Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

4,109 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 16 of 20

Date: 22.05.1975

Physical description: 20

den Weg zum Wettkampfsport finden. Damit ist für den ausrichtenden SSV Bozen auch das erste hohe Ziel erreicht. 60-Meler-Luuf, Endläufc Mädchen: I. Karin Pan (Goethe) 9,5 Se kunden; 2. Marion Tscbuggucl (Rosmini) 9,7: 3. Verena Mayer (Haslach) 10,0: 4. Martina Springeth (Rosmini) 10,1: 5. Ilse Gasser (Haslach) 10,2; 2. Brigitte Seeba cher (Manzoni) 10,3. Mädchen (Lauf der Zweiten): 1. Karin Egger (Rcntsch) 10,0; 2. Ursula Atzwan- Brixen beendet Die Veranstaltung erfreute sich einer überaus großen Anzahl an Teilnehmern

15er Serien Jungschützen: 1. Winfried Jelier 681 Ringe; 2. Richard Ro men 680; 3. HclmuUi Zanger 591. Luftgewehr. 15er Serie Senluien: 1- Franz Kemenater 148 Ringe; 2. Josef Tirler 148; 3. Haas Schenk 147; 4. Georg Höck 147; 5. Haas Meraner 147; 6. Stefun Lercher 147. Luftgewehr: 5 beste 15er Serien Senioren: 1 Franz Kemenater 737 Ringe; 2. Josef Tirler 731; 3. Hum Schenk 721. ger (Manzoni) 10,2; 5. Heidi Lunznustcr (Rosmini) 10.4; 4. Ulrike Obcthollenzer (Manzoni) 10,4; 5. Sybille Gutgsell (Ros

- mini) 10,6; 6. Verein» Fischer (Haslach) 10,7. Buben: 1. Walter Marinaro (King) 9.5; 2. Andreas Gasser (Rcntsch) 9,5; 3. Martin Kompatschcr (Manzoni) 9,6; 4. Karl Moser (Rosmini) 9.8; 5. Giovanni Tornasi (King) 9,9: 6. Erwin Haller (Goethe) 10,0. Buben (Lauf, der Zweiten): l. Rudi Rieder (Goethe) 9,7; 2. Michael Nessler (Man zoni) 9,8; 5. Richard Alfieri (Manzoni) 9,9: 4. Andreas Oberkofler (Goethe) 10,0; 5. Alexander Pödcr (Goethe) 10,1; 6. Peter Fcichtinger (Manzoni) 10,7. Weitsprung, Endkampf

Mädchen: 1. Renate Pcdrini (King) 3,62 Meter; 2. Karin Pan (Goethe) 3,49: 5. Mar tina Obwexer (Rosmini) 3,23; 4. Heidi Lanznaster (Rosmini) 5,20; 5. Verena Mayer (Haslach) 3,11; 6. Renate Gualdi (Haslach) 5,10; 7. Brigitte Scebacher (Man zoni) 5,07; 8. Marlene Zandunel .(Haslach) 3.07; 9. Barbara Resnjak (Rosmini) 3,06; 10. Birgit Seebacher *(Rosmini) 3,05; 11. Martina Obwexer (Rosmini) 5,04; 12. Ka tharina Federcr (Haslach) 3,03. Buben: 1. Paolo Maceri (King) 5,89; 2. Egon Gallnictzcr (Manzoni) 3,80

; 5. Ale xander Pödcr (Goethe) 5.77; 4. Daniele Dare (King) 5,74; 5. Karl Moser (Ros mini) 3,70; 6. Egon Werkmeister (Rentsch) 3,60; 7. Andreas Gasser (Rentsch) 3,59; 8. Martin Kompatscher (Manzoni) * 3.5b; 9. Paolo Valdisolo (King) 3,40; 10. Günther Höllcr (Rosmini) 3,38; 11. Ivan Romanin (Manzoni) 3,38; 12. Thomas Viehweidcr (Rosmini) 3,36. *Hochsprung, Endkampf Mädchen: 1. Ilse Gusser (Haslach)- 1,13 Meter; 2. Marion Tsehugguel (Rosmini) 1,10; 3. Manuela Troekcr (Rosmini) 1,10; 4. Manuela Cavazzuna

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 32 of 36

Date: 05.06.1976

Physical description: 36

gen. Die deutschen Volksschulen in Bozen trugen am Drusussportplatz ihre dies jährigen Wettbewerbe in den beiden letz ten Klusscn aus; hier die Ergebnissen den einzelnen Disziplinen: Jahrgang 1008, 50-m-Louf: 1. Klaus-Pödcr (Goe the) 8,4 Sekunden; 2. Anton Pixner (Goethe) 8,5; 3. Goorg Nagler (Manzont) 8,5; 4. Martin Leitnor (Manzoni) 8,8; 5. Markus WJeland (Goethe) 8,7; 6. GUnther Falser (Goethe) 8.8. * Hochsprung: 1. Klaus Pödor (Goethe) 1,15 Me ter; 2. Georg Nagler (Manzoni) 1.10; 3. Chri stian

Ferrari (Manzoni) 1.05; 4. Franz Prnm- strnhlor (Rosmini) 1,00; 5. Mauro Lutterotti (Manzoni) 1,00; 6. Werner Ebner (Manzoni) 0,95. 800*Meter*Lau(: 1. Walter Zorzi (Goethe) 3.01,2 Minuten; 2. Getold Dl Polt (Manzoni) 3.02,0; 3. Anton Pixner (Goethe) 3.05,2: 4.-Egon Wohlfarter (King) 3.11,7)-5. Josef Haller (Has* ; lach) 3.12,8; 8. Andreas Crepaz (Manzoni) 3.13,8. v Ballwerfen: 1. Martin Wenter (Rcntsch) 22,00 Meter; 2. Gemot Obermalr (Rosmini) 20,70; 3. Dieter Landcror (Rentsch) 20,20; 4. GUnther

Falser (Goethe) 18,58; 5. Markus Wieland (Goethe) 17.12; 6. Stofan Löw (Rosmini) 15,68. Weitsprung: 1. Johannes Engl .(Rentsch) 3,02 Meter; 2. Hannes Larcher 3,65; 3. Martin Leitnor 3,52; 4. Günther Zeiger 3,26; 5. Chri stian Sölva 3,25; 6. Benno Ponticello 3,24. Jahrgang 1065, 50*Meter*Lauf: 1. Manfred Nag ler (Manzoni) 8,3 Sekunden; 2. Walter Prezzi (Manzoni) 8,5; 3. Franco Barcatta (Goethe) 8,6; 4. Laurln Pallhuber (Goethe) 8,8; 5. Mar tin Viehwelder (Haslach) 0,0; 6. Stefan Briga- dot (Rcntsch

) 0,3. Kugelstoßen: 1. Armin Pempruner 6,78 Meter; 2. Alex Agostini 6,60; 3. Ulrich Steiner 6,25; 4. Erich Wenter 6,11; 5. Klaus Pedxon 5,90; 0. Klaus Gasser 5,86. Hochsprung: 1. Klemens Gasser (Goethe) 1,25 Meter; 2. Manfred Nagler (Manzoni) 1,20; 3. Stefan Plrpomor (Manzoni) 1,15; 4. Oskar Maler (Goethe) 1,10; 5. Klaus Pedron (Man zoni) 1,10; 6. Jan Kavan (Goethe) 1,05, 800-Meter-Lauf: 1. Stefan Pirpomer (Manzont) . 3.53,4 Minuten; 2. Elmar Pechloner (Manzoni) 2.55,8; 3. Walter Prezzi (Manzoni

