33,355 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_25_object_1583769.png
Page 25 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
Re gione autonoma di difendere i nostri diritti; ma non ne abbiamo mai sentito parlare. Non Sintomatico ed anche no CI scrivono dn Nego: “E’ sintomatico ed anche no, che In un pubblico comizio, In cui parlava un rappresentante della S.V.P., l’unico disturbatore insistente o poco ossequiente al principil della libcrtò di parola, fosse proprio un signore molto distinto proveniente da fuori provincia e con ciò niente affatto cono scitore e rispettoso delle nostro tradizionali istituzioni democratiche

italiano „OGGI" ha scritto clic le popolazioni delle valli dolomi tiche sono ..popolazioni clic parlavano il la dino, lingua in vìa di scomparire“. Intanto tale opinione italiana rimane ancor- ra un pio desiderio. Ma sotto l’influenza del la Trento italiana le popolazioni della valle di Non e della vai di Fiommc un tempo ladino hanno perduto fino a pochi residui le loro ca ratteristiche e la loro lingua. Ed anche nella vai di Fassa esista il pericolo che sia lo une che l'altra man mano siano destinate

è affatto un disonoro. Questa devozione e questa gen tilezza ricambiata da parte dello Stato anche nèl dire gentilmente un „No" anziché dire poco gentilmente und „si", tutto questo ci sorprende continuamente. Ci saremmo ben potuto atten derci che lei in questa sua difesa a favore dello Stato facesse una volta tanto anche il forte, dichiarando allo Stato stesso di essere nel torto, quando nel torto effettivumen te è, e dovevamo pure attenderci che lei dichiarasse nella sua qualitù di rappresentante della

a scom parire. Una storia mlllcnnaria dimostra chiaramen te: per 1 ladini la comunità con i tirolesi te deschi significa vita e la comunità politica con gli italiani — morte. A questo insegnamento della storia 1 ladini debbono pensare e penseranno quando si re cheranno alle urne elettorali il giorno di do menica 25 maggio. Riteniamo opportuno di riportare in relazione n quanto sopra esposto un articolo dì Doris Mcrkens ncn’aulorcvolc settimanale cattolico della Germania „Der Rheinische Merkur" sotto

la Ladini;« centrale appartene va con il Sudtirolo tedesco all'Austria che ora tollerante nei confronti del gruppo etnico ladino. Ladini e tedeschi collnborarono in amicizia. Già secoli prima muratori fassani e scultori e carpentieri gardenesi andarono co me lavoratori stagionali nei territori tedeschi di Bressanone. Bolzano oppure nella Pusteria. Mentre da parte tedesca, svizzera ed anche italiana scienziati seri giunsero nello studio dell'origine e del carattere della lingua reto- romana alio

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_21_object_1583761.png
Page 21 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
IL PERCHÈ DI UN RITORNO „£os von Jjdent" Il trattato di Parigi, stipulato nel settembre del 1946 tra l’allora Ministro degli esteri Alcide Pcgasperi ed il Ministro degli esteri Grubcr, aveva ed ha per scopo la tutela e la difesa della minoranza sudtirolese nella provincia di Bolzano. Partendo da questo pre supposto tale trattato prevede tra l’altro la concessione di un’autonomia legislativa ed am ministrativa alla popolazione della provincia di Bolzano, che è in maggioranza tedesca, nonostante

via d’uscita era di presentare un disegno di legge al Parla mento, come è stato fatto, per ottenere, come Io prevede il trattato di Parigi, una propria autonomia provinciale, completamente indi- pendente da quella di Trento, perchè solo cosi si potrà raggiungere quello scopo che attraverso l’autonomia l sudtirolesi si erano prefissi. E’ chiaro, che la S.V.P., nel mentre chiede per la provincia di Bolzano un’auto nomia vera e propria, augura lo stesso ai trentini per il Trentino. li “Las von Trient

la motivazione politica del pro getto di legge presentato in par lamento, progetto che prevede, fra T altro, la trasformazione della provincia di Bolzano in Re gione autonoma. Decisione ponderata e maturata dopo lunghe e disgraziate sicissitudini politiche nell’ambito della convivenza regionale. Ma essa non è diretta contro gli amici trentini entro e fuori delle file del P.P.TT., con i quali la convivenza sarebbe non solo pos sibile, ma addirittura auspi cabile. Ecco la ragione per cui siamo ben decisi

la snazionalizzazione operata dal fascismo. Con ciò l sudtirolesi, attraverso la loro maggioranza in un’autonomia provin ciale, avrebbero potuto efficacemente tute larsi. In quel periodo di tempo sorse nel Trentino una vitale e forte organizzazione autonomi stica (ASAR), che rappresentava efficacemente la allora grande volontà autonomistica e le sentite aspirazioni della stragrande maggio ranza dei trentini. Mentre nel Trentino quindi l'autonomia era intesa come un valido instrumento por un sano decentramento

amministrativo e per affidare il governo delle cose pubbliche direttamente al popolo trentino, i tedeschi dell’Alto Adige vedevano nell’autonomia oltre a questi van taggi anche lo strumento per la difesa e la sicurezza della loro esistenza etnica. In contrasto con lo spirito e la lettera del Trattato di Parigi, l’Assembiea Costituente approvò uno statuto d’autonomia nel quale 11 Südtirol ed il Trentino venivano uniti in una regione autonoma. Sorse cosi l’attualo regio ne, nell’ambito della quale

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_26_object_1583771.png
Page 26 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
annoverato fra le più disgustose ed incivili che si siano svolte nella storia moderna dì Trento. Vorrei rileg gere il testo riportato dal giornale „Corriere Tridentino“ di stessa data: „Oggi 6 l’ultimo giorno dei comizi a Trento c stasscra In Piazza Italia parleranno prima i democristiani c poi i fctcntonl della lista tirolese, per non far nomi lo sfacciatissimo Dcfant c la sua lega di tira piedi.“ E’ questa, forse, la via maestra che conduce all’avvicinamento dei due gruppt etnici c alla federazione

giunta. E’ molto difficile rispondere a questa domanda, poiché soltanto una obiettiva valutazione di circostanze di tempo e di luogo, di fattori politici psicologici ed economico-so- ciali, potrebbero fornirci una risposta soddis facente. E’ certo tuttavia, che condannando il loro atteggiamento, si condannerebbe, impli citamente, buona parte dell'azione irredenti stica trentina. Oggi i nodi sono arrivati al pet tine e si ckiede la separazione della provincia di Bolzano dalia Regione. Questa è una

Pagina 4 „Dolomiten' ( ! f Una bandiera ladina sventola ai piedi del Grappo Sella era che per molte espressioni non le venivano più in mente le parole ladine ed usava al loro posto parole italiane nella sua pensione, e la stessa contesso anelli di dover parlate du rante l’estate quasi esclusivamente l’Italiano, In particolar modo questa osservazione vale al di fuori del Sudtirolo ristretto per il luogo di cura Cortina d’Ampezzo. Difficilmente sì potrà evitare il pericolo della italianizzazione

. Ma ogni rcto-romano oggi è costretto ad imparare una seconda lingua e cioè la rispettiva lingua attigua te desca o italiana, per farsi intendere al di Cuori dei confini della propria terra o anche al vi sitatore che viene da fuori. Ciò vale ancora di più per lo studente che non ha a disposizione il materiale di studio nella sua lingua ma terna. La multilinguità è una necessitò vitale. Per quanto sia piccolo 11 popolo dei rcto- romanì, in esso vive ciò nonostante la forte coscienza di non essere

sia giunto il momento di ricercare altre vie, di sperimentare altri metodi e di usare altri mezzi per la soluzione dei problemi che agi tano il nostro piccolo mondo regionale. Si fa sempre più evidente la imperiosa necessità di una revisione statutaria, e indispensabile ci appare l'applicazione razionale dell'articolo (i della Costituzione. Ed a questo proposito faccio presente che anche nel Trentino si ha ancora da applicare l’articolo 0 della stessa, laddove invece nessuno ha mal sognato

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/18_06_1993/DOL_1993_06_18_28_object_1985091.png
Page 28 of 31
Date: 18.06.1993
Physical description: 31
BANCA POPOLARE DI LATISANA BANCA POPOLARE DI LECCE BANCA POPOLARE DI LECCO BANCA POPOLARE DI LODI BANCA POPOLARE DI LUI NO E VARESE • BANCA POPOLARE DI MAROSTICA VOLKSBANK MERAN • BANCA POPOLARE DI MILANO O BANCA POPOLARE DI NAPOLI BANCA POPOLARE DI NOVARA CASSA DI RISPARMIO DELLA PROV. DI MACERATA • CASSA DI RISPARMIO DELIA PROVINCIA DELL'AQUILA • SÜDTIROLER SPARK/ASSE AG • CASSA DI RISPARMIO DELLA PROVINCIA Dl C1IIET1 • CASSA DI RISPARMIO DELLA PROVINCIA DI TERAMO • CASSA DI RISPARMIO DELLA

