schriften untei „102!' an dir Verw. l62l Suche für I Dezember ein Hausmädl, weiche» auch kochen kann Adr, in der Verw. 1625 Aettes, verläßliche» Mädchen wird tagsüber zu Neinel Fo>niiie susoit ausgenommen. Via Wols 2b. Villa Miradella, 162« Selbständige ttöchin und ein Hausmädchen finden bei hohen, Lohn, guten dauernde» Posten. Adresse l» der Ve-wallung, 3400 Hausknecht (Lauonmt). wird sofort ausge»om» men. Aue ixich, Merano, Prinz Humbert» ^Stra

ße. grgenilber Kurhaus, 3491 Ainder^rSuleli, und Wirisch.isterin gesucht, Adr, in der Ve> lliliilnn^, 1633 Tüchtige, nur selbständige Schneiderin auf Kinder- Neider wird sofort nis Auahilfe aufgenommen. Adresse der Äelw kräftiges. tS bi» 16 jährig Mädchen »>it etwas ital, Spracht?,inlnissen silr kinderlosen, deutschen Haushalt bei Kost. Kleidung, Taschengeld, nach Mnilnnd gesucht Bei Zusage, Abholung An gebote a» Frau Mriede Frank. Mailand, Via Paolo Sarpi. ö, 1616 j 5tsilengssuci,s I Aleißige», braves

Mädchen mit Kochkenntnissen sucht Stelle ,u kleiner Familie. Zuschriften unter „ll)7K' nn die Verwalt ung >878 Tüchtiges Stubenmädchen. Servier» und Näh kenntnissen. italienisch-deutsch, sucht Stelle per s sort Offerle unter ..1604' an die Verwal- 1604 Äertägliche Person suchl Slelle als Herrschaft», tächin oder in Resluu uiivii Geht auch als Studenmäöche» in,'! <>di-, tiuswurt? Mein- h,ndstru>>, Piliu V! e>,. P ateire, Merano, Iö^2 Aeltere Dame, -ui,e Winin. welche sehr gut kochi »lächle gui situie

- u. Schlafzimmer, ein» bis zweibetlig. event auch einzeln, Kurhaus» und Vromenadenähe sehr nreiswert vermieten. Adresse in der Venu, idkl) Z schöne Südzimmer. Balkon. Bad. sonnig und ruhig, bei guter Familie zu vermieten. Trab- mahrstr 2V. 2. Stock, Villa (tzilmozzi. 1VVS I Tu mlstsn o»»u«k»i Buch« Kanzliiräum« im H,ntrum der Stadt. Zuschr. unt „14S4' an die Veno. 14V4 Gesucht mödtterte Wohnung, mit S bt» 3 Schlaf zimmer, Hp«ts»jlmmer. Küch« und <Lart,n. ossirt« unter „ISIS' an die V«rw. ISIS Alleinstehende

10
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/04_02_1926/MEZ_1926_02_04_4_object_676482.png
Page 4 of 6
Date: 04.02.1926
Physical description: 6
mit am Erlfolge. Karl Exne r iihrt die Regie, Kapellmeister T H amm das )rchester. Zu dem Wagner Liszt Abend, den Professor st. Burmeister «und Victor Heermann lesen Freitag im Kurhaus — Pavillon des. eurs — geben, wird Prof. Burmeister u. a. die etzte Klaviertranskription, die Liszt vevfaßthat, zielen, und zwar den „Gondelfahrer', Lied für Männerstimmen von Fr. Schubert. Prof. Bur- leister studierte zu der Zeit beim Meister Liszt r Tivoli bei Rom und kopierte die Transtrip- :on für den Verleger, worauf Liszt

Huldigungsgedichte haben diesmal zu unterbleiben. Die von der Hoftanzlei ausgegebenen Direktiven find genau einzu halten. Ueberhaupt ist mit größter Spar samkeit vorzugehen, da die Privatschatulle des Bergkönigs genau so «leer wie die des Meraner Vergnügungskomitees ist. k. Das Anerbieten des emsigen Kurhaus pächters, Dir. Petrachich, aus Eigengewinn zu verzichten, ist dankend anzunehmen. Für tlageloses Funktionieren von Küche und Keller — wie bisher — ist zu garantieren. Kellner sind nur insoweit in Dienst

am Sonntag, den 31. Januar, der unbedingt als schwierig zu bezeichnende Ak>f«chrtslauf von d«r Jfingerhütte nach Merano statt, an dein sich die besten Skiläufer unseres Kurortes beteiligten. Die Rennstrecke mit viner Länge von etwa 9 Kilometern und einer Höhendifferenz von 1400 Metern ist sportlich sehr interessant und dürste bei sehr guter und reichlicher Schneelage unter die schönsten Fahrten des engeren Me raner Skigebietes einzureihen sein. Es wurde allgemein bedauert, daß diese eigen artige

Konkurrenz infolge der unerwartet arran gierten großen Skijöring-Veranstaltungen in Merano, die unsere Skiläufer ganz in Beschlag nahmen, nicht zu dem programmgemäß fest gesetzten Termin ausgetragen werden konnte: die Schneebeschaffeniheit hatte sich inzwischen wesentlich verschlechtert. Am Renntage selbst schneite es zwar auf den Höhen, aber doch nicht so ergiebig, um die bei dem Steilgchänge für die Läufer äußerst unangenehme Bruchhart schicht zu verdecken. Dichter Nebel und Schnee treiben erschwerten

