17,267 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1952/03_04_1952/DOL_1952_04_03_10_object_1139353.png
Page 10 of 12
Date: 03.04.1952
Physical description: 12
Bedeutsame Entscheidung im Battaglia-Fronza-Prozeß Schadenersatzansprüche der Sparkasse gegen Umberto Fronza vom Tribunal abgewiesen ! — doch bleibt die Sparkasse Privatbeteiligte gegenüber Renato Battaglia Die ZeugenvermethmMng des Bag. Giuseppe A mad 1 ei. die aim Dienstag nachmittag be gonnen hätte, wurde auch, gestern früh fortgesetzt. Rag. Amadei stand an der Spitze der nach dem Auifidegiein des «Skandals der Oeiifabriöo neu errichteten Gesellschaft zur Wetterführung des Betriebes

, Gesellschaft «Oolfabrik Leiters», das zweite am 20. Oktober zwischen der Boznsr Sparkasse und Umberto Fronza unter Mitwirkung der neuen Gesellschaft abgeschlossen. In diesen beiden Abkommen bekennt sich Umberto Fronza mit seiner Unterschrift zu einer Schadenshöhe von 321 Millionen lire; außerdem wird festgelegt, dlaiß diese Summe samt Zinsen durch die Oolfabrik in 150 Monateraten zu je drei Millionen Lire (durch zwölf Jahre) zurück- geza'hlt werden solle. Laut Sparkasse — ein Schuldanerkenntnis Fronzas

Die Sparkasse selbst erblickt in diesen sogenannten «Abmachungen», wie aus den Zeugemvernehmjungen ihres Präsidenten, Sen. Dr. v. Braitenberg und des Generaldirek tors Rag. Fossi hervorßilng, nichts anderes als ein Schuldaneitoenntnis Fronzas. Rag. A madri wurde hinsichtlich der Ver handlungen zur Uebernafame. der Oeifaibrik durch eine ausländische KapitaOagruppc be fragt. die sich in der Folge zerschlagen hiaiben. Rag. Amiadei hat diesen Verhandlun gen. die im Jänner 1950 in Mailand durch Tosetti geführt

wurdien. nicht selbst direkt beige wohnt. Ein schon längst erwarteter Vorstoß der Verteidigung Anschließend an die Zeugenvernehmung dos Rag. Amiadeii ergriff nunmehr Adv. Dr. Os torero als Verteidiger Fronzas das Wort au einem bereits seit Tagen erwar teten frontalen Angriff gegen die Zulassung der Sparkasse als Pri/vaibate ilifite. Bekannt lich hat die Geisamtverteiildigung diese Zu lassung der Sparkasse als ZivUM'ägerin schon vom ersten Augenblick dos Verfah rens an auifs heftigste bekämpft

und zwar gleich in der ersten Verhandlung dieser Taglungspeiri'öde, die am 14. März erfolgte. Damals hatte schon Dr. Ostorero seine ge strigen Angumente geltend gemacht, wäh rend On. Ferrami! den Standpunkt vertreten hatte, daß die Sparkasse für ihr© Schäden bereits volilo Gutmiaohiung erhalten habe. Taitisäohlich hatte die Sparkasse bereite im Juni 1951 noch jm Stadium, der Vorunter suchung ihre Sohadenisersiateansprüche an- gemeldet und sich miit Zustimmung des Untersuchungsrichters als Zivillklägerin

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1978/03_02_1978/DOL_1978_02_03_28_object_1350873.png
Page 28 of 28
Date: 03.02.1978
Physical description: 28
Skimunnschafl. Diesen Beweis erbrachten die 20 Mannschaftsmitglieder der Sparkasse in der ver gangenen Woche in Disentis (GraubUnden/Schwciz), wo sie die 18. Skieuropamei- sterschaftcn der Bankinstitute für sielt entschieden. Innerhalb von vier fahren ist dies bereits das zweite Mal, daß die Sparkasse den Europalilcl gewinnt. Über 1500 Athleten «us zehn euro päischen Ländern — Italien, lugoslu- wien, Österreich. Schweiz, Frankreich, England, Finnland, Spanien. Norwegen und Bundesrepublik Deutschland

belegten. Dieser Sieg soll wohl auch zeigen, daß die Süd tirolcr Lundessparkasse nicht nur ge genüber dem Sport sehr aufgeschlossen ist, sondern auch in den eigenen Reihen sehr gute Sportler aufweist. Riescntorlauf, Damen (143 Teilnehmer): I. Luise Kaufmann (Sparkasse Bozen) 1.27,81); 2. Barbi Braendli (Schweiz. Kredit anstalt) 1.25,57; 5. Gabi Runggaldier (Spar kasse Bozen); 37. Margareth Brugger (Spar kasse Bozen); 91. Martha Schenk (Sparkas se Bozen). Mannschaftswertung: I. Sparkasse Bozen (Kaufmann

und Runggaldicr); 2. Schweiz. Kreditanstalt. Herren A (bis 26 lahre) 181 Teilnehmer: I. Roland Leulwyler (Schweiz.- Kreditan stalt) 11.14.79: 2. Italo Roslan (Banco di Roma) 1.15,48: 9. Roland Faccini (Sparkas se Bozen): 18. Markus Malsiner (Sparkasse Bozen). Mannschaft: I. Banco di Roma; 4. Sparkas se Bozen (Faccini und Malsiner). Herren B (von 27 bis 53 |ahre) 141 Teil nehmer; I. Delio loux (Sparkasse Turin) 1.11,32; 2. Paul Profanier (Sparkasse Bo zen) 1.1293; II). Mario De Monti (Sparkas se Bozen

): 71. Klaus Mair (Sparkasse Bo zen). Mannschaft: I. Sparkasse Turin; 2. Spur kasse Bozen (Profanier und De Monti). Herren C (von 74 bis 77 lehre) 135 Teil nehmer: I. Guido Zampieri (Spurkusse Tu rin); 3. Paul Fili (Sparkasse Bozen): 6. Sieg fried Steiner (Sparkasse Bozen): 22. Simon Weißenegger (Sparkasse Bozen). Mannschaft: I. Sparkasse Bozen (Fili und Steiner); 2. Bayer. Hypobank. Herren D (38 bis 44 lulire) Ib5 Teilnehmer: I. Konrad lenewein (Sparkasse Innsbruck); 17. Walter Reden (Sparkasse Bozen

): 27. Romano Lughczznni (Sparkasse Bozen); 45. Paul Ties (Sparkasse Bozen). Mannschaft: 8. Sparkasse llozcn. Herren, Gentlemen (45 juhre aufwärts) 171 Teilnehmer: 1. Kurl Sehlcttcrcr (Sparkasse Rcuttc); 17. Adriano De Fonzo (Sparkasse Bozen); 67. Furio Mcncstrinu (Sparkasse Bozen); 71. Franz Obermuir (Sparkasse Bo zen). Mannschaft: 5. Sparkasse Bozen. Gcsumtwcrlung: I, Sparkasse Bozen 552 Punkte; 2. Schweiz. Krcdilunslult 528 Punk te; 3. Bayer. Hypohank München 457. Langlauf: In der 3 x 6-km-Slaffel

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1966/08_02_1966/DOL_1966_02_08_12_object_1577779.png
Page 12 of 12
Date: 08.02.1966
Physical description: 12
1.28,8; 5. Gräber Josef 1.30,2; 6. Mimiola 1.32,0. Erstmals wurde das Skimeeting der Bankangestellten Italiens in Südtirol ausgetragen, wobei man das Grödental als Wettkampfstätte wähl te. Erstmalig war am vergangenen Samstag jedoch auch der großartige Erfolg der mit der Veranstaltung be trauten Sparkasse der Provinz Bozen, deren Angestellten in drei von den insgesamt vier Klassen eindeutig Sieger wurden. Wohl zeigte Isabella Scalogni aus Brescia bei den Damen einsame Klasse, Marlene Clara, Imelda

Mar- silli und Ingrid Strigi placierten sich jedoch so gut, daß die Damenein heit der Sparkasse der Provinz Bo zen den ersten Mannschaftssieg er ringen konnte. Ein voller Erfolg wurde dann für dasselbe Bankinstitut der Lauf der Junioren, denn Edmund Runggaldier, Simon Weißenegger und Willi Com- ploj, obwohl die beiden letzteren mit hohen Startnummern (75 und 121) auf die Strecke gingen, führten die Wertung an. Nicht den Einzelsieger, dennoch aber die beste Mannschaft stellte die Sparkasse

der Provinz Bozen auch bei den Senioren, wurde doch Oswald Holzer Fünfter, mit 11,2 Sekunden Rückstand auf den Sieger Adriano Bassi aus dem Veltlin; Marco Piazzi kam auf den achten Rang, Walter Silgoner indes trotz der hohen Start nummer 89 auf Platz 11. Eine verhältnismäßig gute Laufzeit erreichte Nereo Spazzali von der „Cassa di Risparmio Trento e Rove reto“; dichtauf, auf dem 3. Rang, folgte jedoch schon wieder ein Ver treter der Sparkasse der Provinz Bozen, Herbert Grießer, der zusam men mit Alex