BANCA AGRICOLA • BANCA AGRICOLA COMMERCIALE DELLA REPUBBLICA 01 SAN MARINO • BANCA AGRICOLA KTNKA BANCA AGRICOLA MANTOVANA B ANCA AGRICOLA MILANESE BANCA AGRICOLA POPOLARE DI CEREA BANCA AGRICOLA POPOLARE DI RAGUSA BANCA,ANTONI. ANA BANCA ARDITI GALATI BANCA INTERNAZIONALE LOMBARDA • BANCA LOMBARDA DI DEPOSITI E C/C BANCA MEDITERRANEA • BANCA MERCANTILE ITALLANA • BANCA MITE A POPOLARE DI BRONTE • BANCA NAZIONALE DEL LAVORO • BANCA NAZIONALE DELL’AGRICOLTURA BANCA NAZIONALE DELLE COMUNICAZIONI

PROVINCIA DI VITERBO • CASSA DI RISPARMIO DELIA REPUBBLICA DI SAN MARINO CASSA DI RISPARMIO DI RIETI • CASSA DI RISPARMIO DI RIMISI • CASSA DI RISPARMIO DI SAI.UZZO • CASSA DI RISPARMIO DI SAN MINIATO • CASSA DI RISPARMIO DI SAVTGLLA.NO • CASSA DI RISPARMIO DI SAVONA CASSA DI RISPARMIO DI SPOLETO • CASSA DI RISPARMIO DI TERNI E N.ARNT ALLE BANKEN, DIE SIE HIER SEHEN. FINDEN SIE AUCH HIER BANCA BOATO BANCA OPERALA COOP. BANCA POPOLARI: DI POI.LSTENA CASSA DI RISPARMIO DELIA SPEZIA • DIPESCOPAGANO

: LOMBARDA • CASSA 111 RISPARMIO DI GENOA’A E IMPERIA • BANCA POPOLARE DELLA MURGIA • BANCA DEL S.AI.ENTO • BANCA POPOLARE DI ABBIATEGRASSO • CASSA DI RISPARMIO DI GORIZIA • BANCA DELI/ECONOMLA COOPERATIVA • BANCA POPOLARE DI ANCONA »AN LA NANNI 1 ILA • CASSA DI RISPARMIO DI IMOLA • BANCA DELLA CAPITANATA • BANCA POPOLARE Dl APRII.IA BANCA SELLA • CASSAI)! RISPARMIO DI JESI • • • BANCA TAMBORINT) SASGIOVAXNT CASSA DI RISPARMIO DI LIVORNO BANCA DELIA G0C1ARI.A S.P.A. BANCA POPOLARE DI ASOLO

• • E MONTEBELLUNA BANCA TOSCANA CASSA DI RISPARMIO DI LORETO BANCA DELLA VALLE D’AOSTA • • • • BANTA POPOLARI: DI BARI BANCA VINCENZO TAMBORINT) S.P.A. CASSA DI RISPARMIO DI LUCCA BANCA DI CREDITO AGRARIO DI FERRARA • • • • BANCA POPOLARE DI BEI.PASSO BANCO AMBROSIANO VENETO CASS A DI RISPARMIO DI MIRANDOLA BANCA DI CREDITO DEL PIEMONTE S.P.A. • • • • BANCA POPOURK DI BERGAMO l : TRI-DITO VARESINO BANCO BILBAO A IZCAV.A CASSA DI RISPARMIO DI ORVIETO BANCA DI CREDITO DI SI ZZARA • • • BANCO DI CI ILA VARI

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/08_03_1993/DOL_1993_03_08_14_object_1978249.png
Page 14 of 42
Date: 08.03.1993
Physical description: 42
41 nachahmenswerte Beispiele RIIlvIM' CIKI.MOI tl) I » IMI KIOUK (IKKN'IOI l»I.LGGIII Sl PI KIOUI fTKI-VI'M) IKKENVI.I» (TRENTO) IXH.UI'NO (Tlll-VfOl RONDO CriO.Ni > i. IIOMIOM' ClREMVl um /vii < ! :ii n io; liiiioM. 11 ui.m’O) «:.\dek/.ou cim-.M'oi < viii.m u f > i iiiimoi canali. i.omiinii i irent»» cimi gu nni.vroi » ondino »arem»» daonf «tkì mo- DAR' { IKI.YIO) 1 »ORNINO I I'ISI-NT«» li WC' (TREMO» GICSTIN»; I IKEM»» IAMAM) «. TREMI») I.ARDAHO CTKI'.NA'»») MAsSIMl'.N'O (TREMO) M« l.N'TACN'F

»TRENTO. l’l'l I <.C> 11 ui nto) i’ii.vi: oi iionii i iiiimoi pin/.oi.o »trentc» i’k vmi riRK.Mii) pitroKF itki nhi) i>rkz/<> itke.nt«» riva dei. ».arda (areno d kocoi.i i un ,mo» kilvoni ■ l IREMO» SPIAZZO (Mir. NT«» Sil NI» O I IREMO» SIDRO ( I RENIO» STREM il» »TREMO) S. I.OKENZ»» IN HANAIJ- I TRENT» »I riONl. (TRENTO) VIGO »TRINA«)) VilJ.V RI-MH-N \ (Tiir.MO) zr».u> .trivio) ri.hsom: (tucntoj ih.eggio inii-iuore (tremo» hi.eggio m pi.iuoki; »treni»» iidcknacìd » i remo) hui i:i:mi » iremoi hon'oo

I IREN II >. IIOI-OI.I (i Ul-NI'Ol MONCONI- Clin NTO) SIMA/.ZO l'l'KEM«» SIPNICO (.'IREMO) STORO (A REM Ol STREMBO I IKK'MO» S. I.OKI-'NZ»» IN BANALE (TRENTO) TION1. (IREMO» VIGO 1 USIVI'iu V ili.» Kl MH NA ■ AIU.MO) /UNO (THI-.VrO) I1IKSONI » TRENTO) 1II.LGG1« INFERIORI-, (TRENTO) Bl.FGGlO SLPEIUOKL (TRENTO) BOCENAGO (TRENI»» HOIBI.NO ITKI.NIO) IIONOO ITKI.MO) RONOO.NK I HO MIO HUEGt'ZZ«» l IKI.NIO) URIONE (TRENTO) CADERZOI.E (TRENTO) CARISOLO (TRENTO) CASTEL CONDINO (iill.NIm I IVIK.O iHUND

» l ONDINO » IREMO) ll.U'M (TREMO) DARE' (TRENTO) «ORSINO (TRENTO) FIAVE’ (TRENTO) GIUSTINO (TRENTO) LAMASO (TRENTO) LARDAI«» (TORNIO) M.vssIMI-NO IIKINIO) MONTAGNE TIRIMI» PI I UGO ( TRENTO) l'IKY K «I KONO (TRENTO) PENZOLO (TRENTO) PRASO (TRENTO) PREORE (TRENTO) PREZZO (TRINI»» UH A DPI. r.AKDV ( IKl.NiO) KOC.OII TRINI»» KIIMIIM (IREMO) SPIAZZO (TRENTO) STEN1CO (TRENTO) STORO (TRENTO) STREMBO (TRENTO) S. LORENZO IN DANAI.) (TRENTO) UHM (TRENTO) UGO I IREMO) VILLA RENDEVA l VII l.NT O) ZIK.l.O (TRENTO

) BERSONE (TRENTO) BLEGGIO INFERIORE (TRENTO) BLEGGIO SUPERIORE. CMU.MO» KIH.I.NaGi I l'IREMO» KOI II1-.NO (TRENTO) RONDO II RIMO) RONDONE (TRENTO) BREGUZZO (TRENTO) BRI ONE (TRENTO) CADERZOLE (TRENTO) CARISOLO (ERI.N IO) GAMI.!. » UXDI'mi i IRENEO) (AMICO (TRENTO) CONDINO (TRENTO) DA»»NL (TRENTO) DARE* (TRENTO) «ORSINO (TRENTO) PIAVE' (TRENTO) GIUSTINO (TRENTO) IAMASO (TRENI».*» I.VKDVItO (TUI.NIO) M VSSIMfiNO (TRENTO) MONTAGNE I IREMO) l’KI.UGO (TRENTO) PIEVE Ol RONO (TRENTO) PINZOI.O (TRENTO) PRASO

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1964/31_10_1964/DOL_1964_10_31_23_object_1565081.png
Page 23 of 28
Date: 31.10.1964
Physical description: 28
- 20 Cassa di Risparmio di Asti 47.738 38 Cassa di Risparmio di Puglia 33.480 52 Cassa di Risparmio di Biella 39.711 24 Cassa di Risparmio in Bologna 108.692 48 Sparkasse der Provinz Bozen 57.249 32 Cassa di Risparmio di Bra 10.675 4 Cassa di Risparmio Molisana 338 1 Cassa di Risparmio di Carpi 10.379 4 Cassa di Risparmio di Carrara 10.655 8 Cassa di Risparmio di Cento 13.655 15 Cassa di Risparmio di Cesena 21.864 20 Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti 18.028 22 Cassa di Risparmio di Città

di Genova 151.675 74 Cassa di Risparmio di Gorizia • 13.986 10 Cassa di Risparmio di Imola 17.919 8 Cassa di Risparmio deH’Istria 1.457 1 Cassa di Risparmio di Jesi 17.181 26 Cassa di Risparmio di Livorno 28.195 28 Cassa di Risparmio di Loreto Marche 3.086 3 Cassa di Risparmio di Lucca 46.834 44 Cassa di Risparmio di Lugo 16.944 10 Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata .... 32.599 55 Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde 827.725 280 Cassa di Risparmio di Mirandola 8.268 7 Cassa