10 Kilo geräuchertes Schweinefleisch und 12 Kilo frische Fische im Werte von 330 Lire gestohlen. Den Auß gebrochen hat sich» am Bahnhof in Bresfanone der Eisenbahner Gentile Pasquale. Veremsuachrichten, Internationaler Genfer Verband, Sektion Merano. Die Mjonatsversammiiung findet am Donnerstag, den 4. Februar, um 1t> Uhr abends im Hotel-Restaurant „Schönau' statt. Die Mit glieder werden ersucht, pünktlich zu erscheinen. Das Komitee. Meraner Männergesangverein. Donnerstag, halb g Uhr abends

11
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/30_01_1926/MEZ_1926_01_30_3_object_676189.png
Page 3 of 10
Date: 30.01.1926
Physical description: 10
- und Bereinsnach- richten. . PerserkeWlche. Wie Mr erfahren, sind im Orientalischen Teppichihwus S. Gabat juin. «ms Konstanttnopel, Merano, Marktgasse 1, mue Se-ndungeni heworragvndev Exemptare «singe- troffen und ist ewe Besichtigung derselben ohne Kaufzwang empfehLenswert. LSI I Beste Hmwbrandbrikelts. A VW», unoer- st-Mrt, stets vvwMkg bei Kohlontoniio r M. Honig. Telephon 616. W4 Alkobolfrele, Restaurant. Guter Mittag- und Abendtisch in Abonnement. Speisen » la carte. Voethestvaß« Nr. S. g Union

: Salome, oriental. Lied u. Tvxtrott. — Sonntag, S1., vor mittags von 11 bis halb 1 Uhr. 1. Mercadaute: Ouvertüre über Rossinis „Stabat mader'. L. Händel: Largo. 3. Wagner: Fantasie aus der Oper ,L)!e Meistersinger von Nürnberg'. Pause. 4. Suppe: Ouverure zur Operette „Dichter und Bauer', ö. Strang: Lagunen- Walzer. 6. Münza: Neapel. Marsch — Konzert de» Kurhaus-Salonorchesters nachmittags von 4.15 bis 6 Uhr. 1. Stolz: „Wiinn es zehn wird', Marschlied. 2. Offenhach: „Orpheus in der Un terwelt

« die sportlich interessanten und hciteren Eisspiele, abends dann den Karnevalsrummel am Else — ftir Merano eine Neuigkeit — besuchen können. Das soviel besprochene und glänzend gekmgen« 1. Eisfest ..Der Schneemann' hat viel beigetra gen, den hiesigen Eislaufsport noch populärer zu machen, und wild das zweite Eisfest „Tn der Drachenhöhle' schon mit allseitigem Inter esse erwartet. Uranta. Programm im Aebruor 1SLV. Am Mittwoch, S. Februar, spricht Dr. Hans >Mahlknecht über ^Michelangelo'. Ueber KV Lichtbilder

Flederbacher über 'Da» nervöse Kind'. Für die erste Märzwoche nmrde der bekannte Schriftsteller Franz Carl Gtnzkey (Salzburg) geladen, de? für eine Vorlesung aus eigenem, zum Teil noch unveröffentlichten Werken zuge sagt hat. Für Schüler werden zu allen Vor- trägen Karten zu Lire 1.— ausgegeben. Der Vorverkauf, befindet sich in S. Pötzelbergers Buchhandlung. Veveinsnachrtchten. Sportklub Merano. Morgen» Sonntag, den gl. Jon-, findet der schwierige alpine Skiwett- lauf Ifii'.gcrhütte— Merano statt

. Zur Preisverteilung abends >69 iihr im Sporthotel „Schönau' sind alle Gäste berglich willkommen. Turnverein Merano. Wie schon bekanntge geben, gibt der Turnverein Merano seinen Mit gliedern und Gönnern am 6. Februar ISA in der Turnhalle (Jahnstrahe) einen Vauern-- ball, der rvioder ans einige frohe Stunden alle vereinen soll. Die Monat? besorgt eine Ab teil i der Untevmaiser PüiMrtapelle in Na- tion^..rächt. Zutritt ausschlief,lich nur in Bau ern- oder Berggewand. Eintritt sür Mtglieder S Lire, für NiMmi

