47,115 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1985/17_05_1985/DOL_1985_05_17_9_object_1443356.png
Page 9 of 28
Date: 17.05.1985
Physical description: 28
: Auswahl Auer gegen Regional auswahl 2:0. Repro: „D" Mals entwickelt sich immer mehr zur Südtiroler Hochburg im Badminton sport. So richtet der SV Mals an diesem Wochenende (18. und 19. Mai) in der Turnhalle der neuen Mittelschule die ita lienischen Mannschaftsmeisterschaften aus. Zumal jedes Verein je zwei Teams stellen kann, rechnen die Veranstalter mit einer sehr großen Beteiligung. Ein Mannschaftswettkampf besteht aus ins gesamt fünf Spielen, und zwar aus je einem Herren- und Dameneinzel, je ei nem

Herren- und Damendoppel sowie einem gemischten Doppel. Erst vor kurzem wurden in Mals die VSS-Landesmeisterschaften in den ein zelnen Leistungsklassen ausgetragen, für die sich nur die jeweils 16 besten jungen Wettkämpfer über die drei Rang listenwettbewerbe qualifizieren konn ten. An diesen Ausscheidungsveranstal tungen beteiligten sich jeweils über 100 Jugendliche, was die steigende Beliebt heit des Badmintonsports wohl am be sten unterstreicht. Die Wertungen: Mädchen, Gruppe A: I. Michaela

Hohenegger(SV Mals); 2. Anne gret Polin (SV Mals); 3. Carmen Dal Santo (SV Mals); 4. Rosmarie Sprenger (SV Mals); 5. Petra Polin (SV Mals); 6. Karin Weger(SV Mals); 7. Petra Schrott (SC Meran); 8. Mi riam Zaros (SV Mals); 9. Anna Alzapiedi (SV Mals); 10. Sonja Sagmeister (SV Mals); II. Carmen Egger (SC Meran); 12. Jasmin Bini (SC Meran); 13. Sabine Huber (SC Me ran); 14. Ulrike Weger (SV Mals); 15. Anita Egger (SV Mals); 16. Evelin Manzella (SC Laas). Mädchen, Gruppe B: I. Margareth Brugger (SV Mals

); 2. Sigrid Veith (SV Mals); 3. Barbara Valentino (SV Mals); 4. Ute Grüner (SV Mals); 5. Verena Pobitzer (SV Mals); 6. Miriam Tschenett (SV Mals); 7. Claudia Theiner (SV Mals); 8. Rosanna Pazeller (SV Mals); 9. Evelin Biasi (SC Meran); 10. Petra Gasser (SC Meran); II. Miriam Lechner (SC Laas); 12. Tanya Egger (SC Meran): 13. Tamara Filipovic (SV Mals); 14. Irene Senfter (SC Meran); 15. Katrin Schnitzer (SC Meran). Buben, Gruppe A: 1. Norbert Punter (SV Mals); 2. Günther Unterthiner (SSV Brixen

); 3. Bernhard Thomaser (SSV Brixen); 4. Stephan Rainer (SV Mals); 5. Günther Gurschier (SC Laas); 6. Paul Brugger (SV Mals); 7. Roland Osele (SC Meran); 8. Thomas Brandstätten (SC Meran); 9. Stefan Biasi (SC Meran); 10. Chri- , stian Regensburger (SC Laas); 11. Thomas Biasi (SC Meran); 12. Günther Sagmeister (SV Mals); 13. Werner Salutt (SV Mals); 14. Dieter Salutt (SV Mals); 15. Hannes Schnit zer (SC Meran). Buben, Gruppe B: 1. Michael Rainer (SV Mals); 2. Sigurt Flora (SV Mals); 3. Andreas PichlertSC

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/04_03_2000/DOL_2000_03_04_14_object_2641025.png
Page 14 of 60
Date: 04.03.2000
Physical description: 60
Samstag/Sonntag, 4./5. März 2000 Nr. 53 - flfllOHrifen 14 MALS Die Farben Österreichs und die roten Kugeln der Medici ■Gegen Ende des Dreißigjährigen Krie ges scheint sich die damalige Landes herrin, Claudia de Medici, Witwe Erz herzog Leopolds V, persönlich bei ihrem Neffen und Schwiegersohn, Kaiser Fer dinand HL, eingesetzt zu haben, um für das geschändete und geknechtete Mals ein Marktrecht mit Wappenverleihung zu erwirken. Neben den zwei Märkten zu St. Georgi und Galli (im Frühjahr

und im Herbst) erhielt Mals das geteilte Wappen mit den rot-weiß-roten Farben Österreichs und den drei roten Kugeln der Medici auf goldenem Grund. Die Gemeinde in Zahlen Mit 247,11 Qua dratkilometern ist Mals die zweit größte Gemeinde Südtirols. Von den 4833 Einwohnern leben 1674 im Hauptort (das sind rund 36 Prozent), 800 Einwohner le ben in der Frak tion Burgeis, 554 in Laatsch, 507 in Matsch, 449 in Thrtsch, 352 in Schleis, 198 in Schlinig, 195 in Planeil, 47 in Pla- wenn, 35 in Alsack und 27 in Ulten

. Von den 1910 Er werbstätigen in der Gemeinde ent fallen 332 (17,3 Prozent) auf die Landwirtschaft, 580 (30,2 Prozent) auf die Industrie und das Handwerk, 1007 (52,5 Prozent) auf den Dienstleistungsbereich. Mals liegt auf 1051 Meter ü.d. Meer, Schlinig als höchste Fraktion auf 1738 Meter. Im Bild die karolingische Kirche zum hl. Benedikt Wo die Sonne am längsten scheint Ein unaufhaltsamer Aufstieg zum Hauptort im oberen Vinschgau Mals (g)-Mals liegtaufeiner Sonnenterrasse und wurde we gen der vielen

Kirchtürme auch Sieberikirchen genannt. Seit ei nigen Jahrzehnten werden die romanischen Türme von Bau kränen überragt. In Mals ist die Wirtschaß im Aufblühen. Allerdings hatten es die frü hen Malser nicht immer leicht auf ihren sonnigen Hängen am Fuße der Berge Malettes und Spitziger Lun. Zwar wussten die Römer um die Vorzüge ihrer Poststation hoch über der ver sumpften Talsohle, und die fränkischen Herrscher ließen in Mals ihre Eigenkirchen errich ten, aber die große Vinschger Geschichte lief außerhalb

von Mals ab. Mächtigen Uradel gab es im benachbarten Matsch und Täufers; das geistige Zentrum entwickelte sich hinter den Mauern des Klosters Marien berg. Als zudem noch die Mark stadt Glums gegründet wurde, schien die Entwicklung eines beschaulichen Bauerndorfes vorgezeichnet, wenn... wenn da nicht die Engadiner gewesen wären. Wieder war der Krieg der Va - ter vieler Entwicklungen. Glums wurde von den wüten den Bündnern in Schutt und Asche gelegt und nun seiner seits zum beschaulichen Kuh dorf. Somit

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1968/31_01_1968/DOL_1968_01_31_9_object_1597816.png
Page 9 of 14
Date: 31.01.1968
Physical description: 14
-ladinische Schrifttum ein und of fenbart sofort ein fest verankertes Sprachbewußtem. „O gute Ladiner, seid eurer schönen Sprache eingedenkl“ —> VINSCHGÀU Mals als Bildungsstätte — einst Im Jahre 1895 schreibt P. Sebastian Heinz von Mnricnbcrg in seiner Abhand lung über den Vinschgnu ti. a.: „Thurm in der Breit heißt das zu äußerst des Marktes Mals gegen Tariseli hin ge legene ehemalige Matscher Richterhaus, das jetzt in ein prächtiges Schulgebäude umgcslaltet worden ist.“ Mit der Erstel lung

, den Kindern das Lesen und Schreiben zu lehren, sicher als erste Volksschulen angesehen werden können. Die Pfarrschulcn waren sowohl eine kirchliche Einrichtung, weil von Synoden gefordert und gefördert, als auch eine staatliche Einrichtung, weil von Karl d. Gr. deren Einrichtung be fohlen wurde. Die Schulen des Mittelalters waren, wie bereits erwähnt, entweder Klostcr- sclmicn oder Dom- und Stifts- sowie Pfarrschulcn. Man darf deshalb mit einer gewissen Sicherheit annchmcn, daß in Mals, einem alten

religiösen wie politischen Zentrum des Vinsehgaucs — Provikariat in den meisten Jahren der mehr als tausendjährigen Zugehörigkeit zur Cluirer Diözese sowie Silz des churcrischcn Gottcshausgcrichtcs —, eine Schule schon frühzeitig bestanden habe. Sollten das Hochstift Chur und das Das nltc Schulhnus von Mals liehen Wahrheiten. Wie cs heute noch .in den Missionsgebieten gebräuchlich ist, so sammelte auch dazumal der christ liche Missionär die Kinder um sieh, unterrichtete sic, hielt Schule

schicken, damit sic lesen lernen. Die Kinder sollen mit aller Sorgfalt so lange die Schule besuchen, bis sie hin reichend unterrichtet sind.“ So entstan den die Pfarrschulcn, die auf Grund karolingische Bcnediktinerklostcr in Münster, die beide im Malser Gebiet große Besitzungen und somit dort ihre Untertanen (Gotteshauslcutc) hatten, nicht in Mals für eine Schule gesorgt haben? Auch das benachbarte Stift Ma rienberg, eine Gründung des XII. Jahr hunderts, war die Stätte einer Kloster- schulc