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 13 of 20

Date: 30.11.1971

Physical description: 20

Dienstag, den 30. November 1971 — Nr. 273 NACHRICHTEN AUS SODTIROL Dolomiten B Portier Opfer einer Wahnsinnstat Corrado Manzoni in der Portierloge nach Wortgefecht mit Hotelgast erschossen Der Mörder, Giuseppe Carrara, stellte sich noch in der Nacht den Carabinieri Wenigstens einer mußte sterben. Wenn die Schwiegereltern schon nicht auf- zufmden waren, dann mußte eben irgendein anderer sein Leben lassen — das scheint für den 26jährigen Giuseppe Carrara aus Erto in der Provinz Pordenone

eine logische Suche gewesen zu sein. Mit einem Schuß in die Stirn aus einer Pistole Kal. 22 tötete er in der Nacht zum gestrigen Montag den 59 |ahre alten Corrado Manzoni, wohnhaft in der Boziicr Mailandstraßc Nr. 88, Portier der Herberge des POA am Bahnhofplatz. Er mußte dafür büßen, daß die Frau des jungen Mannes ihm nicht in die Schweiz nachgcfolgt war, wo er Arbeit gefunden hatte. Die eigentliche Antwort auf das Warum dieses sinnlosen, grauenhaften Verbrechens scheint allerdings sehr schwierig zu geben

in der Nähe der Wohnung der Schwiegereltern mit der schußbereiten Pistole .auf die Lauer. Volle vier Stun den hielt er im Versteck aus, doch vor der Wohnung rührte sieh nichts. Weder die Gattin noch die Schwiegereltern bekam er zu sehen. Mitternacht ■ war längst vorbei, als Carrara das Vorhaben .aufgab und zu Fuß zur Herberge zurückkehrte, wo in jener Nacht ’rurid dreißig Personen übernachteten. In der Portierloge der Herberge hatte gegen 20 Uhr der 59 Jahre alte Corrado Manzoni Platz ge nommen. Manzoni

stammte aus Lugo di Romagna, war aber schon vor vie len Jahren mit der Gattin und der nun 21 Jahre alten Tochter nach Bozen gekommen, wo er sich in der Mailand straße Nr. 88 niederließ. Den Unter halt verdiente er sich mit Gelegenheits arbeiten, bis er am I. August d. J. beim Päpstlichen Hilfswerk als Nachtporticr Anstellung fand. Als solcher versah er den Dienst von 20 bis 7 Uhr. Carrara trat an die Portierloge her an, um sich von Manzoni den Schlüs sel für das Zimmer Nr. 7, das ihm zugewiesen worden

war, aushändigen zu lassen. Manzoni scheint den Spüt- ankcmmling zwar erkannt zu haben, er wollte aber vermutlich sicher gehen — und verlangte ein Ausweisdokument. Carrara, verärgert und aufgeregt, wie er schon war, war der Meinung, daß ihn der Portier hinreiehend kennen müsse, daß also die Forderung Man- zonis reichlich überflüssig sci. Man zoni war anderer Meinung, und die beiden gerieten in ein Wortgefecht. Um dem Hader einen Schluß zu ma chen. griff Carrara in die Rocktasche, als ob er den Paß herausziehen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 14

Date: 17.05.1973

Physical description: 14

der Brixner Mittelschulen und der ersten Klassen der Oberschulen, die sich anläßlich diè- ses Wettkampfes den Schiedsrichtern stellten.- ■ Knaben 4. Platz. Erhärt Günther und Karl Hober der Aichncr (Wiss.’ Lyzeum) 10,5;' 3. Luca Bandini (Mittelschule Klausen) 10,8 Sek. 2000-Meter-Lauf: ■ 1. Lunard (IPC) 7.13,0 Minuten; 2. Günther March (Mittelschule II) 7,14.0;:3. Fißneider (KLA) 7.17,0. Hochsprung:’ 1. Bonell (Mittelschule U) 1,50 Meter; 2. Sandro Fraternali (Manzoni) 1,50; 3. Luigi Rocca (Manzoni) 1,45

. Wellsprung: 1.. Josef Hinteregger (Mittel schule I) 4,81 Meter; 2. Georg Eichbichler (Mittelschule II) 4,74; 3. Gianni Manfredi Lyzeum) 10,26 Meter; 2. Martin Huber (Mittelschule II) 9*31; 3. Roman Scnoncr (Mittelschule I) 8,63. 4-km-Gchen: 1. Marco Olivari (Manzoni) 25.38,1 Minuten; 2. Riccardo De Paola (Manzoni) 26.15,5; 3. Wieland (Mittel schule II) 27.57,0. Mädchen 60-Mcter-Lauf: 1. Lina Di Liosio (Manzoni) 8,6 Sekunden; 2. Karin Demctz (IBM) 9,0; 3. Laura Fessler (Manzoni) 9,1. '1000-Meter-Lauf

: 1. Roswitha Tauber (IBM) 3.56,0 Minuten; 2. E. Tschurtschenthalcr (Mittelschule I) 4.06,0; 3. Elisabetta La Marca (Manzoni) 4.09,0. Weitsprung: 1. .Nadia Giudici (Manzoni) * n ‘ Meter; 2. Manuela Parton (Manzoni) 1,37 Meter; 2. Monika Niederwieser (IBM) 1,20; 3. Barbara Letrari (IBM) 1,15. Kugelstoßen: 1. Lucia Crosara (Mittel schule li) 8,92.Meter. • SCHACH SKT Neue Konkurrenz für Fischer Pokalfinalisten stehen fest Wie erwartet: Borussia M.-Gladbach und 1. FC Köln Wie erwartet, werden am 23. Juni

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 24 of 24

Date: 14.06.1974

Physical description: 24

, VS Mais Augscheller Gerhard, MS St. Leonhard 1. P. Vonmetz Alois, MS Klausen Prast Margareth, MS GossensaO Raffi Hüdegard, VS Ulfas Desposti Emanuela, VS „Goethe", Bozen Trafoier Andrea, VS Latsch Untersteiner Johann, MS Mühlbach Weissteiner Waltraud, MS Vinti Engl Anton, VS Gais Zingerle Wilma, MS Oiang Costa Massimo, VS „Manzoni“, Bozen Erschbaumer Christine, MS Mühlbach Pircher Annelies, VS Gorgazon Holzmann Anna, MS Samthein Chris tan dl Felix, VS Täufers i. M. Egger Johannes, MS Mais Reiterar

Kemenater Mathilde, MS Samthein Graff Nicola, MS Foscolo". Bozen Leitner Christi, VS Kastelruth Enrici Paola, VS Manzoni", Bozen Andergassen Monika, VS Oberplanitzing Haas Marlene, MS Neumarkt Arini Bruno, MS Rainerum, Bozen Glira Rosmarie, MS Stem/Abtei Polin Ulrike, VS Mals Sanin Susanne, MS Terlan Maier Helmut, VS Obermais Unterkofler Georg, VS Brixen Ebner Erwin, VS Pfunders Seeber Emil, MS Brixen II Rienzner Herta, VS Waidbruck Schieder Rita, MS Kastelruth Schlona Milena, VS „Pascoli", Meran Cont

Untersteiner Bernadette, VS Meransen. Maurberger Martin, VS Gais Rizzoli Paula. VS Leifers Kaneider Waltraud. VS Lüsen Stricker Margit, MS Latsch Kaufmann Klaus, MS Eppan Schwitzer Annemarie, MS Sterzing Insam Alberta, VS Brixen Venturi Tiziana, VS „Manzoni“, Bozen Lösch Alois. MS St. Walburg/Ulten Rader Hubert, VS Toblach Thuiin Hans, MS Schlanders Königsrainer Margareth, MS St. Leonhard i. P. Stanzi Walter, VS Prags Hiliebrand Helga, VS Lana Mair Norbert, VS Schenna Pohl Greti, VS „Goethe“, Bort

-n Messner Alfred, MS Oiang Turra Norberto, VS „Neri“, Bix’.en Lercher Oswald, MS Bruneck Sigmund Walter, VS Brixen Trebo Carlo, MS St. Vigil i. r. Hvala Hannes. VS Waidbruck Bettanini Pietro, VS „De Amie:-“, Meran Hellweger Margareth, MS Ölung Mahlknecht Ottilia, VS Gurr.nK-r Paulmichl Richard, MS Prad Kottersteger Elisabeth, VS Fn-nau Germano Antonello, VS „London", Bozen Heiss Alois. VS Pens Dissertori Ruth, VS Neumarkt Tali Patrizia, VS „Manzoni“, Bozen Pichler Othmar, VS Kampenn Marchese Oriana