12
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/12_11_1925/MEZ_1925_11_12_3_object_669311.png
Page 3 of 6
Date: 12.11.1925
Physical description: 6
. Grand Prix für OualltSts-Möbel. Da» Ein richtungshaus >L. Forster in Merano, Nennmeg Nr. 29, welch«» >n>l» SpeMlsirma Or stilgerecht« und moderne Ännenvusstattung seit Jahrzehn ten begründeten Nus genießt und in letzter Zeit neben ihren Tapezierer-Werkstätten eine eigene maschinelle Tischlerei eingerichtet hat, hat be kanntlich auch Vi« Alleinvertretung der Möbel- ^ fabrik Anton Povptschil in Wien für Italien! mne. Wie wir erfuhren, wurde mm letztere Film aus der Kunstgswerbe-Ausstelliung 19LS

nach neuestem Wiener Snstem, S Wochcnskunden nachmittags, Dauer k Wochen, erteilt von diplomierter Fachlehrerln. Rsnnmsg Nr. SS, 1. Stock, Merano. S2V3 Oberbayrischer Prehtorf. trocken, wieder ein getroffen bei M. Schwitzer, Renmveg. 2372 Veretnsuachrichten. Meraner Sportklub. Sektion Fechten. Jri^ folge Verhinderung des Settionsleiteirs unter- dloübt das heutige Tralnin-K. kirchliche Nachrichten. Israelitischer Gottesdienst. FrodbaU, abends 4 .40 Uhr, Samstag, vovmiitdaa» 10 Uhr, Predigt 11 Uhr

. 1 Vetternachrichteu. Merano, 12. Ncw. Weitschin WinMlles, trübes Wetter mit Mtwei'sen leichten Nidder- s chlüg en. Bis in di« Watdregion herab Neu- Hefttges Gewitter über Weia. B ielq, 12. Zlvv. Ueber die Stadi und Um gebung ging gestern ein mttzergemöhiÄch bef- tige» Gewitter nieder, wobei durch Mitzschlctg« dkt meisten >vletirisch«« Äeikmg«n> zerstört Mlr- d»n. T«I«ph«il wurden tahm- Tt^eater, Vergnügungen Dochenkalendec. Donnerstag, 12. November. Stadtcheater: 8 Uhr: zu volkstümlich«» Prei sen: „Gräfin Mariza

„An d^io Kirnstler' und Griegs „Landertennrmg'. Außerdean gelangen die Chöre „Ablösung' von Hutter und Mendels sohns „Unüberwindlich' zum Dortrage. Das Orchester unter persönlicher Leitung des Herrn Musikdirektors Dr. Cuscina leitet das Konzert mit der Weiberschen Ouvertüre zu „Oberon' oin lim!» bringt als dritte Prograimniiummer eine Fantasie aus der Oper „Tanalleria rusti- cana'^ Kartenvorverkauf im Konzertbüro Pötzelberger. Tischbestellnivgen beim Oberkellner im Kurhaus. Näheres die Plakate. Konzert

de» Kurhaus-Salonorchesters. Don nerstag, den 12. ds>, nachn«ittags von 4.15 bis g Uhr: 1. Carl: Mussinan-lMarsch. 2. Rossini: Ouiverturo zur Oper „Tancred'. 3. Waldteuifel: Sirenenziauber. Walzer. 4. Rolf: Mozart- Mosaik, Fantasie. 5. Mendelssohn: Frühlings lied. b. Morena: Telesunlen, Potpourri. ^.Nel son: Wenn du meine Tante siehst, Foxtrott. Willi 5, M Uontkg, 6eo 16. November, ? Dbr aben6», Im XursasI« !(0N2LK'I' Lellv-Virtua«« slZvrlin) Klavier! Lonraä tiansen X»rtenvorv«rkauk a. ck. ILonrert

13
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/23_11_1925/MEZ_1925_11_23_2_object_2614853.png
Page 2 of 4
Date: 23.11.1925
Physical description: 4
ersuchte schließlich die erschienenen Vertreter mitzuwirken, daß Hie ganze Bevölkerung von Merano an der Zeichnung des Dollars teil nehme. Nach den sympathisch aufgenommenen Worten des Herrn Unterpräfekten brachte Herr Garzena ein vorbereitetes Mani- f e st zur Verlesung, das debattelos geneh mig wurde und dessen Anschlag in deutsch und italienisch erfolgen wird In der anschließenden Diskussion erklär ten die einzelnen Vertreter ihrer Berufs- stände die volle Bereitwilligkeit der Mitwir kung. Marchese

. Der Erfolg der Reichsregierung durch das Schuldenabkom« men mit Amerika bedeutet nicht weniger, als daß das Königreich von feiner Schulden last von zirka 40 Milliarden befreit ist und es die östlichen 13 Milliarden Papierlire in kleinen Raten innerhalb 62 Jahren tilgen kann. Dieser Erfolg wirkt sich wirtschaftlich auf die gesamte Bevölkerung aus und des halb wird auch jeder einzelne Bürger gerne bereit sein, an der Zeichnung des Dollars teilzunehmen. Merano besitzt eine Bevöl kerung von rund 25.000

Seelen, der Bezirk umfaßt' aber zirka 70.000 Köpfe; da nun! Merano das wirtschaftliche und finanzielle ^ Zentrum des Bezirkes ist, muß es auch in ^ verstärktem Ausmatze an der Zeichnung sich - beteiligen. So wie eine Mtjs Anleihe ge- > wohnlich vielfach überzeichnet wird, so wird auch die Stadt und d^ren Bürgerschaft ihr bestes tun, um über ihren Einwohner-Pro zentsatz hinaus beizutragen. Die Stadt gemeinde wird in der Beiratssitsung vom 23. ds.. sich mit der Zeichnung befassen, die Etschwerke

er auch lebt, bestim mend! zur Dollar-Zeichnung auf dem nun auf ein Viertel verkleinerten Schuldscheine der Vereinigten Staaten von Amerika wir ken müssen. Diese Zahlung der ersten Rate, welche die Bevölkerung Italiens direkt auf sich nimmt, setzt joden Einzelnen in die Lage, persönlich das Seine zur erwünschten Stabi lisierung der Lira, zur notwendigen finan ziellen Erstarkuna des Reiches beizutragen. Vermag sich die Lira zu Festigkeit und An- sehen zu bringen, so ziehen Merano, alle Büraev des Reiches