(Cred. Agr. Brescia) 2.37,5 Min.; 2. Clara Marlene (Sparkasse - Bozen) 2.59,3; 3.- Covi Marlene' ' fSpar- und ' Vbrschüßkasse Brixen) 3.00,3; 4. Marsilli Imelda (Sparkasse Bozen) 3.01,2; 5. Sorniani Rita (Comit Mailand) 3.04,5; 6. Del- lago Erna (Raiffeisenkasse Wolken stein) 3.09,9; 7. Pistone A. Maria (Bancoper Turin) 3.16,1; 8. Strigi In grid (Sparkasse Bozen) 3.19,1; 9. To rnasi Doris (Sparkasse Bozen) 3.25,3; 10. Fietta Lorenza (Cassa Risp. Tr. Rov.) 3.29,4 Min. Junioren : 1. Runggaldier Edmund

(Sparkasse Bozen) 2.56,3 Min.; 2. Weißenegger Simon (Sparkasse Bozen) 2.58,9; 3. Comploj Willi (Sparkasse Bozen) 3.01,2; 4. Graziadei Herbert (Spar und Vorschußkasse Brixen) 3.03,4; 5. Pahl Albert (Spar- und Vorschuß kasse Brixen) 3.05,5; 6. Malsiner Gott hard (Sparkasse Bozen) 3.06,5; 7. Pezzei Alfons (Raiffeisenkasse Kol- fuschg) 3.10,8; 8. Bcrtini Arturo (Cre- EC Bad Tölz deutscher Eishockeymeister Im ausverkauften Tölzer Eissta- on wuchs am Sonntagabend vor 00 Zuschauern die Eishockey- annschaft

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1999/09_01_1999/DOL_1999_01_09_5_object_2108404.png
Page 5 of 48
Date: 09.01.1999
Physical description: 48
Bankengruppe Istituto Bancario San Paolo Di Torino-Istituto Mobiliare Italiano SpA (IMI), Turin, auf 5,5 (zuvor: 5,0) Prozent erhöht. Wie das spanische Institut am Freitag mitteilte, wurden in den vergangenen eineinhalb Monaten 0,5 Prozent des Un- temehmensanteils über den Aktienmarkt erworben. Samstag/Sonntag 9./10. Jänner 1999 FINANZEN / Zukunftspläne „Lassen uns nicht aufkaufen“ Amonn: Vision von Tiroler Sparkasse - Expansion in Richtung Trentino Bozen (mc) - Nicht von einer „Tirol Bank“ wie Landes

hauptmann Wendelin Weingartner, sondern vielmelir von einer „Tirol Sparkasse“ mit einem Einzugsgebiet von München bis Trient träumt Sparkasse-Präsident Ander Amonn. Ein Projekt, das lang sam Form annimmt, haben sich doch jüngst die Sparkassen von Nord- und Südtirol über ihren gemeinsamen Partner, die Bayerische Landesbank, quasi „verschwägert“. „Wir lassen uns nicht auf kaufen, wie etwa die Sparkasse von Trient und Rovereto“, be tonte gestern Präsident Ander Amonn energisch und bestätig te, die Bank sei

immer noch auf der Suche nach einem strate gischen Partner. „Ein Angebot gibt es noch nicht, was aller dings nicht bedeutet, daß keines in Aussicht steht.“ Der nächste Schritt der Sparkasse müsse gut überdacht werden. „Und es ist auch unwahrscheinlich, daß die Stiftung Sparkasse weitere Anteile an Kleinaktionäre ver kaufen wird.“ Die noch über schüssigen Anteile der Stiftung (mit 68,82 Prozent an der Spar kasse beteiligt) sollten für stra tegische Ziele eingesetzt wer den. Zur Erinnerung: Das jüngst

. „In einer zweiten Phase ist dann die Eröffnung von Filialen geplant.“ Ob die Südtiroler Sparkasse in den Herzen der Trentiner Anleger jenen Platz einnehmen will, den die Sparkasse von Trient und Rovereto noch vor dem Verkauf an Credito Italiano hatte? Amonn schmunzelt: „Das wird uns wahrscheinlich nicht ge lingen, aber wir wollen es ver suchen.“ Amonn schließt in Zu kunft auch eine Kooperation mit Trentiner Kreditinstituten nicht aus, bestätigt gleichzeitig eine erneute Funkstille zwi schen Sparkasse

und Südtiroler Volksbank. „Wir haben erst vor kurzem der Volksbank ein neu erliches Angebot unterbreitet, das allerdings wieder abgelehnt wurde.“ Doch schaut die Südtiroler Sparkasse zur Zeit nicht nur in Richtung Süden, ist sie doch auch an den jüngsten Entwick lungen im Nordtiroler Banken wesen interessiert. „Landes hauptmann Weingartner plant eine ,Tirol Bank 1 . Wir streben vielmehr eine Tiroler Sparkasse an“, erklärte Amonn. Dabei könnte das Einzugsgebiet die ser regionalen Sparkasse von Bayern

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1952/15_03_1952/DOL_1952_03_15_5_object_1665767.png
Page 5 of 16
Date: 15.03.1952
Physical description: 16
in ernstliche Zahlungsschwierigkeiten; diese führten in der Folge zur Festnahme des Fronza, dem allerlei dunkle Manipulationen allergrößten Umfanges zur Last gelegt wur den. — Im Rahmen der gegen Fronza ge führten Untersuchung stellte eich heraus, daß auch eine weitere bekannte Persönlich keit des Bozmr Finanzlebems, der Ragio niere Renato Battaglia, der an der Spitze der Filiale Nr. 3 (Turinstraße) der Bozner Sparkasse stand, in den Skandal verwickelt und aufs schwerste belastet erschien. Natur inoli wurde

. Das Tribunal Bo zen befaßte sich bereits am 14. Jänner 1952 zuim erstenmal mit dem Falle, doch wurde damals die Verhandlung mit Rücksicht auf neue Anklagepunkt© und zwecks Beibrin gung weiteren Beweismateriails um zwei Mona.bc- vertagt. Der Anklage liegt folgender Tatbestand zugrunde: Fronza hatte die Oelfabrik in Leifers teils mit eigenen Mitteln, zum grö ßeren Teil aber mit Leihkapital errichtet. Zu diesem Zwecke hatte ihm auch die Sparkasse der Provinz Bozen einen sicher- gesteilten Kredit in der Höhe

in den Dienst der Bozmer Sparkasse getreten und hatte bei dieser Gelegenheit verschwiegen, daß er bereits eine Vorstrafe wegen ungerechtfer tigter Bereicherung und Urkundenfälschung hatte. Er erwies sich als begabter, verläß licher und amntelMger Beamter und rückte allmählich zur Funktion eines Fili ialleii teere auf, niemals zuvor hatte seine dienstliche Führung den Anlaß zur geringsten Be schwerde gegeben; es ist heute noch ein ungelöstes psychologisches Problem, wie sich Battaglia

Ruin stand. Auf die Anzeige der Sparkasse hin schritten die Behörden sofort zur Verhaftung der beiden Schuldigen. Die hohen Summen der veruntreuten Beträge, deren Höhe sich auf ungefähr 320 Millionen Lire belaufen soll, ließ die Öffentlichkeit mit Recht aufharchen, handelte es sich da bei doch um den größten Finanzskandal, der sich in Südtirol s-:it Mensehenigedenken zu getragen hat Vorkehrungen der Sparkasse Die schwierige Lage gebot rasches Han deln: vor allem wurde dafür Sorge getra gen

der Oeffentlichkeit Wiederaufnahme des Verfahrens vor ach ging, erfuhr die ursprünglich vom Untersuchungsrichter formulierte Anklage durch weitere Anklagepunkte, die der Staatsanwalt geltend machte, eine wesent liche Erweiterung. Eine Vertagung der Sache erwies sich damals auch au? einem anderen Grunde als unerläßlich: Zu dem von Amts wegen eingeholten Sachverstän- diigembafund, der aus der Hand Prof. Bigis in Bologna stammte, hatte die Sparkasse kurz vor Eröffnung der Verhandlung ein zusätzliches 520 Druckseiten

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1980/28_10_1980/DOL_1980_10_28_24_object_1373429.png
Page 24 of 28
Date: 28.10.1980
Physical description: 28
gegen den Zweiten. Am 26. Februar steigen die Rückspiele, und die beiden besten Einheiten küren ln Hin- und Rückspiel ihren Champion. Diese beiden Tat tica steigen am 3. und 5. März 1981. Samstag, 29. November, 20JO Cavalcsc—Varese Sonntag, 30. November. 20 J0 Corno—Ritten/Sparkasse Campo rovere—Wolkenstein passa—WUrth Latcmar Torino—Siebcncich/Schlcmmer (18.00) Mittwoch, 3. Dezember Varese—Wolkcnstein (21.00) Corno—Würlh Latcmar (20J0) Kitten/Sparkasse—Cavalese (21.00) passa—Sterzing/Volksbank (20.30) Torino