23 Cassa di Risparmio di Roma 171.549 96 Cassa di Risparmio Salernitana 2.889 8 Cassa di Risparmio di Saluzzo 9.604 9 Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino 5.589 3 Cassa di Risparmio di San Miniato 22.696 24 Cassa di Risparmio di Savigliano 6.330 3 Cassa di Risparmio di Savona 27.972 22 Cassa di Risparmio della Spezia 39.144 26 Cassa di Risparmio di Spoleto 5.105 13 Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo 21.522 22 Cassa di Risp. e Monte di Credito su Pegno di Terni 9.374 7 Cassa

di Risparmio di Torino 406.684 167 Cassa di Risparmio di Tortona '.... 11.723 12 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto 60.592 35 Cassa di Risparmio della Marca Trivigiana 55.226 28 Cassa di Risparmio di Trieste 63.853 17 Cassa di Risparmio di Udine 41.037 25 Cassa di Risparmio di Venezia 81.355 46 Cassa di Risparmio di Vercelli 30.523 28 Cassa di Risparmio di Verona Vicenza e Belluno... 152.541 115 Cassa di Risparmio di Vigevano 14.725 5 Cassa di Risparmio di Vignola 6.751 , 4 Cassa di Risparmio della

Provincia di Viterbo .... 12.538 27 Cassa di Risparmio di Volterra 13.233 30 Monte di Credito su Pegno „Orsini“ - Benevento 1.822 2 Monte di Bologna 46.940 30 Monte di Credito su Pegno e Cassa di Risp. di Faenza 8.629 3 Banca del Monte di Lendinara 1.008 1 Banca del Monte di Lucca 1.340 2 Banca del Monte di Lugo 2.583 2 Banca del Monte di Milano 46.743 16 Banca del Monte di Parma 13.994 11 Banca del Monte di Credito di Pavia 19.486 7 Banca del Monte di Ravenna 6.133 3 Banca del Monte di Rovigo 1.350

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/01_11_1995/DOL_1995_11_01_10_object_2018376.png
Page 10 of 36
Date: 01.11.1995
Physical description: 36
3 - ZudoAn TUTT0L0M0ND0 SALVATORE St.-Gertraud-Weg 3 - Bozen BERNABEI MARIA Via Galassa 40 - Trento DI FOGGIA LEONARDO Mariaheimweg 16 - Bozen PASSUELLO MARTA Via Regia 73 - Tai di Cadore/Bl GIORGI EMMA Via Tre Chiodi 14 - AlaAn MONTANARI LISA Ortlerstr. 13 - Bozen GOTTARDI PAOLO Strada della Pozzata 12 - VillazzanoAn MALFER ROBERTA Via Passirone 21/C - ArcoAn FORNARI CARLA Bahnhofstr. 2/F - Sterzing/Bz ANDREOTTI NATALIA Via Rangum - TerzolasAn CRERI GUIDO Via Sega 32/B - RivoAn MARSURA ANNAMARIA

7. AUSLOSUNG ij^ v--. p8b»xi !.•-'■■. .fi 'YS;a; •; Mj F-* !,V.Ì* : r..- *-■ f ■ : ‘\fr, • Wi- Wh ''’ vS&m'H DIE GLÜCKLICHEN GEWINNER "M STAUBSAUGER PHILIPS CAIESEILA LUCIANA Glurnser Sir. 78/A - Bozen ROSSI ISA Bohnhofstr. 5 - Gossensoss/Bz INDEZZI MARIA Via V. Veneto 2 - Pedavena/Bl SANTONI RENZO Via Verona 103-Trento SARTORI BRUNO Via Nazionale 34 - Croviana/Tn MUS0LIN0 BIANCA Amalfistr. 5 • Bozen GUETTI CARMEN Via Giovannini 16 - Rovereto/In BURGER MARTHA Glaninger Str. 44 - Jenesien

/Bz REFATTI MARTA Via Caduti 20 - PergineAn TOFFOLI ITALICO Via Roma 33 - Calalzo/Bl mim ***** s 3i r p a Q KÜCHEN MASCHINE IMETEC BUCCIOL MARISA Volkmarstr. 33 - Burgstall/Bz ZANELLA ADRIANA Via Samotlevo 40 - CaldesAn VALDIS0L0 PAOLO Glurnser Str. 80/9 - Bozen GALLIO CHIARA Via Martiri libertà 20 - Feltre/Bl PIRPAMER MONIKA Ungstr. 143 - Dorf Triol/Bz VECCHIETTI LIDIA Via Zara 30/5 - Trento DE MATTEIS PIERA Palermostr. 83 - Bozen PANGRAZZI FRANCA Via Monte Grappa - MalèAn GREG0RI ROSALIA Via Morosini

53 - Feltre/Bl MUTINELLI MARINA Via Brasi 22 - Ronchi di Ala An TRAGBARER CD-PLAYER PHILIPS IAZZERI RITA Via Brennero 3 - CallianoAn THURNER MARTHA Earopaallee 120 - Bozen R0NER ORIETTA Via Giarete 2 - PergineAn LERCHER KARIN Nicolodistr. 16/3-Bozen BIANCHI DANILO Via Culiada 6/A - Feltre/Bl THURNER SABINE Mariaheimweg 21/A - Bozen DELL'ÈVA ESTER P.zza Regina Elena 15 - MalèAn SALVATERRA IDA Circ. 93 - TioneAn HANSPETER FLORIAN Nicolodistr. 47-Bozen ZOBELE LUCIA Via Palermo 26 - Trento WINNE KOFFER

UND REISETASCHE DELSEY ECCHER ADRIANA Via Spolverine 17 - PergineAn BOSIN DORA Rentschner Str. 4 - Bozen ISEPPI LAURA Via Milano 96 - Trento P0RTNER MARTHA Palermostr. 7/22 - Bozen VENTURIN NATALINA Via R. Colli 35 - Lentiai/Bl LAIMER GÜNTHER St.-Kalherina-Str. 12 - Lana/Bz FAILONI DANIELA Via 3 Novembre 10 - TioneAn FABRIS ALMA Sassaristr. 57 - Bozen PASSERINI MARIO Via Zandonai 2 - Villa LagarinaAn SANDRI LORENA Via Colli di Murle 18 - Pedavena/Bl mM: : SIEGEWINNEN TOASTER IMETEC > 1 ,.. BERT0LIN REINHILDE

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/07_06_1995/DOL_1995_06_07_8_object_2014224.png
Page 8 of 32
Date: 07.06.1995
Physical description: 32
Mezzoterro 9 - Sospirolo/Bl PASINI MANUEL Via Veneto 14 - Rovereto/Tn TRAGBARER CD-PLAYER PHILIPS TROYER MARGOT Brennerstr. 11 - Sterzing/Bz OE B0RT0LI ERIKA Via Piz de Mez 1 - Soronzen/Bl BELLINI RANDIDIRCE Recensir. 13/6 - Bozen ABRAM LORENZA Vio della Voi 25 - PergineAn PRECIVALE CINZIA Reschenstr. B6/5 - Bozen BASSI THOMAS Via dei Postini 55 - Trento ZINGERLE ANGELIKA Ploseslr. 28 - Brixen/Bz VISSER HELENA Vio V. Veneto 28/D - ArcoAn DE BIASI PAOLA Via 25 Aprile 6-AlaAn CHISTÈ LASCIANO ROSALBA Vio

7 - Fellre/Bl ROSTA ELISABETH E. Fermi Str. 1/D - Sinich/Bz RAMPANELLI ANNA Via Palermo 14 - Trento CANTAFIO MARIELLA Haslacber Slr. 101 - Bozen BRUNI LAURA Vio Mondini 11 - AlaAn RAINER ANNA Unlerackernstr. 13 - Sterzing/Bz ZAMBALD0 PATRIZIA V.le dei Tigli 15/F - Riva del GardnAn KOFLER ANNEMARIE Taramellislr. 12 - Bozen FRANZELIN CILLI Wieserwaldweg 13 - Aldein/Bz FRER0TTI MARIA Bivedo 109 - Bleggio Sup.An MAIER BRIGITTE Wolfsgruben 6 - Oberbozen-Rilten/Bz VICENZI GERMANO Via Salila della Crosaia

4 - PejoAn GAMPER MICHAEL S. Martinslr.7 - Lotsch/Bz BOMBONATO KARIN V.co del Louro 23 - Meran/Bz COLETTI GABRIELLA Via Stazione 8 - Calalzo/Bl SALAFIA SIMONE Via Milano 58 - Trento FESTINI CAPELLO IVANA Via della Giustizia 5 - Comelico Sup./Bl NICOLODIB0SCHERI ANGELINA Copriste. 4/7 - Bozen MONTI LUCIA Via E. Chini 21-Trento CONTE DOROTHEA Palermostr. 73/4 - Bozen ZANELLA BIANCA Via Caboto 24-Fellre/Bl MARCHIORI MARIA Via Regina Elena 26 - SaoneAn DAPRÀ LIDIA Via Trieste 11 - MalèAn RUSSO KATYA