. Das hatte man sich «gswiß anders ge dacht -und hätte man «auf jeden Hall billiger Haiden können! Oberbayrischer Preßkorf, trocken, wieder ein getroffen bei M. Schwitzer, Rennweg. 2373 Dillige Bezugsquelle für Brennholz ist das Koihlenkontor Honig, Merano. Siehe Anferst in der heutigen Nummer. 3346 Mowag, V«N Ss. Novenwe ?^ Neuyor k, 23. Nov. Die 100 MMonen- Dollairanleihe für Italien, die am Freitag vom Bankhause Morgan in feinen 923 Fi lialen in den Vereinigten Staaten aufgelegt wurde, war in zwei Stunden bereits

14
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/01_02_1926/MEZ_1926_02_01_2_object_676326.png
Page 2 of 4
Date: 01.02.1926
Physical description: 4
auf den übrigen weiten Gründen beschaffen helfen. Albert Ellmenreich dankt namens der Familie des seligen Vaters F. W. Ellmenreich wie schon seiner zeit bei der Beschlußfassung nochmals für die ehrende Wahl- des Namens für das eine Haus, worauf K. Wenter neuerlich die un vergänglichen Verdienste F. W. Ellmenreichs für Merano hervorhob, insbesondere seiner Gründung der Spar- und Vorschußkasse ge denkend, die nun die Flüssigmachung des Baugeldes ermöglicht habe. F .W. Amen- Theater. Vergnügungen

!lMetlttduXidlMiltt?rik.pli!roilMl» reich sen. war ein Mann, dessen Ehrung > ' ' ^ ^ .. . .. wohlverdient sei. Schließlich fand auch Bau- j meiste? Architekt Müsch speziell Herrn Wenter gegenüber freundlichste Worte des, Dankes. Die „Meraner kurzeitung' Nr. 4 ist eine Auslandpropaganda-Ausgabe, die u. a. über „Merano als Reiseziel' berichtet, das Kur haus, das Kurmittelhaus, die Wohnungs und Verpflegsverhältnisse bespricht und Ver zeichnisse der Kurmittel, Aerzte und Hotels bringt. Das Fremdenverzeichnis nennt

, beim Eislaufen zu fallen und sich einen Knöchelbruch zuzuziehen. Die Dame, die über starke Schmerzen klagte, wurde auf ein Feldbett gelegt und dann per Wagen in die städtische Heilanstalt über führt. i Paßturierdienft. Das Fremdenverkehrsbüro teilt mit, daß der Kurier zwecks Besorgung von Paßvisen und Legalisierung von Dokumenten am Mittwoch, den 3. Februar, nach Mailand fährt und wird ersucht, die Pässe bis spätestens Mittwoch, 4 Uhr nachmittags, im Fremdenver kehrsbüro, neues Kurhaus, abzugeben

Gewinn ausgeht, ist sie die einzige An stalt in unserer Gegend, oie Versicherungen ouferstes Risiko (Entschädigung des effek tiven Schadens bis zur Höhe der Versiche rungssumme) annimmt. Die Tatfache, daß die Anstalt von bekannten Männern un seres Landes (Maier Paul, Spartasseverwalter, Bolzano: Prmegg Josef, Direktor der Spar- u>nd Vorschußkasse in Merano, Otto Glöggl, Sparkassevenoalter, Merano: Dr. Richard Hib- ler, Präf.-Kmnmissär von Bvunico: Widmann, Präsident der Roiffeisenkasse Bresfanone Usw

'. Mittwochs 3. Febr.: „Der kühne Schwimmer'. Donnerstag, 4. Februar: „Eva'. Freitag, S. Februar: Zum erstenmal: „Die bei den Herren der gnädigen Frau'. Samstag, 6. Februar: Zum erstenmal: „Re vanche'. Sonntag, 7. Februar, 3 Uhr nachWittags: „Der fidele Bauer'; 8 Uhr abends: „Der letzte Walzer'. Verewsnachrichten. Vorstaadssihung der Sektion Merano de» C. A. I. Im Zeichen eines frischen, eifrigen Arbeitswillens fand am 27. v. M. die neue Bor standschaft der Sektion Merano sich zur ersten Sitzung zusammen

15
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/11_01_1926/MEZ_1926_01_11_2_object_674701.png
Page 2 of 4
Date: 11.01.1926
Physical description: 4
und deutscher Sprache die Trauerbotschaft vom Ableben I. M. der Königin-Mutter. Ferner einen Artikel „Meraner Schach» klub', der, mit N. I. unterzeichnet, w über- sichtlicher Weise die Entwicklung des Schach» klub^s schildert: alsdann Kurnachrichten und das neu ergänzte Verzeichnis der in Merano praktizierenden Aerzte. Die Frem» denlifte weist am 4. Jänner auf: Seit dem 1. Jänner wurden 232 Personen angemel det. TagesMer am 4. Jänner 2811 Per sonen. Vom Eislaufen am Sportplatz. Letzte Woche zeigte