Dengg Gisela, MS Glums Mair Erika, VS Kiens Rainer Martha, MS „Stifter", Bozen Facchini Monica. VS „Tambosi", Bozen Sganzerla Vittorio, VS „L. da Vinci", Meran Bernard Hubert, MS Kaltem Egger Dorothea, MS „Aufschnalter", Bozen Zeiger Laura, MS Welschnofen Guariento Luciano, VS „Manzoni“, Bozen Nocker Christian. MS Eppan Wurzer Erika, VS Franzensfeste Marmsoler Agnes, VS St. Oswald/Kastelruth Kehrer Andreas, MS Bruneck II Habicher Robert, VS St. Valentin a. d. H. Amrain Valentin, VS Ridnaun Russo

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 44 of 60

Date: 09.05.1998

Physical description: 60

(bei de v. Wolkenstein) 14,1; Hoch: 1. Lydia Krautgärtner (Vinti) 1,43; 2. Andrea Rabensteiner (Klausen) 1,40; 3. Carmen Zampol (Fischna ler) 1,40; Weit: 1. Judith Flank (Fischnaler) 4,18; 2. Martina Och- senz'eiter (v. Wolkenstein) 3,94; 3. Eva Maria Schgaguler (Kastel ruth) 3,85; Kugel: 1. Verena Leitner (Raber) 9,89; 2. Martina Webber (Manzoni) 8,74; 3. Kathrin Tschur- tschenthaler (v. Wolkenstein) 8,10; 2 km Gehen: 1. Margit Fuchs (Fischnaler) 13.32,4; 2. Claudia Contu (v. Wolkenstein) 13.46,5; 3. Ida De Ceglia

(Manzoni) 13.56,2; 4x100 m: 1. Fischnaler 56,4; 2. Ra ber 56,7; 3. Vinti 59,4; Mannschaft: 1. Fischnaler Sterzing 16; 2. O. v. Wolkenstein Brixen 16,5; 3. Raber Sterzing 21,5. Schüler A (1984/85) 80 m: 1. Daniel Messner (Pacher) 10,5; 2. Valèntin Baur (Raber) und Massimo Santini (Manzoni) 10,6; 1000 m: 1. Christian Seehauser (Vincentinum) 3.06,9; 2. Ivan Sal- vadei (v. Wolkenstein) 3.11,2; 3. Matthias Pfattner (Pacher) 3.12,4; Der 13jährige Lukas Lanthaler (Mittelschule Raber Sterzing) erreichte

(Fischnaler) 10,84; 2 km Gehen: 1. Alex Schwa- zer (Fischnaler) 11.56,1; 2. Fabian Peintner (Mühlbach) 12.38,0; 3. Leonardo Romano (Manzoni) 12.44,3; 4x100 m: 1. Raber 52,2; 2. IClausen 53,3; 3. Fischnaler 53,4; Mannschaft: 1. Fischnaler 16,5; 2. Raber 18,5; 3. Klausen 21. Schülerinnen B (1986) 60 m: 1. Susanne Wiid (v. Wolken stein) 9,1; 2. Franciska Stubenruss (Pacher) 9,3; 3. Vera Bernardi (Manzoni) 9,4; 600 m: 1. Simone Profanter (Klausen) 2.03,8; 3. An gelika Pahl 2'.06,2; 3. Johanna Ei senstecken

(Manzoni) 8,51; 3. Melanie Soldcrer (Pacher) 8,30; 4x100 m: 1. O. v. Wolkenstein 60,4; 2. Klausen 61,0; 3. Raber 62,0. Schüler B (1986) 60 m: 1. Rosario Pascale (SM Ster zing) 9,0; 2. Martin Baumgartner (v. Wolkenstein) 9,1; 3. Michele Sla- viero (Manzoni) 9,2; 600 m: 1. Mat thias Vqnmetz (Klausen) 1.53,3; 2. Emanuel Saldier (v. Wolkenstein) 1.53,3; 3. Hannes Pupp (Klausen) 1.54,2; 60 m Hürden: 1. Benjamin Wieland (Pacher) 10,5; 2. Elmar Braun (Klausen) 10,5; 3. Michael Grießmair (v. Wolkenstein) 10,6

; Hoch: 1. Daniel Stolz (Mühlbach) 1,30; 2. Jannik Graus (Raber) 1,30; 3. Arnold Mitterer (v. Wolkenstein) 1,30; Weit: 1. Michele Webber (Manzoni) 4,04; 2. Alex Schenk (Kastelruth) 3,73; 3. Christian Leo nardo (Raber) 3,68; Kugel: 1. Ste fan Verant (Kastelruth) 11,79; 2. Andreas Pichler (v. Wolkenstein) 10,19; 3. Erwin Rabanser (Klausen) 9,88; 4x100 m: 1. Raber 59,6; 2. Klausen 59,8; 3. O. v. Wolkenstein 60,3. Marathon um 154 m zu kurz Neumarkt-ZudenPo- lemiken um den Südtirol- Marathon

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 25 of 56

Date: 06.05.1993

Physical description: 56

(Klausen) 3.15.6 Min.; 2. Silvia Weissteiner (Fischnaler Ster- zing) 3.21,8; 3. Barbara Wald- both (Klausen) 3.25,0. 80 m Hürden: 1. Sybille Gafril- ler (Klausen) 14,8 Sek.: 2. Ruth Goller (Pacher) 15,2; 3. Alexa Filippi (O.v. Wolkenstein Bri xen) 15,9. Hoch: 1. Dagmar Metzler (Ra ber) 1,40 m; 2. Ulrike Zanon (Pacher) 1,40; 3. Alessia Rigotti (Manzoni Brixen) 1,38. Weit: 1. Monika Notdurfter (Pacher) 4,02 m; 2. Christina Putzer (Wolkenstein) 3,95; 3. Evi Kircher (Pacher) 3,73. Kugel: 1. Alessandra

Maggio (Raber) 8,34 m: 2. Karin Mitter- rutzner (March Brixen) 7,93; 3. Zilli Seehauser (Wolkenstein) 7 33. 4x100 m: 1. Pacher 57,0 Sek.; 2. Wolkenstein Brixen 58,0; 3. Ka stelruth 59,0. Mannschaft: 1. Pacher 9 Punk te; 2. Raber 12: 3. Klausen 13. Ball: 1. Verena Vincenzi (Man zoni) 37,78 m; 2. Paulette Lam- ber (Manzoni) 36,12; 3. Marion Gasser (Klausen) 35,58. Schülerinnen B (1981), 60 m: 1. Antonella Mirandola (Wolken stein) 9,2 Sek.; 2. Mirjam Fass- naller (Raber), Laura Galazzini (Manzoni

), Sieglinde Obexer (Klausen) und Erika Rabenstei ner (Klausen) 9,4. 1000 m: 1. Diana Verginer (Klausen) 3.45.4 Min.; 2. Petra Gasser (Raber) 3.47.8: 3. Rober ta Serra (Manzoni) 3.51,5. 60 m Hürden: 1. Jasmin Da Rui (Wolkenstein) 12.5 Sek.; 2. Mar tina Fili (Klausen) 13,3; 3. Sabi ne Senn (Raber) 13,4. Hoch: 1. Kathrin Lang (Klau sen) 1,28 m; 2. Barbara Bernard (Kastelruth) 1,25; 3. Silvia Ga- friller (Klausen) 1,20. Weit: 1. Ursula Hofer (Pacher) 3,70 m; 2. ManuelaTrocker (Ka stelruth) 3,64; 3. Verena

. Kugel: 1. Michael Rauter (March) 10.62 Sek.; 2. Robin Gärtner (Klausen) 10,25; 3. Jörg Tinkhauser (Pacher) 10.19. Mannschaft: 1. Klausen 13 Punkte; 2. O.v. Wolkenstein Brixen 13,5; 3. Pacher 16. Ball: 1. Giovanni Melillo (Man zoni) 45.38 m; 2. Hannes Hofer (ohne Angabe) 40/>0; 3. Alan Centofante (Manzoni) 39,56. Schüler B (1981), 60 m: 1. Peter Überbacher (March) 8.5 Sek.; 2. Andreas Kusstatscher (Klau sen) 9,0: 3. Harald Munter (March) und Hannes Mulser (Kastelruth) 9,1. 1000 m: 1. Jörg