Eä Sl ypstf ft! föä fm ggf) ^mn fl l 'f'ty'Ì$- f, * L r ‘ rii S ■ /.•: L.:„„. 4. AUSLOSUNG :UK 4 'M r— m ’ìrém 'i'-r'd iS ■r;7 DIE GLÜCKLICHEN GEWINNER SIEFGEWINNEW STAUBSAUGER PHILIPS ZAMPERLA VALERIA Küpachweg 38/13 - Boien ZEN ALESSANDRO Via Borgo Rugo 17 • Fellre/Bl BARBI SIGRID Bergweg 11 ■ Salurn/Bz FONTANA GABRIELLA Via Goccio D'Oro 1 • Trento CANOVA IVANA Via Pedoveno 5/D • Fellre/Bl FALTONI CHRISTINA Novacellostr. 20 - Bozen MOIENTALE MARCO Vio Stroperi 5 - Roverelo/Tn ZENI ALESSIA Via

Roenl3-Pergine/Tn FRANZELIN RENATE Mailandstr. 162-Bozen ESPEN CLAUDIO Vio Morzolo 75 - Pergine/Tn ss.- , 1. -sr’sf Hi il 1 KÜCHEN MASCHINE a a i IMETEC TORRIANI BRIGITTE Neubruchweg-Bozen CASANOVA ARIANNA Via Villa 42 - Costalta/Bl MION GIANNI Drususallee 95 - Bozen SIMONETTO OLGA Via Battisti 33 - Pergine/Tn FÄCKL MARIA Dorf 88 - Pelersberg/Bz ROCCO GIUSEPPINA Froz. Romagnano 160 - Trento HOFER ANNA Pfilschtalstr. 333 • Fussendraß/Bz IANESELLI FABIO Circ. 25-Tione/Tn CAPPELLARI GIULIA Via

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_22_object_1583763.png
Page 22 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
applicazione nella nostra Provincia. a Castel Firmiano Dopo aver portato alcuni esempi in questo senso il Presidente del S. V. P. ricorda che la popolazione sudtirolese avverte molto bene che l’art 14 dello statuto di autonomia non ò stato attuato in quanto nella maggior parte dei casi essa dove, come prima, rivolgersi n Trento, Invece che a Bolzano. Il dott. Magnago conclude testualmente: Vede, signor Presidente, purtroppo per molto tempo non abbiamo alzato lo voce, e purtroppo in politica di Roma

La risposta Il Presidenti; del S.VJ?. e Viceprecidente del Consiglio Regionale dott. Magnago, ha preso posizione contro la relazione del Presidente della Giunta Regionale, aw. Odorizzi, da lui letta all'inizio del dibattito sul bilancio pre ventivo 1958 della Regione. L'Intervento del dott Magnago è avvenuto durante le sedute tenute al Consiglio Regio nale nel giorni 12 e 13 marzo del corr. anno. Qui sotto riportiamo per brevità di spazio alcuni punti salienti delle critiche svolte dall’oratore

: Si tratta qui di una questione di principio ed 6 grave che il Presidente della G. R. non abbia sino ad oggi compresa tale questione e di Magnago la fondamentale differenza che da essa deriva in merito ai gruppi etnici dell’Alto Adige. No - ella fusione Il Presidente Odorizzi aveva affermato nella sua relazione, che egli non separerebbe le isti tuzioni come ad esempio le scuole materne, le associazioni culturali ecc. che a detta del Pre sidente potrebbero benissimo s.olgere la pro pria attività in forma

disporre di tali istrumentl essi non potrebbero efficacemente difendere la conservazione della stessa esi stenza del proprio gruppo etnico. Non riesco proprio a comprendere come non si voglia riconoscere questi fatti c queste necessità. So che si vorrebbe sempre giungere alla commis- stionc, ma so anche che dietro tale intendi mento si cela l’obiettivo dell'assimilazione. Ma, ripeto che è il più elementare del diritti di tutti gruppi etnici e anche la più elementare premessa che gli stessi dispongano

oggi sostengono l’idea europea, appena sentono parlare che la futura Europa dovrà affrontare e risolvere 11 problema delle minoranze su base europea, considerano ciò una menoma zione ed una violazione del proprio prestigio e della propria dignità nazionale; ciò si spiega soltanto con il fatto che essi ancora non pen sano dn ; europei e che smetteranno subito di parlare dell'Europa, quando appunto sentono parlnrc di una soluzione'europea del problema delle minoranze. Ma essi sono dot falsi euro pei

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/13_05_1936/DOL_1936_05_13_5_object_1149525.png
Page 5 of 6
Date: 13.05.1936
Physical description: 6
. 4n 6.-1 Sek.; 2. Soccini Blailto. Trento, in 6.8>Sck.; 8. Carlini Severino, Bolzano; 4. Sordo Bittorio, Trento; ü. Lcssio Bruno.'Trento; 6. Batttsti Lulgt, Trento. (6 Teilnehmer.) _ . 300 ttt.SJouf; i. Seffto Bruno, Trento, in 40.3Sek.; 2. Paolt Carlo. Trento, in 40.9 Sek.; 3. AdamI, Trento; 4. Malscrtaincr Giuseppe. Trento. (8 Teil nehmer.) 000 m-Lauf: 1. Webber Emilio, Trento, tu 1:38.4; 2. Malfcrtainer Ginseppe. Trento, in 1:39.1; 3. Adami, Trento. (6 Teilnehmer.) 2000 ni.Laus: 1. Bisintatner Amcdeo

. Trento. in 6:39.0; 2. Ortler Paul. Bolzano, in 7:2.2; 3. Nico- lusst Ezlo. Trento. (4 Teilnehmer.) 80 m-.SInbernMauf: 1. Eritale Edoardo, Bolzano, in 13 Min.; 2. Massarini Alberto. Bolzano, in 14 Min.; 3. Marcht Renata. Trento. (4 Teilnehmer.) Diskuswerfen: 1. Fadanelli. Trento, 27.79 Meter; 2. Chiogna Guido. Trento, 27.36 ; 3. Cominollt Fer nando, Trento. 26.89 ; 4. LIcnzbcrger Hubert, Bol zano, 20.73; 5. Muck Francesco. Trento. 25.42; 6. Ober Max, Bolzano. 24.78. (8 Teilnehmer.) Speerwerfen

: l. Postal Gino, Trento, 38 Meter; 2. Michcli Claudio, Bolzano, 33.33 ; 3. Giovanellt Slristidc. Bolzano, 32.75 ; 4. Ober Max. Bolzano, 31.68. (6 Teilnehmer.) Kugelstoßen: 1. Vomarolli Evaristo. Trento. 8.95 Meter; 2. Piffcr Walter, Bolzano. 8.53; 3. Lienz» berger Hubert, Bolzano, 8.41; 4. Muck Francesco, Trento, 8.12. (4 Teilnehmer.) Hochsprnng: 1. Cominollt Fernando. Trento, 1.65 Meter; 2. Giovanazzi Adawerto. Bolzano, 1.65: 3. Dreschern Antonio, Trento. 1.69; 4. NoneS Roberto, Bolzano, 1.55

; 4. Massarini Sllberto, Bol zano. 1.55: 5. Michcli Claudio. Bolzano. 1.49; 6. Bcrini Mario, Trento, 1.49. (7 Teilnehmer.) Stabhochsprung: 1. Giovanellt Slristidc. Bolzano, 2.89 Meter; 2. Calla Sllberto. Trento, 2.69; 3. Mar- tincllt Bittorio, Trento. 2.60. (3 Teilnehmer.) Weitsprung: 1. Eritale Edoardo, Bolzano, 6.93 Meter; 2. Carlini Severino, Bolzano, 6.96; 3. Gio vanazzi Adalberto, Bolzano. 6.05; 4. Lcssio Bruno, Trento, 5.99; 5. Äattisii Luigi. Trento, 5.49; 6. Sordo Bittorio. Trento. 5.30

. (6 Teilnehmer.) Stafettenlauk 4X100 Meter: 1. Bolzano (Nones, Carlini. Eritale. Giovanazzi) in 47.6 Set.; 2. Trento (Sordo. Battisti, Giuliani. Soccini) in 48 Sek. Die Jury wurde in ihrem Slmte von nachstehen den Herren, die anläßlich der Zonen-Schlußkämvfe die praktische Brüfung als Schiedsrichteraspiranten der F. F. D. A. L. bestanden haben: Ponso. Mario, Malpasst A., Mauracher Slnton, Bertossi Giov., Bella Vitt.. Fontana Gianni, Giomaro A-. Minzoni Rugg.. Cielo Silio mid Lux Robert, unterstützt

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1966/31_10_1966/DOL_1966_10_31_8_object_1585194.png
Page 8 of 20
Date: 31.10.1966
Physical description: 20
di Spoleto 7.105 13 Cassa di Risparmio di Fabriano e Cupramontana .. 10.311 16 Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo .... 30.148 25 Cassa di Risparmio di Fano 14.759 14 Cassa di Risp. e Monte di Credito su Pegno di Terni 13.155 7 Cassa Hi Risparmio Hi Fnrmn ... 20.988 20 544.236 178 Cassa di Risparmio di Ferrara 53.256 30 Cassa di Risparmio di Tortona 15.831 13 Cassa di Risparmio di Firenze 287.086 137 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto 73.091 ' 35 Cassa di Risparmio di Foligno 12.615