. Diese Erihühumg beträgt beim Strom» begua nach dem Hä-hlertari-f 50 Prozent (bis her SZ Cent., jetzt 30 Cent, pw Kilowattstunde) und bei Strombezug nach dem Pauschaltarif 25 Prozent. Auch die stWMche Kons-umstouer er höht sich imd zwar mit Wirkung vom 1. Jän ner ISA für Bogen -und Gries vo-n 5 Cent, auf 20 Cent, und >fiw Merano von 10 Cent, -auf 20 Cent, pw Kilowattstunde. In besonders be- rücksichti-gumgsmüMgen Fällen, und zwar nur bei Pauschalkonsumenten bis Ivo Watt Strom verbrauch (zirka 80 Normalkerzen

mit mehr, als S Am mern, ferner allgemiM-e Hausbeleuchtungen für Stiegen, Keller, Dachböden usw., sowie auch fen« Bel«uchtu-ng, di« -C-elschäftszwecken dlent, sind von der Befreiung der Steuer-Erhöhung ausgeschlossen. Pcmschalistro-mabmibmer, die bis z>u dem -g-enrunnton Termin si-n dt-esbeztigliche» Anifuchen -einreichen wollen, ikömnen vorher in die näheren Bestimmungen des technischen Fi- nanzam-tes -in unseren ÄetriebsÄmtem m Bo-l» zano -und -Merano -während der «üblichen -Amts« stu-niden

von 6—IL -UHr und vo-n 3—7 Uhr Ein- ficht «nehmen. Z-um teAwei-sen Ausgleich «für d-ie Echöhuing dor vorgenannten Abgaben -auf Licht hat der Derwaltungsrat ^ eine Reduktion des Tarifsatzes vo-n 90 auf 80 Cent, pro Kilowatt» stunde mit Wirkung ab 1. Januar 1926 beschlos sen. Die neuen Kategorientari-fe für Pauschal» konfumenten und die Kvaiftta-tWtze bleiben u>n» verändert. Merano, -am 8. Imruar 1L23. Ttsch- werike. Öffioins -vliettriche dells Mtta di Wolzano- Mje-riano. 162 Urania. Urania. Die Meraner

Urania nimmt nun mehr ihre Wortragstä-tigkeit wieder auf. Dom fre-mMche-n Cin-tgegsnkommen des Kurhaus» Hauspächters Herrn P-e-tra ch i ch -iist es zu ver» danken, daß die Urania nunmehr für -ihre Der» anlstaltungen wieder das alte -Kurhaus erhält. Die Vorträge worden je nach Maßgabe des Raumes -um» «ihrer Art entweder im- intimen .^Geildvn -Saal' oder im -kleinen Kurfaa-l (Pavil lon des ifleurs) stattfinden. Dies ist um «so er» fveulichor, da das Kuchaus -als zentral «gelegene« Mittelpunkt

16
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/10_02_1926/MEZ_1926_02_10_2_object_676843.png
Page 2 of 4
Date: 10.02.1926
Physical description: 4
abgewiesen. Die vormittags in einem hiesigen Hotel ein Dienst- und! Aaulustlge in Merano nur auf ein Zeichen Verernsgefchäfte imrrden in neun Ausschuß- Mädchen. Der Sturz betrug 6 bis 7 Meter. Sie Kleinwohmmgsbaues das Wort zu der. wie > warten, um sich zusammenzuschließen-. sitzungen erledigt. Obmann Maier sprach den »vir aus vielen ^ustimmunaserklärunaen ! Wenn einmal eme Genossenischa>st gebildet ist. beiden Vertretern beim Schiedsgericht, Koro- Zustimmungserklärungen sehen, allgemein interessierenden

Frage der ° Klemhcruser. Gleichzeitig haben wir in unse-' rem Schaukasten. Wasserlauben, Skizzen des besprochenen Haustyps und der Baseler Sie-1 delun-g» von der ebenfalls im Aussähe die! Rede ist, ausgestellt. Die Schriftleitung. ! Jsder Fremde, der nach Merano kommt, ist ^ erstaunt, wenn er gleich in der Nähe des Bahn hofes Zinshäuser und Mietskasernen stehen sieht, die mit nackten Brandmauern und fliegen der Wäsche auf den Ballonen dem noch etwas schlaftrunkenen Reisenden eher die Ankunft

Vor an die Versammelten» den Kopf nicht sinken zu lassen und fest zusammenzuhalten. Kassier Peer brachte den Kassabericht, worauf ihm die Entlastung erteilt wurde. Zum Punkt 4: Neuwahlen wurde em nicht vermieden werden kaim^ ausgeschaltet wird — dann kann auch die Stadt diesem wirk lich gemeinnützigen Wert ihre Mithilfe nicht versagen. (Ueber die Organisation einer solchen Genossenschaft, wie sie für Merano in Frage käme, wird m Bälde noch referiert wer- ^t7sich^-i^em'^'Me^^d^m Kri^ - ben.> Das ist «ne Ansicht

werden, um die Mieter bauung im gleichen Sinne drohte, von der - > oben 7- viel- Stadt unter großen Opfern zu einer idealen > , Gartenstadt im großen Stile gestaltet worden. - wäre der^geeignete Platz für kleine Ein- Jn> Merano wird niemand von der Stadt ^ Villen m Holz- solche Großzügigkeit fordern, die hier in Bei- > ^ «n Amenka, m Landern, spielen nur angeführt wurde, um zu zeigen, daß ! ? ! Wohnen ganz ^Mders entwik- überall die Notwendigkeit einer neuzeitlichen lals bei uns, baut man schon seil Jahr- Regelung