—Camporoverc (20J0) Samstag. 6. Dezember, 20J0 Cavalcsc—Fassa Sterzing/Volksbank—Varese Sonntag, 7. Dezember 20J0 Camporoverc—Sicbeneich/Schlemmer Wolkcnstein—Corno WUrth Latcmar—Torino (21.00) Dienstag, 9. Dezember Varese—Como (21.00 ) Mittwoch, 10. Dezember Siebcncich/Schlcmmer—Cavalese (21.00) Donnerstag. 11. Dezember Stcrzing/VB—Camporoverc Ritten/Sparkasse—Latcmar Torino—Fassa (20J0) Samstag, 13 Dezember Varese—Siebcncich/Schlcmmer (18.00) Cavalese—Camporoverc (20J0) . Sonntag, 14. Dezember

Wolkcnstein—Torino (20.30) Fassa—Ritten/Sparkasse (20.30) Würlh Latemar—Sterzing/Volksbank (21.00) Montag, 22. Dezember Siebeneich/Schlemmcr—Fassa (21.00) Dienstag. 23. Dezember Stetzing/VB—Corno (20J0) Torino—Varese (20 J0) Cavalese—Würth Latemar (20J0) Wolkenstein—Ritten/Sparkasse (20.30) Samstag, 27. Dezember Camporoverc—Würth Latemar (21.00) Fassa—Corno (21 TX)) Sonntag, 4. Jänner Cavalcse—Corno (20J0) Ritten/Sparkasse—Stcrzing/VB (18.00) Camporoverc—Varese (20 J0) Canazei Fassa—Wolkenstein (21.00

) Sicbcncich/S.—Würth Latcmar (21.00) Mittwoch. 7. Jänner Varese—Ritten/Sparkasse (21.00) Donnerstag, 8. Jänner Corno—Sicbencich/Schlcmmer (20J0) Wolkenstcin—Wütth La:emar (20 J0) .Fassa—Camporoverc (21.00) Torino—Sterzing/Volksbank (70J0) Sonntag, II. Jänner Sterzing/Volksbank— Cavalese (18.00) Camporoverc—Corno (20.30) Ritten/Sparkasse—Torino (18.00) Würlh Lalemar—Varese (21.00) Montag, 12. Jänner Sicbeneich/Schlemmer—Wolkcnstein (21.00) Mittwoch. 14. länner Würth Latemar—Fassa (21.00) Donnerstag

. 15. Jänner Ritten/Sparkasse—Corno (21.00) Wolkcnstein—Cumporovcre (20.30) Varese—Cavalese (21.00) Samstag. 17. Jänner Sicbeneich/Schlemmer—Torino (18.00) Würth Latcmar—Como (21.00) Cavalese— Rittcn/Sparkasse (20.30) Sonntag, 18 Jänner Wolkenstein—Varese (20JO) Stcrzing/VB—Fassa (18.00) Camporovere—Torino (20.30) Dienstag, 20. länner Varese—Slerzing/Vß (21.00) Donnerstag. 22. Jänner Siebeneieh/S.—Camporoverc (21.00) Fassa—Cavalcsc (21.00) Corno—Wolkenstein (20.30) Torino—Würth Latemar (20J0) Sonntag

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1999/26_08_1999/DOL_1999_08_26_5_object_2116548.png
Page 5 of 44
Date: 26.08.1999
Physical description: 44
Die Sparkasse und der Generaldirektor Seit zwei Wochen wird die an geblich astronomische Abfer tigung von über vier Milliarden lire für Sparkasse-Generaldi rektor Erich Mayr sowie seine angeblich an die 50 Millionen Lire brutto heranreichende monatliche Pension heftig dis kutiert. Vom verständnislosen Kopfschütteln bis zur Skandal parole hat man so alles ver nommen. In der vornehmen Etage der Sparkassenstraße gab man sich über Beträge zu geknöpft, was die Gerüchtekü che nur . so brodeln ließ

. Dazu einige Gedanken. Die überhastete Pensionie rung von Erich Mayr scheint kein Zufall -zu sein, wobei die Ankündigungen über eine neu erliche Pensionsreform mit eine Rolle gespielt haben können. Die Höhe der Abfertigung und der Pensionsregelung sprengt für Südtiroler Verhält nisse derart den Rahmen, dass man daran gar nicht glauben mag. Es liegt an der Sparkasse zu erläutern, ob und warum diese Zahlen zustande kommen und ob man wirklich glaubt, damit das Geld der Bürger an ständig zu verwalten. Die Sparkasse

. Und die scheinen bei der Sparkasse dringend notwendig zu sein. Erich Mayr soll einen befri steten Vertrag erhalten. Bei ei nem 63jährigen dürfte das wohl normal sein und nicht als eine Härte gegenüber dem Betrof fenen oder als eine besondere Leistung des Verwaltungsrates der Sparkasse zu werten sein. Wenn es zu einer neuerlichen Beauftragung von Erich Mayr kommen sollte, dann laut Spar kasse auch deshalb, damit Erich Mayr einen Nachfolger heranzieht. Hier sei die Frage erlaubt, was Erich' Mayr bisher

) verzeichnen. Die Börse in Mailand konnte ein Plus von 0,88 Prozent ver buchen. Die positive Tendenz an den europäischen Märkten basierte teilweise auf der Zins entscheidung der USA am ver gangenen Dienstag. Händler gehen nun davon aus, dass in diesem Jahr keine weitere Zinsbewegung in den USA fol gen wird. Zusätzlich waren die Handelsplätze von Engage ments vor allem in Blue-Chips- Werten geprägt. DEVISENKURSE MITfiETEILT VON DER SÜDTIBOLEB SPARKASSE Aß Ein Euro entspricht 1936,27 Lire Andare Währungen

Luxemburger Franc 47,998 Holländischer Guiden 878,641 Belgischer Franc 47,998 Spanische Peseta 11,637 Finnische Mark 325,657 Portugiesischer Escudo 9,658 Irisches Pfund 2458,555 DER EURO IST DA. WIR HALTEN SIE AUF DEM LAUFENDEN. Sparkasse DIE ERSTE BANK ■ ' Donnerstag, 26. August 1999 J SPARKASSE / Stellungnahme fl) „Gute Sache wird schlecht verkauft“ Präsident Ander Amonn bestätigt geplante Rückkehr Erich Mayrs als Generaldirektor „Hoffe, dass wir Mayr wieder gewinnen können“: Sparkas- sen-Präsident

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/06_06_1996/DOL_1996_06_06_11_object_2071471.png
Page 11 of 44
Date: 06.06.1996
Physical description: 44
/ Auszeichnungen WIRTSCHAFT / Auszeichnung „Südtirols Handwerk europareif“ CE-Zertifizierung für Bozner Maschinenhersteller Alke-Alcom / Innovationsförderung Arbeit - ein Leben lang Bozen - Folgende Personen und Unternehmen wurden gestern für Arbeitstreue bzw. langjähriges Bestehen von der Handelskammer ausgezeichnet: 42 Jahre: Paolo Bertoli, Bo zen, Azienda Energetica Con sorziale, Bozen. 41 Jahre: Reinhold Hans Kolarczyk, Marling, Südtiro ler Sparkasse AG, Bozen. 40 Jahre: Giuseppe Blora, Bozen, Bank

für Trient und Bozen, Bozen. 39 Jahre: Giuseppe Bonin- segna, Bozen, Südtiroler Sparkasse, Bozen; Josef Fiechter, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG, Bozen; Fran cesco Menaldo, Bozen, Bank für Bozen und Trient, Bozen. 38 Jahre: Luigi Agostini, Bozen, Azienda Energetica Consorziale, Bozen; Othmar Amort, Burgstall, Südtiroler Sparkasse AG, Bozen; Sergio Caretta, Algund, Azienda Energetica Consorziale, Bo zen; Bruno Simeoni, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG, Bo zen; Silvano Tambosi, Bozen, Azienda Energetica

Consor ziale, Bozen. 37 Jahre: Bruno Abrate, Bo zen, Südtiroler Sparkasse AG, Bozen; Walter Anich, Bozen, Athesiadruck GmbH, Bozen; Hans Baumgartner, Bruneck, Südtiroler Sparkasse AG; Bruno Betelle, Bozen, Azien da Energetica Consorziale, Bozen; Vittorio Bovenga, Bo zen, Bank für Trient und Bo zen, Bozen; Rolando Calloni, Meran, Azienda Energetica Consorziale, Bozen; Enrico Dalceggio, Nals, Josef Eisath & Co. OHG, Bozen; Vito Do- negà , Bozen, Azienda Ener getica Consorziale, Bozen; Geremia Emer