21 Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino 7.604 4 Cassa di Risparmio della Provincia- di Chieti 25.293 23 Cassa di Risparmio di San Miniato 33.389 24 Cassa di Risparmio ,di Città di Castello 10.050 9 . Cassa di Risparmio di, Savigliano 9.570 3 Cassa di Risparmio di Civitavecchia 6.012 10 Cassa di Risparmio di Savona 36.117 22 Cassa di Risparmio di Calabria e di Lucania ...... 127.348 118 Cassa di Risparmio della Spezia 52.855 . 26 Cassa di Risparmio di Cuneo 76.014 46 Cassa di Risparmio

115 Cassa dei Risparmi di Jesi 24.505 26 Cassa di Risparmio di Vigevano 19.538 5 Cassa di Risparmio di Livorno 38.635 28 Cassa di Risparmio di Vignola 10.490 4 Cassa di Risparmio di Loreto Marche 3.874 3 Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo .... 17.280 27 Cassa di Risparmio di Lucca 64.086 44 Cassa di Risparmio di Volterra • 18.259 30 Cassa di Risparmio di Lugo 21.221 10 Banca del Monte di Bologna e di Ravenna 72.056 33 Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata 55.841 55 Monte

10 Cassa di Risparmio della Marca Trivigiana 78.087 28 Cassa dei Risparmi di Fori! 31.671 22 Cassa di Risparmio di Trieste 106.567 17 Cassa di Risparmio di Fossano 13.390 4 Cassa di Risparmio di Udine 58.707 25 Cassa di Risparmio di Genova 219.352 75 Cassa di Risparmio di Venezia 113.713 46 Cassa di Risparmio di Gorizia 19.109 10 Cassa di Risparmio di Vercelli 38.428 28 Cassa di Risparmio di Imola 25.357 8 Cassa di Risparmio dell’Istria 2.001 1 Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno .. 209.603

.. 4.000 2 Cassa Centrale di Risp. V E. per le Prov. Siciliane 290.475 217 Banca del Monte di Parma 21.123 11 - Cassa di Risparmio di Parma e Monte di Credito Banca del Monte di Credito di Pavia 25.963 8 zu Pegno di Busseto 119.469 46 Banca del Monte di Rovigo . . 1.763 1 / Obligationen im Umlauf Obligationen Im Umlanf Cassa di Risparmio in Bologna 72.334 Cassa di Risparmio di Roma 92.160 Cassa di Risparmio di Gorizia 6.141 Istituto di Credito Fondiario della Reg. Tridentina 22.973 Cassa di Risparmio

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1965/02_11_1965/DOL_1965_11_02_8_object_1574985.png
Page 8 of 16
Date: 02.11.1965
Physical description: 16
Miniato 27.037 24 Cassa di Risparmio di Savigliano 7.665 3 Cassa di Risparmio di Savona 31.460 22 Cassa di Risparmio della Spezia 44.207 26 Cassa di Risparmio di Spoleto 5.878 13 Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo 25.574 23 Cassa di Risp. e Monte di Credito su Pegno di Terni 11.099 7 Cassa di Risparmio di Torino 469.446 167 Cassa di Risparmio di Tortona 13.530 12 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto 65.253 35 Cassa di Risparmio della Marca Trivigiana 66.186 28 Cassa di Risparmio

48 Sparkasse der Provinz Bozen 65.859 34 Cassa di Risparmio di Bra 12.367 4 Cassa di Risparmio Molisana 1.186 2 Cassa di Risparmio di Capri 12.641 4 Cassa di Risparmio di Carrara 12.281 8 Cassa di Risparmio di Cento 15.842 15 Cassa di Risparmio di Cesena 26.596 20 Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti 21.090 23 Cassa di Risparmio di Città di Castello 8.126 9 Cassa di Risparmiò, di .'Civitavecchia V. '4.912 " 10 Cassa di Risparmiò di Calabria e Lucania 109.545 118 Cassa di Risparmio di Cuneo 62.936

di Jesi 20.259 26 Cassa dei Risparmi di Livorno 32.638 28 Cassa di Risparmio di Loreto Marche 3.524 3 Cassa di Risparmio di Lucca 53.992 44 Cassa di Risparmio di Lugo 18.566 10 Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata .... 43.410 55 Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde 940.725 281 Cassa di Risparmio di Mirandola 9.699 7 Cassa di Risparmio di Modena 49.002 15 Cassa dì Risparmio di Nami 2.780 4 Cassa di Risparmio di Orvieto 4.915 14 Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo 124.190 71 Cassa

di Trieste 73.736 17 Cassa di Risparmio di Udine 47.611 25 Cassa di Risparmio di Venezia 95.454 46 Cassa di Risparmio di Vercelli 34.060 28 Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno .. 175.403 115 Cassa di Risparmio di Vigevano 16.647 5 Cassa di Risparmio di Vignola 8.440 4 Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo 14.562 27 Cassa di Risparmio di Volterra 15.376 30 Monte di Bologna 53.663 30 Monte di Credito su Pegno e Cassa di Risp. di Faenza 9.744 3 Banca del Monte dì Lendinara 1.269 1 Banca

34 Cassa di Risparmio di Pisa 37.754 28 Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia 46.780 32 Cassa di Risparmi e Depositi di Prato 34.200 17 Cassa di Risparmio di Ravenna 39.340 28 Cassa di Risparmio di Reggio Emilia 46.966 25 Cassa di Risparmio di Rieti 16.412 28 Cassa di Risparmio di Rimini 43.364 . 23 Cassa di Risparmio di Roma 217.171 97 Cassa di Risparmio Salernitana 3.770 8 Cassa di Risparmio di Saluzzo 11.008 9 Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino 6.258 4 Cassa di Risparmio di San

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/31_10_1967/DOL_1967_10_31_7_object_1595303.png
Page 7 of 16
Date: 31.10.1967
Physical description: 16
di Tortona Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto Cassa di Risparmio della Marca Trivigiana Cassa di Risparmio di Trieste Cassa di Risparmio di Udine Cassa di Risparmio di Venezia Cassa di Risparmio di Vercelli Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno .... Cassa di Risparmio di Vigevano Cassa di Risparmio di Vignola Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo Cassa di Risparmio di Volterra Banca del Monte di Bologna e di Ravenna Monte di Credilo su Pegno e Cassa di Risp. di Faenza Banca del

Cassa di Risparmio Molisana Cassa di Risparmio di Carpi Cassa di Risparmio di Carrara Cassa di Risparmio di Cento Cassa di Risparmio di Cesena Cassa di Risparmio della' Provincia di Chieti Cassa di Risparmio di Città di Castello Cassa di Risparmio di Civitavecchia Cassa di Risparmio di Calabria e di Lucania Cassa di Rasparmio di Cuneo Cassa di Risparmio di Fabriano e Cupramontana Cassa di Risparmio di Fano Cassa di Risparmio di Fermo Cassa di Risparmio di Ferrara Cassa di Risparmio di Firenze Cassa

di Risparmio di Foligno Cassa dei Risparmi di Forli Cassa di Risparmio di Fossano Cassa di Risparmio di Genova e Imperia Cassa di Risparmio di Gorizia Cassa di Risparmio di Imola Cassa di Risparmio dell’Istria Cassa di Risparmio di Jesi Cassa di Risparmi di Livorno Cassa di Risparmio di Loreto Marche Cassa di Risparmio di Lucca Cassa di Risparmio di Lugo Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata .... Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde Cassa di Risparmio e M. di Cred. su Pegno di Mirandola

Emilia Cassa di Risparmio di Rieti Cassa di Risparmio di Rimini Cassa di Risparmio di Roma Cassa di Risparmio Salernitana Cassa di Risparmio di Saluzzo Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino Cassa di Risparmio di San Miniato Cassa di Risparmio di Savigliano Cassa di Risparmio di Savona Cassa di Risparmio della Spezia Cassa di Risparmio di Spoleto Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo Cassa di Risparmio e M. di Cred. su Pegno di Terni Cassa di Risparmio di Torino Cassa di Risparmio

Fondiario Marchigiano 34.085 Istituto di Credito Fondiario della Regione Tridentina 28.312 Istituto di Credito Fondiario delle Venezie 181.490

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_07_1936/DOL_1936_07_06_6_object_1149098.png
Page 6 of 6
Date: 06.07.1936
Physical description: 6
im Mitropa-Cup feierte. Meisterschaften, Schauspringen und Wasserball am Bozncr Lido Trent» dominiert im Herrenschwimnien. — MeranoS Damen in Front! — Bnföa. Dibiasi und Casteiner zeige» MeistcrNasie. — Bolzano—Trento 7:1 (3:1) im Wafferball. Wenn schon der Wcticrgott mit den Badenden biS fetzt kein Einsehen hatte, so war er endlich den Sportlern wohlgesinnt und brachte ihnen gestern nach langer, langer Zeit «inen herrlichen, sonnen klaren Sonntag. Die sportliche Großveranstaltung und daS sommerliche

erst gegen 4 Uhr beginnen, denn dann wird daS Interesse selbstverständlich mehr erlahmen, als SPanining bringen. Auch die Abivicklnng ging nicht auf lenes Schnürchen, die gerade eine Schwimmveranstaltiing verlangt. Früher einmal brachte man eS zustande! Die sportliche Ausbeute bildeten iu erster Linie große Erfolge der T r t c n t n e r Herren und vcr M c r a n e r Damen! Bolzano hat keme Schwimmer mehr! Wenigstens gestern zeigten sich keine. Die Hcrrcn-Disziplincn wandcrten nach Trento. womit