Gasmesser-Tarif heißen. von einem Pferd geschlagen wurde gestern in Maia alta (Obermais) ein Kutscher. Er erlitt am Unterschenkel eine stark blutende Fleisch wunde und wurde ins städt. Krankenhaus ge bracht. Das Konzert des kleinen Orchesters findet am Donnerstag vormittags bei schönem Wet ter im Freien statt. Bei ungünstiger Witterung entfällt das Konzert, da der Kurhaussaal deko riert wird. Musikschule de? Stadtkapelle Merano. Talen tierte, hier in Merano ansässige Burschen, die Freude zur Musik

17
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/19_11_1925/MEZ_1925_11_19_5_object_669961.png
Page 5 of 6
Date: 19.11.1925
Physical description: 6
wird, unt. „Sennerei 1569' an die Verw. 1569 Bedienerin für den ganzen Tag. gute Verpflegung und Lohn, für sofort gesucht. Adresse in der Verwaltung. 1577 Hausknecht (Lavarant). wird sofort aufgenom men. Auerbach. Merano, Prinz Humbert- Sirake, gegenüber Kurhaus. 1562 Selbständige Köchin und ein Hausmädchen finden bei hohem Lohn, guten dauernden Posten. Adresse in der Verwaltung. 1563 In unserer maschinellen Tischlerei in Lana finden tüchtige Tischler für Hartholzarbeiten bei gutem Lohn dauernden Posten

1. Ilotte Maschinschreiberin Pelzsalon 1583 Mhmaschincn für Industrie, Gewerbe u. Hans- Halt. 10 Jahre Garantie, event. zahlbar innerhalb 24 Monate bei Singer To. Nähmaschinen A. Ä> Merano, Prinz Humbertstr. 4. Nevaratnren werden !!ki>'rnominen. Brennholz jeder Art liefert Hölzl jun,, Püschen- Hof, Maja bassa. in visia. 8 Stock Hoch, in ruhiger, freier Lage, so fort zu verpachten oder zu verkaufen. Adr. in der Vcrm>?!'nn.i. ^ lZvlZ Klafter Wiese mit tragbai^n Züitbänmen, in Vilpiana zu verkamen. Os^rle

. abzugeben. Adresse in der 155l iplelke, olersihige herrensrlsierkollekke. erst- .ssige Arbeit, sehr gut erhalten, Wachs» ! hu'ten ulsw. bei Karl Spanel, Merano, Prinz ^ n imbert-Strahc 24. 1410 siimioden, Sessel, Stackerln, Schreibtisch. Ma- luitzen, Eisenbetten, Liegestuhl. Herren- und ?.nnenkleider, Schuhe, große Auswahl, Betten. ^ Pölster, Decken usw., wegen Platzmangel billig y, verkaufen. Wasserlauben 37, 1. Stack m l'is. 1454 Iruenanzüge, Herreiininnlel, Danienkleider, I ^iiie, Pelzmantel, Wäsche

. Möbelhaus L. Förster, Merano, Rennweg 29. 3455 Jnseratenagent für den Kurbezirk für sofort ge- verlih Sprachschule — Villa Schenk. Torso Goethe 39. Tel. 549 — A»?sch>ies'l Gebrauch der fremden Sprache von der ersten Stunde an Karresnanden?» n.IIebersetznnq >.lniro, l?!>? Englisches Aräuiein mit Erfabrnng. gibt Unter richt. Spricht Deutsch und Französisch. Gieu- tendamm 2l, Tür 7. lü0 Unterricht für Cellv und Violine für etwas Fartge- schnttene gesucht. Angebote mit Hanoraran- spriiche unter „1556

' an die N^rw 1556 Handlesekunst Mister La Tena. derzeit der beste Cl'irmnante der Welt. !'ält sich auf der Durch reise wenige Tage in Merano auf und empfängt In der Pension Passerhof, Torso Principe Um berto 1?, Parterre 2, von 9 bis 12 und 2 bis 8 Uhr. Eine Lesung 16 Lire. 1464 Privatdetektiv Informationsbüro tackner. Ring- ft-ah? 5, »eben Sportplatz. Beste interna!. Vi-rl'indnngen >690 Unmöblierte, moderne 4 Zimmcrmohnnng. in bester L>ige, gegen 3räuiniae zu tausche«: ge sucht. Zuschriften unter „1555

