/ Auszeichnungen WIRTSCHAFT / Auszeichnung „Südtirols Handwerk europareif“ CE-Zertifizierung für Bozner Maschinenhersteller Alke-Alcom / Innovationsförderung Arbeit - ein Leben lang Bozen - Folgende Personen und Unternehmen wurden gestern für Arbeitstreue bzw. langjähriges Bestehen von der Handelskammer ausgezeichnet: 42 Jahre: Paolo Bertoli, Bo zen, Azienda Energetica Con sorziale, Bozen. 41 Jahre: Reinhold Hans Kolarczyk, Marling, Südtiro ler Sparkasse AG, Bozen. 40 Jahre: Giuseppe Blora, Bozen, Bank
für Trient und Bozen, Bozen. 39 Jahre: Giuseppe Bonin- segna, Bozen, Südtiroler Sparkasse, Bozen; Josef Fiechter, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG, Bozen; Fran cesco Menaldo, Bozen, Bank für Bozen und Trient, Bozen. 38 Jahre: Luigi Agostini, Bozen, Azienda Energetica Consorziale, Bozen; Othmar Amort, Burgstall, Südtiroler Sparkasse AG, Bozen; Sergio Caretta, Algund, Azienda Energetica Consorziale, Bo zen; Bruno Simeoni, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG, Bo zen; Silvano Tambosi, Bozen, Azienda Energetica
Consor ziale, Bozen. 37 Jahre: Bruno Abrate, Bo zen, Südtiroler Sparkasse AG, Bozen; Walter Anich, Bozen, Athesiadruck GmbH, Bozen; Hans Baumgartner, Bruneck, Südtiroler Sparkasse AG; Bruno Betelle, Bozen, Azien da Energetica Consorziale, Bozen; Vittorio Bovenga, Bo zen, Bank für Trient und Bo zen, Bozen; Rolando Calloni, Meran, Azienda Energetica Consorziale, Bozen; Enrico Dalceggio, Nals, Josef Eisath & Co. OHG, Bozen; Vito Do- negà , Bozen, Azienda Ener getica Consorziale, Bozen; Geremia Emer
, Bozen, Azi enda Energetica Consorziale, Bozen; Elda Nicetta, Bozen, Schwarz-Adler-Apotheke, Bozen; Josef Pertinger, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG, Bo zen; Francesco Tais, Bozen, Banca nazionale del lavoro AG, Bozen; Marco Valentini, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG. 36 Jahre: German Augustin, St. Michael/Eppan, Land wirtschaftliche Hauptgenos senschaft Bozen, Bozen; Pas- uale Calabrö, Bozen, Azien- a Energetica Consorziale; Ezio Zadra, Bozen, Südtiroler Sparkasse AG, Bozen; Fer nando Carotti, Bozen
, Süd tiroler Sparkasse AG, Bozen; Guido Collini, Bozen, Südti roler Sparkasse AG; Gianni Mareso, Meran, Azienda Energetica Consorziale, Bo-’ zen; Giannino Poli, Bozen, ■ Iveco Fiat AG, Bozen; Renato Postinghel, Bozen, Azienda Energetica Consorziale, Bo zen; Renzo Rocco, Bozen, Ive co Fiat AG, Bozen; Luciano Rossi, Bozen, Iveco Fiat, Bo zen; Luciano Targa, Leifers, Iveco Fiat, Bozen; 35 Jahre: Romano Armon- dini, Bozen, Azienda Energe tica Consorziale, Bozen; Ugo Bozzolan, Bozen, Italiana Pe troli