, Bozen, Azi enda Energetica Consorziale, Bozen; Elda Nicetta, Bozen, Schwarz-Adler-Apotheke, Bozen; Josef Pertinger, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG, Bo zen; Francesco Tais, Bozen, Banca nazionale del lavoro AG, Bozen; Marco Valentini, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG. 36 Jahre: German Augustin, St. Michael/Eppan, Land wirtschaftliche Hauptgenos senschaft Bozen, Bozen; Pas- uale Calabrö, Bozen, Azien- a Energetica Consorziale; Ezio Zadra, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG, Bozen; Fer nando Carotti, Bozen

, Süd tiroler Sparkasse AG, Bozen; Guido Collini, Bozen, Südti roler Sparkasse AG; Gianni Mareso, Meran, Azienda Energetica Consorziale, Bo-’ zen; Giannino Poli, Bozen, ■ Iveco Fiat AG, Bozen; Renato Postinghel, Bozen, Azienda Energetica Consorziale, Bo zen; Renzo Rocco, Bozen, Ive co Fiat AG, Bozen; Luciano Rossi, Bozen, Iveco Fiat, Bo zen; Luciano Targa, Leifers, Iveco Fiat, Bozen; 35 Jahre: Romano Armon- dini, Bozen, Azienda Energe tica Consorziale, Bozen; Ugo Bozzolan, Bozen, Italiana Pe troli

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/05_12_1986/DOL_1986_12_05_23_object_1351502.png
Page 23 of 28
Date: 05.12.1986
Physical description: 28
; Renato Bacchiega, Reschenstra- ße 97, L. 960.000; Giovanna Barbetta. Dal matienstraße 14, L. 200.000, L. 300.000; Giovanna Nervo Barbetta, Dalmatienstra ße 14, L. 100.000; Renzo Barbieri, Besehen- Straße 56, L. 200.000; Benskom von M. Edvi- na, Verdiplatz 9, L. 2.000.000; Giorgio Berar do, Reichrieglerweg 7, L. 183.500; Emilio Bernardi, Südtiroler Landessparkasse, Agentur 2, (Sparkasse, Ag. 2), L. 10.000.000 x 2; Renzo Bertossi, Trieststraße 42, L. 500.000, L. 350.000; Renzo Bertossi, Maria heimweg

19, L. 500.000; Beton Adige, Men delstraße 21, L. 5.000.000; Pierpaolo Biasio, KQepachweg 38, L. 600.000; Big Company und Co. von M. P. Pardeller, Verdistraße 22, L. 250.000 x 2; Anita Blasinger, Europaallee 36, L. 2.000.000; Andrea Bonomi, Bozner- Boden-Weg, L. 3.000.000; Paolo Boragine, Palermostraße 18, L. 1.000.000; Raffaele Bo ve für Beton Adige, Sparkasse, Ag. 4, L. 1.636.396, L. 1.562.561, L. 143.500; Agnese Bridarolli, Kreuzweg 39, L. 1.000.000; Maria Campione, Pfarrhofstraße 15, L. 200.000

roler Straße 19, L. 4.000.000; Cosmee. Serv. BZ von Paulo Boragine, Drusuastraße 74, L.513.120.L, 172.900.L.229.090.L.512.180, , L. 877.000, L. 2.668.400; Cosmetlc Service BZ, Drususstraße 74, L. 385.200; Ettore da Rin Casetta, N.-Sauro-Straße 3, L. 187.500; Dach System von M. Foscarin, Alessandria- Straße 49, L. 1.160.000; de Carli Soc., Italien straße 13, L. 2.703.400; Alessandro de Nardi, Sparkasse, Ag. 2, L. 2.500.000 (++); Michele della Vecchia, Mailandstraße 8, L. 1.000.000; Liberato di Muccio

Gabrielli, Rovigostraße 38, L. 1.600.000; Mauro Ga- sparetto, F.-Bronzetti-Straße 6, L. 220.000; Günther Geier, Moritzinger Weg 80, L. 915.000, Ll 1.083.000, L. 1.665.000; Günther Geier, Sparkasse, Ag. 1, L. 2.000.000, L. 631.000; Günther Geier, Sparkasse, Ag. 7, L. 2.987.000; Günther Geier und Elisabetta Flaim, Capristraße 13, L. 3.895.600; Filippo Giovannone, Claudia-Augusta-Straße 18, L. 156.000; G. Franco Glotz, Schloß-Weinegg- Weg 2, L. 500.000; Marino Guadagnati, Trient Sparkasse

, Ag. 2, L. 5.000.000; Mari no Guadagninl, Europaallee 156, L. 2.500.000, L. 4.102.125; Marino Guadagninl, Lariano, Sparkasse, Ag. 2, L. 8.000.000; Ma rino Guadagnini, Bank von Trient und Bo zen (B. T&B), L. 7.000.000; Marino Guada gnini, Samico, Sparkasse, Ag. 2, L. 12.000. 000, L. 9.000.000; Marino Guadagni ni, Padua, B. T6iB, L. 18.000.000; Ida Iren- berger, EuropaaUee 51, L. 300.000, L. 900.000; Diego Konrad. Cavourstraße 26, L. 300.000; Cinzia Laini, Florenzstraße 53, L. 256.000; Walter Laner, EuropaaUee

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1953/15_03_1953/DOL_1953_03_15_5_object_1215692.png
Page 5 of 16
Date: 15.03.1953
Physical description: 16
in ernstliche Zahlungsschwierigkeiten; diese führten in der Folge zur Festnahme des Fronza, dem allerlei dunkle Manipulationen altergrößten Umfanges zur Last gelegt wur den. — Im Rahmen der gegen Fronza ge führten Untersuchung stellte sieh heraus, daß auch eine weitere bekannte Persönlich keit des Boznsr Fimantzlebens, der Ragio niere Renato Battaglia, der an der Spitze der Filiale Nr. 3 (Turinstraße) der Bozner Sparkasse stand, in den Skandal verwickelt und aufs schwerste belastet erschien. Natür lich

wurde. Das Tribunal Bo zen befaßte sich bereits am 14. Jänner 1952 zuim erstenmal mit dem Falle, doch wurde damals die Verhandlung mit Rücksicht auf neue Anklagepumlkte und zwecks Beibrin gung weiteren Beweism a teriails um zwei Mona.te vertagt. Der Anklage liegt folgender Tatbestand zugrunde: Fronza hatte die Oelfabrik in Leiters teils mit eigenen Mitteln, zum grö ßeren Teil aber mit Leihkapital errichtet. Zu diesem Zwecke hatte ihm auch die Sparkasse der Provinz Bozen einen sicher gestellten

1939 in dem Dienst der Bozner Sparkasse getreten und hatte bei dieser Gelegenheit verschwiegen, daß er bereits eine Vorstrafe wegen ungerechtfer tigter Bereicherung und Urkünidenfälsdhung hatte. Er erwies sich als begabter, verläß licher und anstelliger Beamter und rückte allmählich zur Funktion eines FI!lalletters auf, niemals zuvor hatte seine dienstliche Führung den Anlaß zur geringsten Be schwerde gegeben; es ist heute noch ein ungelöstes psychologisches Problem, wie sich Battaglia

stand- Auf die Anzeige der Sparkasse hin schritten die Behörden sofort zur Verhaftung der beiden Schuldigen. Die hohen Summen der veruntreuten Beträge, deren Höhe sich auf ungefähr 320 Millionen Lire belaufen soll, ließ die Oeffentliehkeit mit Recht aufhorchen, handelte es sich da bei doch um dem .größten Finanzskandal, der sich in Südtirol sreit Mensehenlgedenken zu getragen hat Vorkehrungen der Sparkasse Die schwierigo Lage gebot rasches Han deln: vor allem wurde dafür Sorge getra gen

der Oeffentliehkeit Wiederaufnahme des Verfahrens vor rieh ging, erfuhr die ursprünglich vom Untersuchungsrichter formulierte Anklage durch weitere Anklagepunkte, die der Staatsanwalt geltend machte, eine wesent liche Erweiterung. Eine Vertagung der Sache erwies sich damals auch aus einem anderen Grunde als unerläßlich: Zu dem von Amts wegen eingeholten Sachverstän- digemibsfund, der aus der Hand Prof. Bigis in Bologna stammte, hatte die Sparkasse kurz vor Eröffnung dsr Verhandlung ein zusätzliches 520

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1979/17_11_1979/DOL_1979_11_17_3_object_1206262.png
Page 3 of 36
Date: 17.11.1979
Physical description: 36
Samstag/Sonntag, I7./18. November 1979 — Nr. 265 NACHRICHTEN AUS SÜDTIROL ttafdmffen El Sparkasse feiert 125jähriges Bestehen Festakt in Bozen — Viele Worte des Lobes für das größte Geldinstitut Södtirols „Sparen Ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für wirt schaftlichen Aufschwung." So lautete der Grundtenor, der gestern aus den zahlreichen Festreden anläßlich der 125-Jahr- Feier der Sttdtiroler Landcssparkassc im Bozncr Waltherhaus zu vernehmen war. Mit Stolz kann die Landcssparkassc

tischen Ereignisse cinbezogen worden wie die Sparkasse, die unter diesen Er eignissen gelitten, dafür aber auch Kräf te für den eigenen Weiterbestand und das eigene Wachstum gewonnen habe. Die Grundprinzipien seien klar nieder geschrieben: Die Sparkassen sind dazu berufen, der arbeitenden Bevölkerung zur Soite zu stehen und ihr bei der Verbesserung ihrer Lebensbedingungen zu helfen. Auch 125 Jahre später habe leiten habe die Sparkasse geholfen, wo sie konnte. Die Sparkasse gehöre zu den größten