Pirchstaller (Vincentinum) 3.19,2 Min.; 2. Matteo Cappello (Manzoni) 3.21,3; 3. Armin Frötscher (March) 3.21,8. 60 m Hürden: 1. Armin Torgger (Klausen) und Stefan Plaseller (March) 11,6 Sek.; 2. Christian Maier (Pacher) 11,9. Hoch: 1. Ivan Holzer (Wolken stein) 1,30 m; 2. Mirco Maraner (Wolkenstein) 1,25; 3. LucaTes- caro (Manzoni) 1,25. Weit: 1. Fabian Sigmund (Wol kenstein) 3,94 m; 2. Markus Larcher (March) 3,83; 3. Joa chim Bergmeister (Raber) 3,80. 4x100 m: 1. March 59,3 Sek.; 2. O.v.Wolkenstein Brixen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 28

Date: 08.10.1977

Physical description: 28

Aldein, AGIP Altrei, AGIP Brixen/ Palmschoß. MACH Luttacb, AGIP Mar- tcll. MACH lütsciiings, MOBIL Sankt Felix, AMOCO St. Pankraz, AGIP St. Walburg/Ultc». ESSO Schnall, ARAL Suldcn, API Tiers, MACH Unterinn am Ritten, AGIP VillnöB. UMGEBUNG Sv N Italiener kapern deutsche Klasse Drastischer Höhepunkt des jahrelangen Schulraumkonflikts in der „Manzoni“-Schule Italienische Volksschüler und ihre Lehrerin klauen 23 deutschen Volksschüfern die Klasse. Ein Haufen italienischer Eltern

, der sich vor der gekaperten Klasse ver sammelt hat, findet an der gewaltsamen Raumbeschaffung nichts dabei. An die Klassentüre wird ein improvisiertes Schild geheftet mit der Aufschrift „Aula occu pata-. Der Direktor weigert sich, die Polizei zu holen. Das ist das Fazit aus acht (ähren Schulraumnot, die in der von beiden Sprachgruppen benützten „Manzoni“- Volksschule gestern nachmittag einen stürmischen Höhepunkt gefunden (tat. Was die 3. Klasse B und ihre junge Lehrerin erlebt haben, als sie gestern um zwei Uhr

- Knoll, war die Schulfrage ein willkom mener Anlaß, gegen die SVP einen Gift pfeil abzuschießen, deren Vertretern — so driiekte er sich aus — ein sauberer Stall für die Kühe und die Bäder des Herrn Artur Eisenkeil wichtiger zu sein scheinen als die dringend einer Lösung harrenden Schulprobleme. Jedenfalls ha be die SVP das Schulproblem bewußt Raum zu Schulbeginn per Stadtratsde kret ausdrücklich zugewiesen worden war —, ist in der „Manzoni“-Schule nicht zum ersten Mal passiert. Schon voriges |ahr

ausschließlich von deutschen Volksschulklasscn benützt... sagt uns eine Lehrerin, die seit fahren deutsche Klassen in der „Manzoni“- Schule unterrichtet. Auch hätten die italienischen Eltern Klassenräume, die sic voriges fahr in der relativ nicht weit entfernten „S.-F.-Ncri“-Schule in der Pulermostruße zur Verfügung hatten, für heuer abgclchnt. Vizebürgermeister Bu ratti fügt dem noch hinzu, daß auch zwei weitere Alternativen, nämlich ein Bibliotheksraum in der „Manzoni“- Schule oder cip- selten genütztes

. Auch mit dem nervenaufreibenden Kampf um eine Lösung des Schulraum problems rechtfertigt man sich, und mit der Reserviertheit der deutschen Eltern- und Lehrerschaft. Es sei schwierig, mit der deutschen Seite in Kontakt zu kom men, daher hätte man cs im konkreten Fall — nämlich um eine eventuelle Ein beziehung der deutschen Volksschüler in den Turnsaal-Turnus — gar nicht erst versucht. Was soll nun werden? Heule vormit tag hat sich der Hnuptschulamtslcitcr Dr. Agnoli in der „Manzoni“-Schule an gesagt. Bürgermeister Bolognini

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 2 of 20

Date: 12.04.1973

Physical description: 20

. „Sie kommen ge rade noch zurecht“, sagte er und bän digte mir meinen Flugschein aus. Dann schrieb er schnell einen für meinen Be gleiter. Aber ich wartete nicht, ich nahm meinen Koffer auf und wollte ihn zum Gepäckschalter bringen, als etwas, was der Angestellte sagte, meine Aufmerk samkeit erregte. ■ „Wie ist Ihr Name?“ fragte er. „Ent schuldigen Sie, aber ich habe ihn nicht ganz mitbekommen.“ „Manzoni“, sagte der Mann, von dem ich geglaubt hatte, er hieße Alexander oder so ähnlich. Manzoni. Ich fuhr

herum. Er hatte seinen Flug schein in der . Hand und nahm seinen Koffer auf. „Was haben Sie eben gesagt?“ fragte ich. „Manzoni? Wirklich Manzoni?“ „Der Flug nach München wird jeden Augenblick abgerufen.“ Seine Hand führte mich energisch zum Gepäck- Gestörter Schlaf genau berechnet Vigevano — „Wir konnten wegen der StfHHjf unseres nächtlichen Schla fes Jeden Tea urn etoe-Stunde weniger arbehea. Dies macht ba fahr 300 Stun- dtn oder fn den drei fahren, seit diese Störung anhUt. 900 Stunden. Pro Stun

, den er mir 8us der Hand genom men hatte. „Ja, sofort“, hörte ich ihn sagen, und dann führte er mich, die Hand noch immer auf meinem Arm, zu einem.der Ausgänge. Manzoni! Das also war die Erklärung für sein überraschendes Aufutucheh in Twitten Green und seinen, plötzlichen Entschluß, mit mir zu reisen! Er hatte von Johnny als einem Freund der Fa milie gesprochen; hatte gesagt, diese Reise müsse er «einem Großvater zuliebe unternehmen. Allmählich formte sich aus kleinsten Teilen ein Bild. Ich be griff

nun auch, wie die Geschichte zu ihm gedrungen war — Michael hatte offensichtlich Eiieen ins Vertrauen gezo gen, sie hatte es ihrem Mann erzählt, einem ehemaligen Angestellten der Fa milie Manzoni, und durch ihn war es dein Enkel des alten Herrn, zu Ohren gekommen. Aber was jetzt? Während er mich, weil ich noch immer halb betäubt war. durch die Paßkontrolle schleifte und hinter sich her zu der wartenden Maschine zog. musterte ich ihn furcht sam. Konnte der Enkel des alten Manzoni diese Reise mit dem wahnwitzigen Ziel

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 16

Date: 23.05.1973

Physical description: 16

AUS DEM KULTURELLEN Manzoni,der Dichterkönig Italiens Sein Werk, der katholische Liberalismus und die politische Einigung des Landes Alessandro Manzoni, 1785 — 1873, gilt in Italien, neben Drente, Petrarca und Ariost, nicht nur als einer der größten Klassiker der italienischen Lite ratur. Als er, am 22. Mai 1873, starb, sahen auch zahllose Italiener, die nur selten Bücher lesen, ihn als Patriarchen des staatlichen Einigungsgedankens an und werteten seinen Roman „Promessi sposi" als eine Art

, was das 19. Jahrhundert angeht. In der modernen Ästhetik spielt Man zoni nur eine untergeordnete Rolle. Manzoni stammte aus reicher, vorneh mer Familie. Als junger Mann lebte er in Paris. Dié antikirchlichen Ideen der Aufklärer faszinierten ihn. In dieser Zeit galt ihm Voltaire mehr als Dante. Spä ter näherte er sich wieder dem katho lischen Glauben, doch mit einer neuen, jetzt vor allem politisch-kritischen Hal tung. Italien sollte christlich-katholisch bleiben, ober — als Staat — gegenüber dem Heiligen Stuhl mündig

, selbständig gemacht werden. Bestimmend für ihn wurde ein spannungsvoller, typisch italie nischer, liberaler Katholizismus. Er be stimmt auch heute noch das religiöse und politische Bewußtsein nicht nur des italienischen Bürgertums. Manzoni zufolge könne und müsse die Rom-Kirche christliche Grundlchrcn moralischen Verhaltens und religiöser Gewißheiten vermitteln. Verzichten solle sic hingegen auf eine politische Beein flussung in einem nun laizistischen Staat. Manzonis Buch „Über die katho lische Moral