B. M e h s c l auS Berlin (fetzt Trainer in Trento) mit B o t t o n i im SV ni Freistil, das im toten Nennen mit 31 Sek. ein gerechtes Ergebnis brachte. - Im Rücken ist Mehsel, wenigstens für unsere Provinz, eine Klasse für sich. So auch P a w l i c c k in» 100 nt Brustschwimmen. Wie wir schon in der Ankündigung vcratcn hatten, daß daS Schauspringen der zwei RcichSmeistcr V a f d a und Dibiasi im Vereine mit Ca st a i- n e r den Höhepunkt bringen ivird, kann nur noch bestätigt werden. Standen einstmals Lehrer

hatte sieben (acht) Leute zur Stelle. Trento hat bis fetzt noch nie ei» Wasser- ballfpicl auSgetrngen. ES fehlt dort noch das Svieler- material und muß dieses Spiel erst Boden fassen. Gestern traten „leihweise' einige Bozncr Svieler für Trento an, um das Sviel überhaupt abhalten zu können. Daß die richtigen Bozner dann siegten, braucht wohl kaum erwähnt zu werbe». Nachstehend die ganzen Ergebnisse: Ko m Nucken für Herren: 1. B e r t o - Trento in 43.5 Sek. 2. Foradori-Trcnto in 59 Sek. Außer Konkurrenz

: Meysel-Trento in 36.4 Sek. 200 «t Freistil für Herren: 1-T r a p o v s k i - Trento in 3.01.4 Min. 2. Ebner Naz-Bolzano In 3.08.8 Min. 3. Bondi-Riva in 3.45.2 Min. 50 m Freistil für Herren: 1. G a s s e r - Trento in 31.7 2. Jank-Merano in 34.8 Sek. 3. Amort-Niva in 35.1 Sek. 50 m Brust für Damen: 1. Gretl Ninner-Merano in 46.2 Set. 2. Luise Gamper-Merano in 50.3 Sek. 3. Helga Riepler-Merano in 52.5 Sek. Sek. Am Ende der Kraft Seid ihr nervös, reizbar, habt Schmerzen im Rücken und an den Gliedmaßen

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1987/08_10_1987/DOL_1987_10_08_12_object_2631442.png
Page 12 of 27
Date: 08.10.1987
Physical description: 27
(dt./4/a) Raiffeisenkasse Naturns. 1500 TaufsrerBote (dt./14-t.) Gemeinde Sand In Täufers. 1500 KlausnerBote (dt./14-t.) Gemeinde Klausen. 1500 Mitteilungsblatt der Ärztekammer— Bollettino dell'ordine dei medici della ’ Provincia di Bolzano (dt.it./3/a) Ärztekammer des Landes Südtirol, Bozen. - - 1300 Merano Sport (dt.it./17/a) . Attilio Calliglone. Piavestr. 26. Meran. 1300 Milland—gestern, heute, morgen (dt./4/a) Vereinsgemeinschaft Milland, Brixen. 1200 Distel(dt./4/a) Kreis für Literatur im SKB, Bozen. 1200

33 (VB 33), Bozen/St. Jakob ITALiA 1, Mailand (Berlusconi-Gruppe) RETEQUATTHO, Mailand (Berlusconi-Gruppe) - CANALE 5, Mailand (Berlusconi-Gruppe) - ■ TELEMONTECARLO TELE-BÖLZANO-TRENTO (TMC-TBT), Monaco/Bozen , , TELEVISIONE DELLE ALPI (TVA) ODEOlf, Trient RADIO-TELE-TRENTINO (RTTH), Trient TELENUOVO, Verona ‘ ■ GRAND’ITALIA TV. VeronaA/enedig Comunit* (it.) : Centro d’lnform. Studi Soc. Comunità) Bozen. Lamptonu,il(ft.) • .Dante-Alighieri'-Komitee, Meran., Notiziario della Sez. Prov. ditt'ANMIG

-Missionsbote (dt./10/a) Missionshaus .St. Josef, Brixen. 24.000 Autonome Provinz Bozen — Provincia Autonoma di Bolzano (cft.it J4/a) Autonome Provinz Bozen-Südtirol. ».000 Testimonianze dl oggi (it./6/a) August Äußerer. Spitalgasse 3. Bozen. 20.000 Zu Gast in Meran—Un Ospita dl Merano (dt.it./3/a), Portiersvereinigung, Meran. 20.000 St. Antoniusblatt (dt./11 /a), Provinzialamt der.Kaouziner.Runggadgasse23, Brixen. 19.000 SOdiiroler Undwlrt, der (dt./14-t.) SQtftiroler Bauernbund, Bozen. 18.400 Aktiv

der Architektenkammer (dt,it./4/a)/ Architektenkammer des Landes Südtirol, Bozen. ; 1000 Occhio del Consumatore, 1' (dt.it./3/a) Konsumentenvereinigung Südtirols. Bozen. * ; 1000 Tempo Libero (dt. it./J4-t.) - . Dopolavoro Posttelefonlci, Bozen. 1000 Samef Blatt (dt./14-t.) JG in der, SVP, Sarnthein. 1000 Sa« die Croie (lad./1/a) Union de Ladina della Val Badia, St. Vigil/Enneberg. 1000 Lorenzner Bote (dt./mtl.) • Gemeinde St. Lorenzen. - 900 Ultner Gamelndeblatt (dt^6/a) Gemelnrie Ulten, St. Gertraud. 600 Mike

, Haupt straße 21 (dt.), Radiotelevision Tirol GmbH, Gerald Fleischmann (Radio) RADIO TV SARNER WELLE, 39100 Bozen. Glaninger Weg 4 (dt.), Paula Brugger KG, Bozen (Radio/TV) SÜDTIROLER RUNDFUNK, Ritten (dt.). Aröeitsge- meinschatt Südtiroler Rundfunk (?) (Radio) • TELE BOLZANO E TRENTO, 39100 Bozen, Duca-d'Ao- sta-Straße 5t (it), Telegest GmbH, Bozen, Duca-d’Ao- sta-Straße 51 (TV) TELERADIOAMICIZIA, 39055 Leiters, St. Jakob 85 (it.), Cavada Tommasi, Leiters, St. Jakob 85 (Radio) TELERAOIO VINSCHGAU

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/14_12_1995/DOL_1995_12_14_48_object_2019788.png
Page 48 of 48
Date: 14.12.1995
Physical description: 48
RAVELLI TERESA Via della Borea 9 - CelledizzoAn ZELGER EVELYN Kampenn 32 -Bozen ASTE DONATA Via Bastie - Ala/Tn «ssa.. , 4 - SWIft iÜ ü; KÜCHEN MASCHINE IMETEC Mt" t) B B BRAZZO MASSIMILIANO Capristr. 19 - Bozen RUMERIO LUIGI Passuastr. 7 - St. Ulrich/Bz GABAS ALBINO Via Col Cavalier 177 - Belluno TOMASI LUISA Via Tambusel 2 - Ala/Tn MARTINELLI GIOVANNI Via Palermo 19/1 - Trento MERZI GIULIANA Vio Palermo - Trento MANTOVAN MARGHERITA Europaallee 39/32 - Bozen SCARTEZZINI MARIA Via Matteotti

20 - Trento MAIR MARIA Ried 12 - Sterzing/Bz DE GIRARDI FRANCA Via dei Trevisan 9 - Fellre/Bl HOFER GABY Plosestr. 80 - Brixen/Bz STABLUM LUIGI Via Merano 7-MalèAn BOLOGNESI ERICA Piavestr. 51/B - Meran/Bz UBER FRANCO Via Bolghera 32 - Trento DALLABRIDA GIANNA Via Valsugana 30 - Trento KORNEXL STRICKER ANNEMARIE Bindergasse 4 - Lalsch/Bz GOSETTi PIERINA Via Rama 8 -Termenago/Tn BRÖTJE PETER Rauschertorgasse 8 - Bozen VERSINI PIETRO Via Monte Corno 3 - Aia/Tn SCORZATO MARIO Via dalla Chiesa 43 - Calalzo

/Bl lEfGEWINN KOFFER UND REISETASCHE DELSEY SIEDER HANSJÖRG Ortlerstr. 49 - Neumarkt/Bz MURAGLIA MIRTA V.le Trento 34 - RoveretoAn CONTRINI VALERIA Via Cafaro - SarcheAn LANG FLORIAN St.-Ingenuin-Slr. 65/2 - Kollmann/Bz DE B0RT0LICATIALISA Via A. Volta 11 - Pedavena/Bl MALACA CHIARA Freienfeldslr. 128 - Freienfeld/Bz PAOLI GRAZIELLA Via Cisterna 15 - RoveretoAn DALLA GASPERINA GIUSEPPINA Via Vette 40 - Feltre/Bl DIONISI MARIELLA Penegalslr. 14/6 - Bozen ZANOTELLI REMO Via F. Depero 1 - RoveretoAn

