Donnerstag wieder in das Café eingebrochen wurde, konnte die Polizei dank der Klingel und Frau Zissers sofortigem An ruf so schnell eingreifen, daß den beiden Tätern keine Fluchtchance mehr verblieb. Mit ihrer Verhaftung ist der Fahndu'ngsabteilung der Quästur, wie nun feststeht, ein guter Fang gelungen. Gestern stellte sich zunächst einmal heraus, daß die beiden Einbrecher anstatt Wieser und Schaller eigentlich Viseri und Scala heißen, denn Ihre Namen sind seinerzeit italianlsiert worden und bis heute
so geblieben. In den Akten der Polizei scheinen die zwei als Massi miliano Viseri und Goffredo Scala auf, und da das nun einmal so ist, können wir uns ruhig auch daran halten. Der Viseri und Scala wur den gestern vom Kommissär Dr. Ammaturo, der sie am Donnerstag verhaftete, durch meh rere Stunden getrennt verhört, wobei, da von Anfang an der dringende Verdacht behänd, daß sie auch für eine Reihe in der letzten Zeit im Gebiet von Völs verübte Einbruchsdieb stähle verantwortlich sein könnten
, auch der Kommandant jener Carabinieristation herari- gezogen wurde. Zunächst verlegten sich die beiden aufs Leugnen, der Scala gab aber schon bald klein bei, wobei dann allerlei Dinge ans Tageslicht kamen. So erzählte der Mann recht ausführ lich, wie er am 6. Dezember zusammen mit seinem Komplicen in das Schlemhaus ein gedrungen war. Sie hatten ein Fenster auf gebrochen und dann in dem Schutzhaus so viele eß- und'trinkbare Dinge gefunden, daß sie zunächst einmal beschlossen, es sich an Ort und Stelle wohl
sein zu lassen. Zwei Tage lang blieben die Einbrecher Im Haus und ver tilgten, was nur eben hinunterging. Vom Uebriggebllebenen packten sie das Beste, vor allem Konserven und Likörflaschen, ln einen in der Schutzhütte Vorgefundenen Rucksack und machten sich davon. Beim Abstieg vom Sehlem „kehrten“ Viseri und Scala in eine geschlossene Alm ein, wo sie sich mit den vor handenen Vorräten einen Tee brauten. Sio seien, erklärte der Scala, bei bester Stimmung gewesen, und der Viseri habe cs nicht unter lassen
können, vor dem Fortgehen in eine Tischplatte die Worte „Vielen Dank für den Tee, er war sehr gut“ eiuzuritzen. Hier die weiteren von Scala-Schaller ein gestandenen Diebstähle: Am 16. Dezember, 1.30 Uhr: Einbruch in den Gasthof „Alpenrose“ ln St. Konstantin am Sehlem. Beute: 42 Kilo Speck, 5 Kilo Par mesankäse, mehrere Kilo ungarische Salami wurst, verschiedene Flaschen Wein. Am 25. Dezember, Christtag, 22 Uhr: Dieb stahl von elf Hennen bei der Villa Oberrauch in St. Konstantin. In derselben Nacht Ein bruch in zwei