, mit der sie auf ihre kürzlich geäußerten Forderun gen auch bezüglich der Erneuerung des Kollcktivvertrages aufmerksam machen wollten. 125 JAHRE SPARKASSE 6. November 1854 Gründung der Sparkasse Bozen (Präsident Dr. Carl von Hepperger); 1857 wurde die Spar kasse Bruneck gegründet, 1870 die Sparkasse Meran, 1871 dio Sparkasse Brixen, 1873 die Sparkasse Schlanders, 1901 die Sparkasse Sterzing und 1906 die Sparkasse St. Ulrich. Sie alle sind heute im Wappen der Südtirolcr Lan- dcsspnrkasse durch sieben Bienen ver sinnbildlicht

der faschistischen Gesetzgebung mußte 1927 die Spurkas se Schlanders mit jener von Mcrnn zu sammengelegt werden, 1930 erfolgte die Fusion der Sparkassen Sterzing, Brixen und St. Ulrich. 1934 begann die zweite Fusionswelle, bei der es den faschistischen Machthabern trotz großer Widerstände der Bevölkerung gelang, Bozen, Meran und Brunecle zu einer Sparkasse zusammenzulcgen. Südtirol hatte somit nur mehr eine einzige Sparkasse. Am 7. Juni 1945 begann endlich eine neue Zeit. Dr. Carl von Braitenberg wurde

zum Präsidenten ernannt. Nach und nach kehrten die vormaligen Angestellten der Sparkasse aus dem Krieg oder aus den Opiions gebieten zurück.' Die Kredittätigkeit setzte in vollem Maße ein. Einschnei dende Auswirkungen für die Südtiroler Lnndessparkasse hatte die Autonomie, die Basis für einen neuen Aufschwung sein sollte. 1948 übernahm die Landes sparkasse zusammen mit der Sparkasse Trient' und Rovereto den Kassenfüh rungsdienst der Regionalvcrwaltung, 1953 wurde wiederum gemeinsam die Anstalt

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/04_08_1998/DOL_1998_08_04_5_object_2095686.png
Page 5 of 28
Date: 04.08.1998
Physical description: 28
- renden Transitverkehrs ver gleichbare Abgaben einfor- dem zu können wie der Nach bar im Westen. BANKEN / Interview Bozen-Zürich: Ein starker Draht Sparkasse-Generaldirektor Erich Mayr über neue Kooperation mit Credit Suisse Bozen - Das Jahr 1998 steht für die Südtiroler Sparkasse im Zeichen ausländischer Partner schaften. Im Jänner hatte die Bayerische Landesbank ihr Ak tienpaket von 0,31 auf zehn Pro zent erhöht und damit einen Meilenstein in der Geschichte der Sparkasse gesetzt. Dieser Tage wurde

ein Kooperations abkommen mit Credit Suisse abgeschlossen. Nachfolgend ein Gespräch mit Generaldirektor Erich Mayr. „Dolomiten“: Die Sparkasse hat dieser Tage ein Abkommen mit Credit Suisse abgeschlos sen. Wie wollen die beiden In stitute in Zukunft kooperie ren? Erich Mayr: Aufgrund des Kooperationsabkommens mit der Schweizer Bankengruppe wird die Sparkasse ab Ende September alle in Italien au torisierten Inv'estmentfonds lu xemburgischen Rechts der Cre- dit-Suisse-Bankengruppe ver mitteln. Es handelt

sich dabei um Fonds in verschiedenen Währungen im monetären bzw. obligatorischen Bereich sowie um Misch- bzw. Aktienfonds, die von der Tochtergesellschaft Credit Suisse Asset Manage ment verwaltet werden. Außer dem wird die Sparkasse - im mer in Zusammenarbeit mit Credit Suisse Asset Manage ment - mit der individuellen Vermögensverwaltung in aus ländischen Fonds beginnen. „D“: Setzt die Sparkasse also zunehmend auf den Bereich Vermögensverwaltung? Mayr: Auf jeden Fall, und zwar nicht in der klassischen

Form, da wir ja Investment fonds verschiedenster Art dazu verwenden. „D“: Wird der nächste Schritt eine Beteiligung von Credit Suisse an der Südtiroler Spar kasse sein? Mayr: Eine Beteiligung steht nicht zur Debatte. Es handelt sich bei unserer Zusammenar beit ausschließlich um ein kom merzielles Abkommen. „D“: International liegt die Bankenwelt im Fusionsfieber. Laut Generaldirektor Erich Mayr steht eine Fusion der Südtiroler Sparkasse mit einem weiteren Kreditinstitut trotz zahlreicher Gespräche

laufend Gespräche, es gibt aber noch keine strate gische Neuigkeit. „D“: Kleine Banken haben nach internationaler Experten meinung nur durch starke Spe zialisierung eine Zukunft. Könnten Sie steh eine Spezia lisierung der Sparkasse vorstel len? Mayr: Nein, da wir in Süd tirol auch keine spezialisierte Wirtschaft haben. „D": Im Herbst bringt die Stiftung Sparkasse eine erste Aktientranche auf den Markt. Besteht bereits ein konkreter Privatisierungsplan? Die Credit-Suisse-Gruppe in Zahlen Zürich

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/23_04_1998/DOL_1998_04_23_5_object_2092412.png
Page 5 of 44
Date: 23.04.1998
Physical description: 44
Restlaufzeit investiert werden, erfreut sich also großer Be liebtheit. Der Laurin-Fonds wurde außerdem spezifisch für das Bausparsystem der Sparkasse geschaffen. In den Lau rin-Fonds werden die angesparten Raten der Bausparer an gelegt. Zeichnung als auch Behebungen sind gebührenfrei. Für Arbeiter in Landwirtschaft Bozen - Das NISF/INPS teilt mit, daß angesichts der Einführung grundlegender Neuerungen im System der Tri mestermeldungen für landwirtschaftliche Arbeiter der Ab gabetermin für die Vordrucke

ÜBER DIE AKTUELLEN MARKTKURSE ERHALTEN SIE IN ALLEN SPARKASSEN-FILIALEN Sparkasse DIE ERSTE BANK Donnerstag 23. April 1998 Das aktuelle Interview „Habe selbst nicht verstanden“ Gianni Marzola über Vorstandswahlen und Zukunft der Südtiroler Sparkasse Gianni Mar/.oln ist nach sechs Jahren aus Altersgründen aus dein Vcnvaltungsrat der Sparkasse AG ausgeschieden. Repro: ..D" Bozen - In der Bankenweh brodelt es. Und wenn interna tional Fusionen, Allianzen und gegenseitige Angriffspakte ge schlossen werden, will Klein

SUdtirol wohl in nichts nach stehen. Seit Tagen sorgt die Wahl des neuen Vervvaltungs- rates der Sparkasse AG für Schlagzeilen. Die „Dolomiten“ haben mit Gianni Marzola ge sprochen, der diese Woche aus Altersgründen aus dem Verwal tungsrat ausgeschieden ist. „Dolomiten“: Herr Marzola, Sie verlassen nach sechs Jahren die Südtiroler Sparkasse in ei ner recht turbulenten Phase. Wie beurteilen Sie die jüngsten Ereignisse bei der Wahl des neu en Vorstandes? Gianni Marzola: Ich möchte selbst gerne verstehen

Sie die Entschei dung der Stiftung als starkes Zeichen gegen jegliche Einfluß nahme der Politik in die An gelegenheiten der Sparkasse? Marzola: Ich bin ein ausge sprochener Verwalter und ken ne mich zugegeben zu wenig aus. Man müßte wissen, welche Philosophie die Stiftung ver folgt. „D“: Wie stark ist die Ein flußnahme der Politik auf die Verwaltung der Bank? Marzola: Früher war die Ein flußnahme sicher gegeben, heu te dürfte sie nicht mehr so stark sein. Doch der Hauptaktionär, die Stiftung, ist ein Amt

, in dem bis vor kurzem vor allem Po litiker vertreten waren. Daher war es auch relativ einfach, auf sie Einfluß zu nehmen. Aber die Zeiten ändern sich. Das ist wie bei der italienischen Staatshol ding IRI vor der Privatisierung. Da waren auch die Politiker die eigentlichen Besitzer der ita lienischen Banken. „D“: VV7e stehen die Zu- kunftsclmncen der Südtiroler Sparkasse in einem einheitli chen europäischen Markt? Marzola: Will man eine starke Bank schaffen, die die Vorherr schaft der Raiffeisenkassen ein dämmen