“ bezeichnen könne. Manzoni lebte, wie Schopenhauer und Croce, stets unter angenehmen wirt schaftlichen Bedingungen, meist wie ein vornehmer Landedelmann in aufs präch tigste, im klassizistischen Stil, eingerich teten Wohnungen und Villen Nord- itnlicns. Seine Mailänder Wohnung wur de schon früh in ein Staatsmuseum ver wandelt. Doch wurde der literarische Einfluß Manzonis — nicht nur aus poli tischen und kulturkritischen Gründen — zeitweise fast so groß wie derjenige Dantes. Auch künstlerischen internatio

nalen Ruhm verschaffte ihm damals sein von Goethe hochgeschätztes Hauptwerk — der Roman „Die Verlobten“ (1827 erschienen). Damit gilt Manzoni nach Walter Scott — als Schöpfer des „histo rischen Romans". In diesem Roman versuchte Manzoni nicht nur dem damaligen Italien, von Fremdherrschaft bedrückt und ideolo gisch aufs schlimmste zerspalten, ein neues Bewußtsein besonders humaner Gemeinsamkeit zu geben. Er sah dem Volk „aufs Maul", erweckte in den viel fach „entwurzelten“ Italienern die Liebe

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 47 of 48

Date: 08.05.1997

Physical description: 48

; 2. Sofie Dorfmann (IGausen) 11,72; 3. Caroline Pro- fanter (Kastelruth) 11,84; 4. Sarah . Bacher (v. Wolkenstein) 12,08; Annelies Mair (Jg. 1083) Weit: 1. Melanie Keim (Fischnaler) 3,64; 2. Sarah Hofer (Klausen) 3,42; 3. Irene Gasteiger (v. Wolkenstein) 3,34; 4. Edith Obcr- prantacher (Fischnaler) 3,19; Ball: 1. Cristina Bona (Manzoni) 33,94 m; 2. Anita Unterweger (Klausen) 32,52; 3. Marzia Ravazzolo (Manzoni) 30,14; 4. Erica Russo (Raber) 28,24; 4x100 m: 1. Pacher 64,20; 2. Klausen 64,58

; 3. Kastelruth 66,52; 4. Manzoni 67,52. Buben: 60 m: 1. Daniel Messner (Pacher) 8,64; 2. Daniel Heufier (Kastelruth) 8,66; 3. Tobias Wild (Klausen) 9,18; 4. Christian Rainer (Raber) 9,20; 1000 m: 1. Ivan Salvadei (v. Wolkenstein) 3.25,82; 2. Matthias Kasseroler (Klausen) 3.29,10; 3. Michael Zemmer (Kastelruth) 3.35,12; 4. Christian Trocker (Klausen) 3.37,36; 60 m Hürden: 1. Martin Totmoser (v. Wolkenstein) 10,30; 2. Martin Niederstätter (Klausen) 10,96; 3. Georg Reifer (v. Wolkenstein) 11,10; 4. Alexander

(Manzoni) 1,35; 3. Birgit Innerhofer (Fischnaler) 1,35; 4. Alexandra Burger (Pacher) 1,30. Weit: 1. Astrid Holzer (Raber) g BADMINTON 4,47 m; 2. Verena Gandini (Pa cher) 3,90; 3. Janina Graus (Ra ber) 3,89; 4. Judith Plank (Fisch naler) 3,80; Jg. 82: 1. Helga Fich- ter (Raber) 3,98. Kugel: 1. Michaela von Lutz (Klausen) 8,34 m; 2. Martina Webber (Manzoni) 7,90; 3. Verena Sanin (Klausen) 7,84; 4. Sandra Fieg (Kastelruth) 7,80. 4 x 100 m: 1. Raber 54,94; 2. Pacher 58,62; 3. Fischnaler 59,36; 4. Klausen

60,26. Schulwertung 1. Raber Sterzing 13 2. Klausen 20 3. v. Wolkenstein Brixen .... 20 4. Fischnaler Sterzing 20 5. Pacher Brixen 23 6. Kastelruth 26 7. Manzoni Brixen 29 Schüler, Jahrgänge 1983/84 80 m: 1. Donato Pasquale (SM Sterzing) 10,38; 2. Martin Hofer 10,56; 3. Stefan Sporer 10,86; 4. Josef Windisch (alle Fischnaler) 11,04; Jg. 82:1. Emanuel Minesso (Pacher) 10,52. 1000 m: 1. Thomas Bergmeister (Klausen) 3.09,52; 2. Lukas Penn (Kastelruth) 3.09,60; 3. Günther Obrist (Pacher) 3.15,52

.... 16 3. Klausen 18 4. Kastelruth 19 5. Mühlbach 27 6. Raber Sterzing 29 7. Manzoni Brixen 34 Förderung Sparkasse Acht Medaillen für Südtirol Christian Bernhard/Elmar Zwick sind U-16-Doppel-ltalienmeister Bozen (kk) - Die Südtiroler Badmintonspieler scheffelten auch heuer wieder bei den U-16-Italiemneisterschaften reichlich Edelmetall. Den einzigen Titel in Loano (Savona) holten der Meraner Christian Bendiard und Elmar Zwick (Mals) im Doppel. Christian Bernhard war mit einmal Gold und zweimal Bron

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 56

Date: 07.05.1992

Physical description: 56

des Erzählens von verschiede nen Bewußtseinsebenen ist der Dichterin voll gelungen. Zu erwähnen wäre noch die Lyrikerin und die Kritikerin Gertrud Fussenegger, die auf diesen Feldern durchaus mit eige- I n der Landschaftsdarstellung zeigt Franco Manzoni Motive aus unserer Hei mat, die er als liebenswürdige Erinne rungsbilder in öl auf der Leinwand fest hält. Im Abstand von einigen Jahren zieht es den lombardischen Künstler, der in na tionalen und internationalen Ausstellun gen in Europa als figurativer

Maler Wert schätzung erlangt hat, immer wieder nach Südtirol. Heuer stellt er zum ersten Mal in Natums aus, um einer neuen Besucher gruppe sein künstlerisches Anliegen vor zutragen. Manzoni ist überzeugt, daß nur ein be wußter Umweltschutz und eine gezielte Denkmalpflege in der Lage sind, die Kost barkeiten unserer Heimat für spätere Ge nerationen zu erhalten. Mit seinen Bildern 21. Festival der Geistlichen Musik Orgelkonzert mit Olivier Latry I m Rahmen des 21. Festivals der Geistli chen Musik

freudigkeit. In seinen Blumenbildern zeigt Manzoni das Typische der Feld- und Gar tenblumen, wenn er sie in altmeisterlicher Manier festhält. Ob nun Anemonen, Ra nunkeln, Margeriten, Vergißmeinnicht oder ob andere Freilandblumen in farbli cher Heiterkeit sich zum Strauß vereint haben, sie alle künden noch von einer in takten Wiesenlandschaft, die aber jedes Jahr immer mehr von Obstanlagen ver drängt werden. Auch die Harmonie der Landschaft mit ihrer historisch gewachsenen Architektur gibt Manzoni

und ergeben eine nuan cenreiche Durchdringung der Naturbe schreibung. Löst sich auch ein gemaltes Objekt zugunsten der farblichen Qualität auf, so wird trotzdem das typische Kenn zeichen beibehalten, wie dies aus Meraner Bildmotiven ersichtlich ist. Franco Manzoni gibt also das Erschei nungsbild des jeweiligen Motivs nach den Grundbedingungen wieder, daß der Be trachter als Ortskundiger das Bildmotiv sofort wiedererkennt. Wegen der Eigenge setzlichkeiten von Farbe, Licht und Kom position reproduziert

der Künstler nicht einfach, sondern baut das Motiv nach in nerbildlichen Gesetzen auf. Durch diese Veränderung will Manzoni zu einer neuen Betrachtungsweise motivieren. Das Motiv im Bild vermittelt mehr als nur die Natur selbst, obschon wir sie oft als etwas allzu Selbstverständliches hinnehmen. Durch den abstrahierenden Filter des Künstlers werden im Betrachter neue Empfindun gen geweckt. Das veränderte formale und farbliche Prinzip suggeriert eine Bildwir kung, so daß der Betrachter notwendiger weise