, die von Mals aus leicht besucht werden konnte. Allerdings war im hohen Mittelalter bis herauf in die Neu zeit die romanische Sprache in Mals und Umgebung vorherrschend; so wird zuerst der Unterricht :n dieser Sprache erteilt worden sein. Tatsächlich finden wir schon um die Mitte des XV. Jahr hunderts die ersten Beweise für eine frühe Schule in Mals. Der Bündner Vucclla führt in seinem Werk (S. 46) lohanncs Guntzcnhnusct im- Iahte 1456 als Schulmeister von Mals an. Im Ver zeichnis der Studierenden

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1961/04_01_1961/DOL_1961_01_04_3_object_1601274.png
Page 3 of 12
Date: 04.01.1961
Physical description: 12
* , \ ■ ‘ . >•? ,, ; V.'" f, l?' , * *- » ' , '■ . > • i‘ :•. 4 „ü \ r . j •/ *5 +•• . ki- vÄ-./V- > . -4- 1 *• • A . ■ , .? '»Su ; i- ’S -V. ». .,. >. Mittwoch, den 4. Jänner 1961 — Nr. 3 ,P o 1 ftip ite n ' Seite 3 S ie CdeCsUze am lUais im Vinschgau Der 1050 m hoch gelegene Markt Mals im Mbschgau Ist von alters her als eine der wohl habendsten Gemeinden des Obervi-nscbgaius bekannt. Die fleißige Bevölkerung hat es von jeber verstanden, den Heimatboden ricfhtig au bearbeiten und auszunützen

. Dank seiner günstigen Lage blühen Handel und Gewerbe. Mals ist zentral gelegen wie kaum ein an derer Ort im Vinschgau. Nach Norden und Süden dem Verkehr offen, münden bei Mals Ins Etschtal vier Hochtäler: Matsch im Osten, das Pianeiltal im Nordosten, das Schlitag- so wie das Münstertal im Westen. In seiner ein- Dic Ruine Fröblichsbiirg maligen Lage bietet Mals eine herrliche Sicht in die nächste Umgebung. Zahlreiche Ort schaften, malerische Kirchen und altersgraue Burgen umgeben Mals

wie mit einem Kranze und die hohen Berge mit ihren Wäldern und Firnen grüßen weithin in das grüne Tal. Be sonders der Malser Naturpark bietet eine prachtvolle Aussicht auf die majestätische Ortiergruppe mit ihrem König Order und seinen vielzackigen Trabanten. Nicht nur das äußere Bild des Marktes ist prächtig, auch das Dorf selbst macht einen behäbigen, altertümlichen Eindruck. Es ist klar, daß Mals von seinem altertümlichen Charakter in den ungefähr 1500 Jahren seines Bestandes sehr viel eingebüßt hat, Feuer

und Wasser haben öfters rücksichtslos gewütet. Aber noch immer stehen seine romanischen Türme-und altehrwürdigen Kirchen, Ruinen unid altertümlichen Hcrrsohaftshüuser, Zeu gen einer stolzen Vergangenheit. Von wo im mer wir den Ort auch überschauen, überall zeigt er sich uns in vornehmer Form. Nennenswerte Edelsitze in Mals sind, außer den alten Burgruinen Fröhllchsburg und Droßturm, der alte Turm Frakassan am ehe maligen Gasthaus Edelweiß, Preschgenegg am Matscher Weg, Lichtenegg am Dorfplatze, Maisegg

und die Ätherische Behausung. Die Einheimischen sehen und die Fremden bewundern wohl noch diese alten Wahrzei chen von Mals, aber ihre interessante Ge schichte kennt man nicht mehr, ja sogar ihre Namen sind bereits vergessen. So soll hiemit das Wenige, das man über sie erfahren kann und aufgezeichnet findet, für die Gegenwart' aufgefrischt und für die Zukunft sichcrge- stellt Werden. Vorerst wollen wir üns jedoch mit der Deutung dos Namens „Mals“ be schäftigen. Der Name Mals Der Name Mals Ist natürlich alt

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1987/16_12_1987/DOL_1987_12_16_20_object_1369850.png
Page 20 of 28
Date: 16.12.1987
Physical description: 28
Nista siegen Badminton-Landesmeisterschaften in Meran: Mais dominiert/2. VSS-Ranglistentumier Vier Goldmedaillen holte sich der SV Mals bei den Badminton-Landesmei sterschaften, die vor kurzem in Meran ausgetragen wurden; vergeben wurden insgesamt vier Titel. Spielberechtigt waren im Hcrreneinzel die besten 32, im Dameneinzel die besten 16 laut der gesamtstaatlichen Rangliste, in allen Dop pelwettbewerben die besten 16 laut der Landes-Doppelrangliste. In Meran und Mals wurde letzthin auch das zweite

die Oberhand. Im Herrendoppel siegten die Meraner Anton Klotzner/Karl Freund in drei Sät zen, während im Damendoppel Claudia Nista und Marialuise Mur Margit Gritt- ner und Wally Raffeiner im Finale be zwangen. Im gemischten Doppel siegten die Malser Nista/Salutt vor Kantioler/M. Dejakum aus Brixen. Die Resultate: Herreneinzel: 1. Kurt Salutt (SV Mals); 2. Anton Klotzner (SC Meran); 3. Stefan Kan- tioler(SSV Brixen); 4. Andy Ortner; 5. Gün ther Kofler; 6. Jochen Pichler (alle SC .Me ran); 7. Bernhard

Thomaser (SSV Brixen);’ 8. Stefan Blasi (SC Meran). Dameneinzel: 1. Claudia Nista (SV Mals); 2. Resi Klotzner (SC Meran); 3. Michaela Ho- henegger (SV Mals); 4. Petra Irsara; 5. Marti na Dejakum (beide SSV Brixen); 6. Maria luise Mur; 7. Petra Polin; 8. Evi Stecher (aße SV Mals). Herrendoppel: 1. Klotzner/Freund (SC Me ran); 2. Salutt/Prugger(SV Mals); 3. Kantio- ler/Thomaser (SSV Brixen); 4. Pircher/De March (SV Mals); 5. Ortner/Grittner; 6. Kof- ler/Duschek (beide SC Meran); 7. Dejaco/ Fink (SSV

Brixen); 8. Waldner/Raffeiner (SC Meran). Damendoppel: 1. Nista/Mur (SV Mals); 2. Raffeiner/Grittner(SC Meran); 3. Hoheneg- ger/Polin; 4. Stecher/Waldner (beide SV Mals); 5. Cerboni/Irsara (SSV Brixen); 6. Klotzner/Egger (SC Meran); 7. Dejaco/Deja- co (SSV Brixen); 8. Schrott/Egger (SC Meran). Gemischtes Doppel: 1. Salutt/Nista (SV Mals); 2. Kantioler/Dejakum (SSV Brixen); 3. Freund/Schrott (SC Meran); 4. Prugger/ Mur (SV Mals); 5. Osele/Egger; 6. Grittner/ Grittner; 7. Ortner/Raffeiner; 8. Pichler

/Eg ger (alle SC Meran). Der SV Mals gewann vier Gold-, eine Silber- und zwei Bronzemedaillen; im Medaillenspiegel folgen der SC Meran (1/3/1) und der SSV Brixen (0/1/2). * Vor kurzem wurde das zweite VSS- Ranglistentumier in Meran und Mals ausgetragen. 102 Teilnehmer und Teil nehmerinnen aus den Vereinen SV Mals, SC Meran, SSV Brixen und SC Aigund beteiligten sieh an den Wettbewerben: Iswestija-Turnier in Moskau Von Wien über Moskau nach Calga ry: Heute beginnt in der russischen Hauptstadt

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1984/19_01_1984/DOL_1984_01_19_24_object_1423200.png
Page 24 of 24
Date: 19.01.1984
Physical description: 24
.: Pugncth Gastgeber geben den Ton an Mals: Badmintonturnier für Jugendliche unter 16 Jahren Mehr als 100 Teilnehmer aus fünf Ver einen (SC Algund, SSV Brixen, SC Laas, SV Mals und SC Meran) beteiligten sich am Wochenende am 1. Badmintontur nier für Jugendliche bis zu 16 Jahren, das im Rahmen des VSS-Förderungs- programms vom SV Mals ausgerichtet wurde. Der in den vergangenen Monaten stark gestiegene Beliebtheitsgrad dieser Sportart rechtfertigt zweifellos ihre Auf nahme in das Förderungsprogramm

aus Mals erwartungsgemäß am besten ab, auch weil sie schon seit Jahren zielbewußt an ihre Aufgabe her- angeführt werden. Die Wertungen: Mädchen: Gruppe A: 1. Michaela Hohenegger (SV Mols); 2. Rosmarie Sprenger (SV Mals); 3. Petra Polin (SV Mals); 4. Monika Valentino (SV Mals); 5. Barbara Valentino (SV Mals); 6. Carmen Dal Santo (SV Mals); 7. Carmen Egger (SC Meran); 8. Karin Weger (SV Mals). Gruppe B: 1. Margareth Brugger(SV Mals); 2. Miriam Zaros (SV Mals); 3. Tanja Waldner (SV Mals); 4. Anna

Alzapiedi (SV Mals); 5. Norma Waldner (SV Mals); 6. Sigrid Veith (SV Mals); 7. Verena Pobitzer (SV Mals); 8. Daniela Pescolderung (SC Laas). Buben; Gruppe A: 1. Kurt Salutt (SV Mals); 2. Nor bert Punter (SV Mals); 3. Dietmar Salutt (SV Mals); 4. Paul Brugger (SV Mals); 5. Markus Folie (SV Mals); 6. Markus Waldner (SV Mals); 7. Peter Rainer (SSV Brixen); 8. Hannes Pinggera (SC Algund). Gruppe B: 1. Stefan Rainer (SV Mals); 2. Günther Sagmeister (SV Mals); 3. Hannes Wallnöfer (SC Meran); 4. Christof

Florineth (SV Mals); 5. Patrick Ebner (SV Mals); 6. Thomas Biasi (SC Meran); 7. Michael Rai ner (SV Mals); 8. Stefan Biasi (SC Meran). Die Bogenschützen in Mantua dabei Die Bogenschützen aus dem oberita lienischen Raum trafen sich in Mantua zum Turnier „Virgilius ’84". Der Bogen schützenclub Bozen-Meran war dabei durch 26 Aktive vertreten, das bisher größte Aufgebot. Mit dem Ergebnis von 1634 Ringen erreichte die Mannschafts aus Südtirol den vierten Rang. Dieter Laner (550, 1. Rang in der 2. Klasse

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/05_05_1998/DOL_1998_05_05_34_object_2092761.png
Page 34 of 40
Date: 05.05.1998
Physical description: 40
24 19 5 60:22 38 4. Cologno 24 18 6 61:33 36 5. Torrelranca 24 16 8 57:34 32 6. Fiero 24 14 10 48:33 28 7. Cinisello 24 13 11 46:41 26 8. Gibus Padova 24 11 13 39:43 22 9. Volta 24 10 14 40:48 20 10. Saronno Volley 24 9 15 36:54 18 11. Verona 24 8 16 36:55 16 12. AP Bozen 24 5 19 22:63 10 13. Rovereto 24 2 22 15:67 4 14. Rovigo 24 2 22 12:69 4 ra LEICHTATHLETIK Prestigesieg für das Realgymnasium Meraner Mädchen knapp vor Mals / Sportschüler bei den Buben klar vorne Lana (cb) - Das Realgymnasium Meran (Mädchen

) und die Sportschule Mals (Buben) holten sich die Siege beim ersten Aus- scheidungswettbewerb für die Landesmeisterschaft der Oberschii- lcr (Bezirk West). Während die Malser Buben praktisch ohne Kon kurrenz waren, gelang den Athletinnen von Sportlehrer Karl Holz- ner ein Überraschungserfolg gegen das Team der Sportschule. Alexandra und Andrea Pechlaner (GOB bzw. FOS Meran) feierten hn Weitsprung einen Doppelsieg. Lustiges Detail am Rande: Für die Zwillinge aus Lana gaben ihre Sportlehrer den 1. Oktober ’83 bzw

. 11. März ’83 als Geburtstag an. Foto: „D“/cb Mit zwölf Punkten lag die von Petra Kaufmann angeführte Mannschaft - die Lananerin er zielte gute 3.09,0 Minuten über 1000 m - am Ende 1,5 Zähler vor der LWT Mals. Bei den Buben gab es für die Malser gleich sechs Siege durch Roman Gröbmer (100 m), Rudi Prieth (1000 m), Werner Heel (Weit), Andreas Mayrl (Kugel), Hannes Pobitzer (Gehen) und die 4xlOO-m-Staffel. Für das herausragende Er gebnis des Tages sorgte in den Rahmenwettbewerben der Ju nioren Matthias

Schnitzer aus Gargazon: Der 18jährige erziel te über 100 m glänzende (hand gestoppte) 10,8 Sekunden. Weibliche Jugend (1981-83) 100 m: 1. Maria Lechthaler (RG Schlanders) und Karin Nieder- kofler (Mals) 13,9; 3. Katharina Elfi Tappeiner (RG Meran) 14,1; 1000 m: 1. Petra Kaufmann (RG Meran) 3.09,0; 2. Francesca Pon- talti (ITC Meran) 3.26,0; 3. Ma nuela Hofer (Mals) 3.37,1; 100 m Hürden: 1. Nadja Olivieri (RG Meran) 16,0; 2. Elisabeth Egarter (Mals) 17,3; 3. Irene Hatzis (RG Meran) 20,0; Hoch: 1. Monika

Malleier (RG Meran) 1,40; 2. Tanja Gschnell (RG Schlanders) 1,35; 3. Manuela Mölgg (Mals) 1,35; Weit: 1. Alexandra Pechlaner (GOB Meran) 4,86; 2. Andrea Pechlaner (FOS Meran) 4,52; 3. Monika Raf feiner (Mals) 4,39; Kugel: 1. Irene Marth (FOS Meran) 9,38; 2. Maria Wörnhart (RG Schlanders) 9,13; 3. Verena Spechtenhauser (Mals) 8,53; Diskus: 1. Barbara Mair (RG Meran) 19,24; 3 km Gehen: 1. Marion Von Leon (RG Meran) 21.42,1; 2. Susanne Tellan (LC Meran) 21.46,4; 3. Sara Jörg (Mals) 22.01,4; 4x100

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1984/11_10_1984/DOL_1984_10_11_13_object_1433916.png
Page 13 of 32
Date: 11.10.1984
Physical description: 32
und das antisportliche Verhalten der Trainer ist mit schuld, kritisierte kürzlich das Jugendorgan „Komsomolskaja Praw- da“. Es sei vor allem das schlechte Vorbild, das dazu führe, daß sich verschiedene Spie ler viel zu viel herausnehmen. Bereitet Italiens Bobfahrer auf die Saison vor: Sportlehrer Georg Werth (33). ' Aufnahme: Eheim Mehr als 70 Aktive aus Brixen, Laos, Mals, Meran und Trient beteiligten sich am Wochenende in der Meraner Wentcr- hallo (Herren) bzw. in Slnich (Damen) am 3. regionalen Ranglistentürriier

im Badminton, für dessen Ausrichtung der SC Meran verantwortlich zeichnete. In der obersten Leistungsklasse der Herren (Gruppe A) setzten sich erwar tungsgemäß die Juniorenspieler durch, wobei Kurt Salutt vom SV Mals sich im Endspiel gegen den italienischen Junio renmeister Stefan Kantioler (SSV Bri xen) behauptete. In Gruppe B indesstn gewann Heinz Knabl vom SC Meran das Finale gegen Stefan De March vom SV Mals. Einen Sieg der favorisierten Christine Klotzncr vom SC Meran, die sich im Endspiel

gegen ihre Schwester Resi durchsetzte, verzeichnete man hingegen in der A-Gruppe der Damen, während in der zweiten Leistungsklasse (Staffel B) Claudia Nista vom SV Mals die Ober hand behielt. Mitte November finden in Mals die diesjährigen Regionalmeisterschaften statt, an denen sich nur die besten 32 „Auch ihre Gesichter waren rot“ Englischer Ugacup: Liverpool erst nach Verlängerung weiter , Jßle Gesichter der Li verpooler waren rot wie ihre Shirts“, stellte ein Bericht erstatter fest und charakterisierte

: Herren: Gruppe A: l.-.Kurt Salutt (SV Mals); 2. Stefan Kantioler (SSV Brixen); 3. Toni Klotzncr (SC Meran); 4. Hubert Grittner(SC Meran); 5. Karl Freund (SC Meran); 6. Kurt Duschck (SC Meran); 7. Rolly Focherini (SC Meran); 8. Hans Götsch (SC Meran); 9. Ro bert Sagmeistor(SV Mals); 10. Karl Prugger (SV Mals); 11. Günther Koder (SC Meran); 12. Wolfgang Pircher (SV Mais); 13. Norbert Spomberger (SC Meran): 14. Wolfgang Fo lie (SV Mals); 15. Karl Raffeiner (SC Meran); 16. Lorenz Waldner (SV Mals

): 17. Christof Dejaco (SSV Brixen); 18. Richard Hellrig! (SSV Brixen); 19. Dietmar Salutt (SV Mals); 20 Elmar Dcjaco (SSV Brixen); 21. Erwin Klotzner (SC Meran). Gruppe B: 1. Heinz Knabl (SC Meran); 2. Stefan De March (SV Mals); 3. Nobert Pun- ter (SV Mals); 4. Martin Saboth (SSV Bri xen); 5. Bruno Zampcdri (SC Meran); 6. Roland Osele (SC Meran); 7. Stefan Polin (SV Mals); 8. Martin Koder (SC Meran); 9. Peter Rainer (SSV Brixen); 10. Bernhard Thomascr (SSV Brixen); 11. Stefan Biasi (SC Meran); 12. Stefan

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1999/11_05_1999/DOL_1999_05_11_32_object_2113123.png
Page 32 of 36
Date: 11.05.1999
Physical description: 36
Ausnahmekönner be wältigte für den Verein Pro Pa tria Mailand 1985 in Formia glänzende 5,52 m. Diese Leistung bedeutete da mals Italienrekord. Als Südti roler Rekord werden die 5,52 m - von den offiziellen Stellen - aber nicht anerkannt. Finalteilnehmer stehen nun fest Letzter Ausscheidungswettbewerb für Landesmeisterschaft der Oberschüler Sie sammelten gestern Medaillen: Die Sportschüler aus Mals (im Bild). Foto: „D“/cb ser (Mals) 19,12; 4x100 m: 1. RG Lana (cb) - Nach Bozen und Brixen war gestern Lana

dritte und letzte Station der Aus scheidungswettbewerbe für die Landesmeisterschaft der Ober schüler. 360 Athleten aus dem Burggrafenamt und Vinschgau kämpften um die Startplätze für das Finale am kommenden Mittwoch, 19. Mai, in Bozen. Die Siege in den Mannschafts wertungen gingen an das Real gymnasium Schlanders (Mäd chen) und die LWT Mals (Bu ben). Den möglichen Doppel sieg vergaben die Malser durch eine Disqualifikation der Mäd chenstaffel, die klar in Führung liegend den letzten Wechsel verpatzte

. ; Weibliche Jugend (1982-84) 100 m: 1. Christiane Raffeiner (FOS) 13,40; 2. Katharina Platter (RG Schlanders) 13,82; 3. Katha rina Tappeiner (RG Meran) 14,24; 4. Manuela Mölgg (Mals) 14,28; 1000 m: 1. Judith Kienzl (LBA) 3.32,42; 2. Ingrid Festini (Mals) 3.32,90; 3. Andrea Schweigkofler (RG Meran) 3.34,64; 100 m Hür den: 1. Alexandra Vent 18,68; 2. Johanna Donà (beide RG Schlan ders) 19,36; 3. Paola Crespi (LC) 19,56; Hoch: 1. Monika Müller (RG Schlanders) 1,58; 2. Lydia Kraut gärtner (Mals) 1,55

; 3. Monika Malleier (RG Meran) 1,40; 4. Gilda Muraro (LC) 1,35; 5. Ruth Call (Mals) 1,35; Weit: 1. Petra Peer (GL Meran) 4,49; 2. Isabella Klotz (RG Schlanders) 4,38; 3. Monika Santa (Mals) 4,33; 4. Ruth Alber (LWT Schlanders) 4,24; 5. Monika Raf feiner (Mals) 4,11; Kugel: 1. Verena Leitner (FOS) 9,21; 2. Silvia Gam- per (LWT Meran) 8,44; 3. Evi Platzgummer (LWT Schlanders) 7,45; Diskus: 1. Barbara Ladurner (RG Meran) 22,69; 2. Marlene Menz (FOS) 20,71; 3. Juliane Gei- Schlanders 54,34; 2. RG Meran 57,94

; 3. LBA Meran 58,74; Mann schaft: 1. RG Schlanders 18; 2. LWT Mals 21; 3. RG Meran 22; 4. GL Meran 29; 5. LC Meran 30. Männliche Jugend (1982-84) 100 m: 1. Daniel Sanzio (ITC) 12,10; 2. Martin Hofer (Mals) 12,36; 3. Joachim Peter Schmuck (RG Meran) 12,38; 1000 m: 1. Ge org Perger (Mals) 2.58,42; 2. Ach med Pircher (Lana) 3.01,36; 3. Lu ca Aliprandini (LC) 3.06,32; 110 m Hürden: 1. Manfred Mölgg 18,06; 2. Kurt Pittschieler (beide Mals) 18,18; 3. Martin von Sonntagh (RG Meran) 18,80; Hoch: 1. Günther

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/06_11_1996/DOL_1996_11_06_28_object_2076248.png
Page 28 of 32
Date: 06.11.1996
Physical description: 32
Mittwoch 6. November 1996 iBctmra Siegerehrung im Jugendrennen (von links): Paul Gassebner (2.), Thomas Moriggl (1.) und Andreas Pimter (3.)■ Foto: „D“/cb Schulmeisterschaften, Bezirk West Weibliche Jugend (1980-82): 1. Sandra Mayr (RG Meran) 6.20 Minuten; 2. Barbara Graffer (RG Meran) 6.21; 3. Verena Leiter (GL Meran) 6.22; 4. Ester Kamutsch (HOB Meran) 6.27; 5. Barbara Hesse (HOB Meran) 6.33; 6. Barbara Moriggl (LWT Mals) 6.36; 7. Evelyn Punter (LWT Mals) 6.44; 8. Maria Lobis (FOS) 6.46

; 9. Barbara Felderer (LWT Mals) 6.48; 10. Angelika Lösch (RG Meran) 6.48. Schulwertung: 1. RG Meran 12 Punkte; 2. LWT Mals 21; 3. HOB Meran 26; 4. GL Meran 27; 5. RG Sehlanders 43. Juniorinnen (1977-79) und Wettkampfsportler (1980-81): 1. Sabine Schrott (FOS) 6.01; 2. Federica Gögele (LGMeran) 6.10; 3. Maren Schöpf (RG Schlanders) 6.14; 4. Barbara Ladurner (LWTMeran) 6.21; 5. Anja Ganner (LBA) 6.39; 6. Marika Marth (LWT Mals) 6.49; 7. Valeria Pohl (GOB Schlanders) 6.49; 8. Erika Riedl (LWT Mals) 6.58

. Männliche Jugend (1980-82): 1. Thomas Moriggl (LWT Mals) 8.39; 2. Paul Gassebner (GOB Meran) 8.41; 3. Andreas Punter (RG Meran) 8.47; 4. Klaus Höllrigl (LWT Mals) 9.02; 5. Egon Hofmann (LWT Mals) 9.06; 6. Thomas Voppichler (HOB Meran) 9.10; 7. Daniele Rizzo (LG Meran) 9.19; 8. Lukas Moriggl (LWT Mals) 9.23; 9. Luca Libardi (ITC Meran) 9.24; 10. Ulrich Christandl (Berufsschule Schlanders) 9.30. Schulwertung: 1. LWT Mals 10; 2. RG Meran 26; 3. GOB Meran 33; 4. HOB Meran 36; 5. LG Meran 53. Junioren (1977

-79) und Wettkampfsportler (1980-81): 1. Mi chael Burger (LWT Mals) 8.30; 2. Markus Innerebner (RG Meran) 8.34; 3. Florian Bauer (RG Meran) 8.40; 4. Reinhard Wellenzohn (LWT Schlanders) 9.02; 5. Armin Tschurtschen- thaler (LWT Mals) 9.03; 6. Paul Mazza (RG Meran) 9.10; 7. Ulrich Moriggl (LWT Mals) 9.20; 8. Armin Schöpf (LWT Schlanders) 10.03; 9. Manuel Ilmer (LWT Mals) 10.36; 10. Stefano Brianti (CCP Meran) 10.48. 178-km-Marsch nach Fatima Porto (APA) - 10.000-m- Olympiasiegerin Femanda Ribeiro löste ein Versprechen

als 300 Athleten an den Start. Sieger in der B-Klasse (Jg. 1985) wux-den Karoline Dilitz aus Dorf Tirol (vor drei Mädchen aus Latsch) und Hansjörg Mail - aus Lana (vor einem Trio aus Mals). Bei den A-Mädchen (1983/84) gewann Sonja Pircher (Schlan ders) in einem Herzschlagfinish mit 0,4 Sekunden Vorsprung auf die Lananerin Petra Kauf mann. Die Schulwertung (Mannschaftstitel wurden nur in der A-Klasse vergeben) ging an Schlanders vor Naturns. Ganz im Zeichen der Mittel schule Glums stand das Buben

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/16_01_1986/DOL_1986_01_16_8_object_1337864.png
Page 8 of 24
Date: 16.01.1986
Physical description: 24
in- und auswendig.“ Der Schwede 125 Aktive aus fünf Vereinen beteilig ten sich am Wochenende an den Bad mintonranglistenturnieren in der Pas serstadt und unterstrichen damit erneut den gestiegenen Beliebtheitsgrad dieser Sportart. Während sieh bei den Senioren die beiden Südtiroler Spitzenklubs aus Meran und Mals in punkto Erfolge die Waage hielten, haben in den Jugendklas sen die Obervinsehgauer ihrem Konkur renten aus der Passerstadt bereits den Rang abgelaufen. Fünf Malser Trium phen steht

hier nur ein einziger Meraner Sieg durch Alexander Heidenberger in der Sehulerkategorie. Gruppe B, gegen über. Die Wertungen: Damen A: 1. Christine KluUner. SC Meran; 2. Resi Klotzner, SC Meran: 3. Evi Siedler. SV Mals: 4. Margit Grittner, SC Meran; 5. Claudia Mista. SV Mals: 6. Rosmarie Spren ger. SV Mals. Damen fi: I. Annegret Polin, SV Mals; 2. Petra Polin, SV Mals: 3. Elke Valtingoier, SC Meran; 4. Gabi Fink, SSV Brixen: 5. Ulrike Piek. SC Meran; 6. Deborah Dolci. SSV Brixen. Herren A: 1. Kurt Saluti. SV' Mals

: 2. Ste fan Kantioler. SSV Brixen; 3. Anton Klotz ner. SC Meran; 4. Hubert Grittner. SC Me ran; 5. Günther Koller. SC Meran: 6. Nor bert Spornberger. SC Meran. Herren B: 1. Karl Freund, SC Meran: 2. Stefan Polin. SV Mals: 3. Stefan Rainer. SV Mals: 4. Karl Raffeiner. SC Meran; ä. Bern hard Thomaser, SSV Brixen; 6. Hanspeter Pechianer. SC Meran. Weibliche Jugend: l.MyriamZaros.SV Mais; 2. Jasmin Bini. SC Meran: 3. Carmen Egger. SC Meran: 4. Petra Schrott: 5. Anita Egger. SV Mals; 6. Claudia Gerboni

. SSV Brixen. Schülerinnen A: 1. Marialuise Mur. SV Mals; 2. Verena Pobitzer. SV Mals: 3. My riam Tschenelt. SV Mals: 4. Katrin Strobl. SV Mais: 5. Petra Irsara. SSV Brixen; 6. Barbara Stecher. SV Mals. Schülerinnen B: 1. Sigrid Veith. SV Mals: 2. Tanja Egger. SC Meran: 3. Karin Dejaco, SSV Brixen: 4. Beate Dejaco. SSV Brixen: 5. Claudia Walzi. SSV Glums; 6. Tanja Grittner, SC Meran. der Gegenwart. Proteste von Umwelt schützern und Politikern begleiteten stets die Uber 14.800 Kilometer führen

/5) 0:2, 4:6. 0:2; Boris Becker (Deutschland/6) gegen Paul Annaconc (USA/11)3:0,0:3,0:2; Andres Gomez (Ekua dor) gegen Henri Leconte (F/13) 7:0 (7:1), 0 : 1 . Donnerstag. Viertelfinale: Wilander gegen Becker, Kriek gegen Go mez. Männliche Jugend: l.PaulBrugger.SV Mals: 2. Günther Sagmeister, SV Mals; 3. ‘Markus Waibl.SCMeran; 4.Thomas Brand- stälter, SC Meran: 5. Ulrich Veith, SV Mals; 0. Markus Wuldner, SV Mals. Schüler A: 1. Michael Rainer, SV Mais: 2. Sigurt Flora, SV Mals: 3. Andreas Pichler, SC Meran

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1961/06_07_1961/DOL_1961_07_06_8_object_1605449.png
Page 8 of 12
Date: 06.07.1961
Physical description: 12
und 21.10 — Un ser Frau ab 6.00. 9.50 und 18.00. Hotel Schnals- tal 6.55. 10.49 und 18.55. Naturns an 7.00. 10.50 und 19.00. Meran an 7.30 und 19.30 (an Sonn- und Feiertagen). Meran—Schlanders—Mals—Rcschen Landcck Meran ab 7.00. 10.45 und 17.15. Schlanders ab 8.00. 11.45 und 18.15, Mals Bhf. ab 8.50, Mals Dorf ab 8.55. 12.35 und 19.05, Reschen Dorf an 9.35, 13.15 und 19.45, Reschengrenze an 9.40 und 13.20. ab 14.00. Landeck an 15.54 — Landeck ab 10.10, Reschengrenze an 12.05, ab 13.40 und 10.45, Reschen

Dorf ab 6.30, 13.45 und 16.50, Mals Dorf 7.10. 14.25 und 17.30. Mals Bhf. 7.15 und 17.35, Schlanders an 8.00, 18.18 und 18.20. Meran, an 9.00, 16.15 und 19.20 (täglich). Schlanders ab 13,65. Mals Dorf 14.45, Reschen grenze an 15.30. ab 15.40, 'Landeck an 17.35 — Landeck ab 10.10, Reschengrenze an 12.05. ab 12.15. Mals Dorf 13.00. Schlanders an 13.50 (an Sonn- und Feiertagen). Spondinlg ab 19.30. Mals Bhf. 20.00. Mals Dorf 20.05. Rcschen Dorf an 20.45 — Reschen Dorf ab 9.30. Mais Dorf 10.10. Mals

Bhf. 10.15, Spondinlg an 10.35 (täglich vom 15. Juli bis 5. September). Mals Bhf. ab 8.00. Mals Dorf 8.05. Reschen grenze an 8.50 — Reschengrenze ab 10.55, Mals Dorf 11.35. Mals Bhf. an 11.40 (täglich vom 3. Juli bis 15. September). Mals—Spondinlg—Trafol Mals Dorf ab 11.50 und 19.20, Spondinlg ab 12.15 und 19.50, Trafol an 13.25 und 21.00 — Tra- foi ab 6.20 und 14.30, Spondinig an 7.30 und 15.40, Mals Dorf an 7.55 und 16.05 (an Werktagen). Mals Dorf ab 9.15 und 19.20. Spondinig 9.45 und 19.50

. Trafo! an 10.55 und 21.00 — Trafo) ab 0.20 und 16.20. Spondinig an 7.30 und 17,30. Mals Dorf an 7.55 und 17.55 (an Sonn- und Feiertagen). , Mals—Täufers—Münster/Müslair Mals Dorf ab 12.00 und 10.40, Täufers 12.45 und 20.20, Münster/Müstair an 13.10 und 20.45 — Münster/Müstalr ab 6.30 und 13.35, Täufers 0.55 und 14.05. Mals Dorf an 7.30 und 14.40 (täglich).

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1985/08_10_1985/DOL_1985_10_08_14_object_1333513.png
Page 14 of 32
Date: 08.10.1985
Physical description: 32
9 Dolomiten-Nr. 233 Dienstag, den 8. Oktober 1985 VOLKS- UND HEIMATKUNDE Die drei Hauptwaale von Mals Verfügung zu uraltem Bewässerungssystem/Wiederbelebung geplant Im fünf Kilometer langen Oberwaal in Mali, der vom Knott nördlich von Mals bis zum Tabematzgraben südöstlich von Tartsch reicht, fließt seit über einem Jahr wieder auf Malscr Gebiet das Wasser. Dies ist der Aufgeschlossenheit und dem Bemühen des Mälzer Verkehrsverbandes zuzuschreiben. Der aufgelassene Waal f Mitterwaal

abgeleitet—der heutige Mitterwaal —, als zusätzlicher Bewässerungswaal zum Ober- und Un- lerwaul. Es bestand zwar dort schon ein ultcr Waal, der hatte aber einen anderen Lauf. Über die Benützung des Neuwau- les kam es zwischen den zwei Nutznie ßern Mals und Tartsch zum Streit, der im Vergleich des 8. Juni 1348 am Gericht Glurns beigelegt wurde. Man kam u.a. überein, daß die Malser und Tortscher den neuen Waal gemeinsam zum Bewäs sern ihrer Felder benützen sollen. Wenn der Ober- und Unterwaal fließt

, so sollen beide Parteien — Mals und Tartsch — einen Waater bestellen, der als Ansager und Ordner der Bewässerungszclt ver antwortlich war und für den ungehin derten Abfluß des Wassers zu sorgen hatte. Als Entschädigung bekam der Wualer damals von jedem Besitzer im Herbst eine Korngarbe, die sogenannte „Waalgarbe“. Später bekam er bei jedem „Wusserbieten“ ein „Paarlbrot“, bis schließlich vor 20 Jahren seine Mühe waltung mit einem fixen Geldbetrag ent golten wurde. Reibereien wegen der Waale Im Laufe

der Zeit gab es immer wieder Reibereien zwischen Mals und Tartsch wegen der gemeinsamen Waalbenüt zung und der anfallenden Instandset zungsarbeiten. So traf cs die Tartscher, den Unter- und Mitterwaal vom Schlu- dernser Gebiet bis an den einstigen Trey und jetzigen Park ober Mals hin zu erhal ten und den Oberwaal von der Puni bis an die Furgel, das Ende der Margronda- knött; die Malser hingegen mußten den Mitterwaal vom Trey bis zur Puni in stand halten. Es kam auch mehr

Tartsch 1590 mit Dominik Noder, An walt zu Mals. Darin verpflichten sich Noder und seine Erben, längs des erhal tenen Gartens ewiglich den Unterwaal zu erhalten und zu versehen. Die Ge meinde Tartsch gibt dem Noder dafür fünf Gulden Rheinisch. Sollte aber ein elementares Ereignis den Waal auf die ser Strecke zerstören, so müssen die Tartscher ihn wieder herstellen. Bereits 1574 batte Anton Tischler zu Mals gegenüber den Gemeinden Tartsch und Mals sich verpflichtet, den unteren Waal längs seiner zwei

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1981/24_12_1981/DOL_1981_12_24_25_object_1391537.png
Page 25 of 64
Date: 24.12.1981
Physical description: 64
Schicßabschmtt zu verzeichnen, wo noch nachstehende Leislungsabzei- chen vergeben wurden: Mfbtvr: Werner Fibra, Mals; Roman Spren ger, Mats; Konrad Schönegger, Mals; Stefan Platzgummer, Goldrain; Mayr Helmuth, Gold* min; Luis Kaserer, Goldrain; Ludwig Blaas, Schladerns. Gold mit Eichenlaub: Josef Spless, Naturns; Hermann Santer, Meran; Josef Zangerle, Eyrs; Thomas Flora, Mats; Rudolf Stecher, Mals; Richard Folie, Mals; Klaus Bllem, Mals; Siegfried Flora, Mals; Anton Perfler, Gold rain; Hans Rinner, Goidrain

; Richard Kaserer, Goldraln; Adelbert Ratschiller, Goldrain; Josef Lesina Debbisi. Tschars: Reinhard Thulle, Gar- gnzon; Emst Mengin, Bozen; Johann Staffier, Bozen; Gebhard Trafojer, Schluderns; Helmut Trenkwalder, Dorf Tirol; Manfred Koller, St. Martin/Passeler. Gold: Josef Rung«. Partschins; Karl Lam preda, staben; Oskar WUhalm. Naturns; Erich Santer, Meran; Heinz Auer, Latsch; Karl Bach mann, Naturns; Monika Flirl, Naturns; Nor bert Schwab!, Goldraln; Walter Platzer. Trafot; Robert Stöcker, Mals

: Heinrich Wieser, Mals; Walter Wegmann, Mals; Klaus Schwabl, Gold rain; Adolf Josef Stelnkeller, Goldraln; Ernst Steinkellcr, Goldrain; Franz Maschler, Gold rain; Hans Plrcher, Naturns; Norbert Gursch ier, Goldrain; Willi Roffelncr, Naturns; Emst Grones, Bozen; Georg Telser, Schluderns; Pe ter Marsciler, Schluderns; Erwin Oborthaler, Schluderns; Willi GÖtsch, Schnuls, Resi Lai- mer, Naturns. Der Erfolgsbericht: KrHffmingsschflhe: 1. Scali Lillo. Meran, 57,7 Teiler; 2. Luis Lantschner. Stetnegg, 82.3

Resch. Stelnegg, 141; 3. Robert Vleider, Stelnegg, 140: 4. Helmuth Mayr, Goidrain, 140; 5. Franz Rieder, Stelnegg, 137; 6. Hubert Lnntschnor, Steinegg, 137; 7. Oswald Dcblasf, Kastei bell. 134; 8. Hubert Rieder, Stelnegg, 134; 9. Rein hold Resch, Stelnegg, 133; 10. Rupert Muhl knecht, Stelnegg, 133; tl. Richnrd Folie. Mals. 131; 12. Markus Debiasi, Tschars, 129; 13. Horst Resch, Steinegg, 127; 14. Klaus Blient, Mals, 126; 15. Klaas Schwabl, Goldraln, 125. 3 beste 15er-Serlcn, Jungschützen, Gewehr

30/22; 4, Sochaux 29/22. 5 beste Her-Serien, Versehrte: Luis Vleider, 728 Ringe. ISer-Serle, Pistole. Allgemeine Klasse: 1. Pepi Spcchtenhauser, Schlanders, 148 Ringe; 2. Sig mund Debiasi, Tschars, 143; 3. Karl Platzgum- mer. Naturns, 143; 4. Karl Zambaldi, Neu markt, 142; 5. Walter Thomaser, St. Lorenzen. 142; 6. Josef Mutschleehner. St. Lorenzen. 141; 7. Franz Gufler. Meran, 141; 8. Reinhard Verdross, Kostelbell, 140; 9. Hans Debiast. Tschars, 140; 10. Konrad SchOnegger, Mals, 140; U. Karl Debiasi. Galsaun

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1985/26_01_1985/DOL_1985_01_26_28_object_1438970.png
Page 28 of 32
Date: 26.01.1985
Physical description: 32
Meran und Mals bleiben Hochburgen 1. Landesranglistenturnier Im Badminton bringt keine Änderungen ' Knapp 90 Aktive aus fünf Vereinen (SV Mals, SSV Brixen, SC Laas, SSV Bozen und SC Meran) beteiligten sich am vergangenen Wochenende am 1. Landesranglistenturnier in Badminton. Als Veranstalter zeichnete der SC Meran verantwortlich, der das Rundspiel in der Großturnhalle an der Karl-Wolf-Straße in gewohnt reibungsloser Manier über die Bühne brachte. Die Wertungen: Herren, Gruppe A: 1. Kurt Salutt

, SV Mals; 2. Stefan Kantioler, SSV Brixen; 3. Toni Klotzner, SC Meran; 4. Karl Freund, SC Meran, 5. Kurt Duschek, SC Meran; 8. Wolfgang Pircher, SV Mals; 7. Robert Sagmeister, SV Mals; 8. Rolly Fo- cherini, SC Meran, 9. Karl Prugger, SV Mals, 10. Günther Kotier, SC Meran, 11. Manfred Folie, SV Mals; 12. Norbert Sporn berger, SC Meran; 13. Karl Raffeiner, SC Meran; 14. Elmar Dejaco, SSV Brixen; 15. Hubert Grittner, SC Meran. Herren, Gruppe B: 1. Sandro Faccioli, SC Meran; 2. Stefan Laimcr, SSV Bozen

, 3. Andy Ortner, SC Fußballnotizen Meran, 4. Peter Rainer, SSV Brixen; 5. Ro- ‘ bert Winkler, SV Mals; 6. Günther Unterthi- ner, SSV Brixen; 7. Klaus Ladinser, SSV Bozen; 8. Bruno Bodner, SSV Brixen; 9. Stefan Peiin, SV Mals; 10. Martin Saboth, SSV Brixen; 11. Roland Osele, SC Meran; 12. Martin Koder, SC Meran; 13. Udo Seib- stock, SSV Bozen; 14. Bernhard Thomaser, .SSV Brixen; 15. Stefan Biasi, SC Meran. Damen, Gruppe A: 1. Christine Klotzner, SC Meran; 2. Evi Ste cher, SV Mais; 3. Margit Grittner

, SC Me ran; 4. Wally Raffeiner, SC Meran; 5. Ros marie Sprenger, SV Mals; 6. Michaela Ho- henegger, SV Mals; 7. Carmen Dal Santo, SV Mals; 8. Annelies Waldner, SV Mals; 9. Petra Polin, SV Mals; 10. Margareth Brug- ger, SV Mals; 11. Annegret Polin, SV Mals; 12. Renate Dejakum, SSV Brixen; 13. Clau dia Osti, SC Meran. Damen, Gruppe B: 1. Claudia Nista, SV Mals; 2. Martina Deja- kum, SSV Brixen; 3. Sonja Sagmeister, SV Mals; 4. Anita Egger, SV Mals; 5. Petra Schrott, SC Meran; 6. Petra Gasser, SC Meran

; 7. Ulrike Wegcr, SV Mals: 8. Jasmin Bini, SC Meran; 9. Gabi Fink, SSV Brixen; 10. Astrid Saboth, SSV Brixen; 11. Karin Wegcr, SV Mals;-12. Ulrike Piock, SC Me ran; 13. Valentine Kirchlechner, SC Meran; 14. Manuela Rungg, SC Meran. Fußballtreffen am Wochenende Serie A: Atalanta gegen Juventus, Avellino ge gen Inter, Corno gegen Roma, Lazio ge gen Udinese. Milan gegen Fiorentina, Sampdoria gegen Napoli, Torino gegen Cremonese, Verona gegen Ascoli. Serie B: Arezzo gegen Pisa, Catania gegen Ca gliari

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1983/24_11_1983/DOL_1983_11_24_12_object_1420842.png
Page 12 of 32
Date: 24.11.1983
Physical description: 32
wieder andere, und die haben mit den Österreichern trainiert.. Aber diese jungen Burschen müssen nur teilnehmen, weil das olympische Kennen in deren Heimat stattfindet. Er, der vielbeschäftigte Cheftrainer aus Slo wenien. verfolgt jetzt aufmerksam den Werdegang des schmächtigen Mädchens, das gestern in Bormio iti aller Munde war. JA. Mals stellt besten Badmintonnachwuchs Mals war am vergangenen Wochenen de Schauplatz des ersten Jugendtur niers um die Sparkassen-Trophae. Aus geschrieben war das Rundspiel für die Altersklassen 1969 und jünger

bei den Buben bzw. für die Jahrgänge 1968 und jünger bei den Mädchen. Gemeldet hat ten mehr als 60 junge Aktive aus den Vereinen SC Meran, SC Laas und SV Mals. Die Gastgeber stellten dabei nicht nur die meisten Teilnehmer, sondern si cherten sich aufgrund ihrer nun schon jahrelangen vorbildlichen Jugendarbeit auch den Löwenanteil an Medaillen. Die Wertungen: Buben: Gruppe A: 1. Kurt Saluti (SV Mals); 2. Egon I'ritzi (SV Mals): 3. Norbert Puntar (SV Mals); 4. Dietmar Salutt (SV Mals). Grupp«- B. 1. Stefan

Rainer (SV Malst; 2. Thomas Brandstatter (SC Meran): 3. Gün ther Sagmeister (SV Mals); 4. Patrick Ebner (SV Mals). Mädchen Gruppe A: 1. Michaela lloheneggcr (SV Mals); 2. Barbara Valentino (SC Meran); 3. Carmen Dal Santo (SV Mals): 4. Evelyn Manztlla (SV Mals). Gruppe B: 1. Petra Polin (SV Mals); 2. Anita Egger (SV Malsi; 3. Sylvia Valentino (SV Malst; 4 SeverineWielanderlSV Mals). Mannschaftstrostrunde: Buben: 1. Markus Folie. Stefan Biasi und Markus Watdner. Mädchen: l. Miriam Zaros. Petra Schrott

Beliebtheit. So hat die Veranstaltung mit der Be zeichnung Turnier der Zehnermann schaften in der vergangenen Runde ei nen bedeutenden Zuwachs erfahren. Be sonders die Jugend interessiert sich im mer mehr für die Ausübung des Schieß sports. Der Vorsprung, welchen sieh die Mannschaft aus Mals in der ersten Run de erkämpft hatte, ist inzwischen etwas zusammengeschmolzen. Der Konkur rent mit den gefährlichsten Schutzen heißt nunmehr Schianders, der in der zweiten Runde auch Bestresultat erziel

- einer. Kustclbcll. Ergebnisse der 2. Runde des Turniers der Zehnermannschaften: Leistungsgruppe A: 1. Schlandcrs 3460. 2. Mals 3435. 3. Goldrain 3282.4. Latsch 3099. 5. Tsehengls 2071. 6. Laas 2925. Tabelle nach zwei Runden: 1. Mals 6869,2. Schlandcrs 8620,3. Goldrain »5474.4. Latsch 6125, 5. Tsehengls 6064, 6. Laus 5898. Martinischießen am Eppaner Stand Zahlreiche Schützen aus dem In- und Ausland haben sich am Wochenende am Eppaner Schießstand cingefunden. Da bei wurden wieder hervorragende Lei stungen erzielt

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/19_05_1994/DOL_1994_05_19_24_object_2003090.png
Page 24 of 40
Date: 19.05.1994
Physical description: 40
- dross-Str. 17, 39024 Mals Telefon: 0473/81259 Telefax: 0473/81910 Wer kommt für die Sportoberschule in Frage? 1) Teilnahme am Trainings programm der Schule 2) Schüler(in) muß Wett kampfsportler sein 3) Trainingsprogramm muß komplett absolviert werden Gestartet wird im Herbst mit voraussichtlich zwei Klassen (rund 30 Schüler) der Jahrgänge 1980 und eventuell 1979. Anmeldungen: sind ab sofort bis zum 15. Juni 1994 möglich. Wer trifft die Auswahl? Bis zum 1. Juli entscheidet eine eigene Kommission

, be stehend aus Fachleuten des FISI-Landesverbandes, VSS und der Schule, über die Auf nahme. Schüler, welche nicht aufgenommen werden, haben so bis zum 10. Juli noch die Zeit, sich an einer anderen Schule einzuschreiben. Unterkunft: Die Schüler von auswärts werden im Gamperheim von Mals untergebracht. Zur Zeit betragen die Heimkosten rund 450.000 Lire pro Monat. Allerdings nur für jene Schüler, die nicht unter die „Förderung“ fallen. Jeder Schüler kann um die „Förde rung“ ansuchen, es hängt

) und dergleichen an geht. Betreuung: Vorgesehen ist, daß den Schülern im Gamperheim auch außerhalb der Schulzeit eine Betreuung zur Verfügung steht. Kinobesuche und ande re Unterhaltungsmöglichkei ten sind dabei ebenso vorge sehen wie Ausflüge und Wei terbildungskurse. Trainingsmöglichkeiten: Das Trockentraining wird auf dem Sportplatz von Mals absolviert, Hallen (mit Kraf träumen) stehen auch in Schludems und Prad zur Ver fügung, Schwimmbäder sind ebenfalls in Mals und Schlu dems vorhanden. Alpines

Skitraining: Sul- den (40 Minuten von Mals ent fernt), Trafoi (30 Minuten), Watles (20 Minuten), Haid oder Reschen (überall Kunst schneeversorgung), auch das Schnalstal ist in rund einer Stunde zu erreichen. Trai niert wird dort, wo eine Pi stenabsperrung am besten möglich ist. Ski nordisch: Schlinig (20 Minuten entfernt) und in Langtaufers, wo ein neues Zentrum entsteht. Die Malser Oberschule In diesem Schuljahr (1993/94) besuchen 203 Schü lerinnen in 11 Klassen die Frauenoberschule, 208 Schüler in zwölf

Klassen hin gegen die KLA und HOB. Die Oberschule in Mals gibt es seit dem Schuljahr 1967/68, rund 60 Lehrer sind zur Zeit dort beschäftigt. Wer steht hinter diesem Schulversuch? Die Koordination und orga nisatorische Abwicklung na ben vier sportbegeisterte Leh rer übernommen, darunter Direktor Max Bliem. Bliem ist 58 Jahre alt, studierte Ge schichte in Innsbruck; ist ge genüber Jugendsportlem un gewöhnlich aufgeschlossen. Vizedirektor Josel Hofer (45): studierte in Verona Germani stik

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1989/26_01_1989/DOL_1989_01_26_19_object_1390604.png
Page 19 of 44
Date: 26.01.1989
Physical description: 44
-Vorstandes war. Laut UEFA-Statuten dürfen Schieds richter vor internationalen Spielen von gastgebenden Mannschaften lediglich Geschenke in Form von Souvenirs an- nehmen. Badminton Meraner Spieler weiter in Form Auch beim zweiten VSS-Rangli- stenturnier dieser Saison, das vor kur zem in Mals und Prad ausgerichtet wur de, ging der SC Meran als großer Sieger hervor. Nach einer mehrwöchigen Spiel pause holten die jungen Passerstädter vier von sechs möglichen Siegen; je ein Erfolg ging nach Brixen bzw. Mals

. Die Ergebnisse: Buben: Jugend: 1. Christian Hinteregger (SC Me ran); 2. Alexander Huber (SC Meran); 3. Alexander Heidenberger (SC Meran); 4. Christian Sommavilla (SV Mals); 5. Chri stian Egger (SC Meran); 6. Martin Silber- nagl (SSV Brixen); 7. Markus Götsch (SC Meran); 8. Hannes Dejaco (SSV Brixen); 9. Joachim Dejaco (SSV Brixen); 10. Arnold Ohler (SSV Brixen). Schüler A: 1. Günther Bernhart (SV Mals); 2. Christian Rieder (SC Meran); 3. Michael Silbernagl (SSV Brixen); 4. Arno Dejaco (SSV Brixen); 5. Ivo

Franceschini (SC Me ran); 6. Günther Stecher (SC Algund); 7. Moreno Canal (SV Mals); 8. Marco Dal San to (SV Mals); 9. Arnold Winkler (SSV Bri xen); 10. Jürgen Thurin (SC Algund). Schüler B: 1. Klaus Raffeiner (SC Meran); 2. Harald Runter (SV Mals); 3. Alexander Theiner (SC Meran); 4. Luca Marcona (SV Mals); 5.Tobias EbnerlSV Mals); 6.Thomas Leiter (SC Meran); 8. Stefan Lindig (SC Meran); 9. Ingo Dejaco (SSV Brixen); 10. Michael Dejaco (SSV Brixen). Mädchen: Jugend: 1. Tanja Egger (SC Meran); 2. Bar bara

Stecher (SV Mals); 3. Heidi Niedermair (SC Meran); 4. Ulrike Tischler (SC Meran); 5. Karin Dejaco (SSV Brixen); 6. Tamara Filipovic (SV Mals); 7. Verena Ziller (SC Meran); 8. Petra Piazzi (SV Mals). Schülerinnen A: 1. Beate Dejaco (SSV Bri xen); 2. Nadja Zerzer (SV Mals); 3. Sonja Wallnöfer (SV Mals); 4. Simone Sprenger (SV Mals); 5. Monika Turina (SV Mals); 6. Petra Raffi (SC Meran); 7. Doris Plagg (SV Mals); 8. Marion Theiner (SC Meran); 9. Tanja Grittner (SC Meran); 10. Thea Götsch (SC Meran

). Schülerinnen B: 1. Iska Brandstätter (SC Meran); 2. Sonja Turina (SV Mals); 3. Clau- dia.Cappellari (SSV Brixen); 4. Evi Eberhö- fer (SV Mals); 5. Deborah dal Santo (SV Mals); 6. Priska Veith (SV Mals); 7. Verena Paulmichl (SV Mals); 8. Verena Agostini (SSV Brixen); 9. Elfriede Pichler; 10. Ulrike Ohler (SSV Brixen). Aus dem internationalen Fußbali Englischer Sportminister kritisiert den Fußballverband Trainer prophezeit kleinen Fußballern große Zukunft Portugals Fußballauswahl startete Ihr Länderspieljahr

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1988/03_03_1988/DOL_1988_03_03_17_object_1373599.png
Page 17 of 24
Date: 03.03.1988
Physical description: 24
konnte schon im Viertelfinale ausgeträumt sein. Das Hinspiel bei Steaua Bukarest endete für die Schotten mit einer 0:2-Niedetlage, die nur mit einer Glanzleistung im Rückspiel wettxumachen Ist. Vor 35.000 Zuschauer, brachte Victor Piturca den Europacupgewinner von 1985/1980 schon ln der 3. Minute ln Führung. Mirtea Iovan besorgte dann nach 07 Minuten den 2:0-Endstand. Aufnahme: AP-Bilderdienst Brixen im Zeichen der Jugend VSS*Badmintonranglistentumler / Siege für Mals, Meran und Brixen Die erste

roler Bndmintonnachwuchs durchge führt. 83 junge Aktive aus vier Vereinen (SC Algund, SSV Brixen, SV Mals und SC Meran) beteiligten sich an dem Rundspiel, wobei der SV Mals und der SC Meran je drei Tagessieger, der SSV Brixen einen Gewinner stellten. Näch ster Höhepunkt sind die am 27. März gleichfalls in Brixen stattfindenden VSS-Landesmeisterschaften. Nachste hend die Ergebnisse des Ranglistentur niers: Männliche Jugend: 1. Alexander Rieder (SC Meran); 2. Michael Rainer (SV Mals); 3. Alexander

Huber (SC Meran); 4. Martin Pechlaner (SC Meran); 5. Peter Pemstich (SV Mals); 6. Christian Egger (SC Meran); 7. Christian Somma villa (SV Mals); 8. Thomas Huber (SC Algund). Schüler A: 1. Christian Hinteregger (SC Me ran); 2. Alexander Heidenberger (SC Me ran); 3. Günther Bernhard (SV Mais); 4. Hannes Dejaco (SSV Brixen); 5. Joachim Dejaco (SSV Brixen); 6. Patrick Waldner (SV Mals); 7. Michael Silbemagel (SSV Bri xen); 8. Luca Gemma (SV Mals). Schüler B: 1. Wilfried Schgör (SV Mals); 2. Christian

Rieder (SC Meran); 3. Silvan Ber nardi (SSV Brixen); 4. Arno Dejaco (SSV Brixen); 5. Harald Punter(SV Mals); 8. Luca Marsoner (SV Mals); 7. Marco Dal Santo (SV Mals); 8. Ivo Francesehini (SV Mals). In einem Fotofinish wurde am Sonntag der als zweiter Lauf zur IMSA-Serie zahlen de Sportwagen-Grand-Prix in Miami ent schieden. Nach dem über drei Stunden füh renden Rennen lagen die US-Porsche-Pilo ten Price Cobb und James Weaver mit ih rem privaten 962 C nur vier Hundertstel vor dem favorisierten Werks

: 1. Maria Luise Mur (SV Mals); 2. Tamara Filipovic (SV Mals); 3. Myriam Tschenett (SV Mals). Schülerinnen A: 1. Tanja Egger (SC Meran); 2. Nadia Zerzer (SV Mals); 3. Sonja Wallnö- fer (SV Mals); 4. Monika Turina (SC Meran); 5. Karin Dejaco (SSV Brixen); 6. Ulrike Tischler (SV Mals); 7. Cornelia Veith (SV Mals); 8. Petra Raffi (SC Meran). Schülerinnen B: 1. Beate Dejaco (SSV Bri xen); 2. Thea Götsch (SC Meran); 3. Tanja Grittner (SC Meran); 4. Claudia Capellari (SSV Brixen); 5. Claudia Erhard (SV Mals

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/30_04_1986/DOL_1986_04_30_8_object_1342221.png
Page 8 of 40
Date: 30.04.1986
Physical description: 40
. Doch zu den Titelkämpfen im einzel nen. Sowohl im Damen- als auch im Herreneinzel vermochten Christine Klotzner (SCM) und Kurt Salutt (SVM) ihre Vovjahrcssiege zu wiederholen. Im Herrendoppel kam cs hingegen zu einer Wachablöse: Die Meraner Anton Klotz ner und Karl Freund besiegten die am tierenden Regionalmeister Salutt/Prug- ger aus Mals klar in zwei Sätzen. Im Damendoppel lief es genauso, denn auch hier mußten sich die Regionalmei sterinnen, die Schwestern Christine und Resi Klotzner, den Malserinnen Claudia Nista

und Evi Stecher geschlagen geben. Zum fünften Duell Mals gegen Meran kam es schließlich im gemischten Dop pel, das mit einem Erfolg für Claudia Nista und kurt Salutt gegen die Ge schwister Christine und Anton Klotzner endete. Die Wertungen: Dameneinzel: 1. Christine Klotzner (SC Meran); 2. Evi Stecher (SV Mals); 3. Claudia Nista (SV Mals); 4. Resi Klotzner (SC Meran); 5. Mar git Grittncr (SC Meran); 6. Gerda Modrow (ACTI Mailand); 7. Wally Raffeiner (SC Me ran); 8. Michaela Hohenegger (SV Mals

). Herreneinzel: 1. Kurt Salutt (SV Mals); 2. Anton Klotzner (SC Meran); 3. Stefan Kantioler (SSV Bri- xen); 4. Pier Carlo Barioli (ACTI Mailand); 5. Norbert Punter (SV Mals); 6. Giulio Cucci (ACTI Mailand): 7. Günther Kofler (SC Me: ran); 8. Martin Saboth (SSV Brixen). Damendoppel: 1. Nista/Stecher (SV Mals): 2. Klotzner/ Klotzner (SC Meran); 3. Raiffeiner/Grittner (SC Meran); 4. Waldner/Hohenegger (SV Mals); 5. Brugger/Polin (SV Mals); 6. Bini/ Schrott (SC Meran); 8. Cucci/Zaccarla (AC TI Mailand

); 8. Dejakum/Dgjakum (SSV Brixen). Herrendoppel: 1. KlotzneWFrcund (SC Meran); 2. Salutt/ Prugger (SV Mals); 3. Grittncr/Kofler (SC Meran); 4. Kantioler/Saboth (SSV Brixen); 5. De March/Pircher (SV Mals); 6. Barioli/ Chant (ACTI Mailand); 7. Spornberger/ Knabl (SC Meran); 8. Bianchi/Ballarini (Santa Marinella). Gemischtes Doppel: 1. Salutt/Nista (SV Mals); 2. Klotzner/Klotz- ner (SC Meran); 3. Pircher/Stecher (SV Mals); 4. De March/Hohenegger (SV Mals); 5. Barioli/Cucci (ACTI Mailand); 6. Freund/ Raffeiner

(SC Meran); 7. Kantioler/Deja- kum (SSV Brixen); 0. Koner/Klotzncr (SC Meran). Die Mannschaft des SV Mals bei den Italienischen Titelkampfen 1985 in Meran. Repro: „D" Brunecker Eissportler tagen Vollversammlung des Pusterer Eissportklubs / Neue Spieler und Trainer Der Eissportverein Bruneck hält am Freitag, 2. Mai, um 20.30 Uhr in der Illitzburg seine diesjährige Vollversammlung ab, bei der nicht nur der Tätig keitsbericht der Sektionen Eishockey, Eisschnellauf und Eiskunstlauf gegeben

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1962/03_10_1962/DOL_1962_10_03_10_object_1615202.png
Page 10 of 14
Date: 03.10.1962
Physical description: 14
Baldouin und Königin Fabiola vor Beginn des Spieles mit Mannschaftskapitän Joseph Juri on habe „Jeff“ jenen zündenden Funken vermittelt, der ihn fünfeinhalb Minuten vor dem Ab pfiff den Siegestreffer erzielen ließ. In Wirklichkeit sehen die Dinge ein wenig anders aus. Wenn jetzt Real Madrid erst mals in der Europapokal-Geschichte von einem ausländischen Verein ausgebootet wur-, de, und wenn im nächsten Frühjahr erst mals in sieben Jahren kein spanischer Klub im Finale stehen wird, dann gebührt

(an Sonn- und Feiertagen). Unser Frau ab 6.00, 13.00. Naturns 7.00. 14.00, Meran an 7.30. 14.30: Meran ab 10,30. 17.45. Naturns 11.05. 18.15. Unser Frau an 12.05. 19.15 (werktags). Meran—Mals—R eschenpaß—Landeck Meran ab 0,50. 10,30. Naturns 7.15. 10,55. Schlan- ders 7.50. 11.30. SDondinig 8.15. 11.55. Mals 8.40. 12.20. Reschen-Dorf 9.25. 13.00. Rcschenpaß an 9.30. 13.86: Reschenpaß ab 10.10, 14.CO. Nauders 10.20. 14.10. Pfunds 10.46. 14.50. Landeck an 11.50. 15.55: Landeck ab 10.10. Pfunds 11.22

. Nauders an 11.50: Nauders ab 13.10. Rcschenpaß an 13.20. Reschenoaß ab 13.40. Reschen 13.45. Mals 14.25. Soondinlg 14.50. Schianders 15.15. Naturns 15.50. Meran 16.15 (täglich). Meran ab 17.15. Natums 17.40, Schlünders 18.15. Soondinlg 18.40. Mals 19.05. Reschenpaß an 19.45: Reschenpaß ab 16.45, Reschen 6.20, 18.50, Mals 7.00. 17.35. Soondinlg 7.25. 17.55. Schianders 7.50. 1820. Naturns 8.25. 18.55 Meran 8.50. 19.20 (täg lich). Mala ab 7.40. Reschen-Dorf 8.25. Reschenpaß an 8.30: Reschenpaß ab 8.40

. Nauders 8.50. Pfunds an 9.20; Pfunds ab 9.22, Landeck an 1030; Landeck ab 8.20. Pfunds 9.32. Nauders 9.58. Reschenpaß an 10.05; Reschenpaß ab 10.12, Reschen 10.17, Mals 10.57 (täglich). Soondinlg ab 14.30*. Mals 14.40*. Reschen 15.25*. Reschenpaß an 15.30*: Reschenpaß ab 15.40, Nau ders 15.55. Pfunds 16.26. Landeck 17.35: Landeck ab 14.00, Pfunds 15.06, Nauders 16.35, Reschen paß an 15.45, Reschenpaß ab 16.00*. Reschen 16.06*, Mals 16.45*. Soondinlg 17.05* (täglich). * = Verkehrt vom 3. Februar

bis 24. April 1963. Landeck ab 10.10. Pfunds 11.22. Nauders 11.55, Reschenpaß an 12.05. Reschenpaß ab 12.15, Re- schen 12.20. Mals 1300. Soondinlg 13.25. Schian ders 13.50 (an Sonn- und Feiertagen). Meran—Bozen—Trient—Primolano—Feltre— Belluno Meran ab vom SAD-Büro 6.40. 13.00. Bozen Autobahnhof an 7.15. 13.35: Bozen ab 7.20, 13.40. Bozen Bhf. 7.25. 13.45. Belluno an 11.40. 18.10: Belluno ab 7.30. 15.20. Bozen Bhf. 12.00. 19.45, Bozen Autobhf. an 12.05. 19.50; Bozen ab 12.10. 19.55. Meran an 12.45. 20.30

21