Drususslr. 52/C/2 - Bozen BELLINI ADRIANA Europaallee 22-Bozen FRESCURA FABIANA Via Piave-Calalzo/Bl POLI COSATA Bahnbofstr. 40 - Siebeneich/Bz SCAGNANTE MANUELA Plosestr. 10 - Brixen/Bz VAROTTO ODINO Via Borgo Nuovo 35 - Vallesella/Bl MAGNARELLI GABRIELE Paladestr. 71 - Meran/Bz FRASNELLI CLAUDIO Valdagnostr. 1 - Bozen DEBIASI FRANCO Eggenslaler Str. 2 - Kardaun/Bz ANTONELLI UMBERTO Drususslr. 63 - Bozen BERTOLDI GIUSEPPE Loc. S. Rocco 8/1 - Trento LAZZERI MARIA LUISA Via Borlolamedi Roncogno

29 - Pergine/Tn FENNER MANUELA Via Tambusel 10 - Ala/Tn SCOZZAFAVA FEDERICA Circ. 49/B - Tione/Tn SANTUARIO ADRIANA Loc. Visnà Besagno 14 - Mori/Tn LOCHUM JOHANNES Glaning 53 - Jenesien/Bz BELLINI PAOLO Via Goccia d'Oro 8 - Trento MORANDELL MARIA Reschenstr. 32/A/3 - Bozen GOTTARDI NICOLETTA Via Durone 32 - Tione/Tn SARTORI MARCO V.le Verona 110 - Trento PERKMANN INGO Penegalslr. 17/B-Bozen MOCHEN DIANA Via Merano 5-MalèAn DENICOLÒ MARGHERITA L.-da-Vinci-Slr. 12 - Lano/Bz GIAROLLI EMILIA Via Brescia

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1963/25_10_1963/DOL_1963_10_25_5_object_1625336.png
Page 5 of 16
Date: 25.10.1963
Physical description: 16
di Risparmio di San Miniato 20.090 24 Cassa di Risparmio di Savigliano 5.340 3 Cassa di Risparmio di Savona 26.068 21 Cassa di Risparmio della Spezia 37.046 27 Cassa di Risparmio di Spoleto 4.773 13 Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo 19.no 22 Cassa di Risp. e Monte di Credito su Pegno di Terni 8.246 6 Cassa di Risparmio di Torino 373.284 163 Cassa di Risparmio di Tortona 10.572 12 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto 59.464 33 Caésa di Risparmio della Marca Trivigiar.a 49.712 28 Cassa

28.534 50 Cassa di Risparmio di Biella 34.438 24 Cassa di Risparmio in Bologna,. < 97.298 47 Cassa di Risparmio della Provinci^di Bolzano Sparkasse der Provinz Bozen 57.520 * 31 Cassa di Risparmio.di Bra • 9.406 4 ■•»••• : i 1 1 i * * f ». * i ■ ■ r ; ■ i •»: : ■ Cassa di Risparmio di Carpi ’. 9.461 4 Cassa di Risparmio di Carrara 9.905 8 Cassa di Risparmio di Cento 12.601 15 Cassa di Risparmio di Cesena 19.016 20 Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti 15.350 22 Cassa di Risparmio di Città

di Risparmio di Genova 130.740 68 Cassa di Risparmio di Gorizia 12.376 10 Cassa di Risparmio di Imola 15.659 8 Cassa di Risparmio dell’Istria 1.350 — Cassa di Risparmio di Jesi 15.550 26 Cassa di Risparmio di Livorno 25.370 27 Cassa di Risparmio di Loreto Marche 3.100 3 Cassa di Risparmio di Lucca 1 43.996 49 Cassa di Risparmio di Lugo 15.814 10 Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata .. 28.946 55 Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde .... 767.754 280 Cassa di Risparmio di Mirandola 7.733

di Risparmio di Trieste 58.125 17 Cassa di Risparmio di Udine 38.093 24 Cassa di Risparmio di Venezia 80.008 46 Cassa di Risparmio di Vercelli 27.648 28 Cassa di Risparmio di 'Verona Vicenza e Belluno .. 139.760 113 Cassa di Risparmio di Vigevano 13.074 5 Cassa di Risparmio di Vignola 6.093 4 Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo 10.935 28 Cassa di Risparmio di Volterra 11.700 30 Monte di Bologna 40.612 30 Monte di Credito su Pegno e Cassa di Risp. di Faenza 7.691 3 Banca del Monte di Lendinara 911

di Piacenza 55.198 34 Cassa di Risparmio di Pisa 28.613 26 Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia 35.512 33 Cassa di Risparmi e Depositi di Prato 27.105 17 Cassa di Risparmio di Ravenna 30.246 26 Cassa di Risparmio di Reggio Emilia .' 34.865 26 Cassa di Risparmio di Rieti 12.595 28 Cassa di Risparmio di Rimini 33.115 20 - Cassa di Risparmio di Roma ...' 154.926 94 Cassa di Risparmio Salernitana 2.261 8 Cassa di Risparmio di Saluzzo 8.360 9 Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino 5.042 3 Cassa

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/26_09_1932/DOL_1932_09_26_5_object_1203614.png
Page 5 of 6
Date: 26.09.1932
Physical description: 6
einer Felswand in der Äöge im Weißenbachlal. Luttago. di« ojicf'c eines Mannes ausgefunden. Cs han dle sich um den 55 Jahre alten Herrn Joses Aeffin, Besitzer des Hotes „Panorama' In xampo Tures. Er war offensichtlich bei seiner 7sur. die er ohne Begleitung imternahm. äder die Felswand gestürzt und wohl gleich dm Verletzungen erlegen. Herr Raffin war zrbürtig aus Brunico und unverehelicht. Gvoet Leichtathletik Suventus F. C. siegt gegen ttnione Ginnastita Trento mit 65:57 Punkten Zen Zweifrontenkampf

bestanden die Juven tiner glänzend. Die Fußballer holten sich in Merano einen sensationellen Sieg und die Leichtathletik startete auf dem Bozner Sport- platte zum Retonrknmpfe gegen die starke Ilnione Einnastica Trento und triumphierte dabei überaus sicher mit 65 :57 Punkten. Die Juventus ist also nach diesem Spiele endgiltig na die erste Stelle in der Leichtathletik zu stellen. 'nachstehend die Ergebnisse: 100-Meter-Laus: Der Favorit Ealliart musste fern bleiben, »'.'durch der Sieg an Dellai fiel

, der schon vom Start weg die Führung eroberte und dieselbe bis Schlüsse beibehielt. dicht gefolgt von Ruedl ll und Ruedl I. 1. Dellai, Trento, in 11.3 Sek. 2. Ruedl n, Juventus, in 11.7 Sek. 3. Ruedl l. Juventus, in 11.8 Sek. 1. Dccarli, Trento, in 12 Sek. Juventus 5 Punkte. Trento 5 Punkte. Diskus: Lux ging schon mit dem Bestreben, den Nestonalrekord zu verbessern, an den Start, ras ihm auch überaus leicht gelang. Ueber« mschenderweise konnte auch Rizzi über Dellago iriumphieren. 1. Lux, Juventus. 58.37

Meter, neuer Re« gionalrekord. 2. Rizzi, Juventus, 33.42 Meter. 3. Dellago, Trento. 32.35 Meter. 4 Baratts, Trento. 3t.77 Meter. Juventus 12. Trento 8 Punkte. 110-Meter-Hiirden: Ueberaus sichere Angelegenheit des Trcn- litieis Derart», dem Lux nicht beikommen Dccarli. Trento. in 17.2 Sek. ' Lux. Juventus, in 17.3 Sek. 3. Bertoluzzi. Trento. tn 18.4 Sek. i. Rossi, Juventus, in 18.7 Sek. Juventus 16. Trento 14 Punkte. Wcitjprung: Leider war hier der Trientner Bertamini ab« wej-.'ud, so daß das Duell

Ealliari—Bertamini casblieb. Ealliari Lberbot mit einem Sprung, d' allerdings allster Bewerb war, den Regional« ffoiö mit einer wunderbaren Leistung von 6-91 Meter. 1. Ealliari, Juventus. <1.66 Nieter lauge: Be« bewer 6.31, neuer Regionalrekord). 2. De Ecchcr. Trento. 6.13 Meter. 3. Terlarinn, Juventus 5.71 Dieter. 4 Scottoni. Trento. 5.50 Meter. Juventus 22, Trento 18 Punkte. 4l»>-Dieter«Lauf: Die lleberrnschung des Tages! Eamper in ^-gezeichneter Form siegt mit Vehemenz vor enratto. Bis 200 Meter

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/22_06_1967/DOL_1967_06_22_10_object_1591897.png
Page 10 of 16
Date: 22.06.1967
Physical description: 16
erteilt das Sekretariat des „Premio Provincia dii Trento“, Palaz zo della Provincia, Triént, Piazza Dante, Abfahrt In die Meerkolonie ‘ Das Päpstliche Hilfswerk (POA) Bozen teilt mit, daß am Freitag, 23. Juni, um 9 Uhr früh vom Bozner Bahnhof der Sonderzug mit den 700 Kindern, die für .den ersten Turnus der Meerkolonie „12 Stelle“ in Cesenatico gemeldet sind, ab fährt. Das Aufsichtspersonal findet sich zur Entgegennahme näherer Weisungen um 6.30 Uhr früh im Büro des Hilfswerkes ■ Bozen, Ritt

. Dies habe man bereits in Deutschland (VW-Daim- ler), Frankreich (Renault-Peugeot) und Großbritannien (Zusammen schluß mehrerer großer Finnen) klar erkannt. Das Positive der umstrittenen „Alfa-Sud“-Angelegenheit sieht der „Corriere“ im Umstand,' daß man endlich darangeht, ganz konkrete Pläne ins Auge zu fassen und auch zu verwirklichen, die tatsächlich den Süden vom wirtschaftlichen Stand punkt aus revolutionieren können. Preis der Provinz Trieni Die Gemäldeausstellung „Provincia di Trento“, bei der der „Preis

oder Elektronik. Der „Corriere della Sera", der in mehreren Artikeln das Problem auf gegriffen hat, steht der Entwick lung der letzten Tage ziemlich kri tisch gegenüber. Ohne sich für die eine oder andere Lösung auszuspre chen, wirft er der Regierung vor, sich viel zu spät für die komplexe Problematik interessiert zu haben. Die Unsicherheit, die man in der Regierungsmannschaft bezüglich des Projektes „Alfa-Sud“ beobach ten kann (Ministerpräsident Moro hat sich noch nicht geäußert), geht

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_01_1927/DOL_1927_01_10_3_object_1200002.png
Page 3 of 6
Date: 10.01.1927
Physical description: 6
der Erlässe über die Herstellung des Brotes 40. wegen Unterlassung der Anzeige von Oelen, die von den Olivenölen verschieden sind 40. wogen Verkaufs von faulen Pilzen 8, wegen Nichtbeachtung der Gesetze über Matze und Gewichte 83, wegen heimlichen Schl achtens 2. wegen Uebertretung des gesetzlichen Verbotes der Nachtarbeit 4. Dem Staatslaboratorium in Trento wur den 201 Muster von verschiedenen Waren zwecks Analysierring eingesendet. Ueberdics wurden 2392 Kilo von verschiedenen Lebens mitteln

nicht bloß mit den italienischen Ortsnamen, son dern auch mu den italienischen Strahenbezeich- nungen versehen sein müssen, lassen wir anbei die Straßennamen von Bolzano nach ihren nun mehrigen amtlichen Bezeichnungen folgen: Adolf Pichlerstraße — Bia Adolfo Pichler Am Grützen — Agruzzo 'Andreas Hoferstraße — Bia 'Andrea Hofer Bahnhofstraße — Bin della Sta,zinne Blndergasse — Bia dci bottai Bodenmitterwog — Bia di mezzo Boznerbodenweg — 21 ia del piano di Bolzano Dantestrahe (Meinhardstraße — Bia Dame

da Dinci Loretlo — Loreto Maretschgasse — Bia Castel Aiareccio Marienplal; — Piazza della Madonna Martlstraße — Dia del Mcrcato Mühlgasse — Via bei mulini Mn^ei'msir.me — 'Bia del mnf-'n Mnstcrgasie — Principe di Picmonte Neue Straße — Bia nuova Oberau — Oltrisarco Oberer Laitachweg — 'Bio belle Eosta di sopra Obermagdalena — Santa Maddalena di sopra Obstmarkt — Piazza belle erbe Pfannenstielweg — Via bi Fönes Pfarrgasse — Bia della Bar-occhia Pfarrplatz — Paizza d>::!a Parrccchia Poststraße — Bia

della Paüa Raingasse — Bia ai Earavi Rathausplatz — Pia-,» Munlcipw Rauschertorgah'e — Bir del Dnscello Rebsihulweg — Via dttiisittuto eno.ogico Rentschersirahe — Bio bi Rencio Rittnerbahnstraße — Bia Renon Rodl-Ao — Camporoca Romstratze (Schlernstraße', — Via Roma Rosengartenstraße — Bia del Dar! Runkelsteinerstraße — Bia di Ealte! Rvn.olu St, 2lnton — Sant'Antonin St. Heinrichstraße — Via San Arrigo St. Jakob — San Giacomo St. Johann — San Giovanni St. Iohanngasse — Bia San Giovanni St. Iustinaweg

— Via S,mta Ginstina St. Atagdalenäweg — Via Santa Maddaleni. St. Oswaldweg — Dia S. Osvaldo St. Peter auf Karnol — Sau Pietro di Cornale Silbergasse — Dia degki argentieri Svnrkassestraße — Dia della cassa di risparmio Talsergasse — Dia della Tolvera Unterer Laitacherweg — Bia della Costa di soriu Nntervirgl — Sottovirgolo Viertel Eisack — Quartiere Isarco Bintlerstraße — Dia dci Binder Dirgl — Airgolo Waaggasse — Dia della pesa Wangergasse — 21ia bet Murari Wassermaucr — Lungotalvera

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/26_06_1935/DOL_1935_06_26_6_object_1153919.png
Page 6 of 8
Date: 26.06.1935
Physical description: 8
besuchen wollen. Für diese Ausflüge müsten stch die Fahrer beim Sekretariat des Matoclnb vormerken lasten. Negiorralwettbewerb in der Leichtathletik Die Ergebnist«: 100-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Adal- berto, Bolzano, in 11.0 Sek.; 2. Rusconi Camillo. Trento. in 12 Sek.: 3. Filippi Carlo, Bolzano: 4. Lestio Bruno, Trento; Eiuliano Eiulio, Trento. 200-Meter-Lauf: 1. Giovanazzi Adal- berto, Bolzano, in 24.1 Sek.: 2. Baratts Enrico. Trento, in 24.3 Sek.: 3. Giuliano Giulio. Trento; 4. Ciaghi Umberto

. Rovereto. 400-Meter-Lauf: 1. Baratts Enrico, Trento. in 50.6 Sek.; 2. Cattarozzi Luigi, Trento, in 59.0 Sek. 800-Meter-Lauf: 1. Fellin Bellarmino. Trento. in 2 Mn. 10.3 Sek.: 2. Bortolotti Ein- seppe, Trento, in 2 Min. 14.2 Sek.: 3. Piz Mario. Cles. 1500-Meter-Lauf: 1. Baur Gottfried, Bolzano, in 4 Min. 25.5 Sek.: 2. Fadanelli Mario, Trento, in 4 Min. 30 Sek.; 3. Piz Mario, Gles; 4. Diannini Giuseppe. Trento; 5. Pratt Dor», Cles. 5000-Meter-Lauf: 1. Fadanelli Mario. Trento, in 18 Min. 7.6 Sek

.; 2. Berloffa. Trento; 3. Pinter. Trento. 100-Meter-HSrdcnlauf: 1. Erital« Edoardo, Bolzano, in 18 Sek.; 2. Magnani Carlo, Trento, in 18.0 Sek.; 3. Somadosti Bit« torio, Bolzano. 400-Meter-Hürdenlanf: 1. Catarozzi Luigi, Trento, in 1 Min. 5.4 Sek.; 2. Eritale Edoardo. Bolzano; 3. Diannini Giuseppe, Trento. Hochsprnng: 1. Pergher Nino, Trento, I. 75 Meter; 2. Magnani Carlo, Trento, 1.70 Meter; 3. Giovanazzi Adalberto, Bolzano. 1.60 Meter; 4. Dalbosco Eino. Rovereto, 1.55 Meter: 5. Deprctto Giuseppe, Bolzano

, 1.45 Meter: 6. Pisetta Ezio, Trento, 1.40 Meter. Weitsprung: 1. Filippi Carlo, Bolzano, 6.25 Meter; 2. Ciaghi Umberto, Rovereto. 5.73 Meter; 3. Lestio Bruno, Trento, 5.60 Meter; 4. Carlini Severino, Bolzano. 5.58 Meter; 5. Dondina Dlfredo, Rovereto, 5.40 Meter. Dreisprung: 1. Filippi Carlo. Bolzano. II. 94 Meter; 2. Magnani Carla. Trento, 11.60 Meter; 3. Eritale Edoardo, Bolzano, 11.22 Meter; 4. Pisetta Ezio. Trento, 10.3g Meter. Stabhochsprung: 1. Lestio Bruno, Trento, 2.46 Meter. Kugelstoßen

: 1. Puntscher Luigi, Bolzano. 10.98 Meter; 2. Rosa Federico. Rovereto. 0.98 Meter; 3. Baratt» Enrico, Trento, 9.70 Meter; 4. Bortolotti Giuseppe, Trento, 8.92 Meter. Diskuswerfen: 1. Puntscher Luigi, Bol zano. 33.75 Meter: 2. Rosa Federico, Rovereto. 33.36 Meter; 3. Pergher Rino, Trento. 20.12 Meter. Speerwerfen: 1. Pergher Rino, Trento, 42.10 Meter; 2. Punstcher Luigi, Bolzano, 30.15 Meter. Stafettenlauf 4X100 Meter: 1.Squadra Trento in 47.9 Sek.; 2. Squadra Bolzano in 18.6 Sek

21