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 20

Date: 12.06.1975

Physical description: 20

Hübner Renate, VS Prettau Sarti Giovanna. VS Brixen Schileo Alexandra, VS Goethe, Bozen Seilemond Alois, MS Klausen Senoner Roswitha. VS Wolkcnstein Stafler Georg, VS Mauls Steiner Oskar. *VS Manzoni, Bozen Stolzlechner Raimund, VS St.-Johann i. A. Strimmer Karlheinz. MS Laas Taraboi Elena. VS Lana Taschler Klaudia. VS St. Ulrich Tasser Bruno, MS Stem/Abtei Tasser Hartmut, VS St. Jakob i. A. Tauber Brigitte, VS Natz Trafoier Monika. MS St. Walburg . Überbacher Philipp, MS Brixen II Untersteiner Alois

Raffaella. VS Manzoni. Bozen Augschöl! Klara. MS Klausen Außerhofer Anna, MS Sand in Täufers Avoledo Rosmarie. MS Bozen I Baur Margareth, MS Sterling Bellezza Erica. MS Brenner Benatti Roberta. MS L. da Vinci, Bozen Benedikter Helena, VS Prettau Bertozzi-Sansavini Loredana, MS Lcriers Braun Christine. MS Natums Braunhofer Andreas. MS Bozen II Brunner Alexander. MS Algund Buchschwenter Anna, MS St. Leonhard i. P. Bürgstaller Erich, MS Meran II Canale Robert, VS Chini, Bozen Candtoli Silva, MS Bozen III

. MS St. Leonhard i. P. Kofler Werner, ALS Sterzing I Königsrainer Paulina. MS St. Leonhard i. P. Kuppelwieser Erwin. VS Plaus Ladstatter Martina, MS Welsberg Lanner Stefania, MS Negrelli, Meran Iiechner Karin, MS Prad Leiter Oswald, VS Reischach Licata Markus, VS St Valentin a. d. H. Lionetti Maurizio, VS King, Bozen Lochmann Alfred, VS Lana Loehmann Edith. VS Lana Lombardi Rosalba. VS Girlan Lorenzi Bruno, VS Manzoni. Bozen Mahlknecht Stefan, VS Mariing Mair Erika, VS Untermaß Mair Katharina, MS St. Johann

, MS Deutschnofen Mussner Edmund, Vinzentinum Brixen Mutschlechncr Monika, MS Olang Negro Cristina, VS Klobenstein Neuhauser Christian, VS Terlan Neulichedl Alois. MS Welschnofen Neulichedl Heinrich, MS Bozen Neumalr Johann. MS Vinti Niederkofler Richard. MS Samthein Obergolser Paul, MS MUhlbach Obcrparleiter Bernhard. MS Brixen Obwexer Agnes, VS Afers Pardatscher Ingrid, VS Gfrili Parigger Evi. VS Vinti Paris Rita, VS Kuppelwies Parisi Franco, VS Laag Parisi Stefano, VS Manzoni, Bozen Parrella Mariangela

. VS Petersberg Schwarzer Judith. VS Goethe, Bozen Schweliensattl Günther, VS Algund Schwlenbacher Toni. MS Natums Senoner Karin. MS Wolkenstetn Singer Rudi. VS Manzoni. Bozen Stampfer Angelika. VS Vuhrn Staudacher Martina, MS Brixen II Stander Amon. MS Samthein Stöcker Anm-hes. MS Glurns Stofner Fnmziska, VS Reinswald Stuppner Ingeborg, MS Neumarkt Tabarelli Roland, MS Salurn Tammerle Martin. VS Siebencich Tauber Johann, MS Brixen II Teissl Paul, VS Innerpfiersch Thaler Reinhard. MS St. Walburg Thtimer

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 17 of 24

Date: 15.06.1972

Physical description: 24

Maria Luise, .MS Schlenders;-. Auckenthaler Franz, VS Sterzing; Lavoriero Elisabeth, VS • Brixen; Eschgfäller Josef, VS Hafling; Egger Bobert, VS St. Jakob/Bozen; Vögele Hannes, MS „Wenter“; Meran; Federar Hel muth, VS Ums; Stecher Christian, MS St. Valentin . a. d. H.; Lanaro Andreas, VS „Manzoni“, Bozen; Hofer Helga, MS St. Leonhard i. P.; Zwerger Walfred, VS Altrei; Schgör Silvia, VS „Don Bosco", ; Bozen; Holzmann Karl, VS Ottenbach; Grunser Anton, VS Te- renten; Sader Reinhard, VS Brixen

Luise, MS „EngL Fräulein“, Brixen; Kröß Heinrich, VS St. Pauls; Oberparielter Pia, VS Mühlbach; Baumgartner Paula, VS Völs; Hell . Alessandra, VS St. Ulrich; Paulmlchl Gotthard, VS Prad; Schmied Konrad, MS Neumarkt; Dallago Mau rizio, VS „Manzoni“, Bozen; Leitgeh Reinhold, VS Antholz/M.; Dletl Maria, MS „Stifter“, Bozen; Putzer Peter, VS Rodeneck; Passler Hildegard, MS Olang; Kaiser Albert, VS St. Jakob 1. A.; Winkler Bernhard, VS Sand 1. T.; Plattner Brigitte, VS Latzfons; Gramer Urban, VS Aldeln

Elisabeth, MS Samthein; Votter Marialuise, VS Ums; Bampl Robert, VS Altrei; Prenn Paul, VS ' Uttenhelm; Messner Wolfgang, MS Olang; Schroffenegger Annelies, VS Tiers; Aberham Maria, MS Neumarkt; Larch Josefa, VS Marelt; Donati Mas simo, VS „Manzoni“, Bozen; Kerschbaumer Gerda, VS Tarach; Zössmayr Roland, VS Cossensaß; Rainer Wilhelmine, VS St. Walburg; Christandl Erich, MS Mals; - Stuefer Joachim) MS Samthein; Giuri Marina, MS Bozen I; Blaas Gertraud, VS Matsch; Alber Paul, MS „Wenter“, Meran

“, Meran; Hilber Erwin, VS Schludems; Sotriffer Uli, MS „Engl. Fräulein“, Brixen; Taschler Ernestine, MS Toblach; Grassi Paula, VS Oberwielenbach; Pfltscher. Klara, MS St. Leonhard i. P.; Teich Markus, .VS Neumarkt; - Kirehler Christoph, MS St. Johann i. A.; Premstaller Manfred, VS Astfeld; Haller Günther, MS Sterzing; Braun Christine, VS Plaus; Klem Georg, 1 'MS Natums; Gheser Fabio, VS „Manzoni“, Bozen; Verginer Otto, MS Brixen I; Kröß Arnold, VS Sam theln; Pramstaller Martha, MS Olang; Kobler Renate

Maurizio, VS „G. Pascoli“, Meran; Naher Kurt, VS „M. L. King“, Bozen; Ralser Elisabeth, VS Tschöfs; Rader Peter Paul, VS Toblach; Raich David, MS St. Leonhard i. P.; Felderer Chri stine, MS Welsberg; Haller Norbert, VS Vinti; Gam per Magdalena, MS Schianders; Stuefer Elisabeth, VS Samthein; Theiner Claudia, VS Mals; Brunner Stefan, VS Pfelders; Brunelli Sonja, MS „Stifter“, Bo zen; Vincenzi Emanuele, VS „A. Manzoni“, Bozen; Santer Maria Elisabeth, MS Naturns; Innerbichler Franz, MS St. Johann

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 8 of 8

Date: 26.07.1954

Physical description: 8

der Gerechtigkeit bei Goethe urid Manzoni.» Der Vortragende hat sich bet seinem Thema auf die Hauptwerke der beiden Dich ter beschränkt, auf Goethes «Faust» und Man- zonls «Promessi sposi». Es war eine schwie rige Aufgabe, die sich der Vortragende ge stellt hatte. Denn in einer knappen halben Stunde sollte alles Wesentliche zu diesem Thema gesagt sein, sollten die Gemeinsam keiten und Gegensätzlichkeiten in der Auf fassung des Gerechtlgkeitsbegrlffoa ln diesen beiden Werken aufgedeckt werden. Aber schon

auseinandergesetzt und schon Platon sieht Ihn als etwas von wett her Ucberllefertes an. Es Ist der Gedanke, daß einem jeden das Seine zu geben sei. Daß der Mensch dem Menschen das ihm Zustehende gebe — hierauf Ist alle gerechte Ordnung der Welt begründet. Und alles Unrecht anderer seits bedeutet, daß dem Menschen das Seine vorenthalten oder genommen wird. Bel Goethe und Manzoni wies der Vor tragende mit Recht darauf hin, daß der Be griff der Gerechtigkeit lm «Faust» und in den «Promessi sposi