18
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1925/28_12_1925/MEZ_1925_12_28_3_object_673598.png
Page 3 of 6
Date: 28.12.1925
Physical description: 6
beim „Au reas Hoser' in Merano. Und zwar sind: »^^erstc Reihe stehend, von links nach rechts: ?chrer Baldaus - Memno, JlsitMr, Stei- «rer-Oris, DegasperI^Scl>rreid>er in Termeno, SclMenunbcirgejri-Terilneno, Mnitscljeir-Silan- >ro, Direktor Menghin» Vkvrano, Lehrer 5reutld-Wien, Direktor Christa nell- Merano, VMßenbach, ?, Lehramtskandidat Degasperi, Lorenz-Mlagre. Iwtere Reihe stehend, von links nach rechts: Anton Florineth, Buchhändler, Merano, ?, ?, Frau Jlsinger, Apoth. Pan, Frau Lehrer

Winterle - Bolzarro, Fräul. von Lobenweln, Lehrerin in Slliderno (Schludieirns), Karl Kuen, Lehrer in Jiinsbmck, Frau Herinine Pichler geb. Glltweniger, Hotelier Gogl, Frl. Andrees, Photograph v. Perckhcrm- mer - Merano, Lehrer Erler, Frl. Jahn, Kindergärtnerin, ?, Frau Lehrer Soe- bache» r - Merano, Blachfellner - Wien, ?, Karl Tletze, Stationschef in Memno, Frl. ?, Bankier StmnskyMsmno. Sitzend von links nach rechts: Frl. Bsrta v. Loben- wein, Lehrerin in Plars, Lehrer Kainzin Memno, Lehrer Seebacher

in Merano, Kuroorsteher Wilhelm v. Pernwerth, Lehrer Hofer-Ternreno, Kailfmcmn Jean Mair - Mlewano, Sparkassevenvalter I. G. Hu st er er. Memno, ?, Fmu Direktor Menghtn, Fräul. Grüner, Lehrerin in Montagna, Äng. Mühleisem-Merano. Auf dem Boden sitzeird, von links nach rechts: Sonnenwirt Karl Abart-Me- rmro, Lehrer Albert Schletterer-Mel. mno, Anton Obadalek - Merano, Bahn- hofrestaumteur Hans Tauber-Merano. Zur unruhigen Nacht, von der wir in un serer letzten Nummer sprachen, schreibt unser Gewährsmann

werden: Bal znno, Merano. Bressanone und Bnmico. Die übrigen heute noch bestehenden Kassen werden ausgelöst und von eigens vom Mini sterien zu ernennenden Kommissaren liqui diert und auf die Kreiskrankenkassen über geleitet werden, welche sämtliche Aktiva nnd Passiva zu übernehmen haben. Das über flüssige Personal wird entlassen und nach den Bestimmungen des Privatangestellten- Gesetzes abgefertigt werden. Das Ministe rium kann jedoch über begründeten Antrag der Präfektnr bei großer territorialer

Aus dehnung einer Kreiskraukenkasse Ageuiuren derselben errichten. Sa dürste wahrschein lich die Klei»kranke»kasfe Merano eine Agentür in Siiandro erhalten. Der Beistand der Kassen wird auf höch stens 26 Wochen beschränkt und werden ganz scharfe Bestimmungen die heute nur zn leicht möglichen Ausnützungen der Kassen hintanzuhalten suchen. Bezeichnend ist ferner, dkß dieses neue Gesetz nur als Uebergang für ein Jahr ge, dacht ist und sollen im Jahre 1927 schon wie der neue gesetzliche Bestimmungen kommen

19
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/26_02_1926/MEZ_1926_02_26_4_object_678039.png
Page 4 of 4
Date: 26.02.1926
Physical description: 4
, Birke 64 Lire, Fichte 58 Lire pro Raummeter, verkauft Kohlenkontor M. Honig. Merano, Tel. 516. 570 Brennholz, meterlang und ofenfertig, liefert billigst I. Pircher. Hartmannsäke. 446 komplettes, neue» Schlafzimmer in Lärche und Zirbel, solide Arbeit, zu verkaufen. Jahn- strahe 8, Tiefparterre recht«, von 10 bis 18 und 3 bl« 5 Uhr. 515S Bettstellen. Küchenkredenzen, gestrichen, Zimmer- kredenz mit Tisch und 4 Sessel, in Nub, po liert« Zimmertische, 1 Kommode, gestrichen, Dauernstühle, Wandkästchen

losort ausgenommen in der Med»> zinal-Dr^gerie Auerbach. Goelhestrave, gegen über dem Kurhaus. 5214 Garkenarbeiter wird aufgenommen. Hof. Gärtnerei. Meraner SSV Lercasi per piccoi» ksmixlis itsiians äonna äi »ervi^io, tutto ksr«, cspsce cucins e pratic» tutti mestieri. lnäicsre rekeren?« e pretese sll'smministr. ciel eiomsle ^0. S25. SZS Tüchtiger lifchlergehilfe. guter Polierer» s«tb- ständiger Arbeiter, gesucht bei F. ÄnMmf, Mev ono. 1 ^ekke herr>hasl»köchin sofort geisucht. Offerte

, Wasserlauden l Hb ^ontax sinc! Hutti-A^e iür clie „?Upen?eItunz' in cteren Ver^altunx, Kurhaus» sbiuxeben. Verseil« y«rrschaft»löchin sucht St«ll«. Seh« auch al» Aushilfe oder über Tag. Adresse in der Verwaltung. S206 Masseur und vad«miist«r, geprüfte, erstkl«ssige Kraft, mit prima Zeugnissen, sucht Kondition, auch aushilfsweise. Briefe erbeten unter „Masseur 5201' an die Verwaltung . 5201 Unmöbliert« Z—Z Zlmmerwohnung mit Küche in der Stadt >voni kinderloser Partei sofort ge- i sucht. Zahle auch «in Wbes

. 604 S127 Knochenmühle. Stautbsaiuge-Llpparat, Oberteil- NÄMÄfchijne Wr Schlchmachev) billig zu per« lkaufen. Netst. „Rchnmir', Mjaw bassa. LISI kleinere» Landhaua tn Stadtnahe wird von «Einheimischem zu Saufen gesucht. Angebote unter «Nr. b1S0« an di» Bens. K1S0 Z»e «I« Molkilt^chhilst wkv «Ä Te«hckb« gesucht, «vent. wird da» Geschäft vevkaltst. Zuschr. unter Ftr. 5187' «n me Berw. 5187 I «Z«»«t,«nn«i,« ! Eigenbau-Spezwlwew, rot offeriert von 100 Liter aufwärts, Salgart. Merano. 614 Vüume

Hochstämme und Pyramiden der gangbarsten Aepfel und Birnensorten, Steinobst'Hoch- stämme, Birnen-Cordons. sowie Rassln aus amerik. Unterlage Ri-Rup. Schwarzmann veredelte Reben, offeriert Obstgut Salgart. Merano, Grabmayrftraße 36. 613 CalviUeäpfel u, Ranadaretnetten exportiert per Post und Bahn. Obstgut Sal- ^ gart. Merano. Grabmayrstraße 36. 61k V' Motzanfertigung von Blusen. Röcken <10 bis 20), Kleidern (20 bis 50). Modehaus Spitz, Plan» kenstein 2. 497S Vntvrrl«!,» Dist. junger Italiener tauisch

20
Newspapers & Magazines
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1926/12_02_1926/MEZ_1926_02_12_3_object_676982.png
Page 3 of 8
Date: 12.02.1926
Physical description: 8
Aufrufe — der eine (in zwei Abteilungen cm die Haus besitzer, der andere an die Mieter gerichtet — in den Sinn gekommen sein. Jetzt, wo die volle Freiheit der Kündi gung und Steigerung wieder in Kraft treten soll, haben d^e Hallsbesitzer in Merano auf einmal Ihr warnifühlendes Herz für die Mieter entdeckt, sie wollen sich bemühen, . das; „das gute Einver nehmen zwischen Meter und Vennieter der Vorkriegszeit neu geschaffen tverde.' „Jeder Hausbesitzer hat sich daher vor der Steige rung klar

anbetrifft, wäre zu wünschen, daß sich ihre Meraner Kollegen deren Rücksichtnahme auf ihre Mieter als Beispiel nehmen — vorausgesetzt, daß es ihnen wirklich daran liegt, daß der „Friede und das alte Vertrauen endlich auch zwi schen Vermietern und Mietern Einkehr halten'. Einige Zahlen werden diesen Wunsch der hiesigen Mieter näher beleuchten: In Bolzano brachte im zweiten Halbjahr 1925 der Mieterschutzverein III Wider sprüche gegen Steigerungen ein, in Merano in der gleichen Zeit 501 (!) Widersprüche

, also nahezu das Fünffache, trotzdem Bol- zmw 40.000, Merano nur 25.000 Eimvoh- ner zählt. Obwohl die Mietpreise in Bolzano unver gleichlich niedriger sind als hier, bewegten sich die Steigerungen der dortigen Haus besitzer bis auf einige vereinzelte Fälle in durchaus bescheidenen Grenzen. Trotzdem wies die dortige Schiedskommis sion das Begehren in den III Fällen: in 23 Fällen gänzlich ab, in je einem Falle wurde eine Steigerung von 50, 40, 38 und 30 Prozent, in 6 Fällen 25 Prozent, in 10 Fällen

driger. Und wie sieht es in Merano aus? Trotz der unvergleichlich höheren Mietpreise kommt es hier höchst selten vor, daß eine tes von der bischöflichen Gerichtsbarkeit mit dem Siege der Nonnen. Beide Teile ver fochten ihr Recht mit großer Erbitterung und kam die Sache so weit, daß Bischof Ulrich von Ehur am 24. November 1669 den Beichtvater der Ordensfrauen und die Aeb tissin mit dem Banne, dcch übrige Stift mit dem Interdikt belegte. Dle Aufhebung die ser Strafen erfolgte am 29. November

des folgenden Jahres auf Drängen des Kaisers Leopold I.: die Nonnen mußten sich jedoch innerhalb einer Frist von 24 Tagen in Rom vor dein hl. Offizium verantworten und dort ihre Gründe für die angebliche Exeinption darlegen. Die von den Klarissen und Konventualen in Rom bestellten Prokuratoren wußten die Ansprüche des Klosters so glänzend zu ver teidigen, daß demselben die beanspruchte Exemption voll und ganz zuerkannt wurde. Wie zu Merano der Kommissär P. Paul Pfitzner, so war es in Wien P. Josef Keller

21