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1971/03_09_1971/DOL_1971_09_03_3_object_1635663.png
Page 3 of 14
Date: 03.09.1971
Physical description: 14
TACiHSSPIKGKL Namenstag Sparkasse übergibt Rettungsauto Der zweiundzwanzigste Wagen des Weißen Kreuzes seiner Bestimmung übergeben Freitag, 3. September: Ewald, Eligius, Egolf, Pius X. Das Wetter Weiterhin schön Über ganz Oberitalien liegt weiterhin ein ausgedehntes Hoch, das wettersta- biiisierend wirkt. Die Tageshöchsttem peratur betrug gestern in Bozen 26,4 Grad, die Tiefsttemperatur 9,3 Grad. Gold, Silber, Uhren in allen Preislagen: • JOHANN RANZI, Museumstraße • Ärzte, Apotheken

“ ist der Titel einer neuen Sendereihe, in der wir heute Charlot an der See beobachten können. Bei einer schlichten Feier in der Garage der Sparkasse der Provinz Bozen wurde gestern vom Präsidenten der Sparkasse,' Dr.. Josef Brandslätter, dem Präsi denten des „Weißen Kreuzes“, Dr. Karl Pellegrini, ein Krankenwagen übergeben. Es ist dies der zweite Krankenwagen, den die Sparkasse dem „Weißen Kreuz“ schenkt. Er wurde im Gedenken an den verstorbenen Verwaltungsrat der Sparkasse und Altobmann der SVP, Erich Amonn

, gestiftet. ' kassc der Provinz Bozen, erläuterte in kurzen Worten, wie es zu dieser Schen kung gekommen ist. Dieser Kranken wagen soll allen Menschen zugute kom men, die Hilfe bedürfen. Er wurde, so sagte Dr. Brandstätter, zum Wohle der Südtiroler Bevölkerung gestiftet und ist sicherlich keine Fehlinvestition. Wenn auch nur ein einziges Menschenleben In der Garage des Hauptsitzes der Sparkasse der Provinz. Bozen ist gestern gegen 11 Uhr ein neuer, mit den mo dernsten Reltungsgcrätcn ausgerüsteter

“-Wngcn ausgerüstet. Dr. Brand- stättcr sagte weiters, daß diese Schen kung im Gedenken an den langjährigen Verwaltungsrat der Sparkasse, Erich Amonn, vorgenommen wurde. Er war ein unermüdlicher Unicrstützer des „Weißen Kreuzes“. _ Dr. Pellegrini und anschließend Hein rich Docker des „Weißen Kreuzes" er griffen dann das Wort. In ihren Reden bedankten sie sich für die großzügige Spende, die die Sparkasse ihnen ge macht hatte. Die Sparkasse, so sagten sie in ihren Ausführungen, habe schon

noch einmal ihre Großzügigkeit bewie sen, denn das ist schon der zweite Rettungswagen, den das „Weiße Kreuz“ von der Sparkasse bekommt. Sie be dankten sich im Namen all derer, die mit diesem Krankenwagen in Zukunft gerettet werden. Nach den Reden nahm Pater Leopold vom Franziskanerkloster Bozen die Segnung des Wagens vor. An dieser Feier nahmen unter anderem in Vertretung der Sparkasse Generaldirek tor Dr. Ludislao Laszloczky und der Generalsekretär Dr. Salvnneschi teil. Vom „Weißen Kreuz“ war ein Teil des Vcrwaltungsrates

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1972/14_09_1972/DOL_1972_09_14_17_object_1647636.png
Page 17 of 20
Date: 14.09.1972
Physical description: 20
. Die Kapelle spielte die Weise vom guten Kameraden und das Andrcas-Ho- fer-Lied. Nach zirka fünfstündiger Fahrt (über Villach—Lienz) kamen die Reiseteil nehmer gegen Mitternacht wohlbehalten in Steinhaus an. Wenn die meisten auch müde waren, denn sie mußten am Sonn Neue Geschäftsräume der Sparkasse... Feierliche Inbetriebnahme in Sand i. T. nach dreijähriger Bauzeit — Festansprachen Für die Sparkasse der Provinz Bozen läuteten am Dienstag wieder einmal die 'Festglocken. Den Anlaß dazu gab

sehr nahestehen, auch wenn sie weit von uns entfernt wohnen und durch einen täg lichen Kampf um ihre Eigenart kämpfen, eine große Freude gemacht und sie für ihre weiteren Bemühungen um ihre völ kische Existenz bestärkt haben. Franz Innerbichler Von links nach rechts: Generaldirektor der Sparkasse Laszloczky, Regiopolassessor Müller, Sparkassenpräsident Brandstätter, Regierungskommlssär Masci, Bürgermeister von Sand i. T. Beikircher und der Leiter der Filiale, Johann Baumgartner, während der Feier Photo: Max

Behördenvertreter Dr. Erich Müller, Reg.-Ass. für Kre dit- und Gen.-Wcsen; Dr. Luigi Musei, Regierungskommissär; Dr. ldilio Visca, Dir. der Banca d’Italia, Zweigstelle Bozen; Michael Oberhollenzer, Dekan von Täufers; Josef Beikircher, Bürger meister von Sand, sowie zahlreiche Bür-, germeister des Pustertales, — V e r*‘ tre ter der Sparkasse: Dr. |o- sef Brandstätter, Präsidentt'Dr. Ladislao Laszloczky, Generaldirektor; Rag. Hu bert Deutsch, Vize-Generaldirektor, so wie Verwaltungsräte,'Aufsichtsräte

und Mitglieder der Sparkasse. Seit.drei Jahrzehnten ist die Sparkasse der Provinz Bozen in Sand mit einer Zweigstelle vertreten, deren Geschäfts umfang sich dank der guten Zusammen arbeit mit der Bevölkerung des Tauferer- und Ahrntales so stark entwickelte, daß die in den fünfziger Jahren neu ge schaffen Amtsräume den Anforderungen schon seit einiger Zeit nicht mehr ent sprachen. Auch für die Zukunft planend, entschloß sich die Verwaltung des In stitutes deshalb zur Erstellung eines großzügigen Neubaues

steht ein großer Parkplatz zur Verfügung. Blumenbeete rund um das Haus lockern das Gesamtbild angenehm auf. Ein Fresko mit dem Wappen der Landes sparkasse ziert die Südfrom des Hauses. Dieser Bau verkörpert , die Aufgaben einer Bank,-die, wie es schon die Sat zungen sagen, nicht den Nutzen der Aktionäre oder Teilhaber verfolgt. Und wenn wir anfangs sagten, daß das Geld institut mit den neuen Arbeitsräumen „sein“ Problem gelöst habe, das höch stens ein arbeits- und sicherheitstech nisches sein konnte

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1997/23_04_1997/Dol_1997_04_23_4_object_2086752.png
Page 4 of 36
Date: 23.04.1997
Physical description: 36
Nr. 94 . MUttttett SÜDTIROLER SPARKASSE Stet Zuschlag für Mobilkom Austria Wien (APA) - In der Ent scheidung um den internatio nalen Partner der Post-Mo bilfunktochter Mobilkom Austria AG sind die Würfel gefallen. Der Minderheitsan teil von 25 Prozent plus einer Aktie geht vorbehaltlich der Zustimmung des PTA-Auf- sichtsrates an den italieni schen Telekom-Konzern Stet S.p.A. Stet habe finanziell und auch technisch das beste Angebot gelegt, hieß es aus gut informierten Kreisen. Der Aufsichtsrat

von gestern , ■ 1 Mailand Wien Frankfurt London 1 ÄkOA2% *▼ 0 , 21 % ÜbkO.38% 1 New York Paris Tokio Zürich 1 ü ^ÉkÓ.22% 1 ^P r O,03% Hìki0,é3%' ! u Bozen - Der Gesetzentwurf für die Privatisierung der Spar kassen führt zu einer Zwangs enteignung und wird deshalb von den Verantwortlichen der Südtiroler Sparkasse abge lehnt. Beteiligungen Nordtiro ler Banken und eine stärkere Zusammenarbeit sind ange strebt. Auch die Deutsche Bank spa, die italienische Tochter des deutschen Bankriesen, hat In teresse

an einer Zusammenar beit mit der Südtiroler Spar kasse bekundet. Von Pofowriten -Mitarbeiter Alexander Bnenner-Knoll Im Bankenbereich stehen in den nächsten Jahren gewaltige Änderungen bevor. Durch die Währungsunion wird sich der Wettbewerb wesentlich ver schärfen, die Erträge aus dem Wechselgeschäft dürften fast völlig seih winden, und die Ban ken werden sich auch mit einer geringeren Zinsspanne zwi schen Kredit- und Einlagenzin sen begnügen müssen. Die Süd tiroler Sparkasse unternimmt deshalb beachtliche

Anstren-, gungen, um ihre Marktposition auszubauen und die Organisa tion effizienter zu gestalten. Im Gespräch mit dem Prä sidenten der Südtiroler Spar kasse, Franz Spögler, und mit Hans Rubner, dem Präsidenten der Stiftung Südtiroler Spar kasse, die zur Zeit 87% des Aktienkapitals hält, gab es har Franz Spögler (im Bild links) und Hans Bubner sind sich einig: Die Südtiroler Sparkasse muß in den Händen der Südtiroler bleiben. Foto: „D“/ eg te Kritik am Gesetzentwurf zur Privatisierung der Sparkassen

, der zur Zeit im Parlament be handelt wird. Für Franz Spög ler ist der Gesetzentwurf ein deutig verfassungswidrig, wenn die Sparkassen-Stiftun- gen gezwungen werden, ihre Bankbeteiligung zu verkaufen. Die Südtiroler Sparkasse zählt nämlich zu den sogenannten Vereinssparkassen, die nie durch die öffentliche Hand fi nanziert wurden. Ein Ver äußerungszwang käme deshalb einer Enteignung gleich. Außerdem soll mit dem neuen Gesetz eine staatliche Behörde mit der Aufsicht über die Spar- kassen-Stiftungen betraut

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1960/13_07_1960/DOL_1960_07_13_10_object_1597255.png
Page 10 of 12
Date: 13.07.1960
Physical description: 12
: (*) „La stirpe del vampiri“. Beginnzelten; 17.00 und 21.00 Uhr. !‘.TERN-KINOi (?) „Dlno“, ein dramatischer Film mit Sai Mlneo, Beginnzeiten: 10.00 und 21.00 Uhr, Bruneck, Mittwoch, den 13. Juli ODEON-KINO: „I vampiri* mit Carlo d'Angelo, Gluma Maria Canale. Beginnzelten; 19.00 und 23.00 Uhr. Am gestrigen Dienstag, 12. Juli, fand ln Anwesenheit hoher Behörden und bekannter Persönlichkeiten des politischen und wirt schaftlichen Lebens die offizielle Einweihung des neuen Gebäudes der Sparkasse der Pro vinz

Bozen, Sitz Meran, statt. Während die kirchliche Einweihung bereits Samstag, den 9. Juli, durch hocliw. Herrn Dr. Pardatscher vorgenommen worden war, erfolgte die offi zielle Versammlung der Behörden und Per sönlichkeiten am gestrigen Dienstag, zusam menfallend mit einer Sitzung des Sparkasse- verbandes der Drei Venetlen, die um neun Uhr vormittags im Grandhotel Bristol abge halten wurde. Um 11 Uhr versammelten sich dann die Be hörden Und Exponenten des Sparkasse wesens im schönen neuen Gebäude

des Sitzes Meran der Sparkasse Bozen zur offiziellen Einweihungsfeier. Unter den Anwesenden waren: Regierungskommissär Exz. Bianchi d< Lavagna; Vlzabeglerungskommissär Exz. Pu- glisl; ExZ. Prof. Giordano Dell’Amore, Präsi dent des Verbandes der Sparkassen Italiens, Rom; Landeshauptmann Ing. Alois Pupp; Comm, Dr. Berlanda, Regionalassessor für Industrie und Handel; Bürgermeister Dr. Lui gi Bertagnollt; Vlzebürgermelstet- Dr. Huber; Gr. Uff. Rag, Paolo Ambrogio, Generalauf sichtsinspektor

der Kreditinstitute; Cav. Dr. Aldo Biagimi,'Direktor der Banca d’Italia, Bozen; Cav. Ing. Smeraldi, Präsident des Ver bandsinstitutes der Sparkassen der Venetlen, Venedig; Dr. Amedeo Calvano, Direktor des Verbandes der italienischen Sparkassen, Rom; Adv. Dr. Perathoner, Präsident der Sparkasse der Provinz Bozen; Dr. Giulini, Vizepräsident der Sparkasse - der Provinz Bozen; Comm. Rag. Enzo Fossi,.Generaldirektor der Spar kasse der Provinz Bozen; Cav. Uff. Franz Mark, ■ Vizegeneratdirektor der Sparkasse der Provinz

Bozen; Senator Dr. v. Braitenberg, Altpräsident der Sparkasse der Provinz Bo zen, und Präsident des Landesfremdenver kehrsamtes, Herr Josef Gemaßmer, Altpräsi- . dent der Sparkasse Meran; Gr. Uff. Ing. Piombo, Altvizepräsident der Sparkasse der Provinz Bozen; Direktor Anton Mauracher der Sparkasse Meran; die Projektanten Dr. Ing. Arch. Plattmer, Bozen, und Dr. Arch. Gutweniger, Meran. Weiters waren die Prä- . sldenten, die Administratoren, die General direktoren aller Sparkassen der Drei Vene- tien

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/26_03_1928/DOL_1928_03_26_4_object_1193010.png
Page 4 of 6
Date: 26.03.1928
Physical description: 6
. SS222SDSVSSSBSSSS222ÄSSSSS»»»» Generalversammlung der Sparkasse Merano. Samstag 24. ds. halb 4 Uhr fand im Sit zungssaal« die 57. ordenttiche Generalver sammlung des Meraner Spavkasfen-Bere-ines statt. Den Dorsch führte Präsident Dr. Hans Stainer. Direktor Glöggl erstattete den Rechenschaftsbericht über das 58. Geschäfts jahr, aus dem folgende wichtigste Daten z» entnehmen waren. Das Geschäftsjahr 1927 hat noch an der bereits in den Vorjahren begonnenen Wirt schaftskrise gelitten, welcher Umstand auch auf den Geschäftsgang der Sparkasse

Post ursprünglich über 2.7 Millionen betrug und es der Spar kasse Merano aus eigener Kraft gelang, diese Staatsgarantie bis Ende 1927 auf Lire 1-325.919.— zu erniedrigen. Irgendwelchen Staatszuschuß für sich, hat die Sparkasse Me rano niemals erhalten. Das Eigenverinvgen beträgt L. 609.777.25 und das Jahrcsertvägnis L. 193.647.14, ein noch zufriedenstellender Abschluß. Eine- einschneidende organische Neuerung ist im Berichtsjahre erfolgt, rmd zwar di« Uebernahme der Sparkasse Silandro und di« Neu

-Umwandlung bzw. Wciterführung der selben als Filiale der Sparkasse Merano. Die Vorgeschichte ist folgende: Mit kgl. Gesetz- Dekret vom 10. Feber 1927 hat die Regierung angeordnet, daß die kleineren und schwächeren Sparkassen an die nächstgelegenen größeren und finanziell starken Institute angeschlossen werden. Demzufolge- ist das kgl. Volkswirt- fchastsministerium an die Sparkasse Merano mit dem Aufträge herangetreten, sich mit der Uebernahme der Sparkasse Silandro vertraut zu machen. Rach der daraufhin

erfolgten Ueberprüfung der Vermögenslage der Spar kasse Silandro hat die Generalversammlung der Sparkasse Merano am 26. März 1927 beschlossen, die zugedachte Uebernahme durch zuführen, wenn die Regierung das aus den nichtumgewechfelten Kronenaktiven entstan dene Defizit der Sparkasse Silandro vorher »deckt. Die beteiligten kgl. Ministerien haben Hierauf schriftlich erklärt, gleichzeitig mit der erfolgten Fusionierung der Sparkasse Merano für die Sparkasse Silandro eine Staatssubvention von Live 800.000

.— zur Auszahlung zu bringen. Mt kgl. Dekret vom 12. August 1927, Nr. 1599, ist hieraus die Fusionierung der beiden Kaffen gesetzlich angeordnet worden und mit 31. Oktober 1927 die Sparkasse Silandro mit allen beweglichen und unbeweglichen Aktiven und Pafftoen in das Eigentum der Spa-vkaffe Merano übevgegangen. Im Dersorgungshoufe zu Bolzana starb am 24. März Maris Heinz, ledige Pfränd- nerin, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt heule Montag, 26. MS-rz, um halb 6 Uhr crbeds. Die Aktiven

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/29_04_1998/DOL_1998_04_29_5_object_2092592.png
Page 5 of 36
Date: 29.04.1998
Physical description: 36
VON DER SUDTIROLER SPARKASSE AG RICHTKURSE IN LIRE. ERHOBEN VON DER BANCA D'ITALIA (GÜLTIGE KURSE ZUR UMRECHNUNG OER BEMESSUNGSGRUNDLAGE FÜR DIE MEHRWERTSTEUER IM BINNENMARKTVERKEHR GEM. GESETZESDEKRET NR. 513 VOM 31.12.1992) 28.4. 27.4. Deutsche Mark 988,32 988,37 Öslerr. Schilling 140,46 140,47 Schweizer Franken 1188,83 1187,50 US-Dollar 1772,55 1772,35 ECU 1954,24 1953,13 Französischer Franc, 294,83 294,76 Englisches Rund 2959,45 2957,52 Holländischer Gulden 878,59 878,58 Belgischer Franc 47,878 47,875

Spanische Peseta 11,637 11,639 28.4. 27.4. Dänische Krone 258,05 259,06 Griechische Drachme 5,612 5,622 Portug. Escudo 9,643 9,645 Kanadischer Dollar 1232,56 1232,94 Japanischer Yen 13,428 13,388 Norwegische Krone 237,58 237,28 Schwedische Krone 229,04 229,50 Preise für Edelmetalle Gold (Lire je Gramm) 17.586 Silber (Lire je Gramm) 352 INFORMATIONEN ÜBER DIE AKTUELLEN MARKTKURSE ERHALTEN SIE IN ALLEN SPARKASSEN-FILIALEN Sparkasse . DIE ERSTE ßANK Mittwoch 29. April 1998 BANKEN / Führungswechsel

Unabhängig von der Politik Ander Amonn ist neuer Präsident der Sparkasse AG / Arnaldo Loner als Vize bestätigt Bozen - Alles kam wie erwartet: Ander Amonn ist der neue Präsident der Sparkasse AG. Arnaldo Loner wurde als Vize be stätigt. Mit der Entscheidung für den Unternehmer Amonn hat das Bankinstitut wohl noch klarer zum Ausdruck gebracht, was mit dem Ausschluß des Politikers Ferdinand Willcit gezeigt worden war: Die Sparkasse will keine Beeinflussung mehr durch die Politik. Von Dolomiten -Redakteurin

Maria Cristina De Paoli „Mit meiner Wahl hat die Sparkasse wohl ein deutliches Zeichen setzen wollen“, sagt Neopräsident Amonn. Der Wirt schaft noch naher und von der Politik immer unabhängiger, dürfte die Philosophie lauten, die zum ersten Mal einen Unter nehmer an die Spitze der Bank geführt hat. Und gerade den un ternehmerischen Aspekt will Amonn in einer für das gesamte italienische Bankenwesen so turbulenten Phase betonen. „Die Bank ist ein Unternehmen

wie jedes andere, das ich in den vergangenen 20 Jahren als Mit glied des Verwaltungsrates sehr gut kennengelernt habe.“ Der neue Präsident, der sich als „pri- musinterpares“ bezeichnet, will vorallem auf aggressiveres Mar keting setzen. Die Globalisie rung der Finanzmärkte fordere neue Strategien. Vom interna tional herrschenden Fusionsfie ber lasse sich die Sparkasse aber nicht befallen. „Wir werden auch in Zukunft eine eigenstän dige Bank bleiben“, sagt Amonn, „ohne auf das Know-how starker Partner zu verzichten“. Die Kooperation

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/16_09_1998/DOL_1998_09_16_5_object_2096949.png
Page 5 of 36
Date: 16.09.1998
Physical description: 36
BIS ZUM EURO die Qualität der Schnitzereien aus Gröden. Die Qualitäts marke soll für den Käufer eine Garantie sein. HOWE haben sich mehr als vierzig Holz schnitzerwerkstätten, vom kleinen Zweimannbetrieb bis zur Kleinindustrie, mit einem gesamten Jahresumsatz von über 60 Mrd. und fast 400 Be schäftigten angeschlossen. Dazu kommen noch weitere 200 freischaffende Mitarbei ter, die als Faßmaler, Vergolder oder Schnitzer für HOWE ar beiten. MITGETEILT VON DER SÜDTIROLER SPARKASSE AG RICHTKURSE IN LIRE, ERHOBEN

294,52 Norwegische Krone 221,89 221,94 Englisches Pfund 2796,33 2816,64 Schwedische Krone 213,99 212,98 Holländischer Gulden 875,83 875,58 preise für Edelmetalle Belgischer Franc 47,882 47,875 Gold (Lire je Gramm) 15.561 Spanische Peseta 11,63 11,628 Silber (Lire je Gramm) 257 INFORMATIONEN ÜBER DIE AKTUELLEN MARKTKURSE ERHALTEN SIE IN ALLEN SPARKASSEN-FILIALEN Sparkasse® DIE ERSTE BANK Qualität der Dienstleistungen für Erfolg eines Unternehmens immer entscheidender Bozen (su) - Unter dem Motto

ab schließend. BANKEN / Verkauf Südtiroler Aktien für Südtiroler Stiftung Sparkasse veräußert ab 24. September 5,55 Prozent ihres Aktienkapitals Bozen (mc) - Nach dem Placet der Aufsichtsbehörde Consob ist es soweit: Ab kommendem 24. September und bis 9. Oktober stehen 200.000 Stammaktien der Siidtiroler Sparkasse zum Verkauf an. Die Aktien mit Dividendenberechtigung ab 1. Jänner 1998 werden zu einem Preis von 255.000 Lire pro Aktie angeboten. In Zukunft plant die Stiftung Sparkasse, Hauptaktionär der Bank

, noch weitere Aktienausgaben. „Bei den vorhergehenden Aktienausgaben hat die Nach frage das. Angebot stark über troffen“, erklärt Hans Rubner, Präsident der Stiftung Spar kasse. Und denselben Erfolg er warte sich Rubner nun auch von der anstehenden Ver äußerung von 200.000 Stamm aktien, die rund 5,5 Prozent des Aktienkapitals der Stiftung Sparkasse entsprechen. „Die Aktien werden an den Schal tern der Sparkasse zum Preis von 255.000 Lire pro Aktie an geboten, wobei keine weiteren Provisionen oder Spesen

be rechnet werden.“ Daß auch angesichts der von Rom bereits angekurbelten Re form des italienischen Stif tungswesens eine relativ kleine Aktientranche angeboten wird, begründet Rubner mit dem Be streben der Sparkasse, weiter hin stark an Südtirol verankert zu bleiben. „Der heimische Markt kann jährlich nicht mehr als fünf Prozent unseres Ak tienkapitals aufnehmen“, er klärt Rubner und versichert, die Stiftung werde sich erst nach der Sättigung des lokalen GASTGEWERBE / Interview Marktes an sogenannte

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1951/09_05_1951/DOL_1951_05_09_7_object_1150122.png
Page 7 of 12
Date: 09.05.1951
Physical description: 12
Die Krediteinschränkung der Sparkasse gegenüber der Stadt Bozen Pressegcspräeh mit dem Stadtret für Finanzwesen Die in der letzten Gemeindoratssitzung er folgte Mitteilung, daß die Sparkasse der Provinz Bozen mit Schreiben vom 2. Mai der Stadtgemeinde Bozen eine erhebliche Kredit einschränkung bekanntgab. hat starke Be achtung gefunden, Stadtrat Walter Amonn. der bereits in der Gemeinderatssitzung als Finanzassessor diese Maßnahme der Spar kasse bekanntgab, empfing gestern im Rat haus

die Vertreter der Bozner Presse und gab auf eine Reihe von Fragen, die in die sem Zusammenhang an ihn gerichtet wurden, ausführlich Antwort. Wir veröffentlichen im Anschluß den Inhalt dieser Unterredung: Frage: Hat die Gemeindeverwaltung nach ihrer aufsehenerregenden Mitteilung im Gemeinderat, daß die Sparkasse den im Brief vom 12. April 1950 in Aussicht gestellten Kredit nicht mehr oder nur teilweise geben will, etwas unternommen, da diese Nachricht bei der Bevölkerung von Bozen begreiflicher weise größte

Bestürzung hervorrief? Antwort: Der Herr Bürgermeister und ich setzten uns sofort mit der Sparkasse in Verbindung; entgegenkommenderweise wurde sofort eine außerordentliche Versammlung des Verwaltungsrates der Sparkasse einberu fen, bei der uns Gelegenheit gegeben wurde, den Standpunkt der Gemeinde in einer über zweistündigen Aussprache ausführlich darzu- Iogen. Frage: Hat daraufhin die Sparkasse ihro Einstellung gegenüber der Gemeinde revi diert? Antwort: Die Sparkasse legte ausführ lichst ihre Gründe

der Sparkasse vom 12. April 1950 mit der vom Verwaltungsrat genehmigtenSumme in der Höhe von 462 Mil lionen in Händen; die Einschränkung des Kredits wurde erst mit Brief vom 2. Mal 1951 vorgenommen. Frage: Hätte die Gemeindeverwaltung den Kredit nicht früher in Anspruch nehmen kennen, um die Möglichkeit, daß die Spar kasse ihn cinschränkt. auszuschließen? Antwort: Eine Gemeinde kann einen Kredit erst beanspruchen, wenn die Ge- meindcbilanz genehmigt ist und der Kredit in bestimmter Höhe

zu sein, gefördert werdc-n können. Denn wie auf allen Gebie ten unserer Tätigkeit wird sich schließlich aucn :n der Schule allein die Leistung be haupten. Prof. Aufsehnaiter stisch interessanter, aber für die Gemeinde ungünstiger Kompetenzkonfiikt entstan den, der die Genehmigung der Bilanz un möglich machte. Frage: Hat die Diskussion im Gemeinde rat und in nachfolgenden Zeitungsartikeln auf die Entscheidung der Sparkasse einen Einfluß genommen? Antwort: Da sich die Sparkasse gegen wärtig in äußerst delikater

21