» von einer verschiedenen Weltanschauung aus geformt wurde, wobei bei Goethe der Pantheismus Spinozas und beim katholischen Manzoni vor allem der Einfluß des hl. Augustinus entscheidend ge wesen sei. Und so kam der Vortragende zum Ergebnis, daß der Gerechtigkeitsbegriff bei Goethe in der Harmonie der menschlichen Natur bestehe und. bei Manzoni in der Vor sehung Gottes. Bretteren Raum widmete Prof. Opocher den «Promessi sposi» von Manzoni und an Hand von vielen Beispielen, die der Vortragende zitterte, kann man Manzonis

Idee der Gerechtigkeit ln folgende Sätze zu sammenfassen: Auf der Welt gibt es mehr Ungerechtigkeit als Gerechtigkeit; wer aber das Zustehende nicht gibt, wer es vorenthält oder raubt, der verwundet und entstellt sich selbst; er Ist es, der etwas verliert; lm äußer sten Fall: er zerstört sich selbst; es geschieht ihm jedenfalls etwas unvergleichlich Schlim meres als dem, der Unrecht erleidet; so un verletzlich ist das Recht, so sehr behauptet sich das Recht des Zustehenden! So sieht also Manzoni

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 8

Date: 18.04.1952

Physical description: 8

, eine würdige Stätte zu bereiten. Dies bot Verdi den Anlaß für seinen Vorschlag, den unsterblichen heimischen Künstler da durch zu ehren, daß ein Jahr nach seinem Tode die namhaftesten Komponisten Italiens zusammen eine Totenmesse schaffen sollten, deren einzelne Teile jedem durch das Los zur Ausführung zuzuteilen wären. Verdi erhielt hiebei das „Libera me“. Aus verschiedenen kleinlichen Gründen scheiterte diese Absicht. Nun starb im Jahre 1873 im hohen Alter in Mailand Alessandro Manzoni, der Dichter

des wundervollen Romans «I promessi sposi», eines der schönsten Werke aller Länder und Zeiten, und des menschlich und! dichterisch höchst stehenden lyrischen Gedichtes «II cinque Maggio» zum Tode Napoleons auf der einsamen Felseninsel Sankt Helena. Verdi erstarb in Ehrfurcht vor Manzoni. Ihm war er «il santo» schlechthin, obwohl Verdi män- niglich als einer bekannt war, der vor seinen Mitmenschen den Nacken nicht ohneweiteres beugte. Ein Besuch bei Manzoni, den seine Frau mit Hilfe ihrer Mailänder Freunde

vermittelte, bildete für ihn einen Höhepunkt seines Erdenlebens. Es ist jener Manzoni, der nach einer sehr mondänen Ju gend in Paris, in seine Heimat zurückgekehrt, sich als Starkgläubiger zum aktiven Katho lizismus bis an sein Lebensende hinwandte. Verdi beschloß, die Totenmesse für Manzoni allein zu schreiben — und ihm gelang ein Meisterwerk. Ein Jahr nach den Exequien Manzoni’s, am 22. Mai 1874, kam die Messa da Requiem in der Kirche San Marco in Mai land zur ersten und einzigen Aufführung

Oberschenkels. — Der 28jährige Dreher Ermes Macconi er litt bei einem Motorradunfall verschiedene äußere Verletzungen, die im Spital ambula torisch behandelt wurden. 0d)©eccD motorcaòunfall Zwischen Branzoll und Auer fuhr der 57jährige in der Turinerstraße in Bozen wohnende Tischler Cesare Fortunelli gestern um 5 Uhr nachmittag aus unbekannten Ur sachen mit seinem Guzzi-Leichtmotorrad ge gen einen Wehrstein. Fortunelli blieb be notwendig war um den geistigen Zusammen hang zwischen Verdi und Manzoni aafzuzei

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 3 of 16

Date: 15.11.1963

Physical description: 16

) 14.20 Sendung für die La diner 14.45 Nachrichten 17.00 Fünfuhrtee 17.45 A. Manzoni: „Die Verlobten“. Lesung aus dem Roman 18.00 Kammermusik am Nachmittag. G. Tartini: Sonate in g-Moll: „Teu felstriller"; Sonate in g- Moll: „Didono abbando nata". Erica Morini, Vio line; Leon Pommers, Klavier 18.30 Der Kinderfunk. „Der Frieder und das Kather- lieschen“, Märchen der Gebrüder Grimm 18.55 Das Sandmännchen kommt 19.00 Nachrichten (in Ital. Sprache) 19.15 Polydor-Schlager- parade 19.45 Abendnachrichten

: Sonate in G- Dur; G. Faure: Aprcs un röve; G. Cassado: Serenade. Am Klavier: Max Plonor 12.10 Nachrichten 12.20 Das Gicbelzeichen. Die Sendung der Süd- tiroier Genossenschaf ten 12.30 Kulturelle Sendung.' (in ital. Sprache) 12.40 Nachrichten (in ital. Sprache) 13.00 Schlugcrexpreß 13.15 Nachrichten 13.30 Speziell für Sie! 14.00 Nachrichten (in ital. Sprache) 14.20 Sendung für die La diner 14.45 Nachrichten 17.00 Fünfuhrtee 17.45 A. Manzoni: „Die Verlobten“. Lesung aus dem Roman 18.00

Das zweite Vatika num. Berichte und Kom mentare zum ökumeni schen Konzil von • M. Puccinelli und Hochw. K. Heiterer 22.55 Englisch von Anfang an Alessandro Manzoni A. Manzoni: „Die Verlobten“. — Am 7. Sep tember 1823 beendete Alessandro Manzoni die erste Fassung seines Romans „Fermo e Lucia". Da der Autor aber mit diesem Wenk nicht zufrieden war, arbeitete er es erheb lich um und gab erst im Juli 1827 die neue Fassung ln drei Bünden unter dem Titel „I Promessi Sposi" heraus. Eines der . ersten Exemplare

Lesen ist derarat, daß man immer von der Rührung in die Be wunderung fällt und von der Bewunderung wieder dn die Rührung, so daß man aus'einer von diesen beiden großen Wirkungen gar nicht herauskommt. loh dächte, höher könnte man es nicht treiben. In diesem Roman sieht man erst reent, was Manzoni ist. Hier kommt sein vollendetes Innere zum Vor schein, welches er bei seinen dramatischen Sachen au entwickeln keine Gelegenheit hatte. Manzonls innere Bildung erscheint hier auf einer solchen Höhe

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 1 of 16

Date: 09.03.1935

Physical description: 16

Gouverneu^' Maurizio Rava folgendes Telegramm voll^,', warmen Lobes gesandt: „Sr. Lxz. Rkaurizlo Rava, Mogadiscio. Der notwendigen einheitlichen Führung > wegen habe ich beschlossen, dem General Gra- ‘ ziani auch die Leitung der Kolonie anzuver- lrauen. Sie dürfen in meinem Eulschlustc absolut keine Herabsetzung Ihrer Person Messauüro Manzoni Zum 150. Geburtslage, Am 7. März jährte sich zum 150. Male der Geburtstag eines der größten italienischen Dich ter: Alcssaudro Manzoni. 3» liebenswürdiger

geweken und hat in ihn die Humani tät gepflanzt, durch die er ein ebenbürtiger Nachfolger des Großvaters, wenngleich auf anderem, auf literarischem Gebiete, werden sollte. Durch seine Mutter kam Manzoni, der zuvor in Mailand und Pavia studiert hatte, nach Paria, wohin sie seit Trennung von ihrem Gatten ge zogen war. Dia Kreise, denen sich Manzoni in Paris nnschlotz, waren die der Aufklärung. Sie waren erfüllt vom Glauben an hohe Sendung und Begabung des menschlichen Geistes, waren über zeugt, datz

es diesem gelingeit inllsse, eine neue Weltordnung herbeizuführen, und huldigten dem Ingeniuin des Voltaire, das für sie fast die Be deutung eines Orakels befaß. Insbesondere teil ten sie Voltaires religiöse Anschauungen, die gegen die Religion der Kirche eingestellt waren und sich von einer Erneuerung urchristlichen Wandels Heilung der zerrisieueu Menschheit er hofften. Voltaireaner war also in dieser Epoche seines Lebens auch Aleffandro Manzoni. Dg lernte er Louise Blonde! kennen, die Toch ter eines Bankiers

Glaubensbeseeltheit. Diese lyrischen Gedichte brachten der italienischen Religionslyrik einen völlig neuen Ton, sie gehören nach wie vor henke noch deren'Bestem! Mit wachsender Reise wuchs der Dichter und Denker immer innerlicher itt die Gefühls- und Gedankenwelt seiner altneueu Weltanschauung hinein — wie sehr, das bewies 1810 eine apolo getische Arbeit, die „Osservazioni. fulln morale cattolica', in denen er gegen Angriffe des Sis- mondi auf die katholische Sittenlehre auftrat. Manzoni hat sich auch dramatisch

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 32

Date: 27.01.1978

Physical description: 32

Haydn-Orchester unterS. Penazzi Werke von Franz Schubert, Giacomo Manzoni und Charles Ives Das Irtele Konzert bol im Programm fünf Tänze von Schubert, dann ..Percorso C 2" von Giacomo Manzoni, einem bekannten Mailänder Kompo nisten, und die I. Symphonie von Charles Ives, einem Amerikaner, der IMI, also im gleichen Jahre wie Schönberg, geboren wurde. Die fünf Tänze von Schubert sind laut Einführung des Programms Transkriptionen von Kla viermusik. Mindestens drei davon hörte ich schon

, und was die polyphonen Techniken an- belangt, so sind t.icgetünc und gleich zeitig erklingende Bewegungen nicht un bedingt als polyphon zu werten. Ob die Interpretation der Percorsi C 2 von G. Manzoni entsprechend war, sei dahingestellt. Außer Zweifel stellt die überragende Leistung des Fagottisten Ser gio Penazzi, der die Technik, gleichzeitig •zwei Töne in verschiedener Bewegung zu erzeugen, meisterhaft beherrscht und sicherlich den Forderungen und Intentio nen des Komponisten entsprach. Im we sentlichen dürfte

dies auch den Strei chern gelungen sein. Was Manzoni aller dings hier an Neuerungen bietet, ist nicht so umwerfend für Zuhörer, die etwas mehr von der Volksmusik des Balkans und des Nahen Ostens gehört haben; dies gilt jedoch mir für die klanglichen Phänomene seihst. Die Gestaltung mit solchen Phänome nen. die nun den Orehesterinstrumenten zugewiesen werden, zeigen Manzoni als Musiker, der trotz, aller gegenteiligen Be hauptungen nicht imstande ist, völlig neu zu heginnen, sondern aus einem krbe schöpft

, als das, was vor |nhrcn hier von ihm zu hö ren war. Innerhalb der zeitgenössischen Musik gibt es außer der erweiterten Technik der Blasinstrumente mehrere Komponisten, die in der Behandlung der Streicher zu ähnlichen Resultaten ge langt sind. Beim einmaligen Hören sol cher Musik wie die Percorsi C 2 hat man den Eindruck, daß Manzoni etwas vom früheren hohen Podest rein rationaler Dialektik herabgestiegen ist und dabei wieder eine Beziehung zur Musik ge funden hat. Die Symphonie in d-Moll Nr. I von Charles Ives

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 36

Date: 25.05.1998

Physical description: 36

wird am 20. November vergeben. In der Jury sitzen Verleger, Li teraturwissenschaftler und Bibliothekare. Gedenken an Alessandro Manzoni Italiens größter Romanschreiber Hansi Platzgummer in Lana Impressionen aus dem Schnalstal A m 22. Mai feierte Italien den 125. To destag von Alessandro Manzoni, der 1873 in Mailand gestorben ist. Er ent stammte einer adeligen lombardischen Fa milie, erhielt ersten Unterricht durch Geist liche in Merate und Lugano, doch ent scheidend wird nach 1805 sein Aufenthalt in Paris

“), der zuerst 1827, dann in einer Überarbeitung, die vor allem die Dia lektstellen beseitigte, zwischen 1840 und 1842 erschien. Den Anstoß zu diesem Werk gaben Walter Scotts historische Romane. Manzoni aber siedelt sein Geschehen in der lombardischen Welt des 17. Jahrhunderts an, die zu jener Zeit unter der spanischen Fremdherrschaft litt. Er erzählt den Le bensgang des jungen Brautpaars Renzo und Lucia, deren Hochzeit durch Intrigen, Ge walt und Pest durch viele Jahre verzögert wird. Aber Manzoni geht

es nicht nur um eine verwickelte Liebesgeschichte. Vielmehr ist er ein unbestechlicher Beobachter eines ganzen Zeitalters, der aus den historischen Quellen eine korrupte Gesellschaft und eine politische Welt lebendig erstehen läßt. Wie dieser Roman auf die Zeitgenossen wirkte, bezeugt kein Geringerer als Goethe, der seiner Tischgesellschaft 1827 begeistert mitteilt: „Ich nabe Ihnen zu verkünden, daß Manzbnis Roman alles überflügelt, was wir in dieser Art kennen. Ich brauche Ihnen Alessandro Manzoni Repro

: „D“ nichts weiter zu sagen, als daß das Innere, alles, was aus der Seele des Dichters kommt, durchaus vollkommen ist, und daß das Äußere, alle Zeichnung von Lokalitäten und dergleichen, gegen die großen inneren Eigenschaften um kein Haar zurücksteht. Das will etwas heißen.“ Das Lob Goethes hat bis zum heutigen Tag nichts an Gül tigkeit verloren. Noch heute feiern wir Alessandro Manzoni als den größten Ro manschriftsteller Italiens. Aber noch ein großes Werk ist mit seinem Todestag verbunden. Für seine Totenfeier 1873

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 13

Date: 11.02.1964

Physical description: 13

des Le- bcpsmittelgesetzcs au zehn Tagen Arrest und 140.000 Lire Geldstrafe (bedingt). In diesem Zusammenhang erscheint es angebracht, darauf hinzuweisen, daß die ein schlägigen Bestimmungen durch ein dies bezügliches Gesetz vom Februar 1963 neu- gefaßt und die entsprechenden Strafen er höht wurden. Vergehen gegen die lebens mittelpol i?,ei liehen Vorschriften werden nicht nur mit Geldstrafen, sondern mit Arrest ge ahndet. Betrügerischer Kunde Am 17. September 1958 betrat ein gewisser Arnaldo Manzoni, 52, aus Brescia

, in Bozen ein Geschäft, ln dem Motorräder verkauft worden, um ein solches Vehikel zu erstellen. Seine Wahl fiel auf ein Motorrad der Marke „DENN“, das 130.000 Lire kostete. Manzoni erklärte, daß er diesen Betrag in Raten be zahlen wolle. Um die Bedenken des Ge schäftsinhabers zu zerstreuen, wies Manzoni eine Lizenz vor, die auf den Namen seines Bruders ausgestellt war und erklärte, daß er mit seinem Bruder einen Engroshandel betreibe und in besten Verhältnissen lebe. Der Boznor Kaufmann merkte

in der Eile gar nicht, daß die Lizenz schon verfallen war. Manzoni nahm das Motorrad mit und ließ sich nicht mehr sehen. Das Motorrad wurde nie bezahlt Weil man den Aufenthaltsort der Schwind lers lange nicht feststellen konnte, wurde mit der Durchführung der Verhandlung ge gen Manzoni zugowartet. Dieser Tage war es endlich soweit und der betrügerische Man zoni wurde zu sechs Monaten Gefängnis so wie 40.000 Lire Geldstrafe verurteilt. Wem gehörte die „Vespa“ Der 31jährige Johann Herbst war ange klagt

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten