Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

78,641 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 46 of 64

Date: 18.03.1995

Physical description: 64

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 6 of 32

Date: 26.02.1972

Physical description: 32

Das neue Mutterschutzgesetz Taggeld / Unterbrechung der Schwangerschaft / Ausgabendeckung Der Autonome Südtirolcr Gewerkschaftsbund (ASGB) hat uns die Übersetzung eines weiteren Teiles des neuen Mutterschutzgesetzes übersandt. Dieser Abschnitt enthält die Bestimmungen über die Auszahlung des Taggeidcs, die Einstufung der Schwangerschaftsunterbrechung und die Deckung der Ausgaben laut diesem Gesetz. Die ersten 16 Artikel dieses Gesetzes, das Mitte Jänner d. J. in Kraft getreten

ist, haben wir anhand der ASGB-Übersetzung in den Ausgaben vom 29./30. Jänner und vom 7. Februar veröffentlicht. Im folgenden die Artikel 16 bis 22, während wir uns Vorbehalten, die restlichen Artikel später zu veröffentlichen. Art. 17: Das Taggeld laut erstem Ab satz des Art. 15 steht auch in den Fällen der Auflösung des Arbeitsverhältnisses laut Art. 2, Buchstabe b) und c), die sich während der Arbeitspflichtenthal tung laut Art. 4 und 5 ereignen, zu. Die Arbeitnehmerinnen, die zu Beginn

der Arbeitspflichtenthaltung von der Arbeit suspendiert, ohne Gehaltsanspruch ab wesend oder arbeitslos sind, können ebenfalls das Muttcrschaftsgeld laut erstem Abschnitt des Art. 15 erhalten, vorausgesetzt, daß vom Beginn der Suspendierung oder der Arbeitslosigkeit bis zum Beginn der Arbeitspflichtenthal- tung nicht mehr als 60 Tage verstrichen sind. In diese 60 Tage werden die Ab wesenheiten wegen Krankheit oder Ar beitsunfall, die von den zuständigen Versicherungsintituten festgestellt und anerkannt werden, nicht einbezogen

. Wenn die Arbeitspflichtenthaltung nach Ablauf der 60 Tage beginnt und die Arbeitnehmerin zu dieser Zeit arbeitslos ist und das Taggeld für Ar beitslosigkeit empfängt, so hat sie an Stelle der Arbeitslosenunterstützung An recht auf das Mutterschaftsgeld. Die Arbeitnehmerin, die sich in den Umständen laut vorhergehendem Absatz befindet, die aber nicht im Genuß der Arbeitslosigkeit steht, weil sie in den letzten zwei Jahren Arbeiten in Abhän gigkeit Dritter ausgeführt hat, die der Pflichtversicherung gegen Arbeitslosig keit nicht unterworfen

, hat anstelle dieser Vergü tung Anrecht auf das Mutterschaftsgeld. Art. 18: Während der Arbeitspflicht- cnthaltung laut Art. 4 steht den Heim arbeiterinnen zu Lasten der Kran kenkasse ein Taggeld laut Art. 15 im Ausmaße von 80 Prozent des vertrag lichen Tagesdurchschnittslohnes, der in der Provinz für die internen Arbeitneh mer. mit Einstufung als Arbeiter der gleichen Industrie, gültig ist. Wenn man wegen Fehlens gleicher Industrie, die in terne Arbeiter beschäftigt, nicht auf den provinzial-vertraglichen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 12

Date: 27.08.1957

Physical description: 12

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 52

Date: 12.11.1992

Physical description: 52

Landeshauptmann Luis Durnwalder. Zum jetzi gen Zeitpunkt hält er ein Son dergesetz für nicht notwendig. Kein deutscher Tageskindergarten Landtag behandelt Beschlußanträge / Schüleraustausch weiterhin nur einmal im Jahr Bozen (nd) — In den deutschen Kindergärten wird keine verlängerte Besuchszeit eingeführt. Laut SVP-Fraktionsspre- cher Hubert Frasnelli und Kulturlandesrat Bruno Hosp hätten die italienische und die deutsche Bevölkerung diesbezüglich unterschiedliche Bedürfnisse. Romano Viola hatte die Verlän

gerung der Öffnungszeiten bis 17.30 Uhr angeregt, die in eini gen italienischen Kindergärten schon eingeführt worden ist. Laut Viola bedeutet die Ver längerung der Besuchszeit von 15 auf 17.30 Uhr eine wesentli che Erleichterung für berufstä tige Mütter. Andererseits könn ten gewisse soziale Härtefälle aufgefangen werden. Es sei un demokratisch, die Eltern nicht über diese wichtige Frage ent scheiden zu lassen. Laut Landesrat Hosp werde — in geringem Maße — auch in deutschen Kindergärten der Wunsch

nach solchen Öff nungszeiten laut. „Die Eltern dienen heute lieber dem Mam mon als ihren Kindern.“ Es sei aber unmenschlich, die Klein sten in Ganztageskindergärten zu zwängen wie es im Ostblock üblich gewesen sei. Laut Fras nelli ist die SVP aus ideolo- gisch-familienpoü tischen Gründen gegen diese Initiati ve. „Es ist ein natürliches Recht des Kindes, die Hälfte des Ta ges mit einem Elternteil zusam men zu sein. Die Grünen und der MSI sprachen sich für Vio las Antrag aus. Er wurde mit sechs

Ja-, 17 Neinstimmen und zwei Enthaltungen abgelehnt. Abgelehnt wurde auch ein Antrag der Grünen Alessandra Zendron und Arnold Tribus, das Gesetz über den Schüler austausch abzuändern. Derzeit sind diese Austausche nur ein mal im Jahr vorgesehen, nur ein Schultag darf dafür herge nommen werden. Laut Zen dron werde dies den pädago gisch-didaktischen Bedürfnis sen der Schüler nicht gerecht. Es sollte dem Lehrpersonal und den Schulen überlassen bleiben, wie oft der Schüler austausch durchgeführt wird. Hubert

Frasnelli sprach sich für die SVP gegen diesen Vo- schlag aus, weil damit durch die Hintertür ein gemischtspra chiges Schulsystem eingeführt werde. Laut Landesrat Hosp kommen diese Bestimmungen nicht von ungefähr: Die Schule sei nicht für Versuche, Freizeit und Spaß da. Sein Kollege Fer retti gab zu Bedenken, daß sol che Initiativen auch in den Fe rien durchgeführt werden könnten. Die derzeitige Rege lung sei in Absprache mit den Schulräten getroffen worden. Der Verlauf der Erdgaslei tung in Südtirol

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 28 of 40

Date: 29.11.1986

Physical description: 40

von 10% des Angebotes als Kaution beilegen. Der Kanzleileiter Öffnet nach Ablauf dieses Termi nes in Anwesenheit des Masseverwalters die Um schlags. Der beauftragte Richter behält sich daraufhin vor, dem Meistbietenden den Zuschlag zu erteilen oder nach Gutdünken einen Bewerb zwischen den ver schiedenen Bietern auszuschreiben. Der Erwerbsprets ist innerhalb von 10 Tagen ab Zuschlag zu hinterlegen. Einzelne Gruppen der zu verkaufenden Güter. 1 Autoketten, Feuerlöscher, verschiedene Hei zungszusatzmittel laut Punkt

2 der Inventarliste, angeführt auf den Seiten 9.18 zu einem Gesamt preis von 283 500 Lire: 2- verschiedene Fertigpro dukte. darunter thermo-Mnitäre Einrichtungen. Haushaltsgeräte laut Punkt 3 der Inventarliste, angeführt auf den Seiten 9.10.11.12.13 zu einem Gesamtpreis von 6 536 600 Lire 3 Fittinge, darun ter Holländer. Kappen. Ooppelmppel uaw. laut Punkt 4 dar Inventarcela, angeführt auf den Seiten 12.13.14.15.16.17.18. zu einem Gesamtpretsvon 6 628 800 Lire: 4. zwei Heizungspumpen laut Punkt

5 der Inventarliste, angeführt auf Seite 19. zu emem Getamtpreis von 336 000 Lire: 5. verschie dene Ventile und Rückschlagklappen. Kugelhöh len laut Punkt 6 dar Inventarliste, angeführt auf den Seiten 18. 19. 33 zu einem Gesamtpreis von 3.131 000 Lire: 6. thermo-samtereHilfsmaterialien und Zusatzteile laut Punkt 7 der Inventarliste, an geführt aut den Seilen 19. 20. 21.22.23. zu einem Gesamtpreis von 7 129 700 Lire: 7. verschiedene tharmo-samtare Fertigprodukte sowie Zusatzteile wie Bidethahne. Badvorhange

. Brauseköpfe und •schlauche laut Punkt 8 der Inventarliste, ange führt auf den Seiten 23.24.25.26.27.28.29.30.31. 32. 33. 34. 35, zu emem Gesamtpreis von 26 058 500 Lira. 8. Kail- und Warmwasserzähier, verschiedene Röhren und Isolierungen laut Punkt 9 der Inventarliste, angeführt auf den Seilen 35.36. 37. 36. 39. zu einem Gesamtpreis von 33 965 000 Lire. 9 verschiedene Büromöbel und -maschinen (aut Punkt 10 der Inventartitte, angeführt aut den Seiten 1. 2. 3, 4, 12. zu einem Gesamtpreis von 3,178 700 Lire

. 10. Alarmanlage laut Punkt 11 der Inventarliste, angeführt auf Seite 9. zu einem Ge samtpreis von 1400 000 Lire. 11. Alletta 2000. Zulassungsjahr 1962. Kenntafel BZ 330268, zu ei nem Gesamtwert von 4 200 000 Lire: 12. einseiti ger A/mstaffler Dy co. Wert 2 500 000 Lire, doppel ter A/mstaffler Dy co. Wert 5 000 000 Lire. Mobilrot- Stellagen. Wert 3 000 000 Lire, zu einem Gesamt wert von 10.500 000 Lire. Bozen, den 29. November 1986 Der Messeverwalter: Dr. Launn Pinter Tel. (0471)812624 AMTSANZEIGER

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 24 of 24

Date: 11.02.1984

Physical description: 24

PÄMTSÄNZEIGER AMTSANZEIGER AMTSANZEIGER • AMTSANZEIGER - AMTSANZEIGER Tribunal Bozen Immoblllar- Varstelgeningskundmachung Exek.-Nr. 148/82 Am 22. März 1984, 9 Uhr, findet vor dem Richter der Immobiliarexekutionen die Ver steigerung In einem Lose der Liegenschaf ten, Eigentum von der „Gamper u. Rauch OHG", bestehend aus E.ZI. 846/11 und E.ZI. 868/11, K.G. Partschlns, „Hotel Tyrol" samt Einrichtung laut Pfändungsprotokoll vom 20. Mal 1982, zum herabgesetzten Ausrufs preis von 1.107.200.000 Lire

in Schnals (Bp. 94, 95, Gp. 513, 517, 518, 519, 520/1, 521. 522, 523, 524/1, 1043,590, Bp. 188, 525/1,526/1,589,591/1, 593, 587/1, 596), Kurzhof (Stall, Heustadel, Kapelle, 1048 ha Grund, davon 709 ha An baufläche) samt Einrichtung laut Pfän dung, zum Ausrufspries von 528.000.000 Lire. 2. Los: bestehend aus der E.ZI. 1/11, K.G. Unserfrau in Schnals, Gamphof (drei Ge bäude, 19 ha Ackerland, Weide, Wiese, Wald), zum Ausrufspreis von 172.800.000 Lire. 3. Los: bestehend aus der E.ZI. 2/lt, K.G. Unserfrau

in Schnals (Bp. 198, 199, Gp. 592), „Schöne Aussicht" (Keller, umliegen der Grund von ca. 252 ha, unproduktiv) samt Einrichtung laut Pfändung, zum Aus rufspreis von 350.400.000 Lire. 4. Los: bestehend aus der E.ZI. 227/II, K.G. Unserfrau in Schnals, „Sporthotel“ (umlie gender Parkplatz und Hofraum) samt Ein richtung laut Pfändung, zum Ausrufspreis von 1.327.000.000 Lire. I Los: Gp. 525/2,1242/2, 524,6, 525'4,526/ 4, 501/6 in E.ZI. 236/11. K.G. Unserfrau in Schnals (die ersten 5 Gp. sind aus dam

vor dem Richter für Immobiliarexekutionen die Ver steigerung in einem einzigen Lose der Lie genschaften, Eigentum der Hotel „Noctur nes" des Franz Kröll 8 Co. OHG, bestehend aus E.ZI. 1062/11, K.G. Naturns, Hotel „Noc turnes" samt Einrichtung laut Pfändungs- v Protokoll vom 30. 9. 1981, zum herabge setzten Ausrufpreis von 672.000.000 Lire statt. Mehrangebote nicht unter 30.000.000 Lire. Die Kaution in Höhe von 10% und die Spesen von 15% des Ausrufpreises sind innerhalb 21. März 1984, 12 Uhr

, in der Gerichtskanzlei zu hinterlegen. Der Kauf preis ist 30 Tage ab Zuschlag zu bezahlen. Nähere Auskünfte erteilt die Kanzlei. Tele phonanrufe unerwünscht Für den Gleich laut des Auszuges. Bozen, den 4. Februar 1984 Oer Sektionsleiter: F. Costa Gemeinde Kastelruth Ausschreibung von Bauarbeiten Der Bürgermeister der Ge meinde Kastelruth gibt be kannt, daß demnächst die Bau meister- und Komplettierungs arbeiten für den Bau der neuen Volksschule Runggaditsch im Ausmaß von 415.171.900 Lire vergeben werden. Die Vergabe

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 28 of 28

Date: 08.03.1986

Physical description: 28

von LlBgenschaftsv8rstelgerungen Exek.-Nr. 30G53 Am 25. März 1966.10 Uhr. findet vordem Vollstrek* kungsnchter die Versteigerung folgender Liegen schaften in einem einzigen Lose statt: t. und II. Gbk. der E.ZI. 6611. K.G. Brenner, Schutz haus „Zirog-Aim", samt Einrichtung laut Pfän dungsprotokoll vom 1. Oktober 1983, Eigentum von Maria Seidnergeb. Plattner, zum Ausrufpreis von 291.225.600 Lire. Mehrangebote nicht unter 10.000000 Lire. Oas Gesuch auf Stempelpapier mit zwei Zirkular* sctrecks. auf das Landesgericht Bozen lautend

Lose statt; E.ZI. S24.lt (Gp. 42/17). KG. St. Pankraz. Hotel „Pankrazer Hot \ 1980 orbaut, ca. 50 Bellen, Hallenbad. Sau na. Garagen, samt Einrichtung laut Pfändungspro tokoll vom 28. September 1983 (mit Ausnahme des Bierschanks und der dazugehörigen Geräte). Ei- f entum der Hotel Pankrazer Hof KG des Hubert rafoier & Co . zum Ausrufpreis von 450 560 000 Lire Mehrangebote nicht unter 10 000 000 Lire. Das Gesuch auf Stempeipapier mit zwei Zirkular schecks. auf das Landesgericht Bozen lautend

und E ZI 103 il K G Sints ( Apres Oob ;. Eigentum der Margaretn Piankenstemer sowie Fruchtgenußrecht auf 1 2 der E Zi. 10311. K G Swfs. der Mana Ptankenslei- ner geb. Mairhofer. samt Zubehör laut Plandungs- protoxoii vom 26 Juli 1983 zum Ausrufpreis von 450 000 000 Lire Mehrangebote nicht unter 10 000 0G0 Lire Das Gesuch aut Stempeipapier mit zwei Zirkular- Schecks aut das Landesgericht Bozen lautend, m hohe von 10% des Ausrufpreises lur Kaution und iti 9 * des Ausrufpreises tur Spesen muß innerhalb

die Versteigerung folgen der Liegenschaften statt: einziges Los in E.ZI. 294/ II. K.G. Welsberg (Werkhalle), und die beweglichen Güter laut Schätzungsbericht vom 21. Dezember 1985 des Dr. Franz Mair zum Ausrufpreis von 500.000.000 Lire. Kautions- und Spesendebot: 125 000.000 Lire. Dieser Betrag ist innerhalb 12 Uhr des vorhergehenden Tages in der Kanzlei zu hinteriegen. Mehrangebote nicht unter 10.000.000 Lire. Nähere Auskünfte erteilt der Masseverwalter Dr. Alfred Mutschlechner, Brixen. Tel. (0472

) 2 22 33. LANDESGERICHT BOZEN Kundmachung von Liegenschaftsversteigerungen Exek.-Nr. 255/83 Am 25. März 1986.9 Uhr. findet vor dem Vollstrek- kungsrichter die Versteigerung folgender Liegen schaften in einem einzigen Lose statt: E.ZI. 63t. K.G. Platt (geschlossener Hof Martes), 1/4 der E.ZI. 26-11, K.G. Platt (Backhofen), 1/8 der E.ZI. 34/11, K.G. Platt (Interessentschattsgründe). Eigentum von Oswald Hofer, sowie E.ZI. 173/11 und E ZI. 25211. K.G. Plan (Gasthof .Alpenblick" und Weide), samt Einrichtung laut

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 48

Date: 07.09.2000

Physical description: 48

. Auch die Sanierungsaktion der Re gierung zeige laut Confindus tria positive Resultate. Auf Grund der wachsenden Aus gaben der Regionen sei es je doch fraglich, ob das Verhältnis des Defizits zum BIP bis Jah resende auf 1,3 Prozent sinken werde. Dies hatte die Regie rung im Rahmen des Stabi litätpaktes mit der EU verein bart. Die Inflation soll bis Jah resende 2,5 Prozent betragen. Die hohe Rate sei laut Conf industria auf die ständig stei genden Rohstoffpreise zuriick- zuftihren. Positives berichtet der Dachverband

auch über die Beschäftigungslage: Diese soll um 1,1 Prozent wachsen. Frankfurt/Main (dpa) - Der Euro hat gestern ein Rekordtief nach dem anderen durchbro chen. Am Abend notierte die gesamteuropäische Währung bei 0,8689 Dollar und markier te damit ein Verlaufsrekord tief. Minuten darauf befand sich der Euro wieder über der Mar ke von 0,8700 Dollar. Die Eu ropäische Zentralbank (EZB) hatte den Referenzkurs zuvor auf 0,8818 US-Dollar festge setzt, den tiefsten Wert seit sei ner Einführung. Die europäi sche Währung reagierte laut

Händler darauf, dass die Po litik und die Europäische Zen tralbank offenbar kein großes Engagement zeigen, um den Fall der europäischen Einheits währung aufzuhalten. Außer dem geriet die Währung durch Äußerungen des deutschen Bundeskanzlern Gerhard Schröder in Bedrängnis. Dieser hatte am Montag erklärte, die Euro-Schwäche sei gut für die Wirtschaft. EZB-Chef Wim Duisenberg hingegen hatte noch am Wochenende gemeint, dass der Euro massiv unterbe wertet sei. Dadurch entstehe laut Experten im Ausland

der Eindruck, dass die Entschei dungsträger in Euroland nicht an einem Strang ziehen. Am Kurs des Euro zehrten auch die gestern veröffentlich ten Produktivitätsdaten aus den USA. Die Produktivität be trug laut US-Arbeitsministeri- um im zweiten Quartal uner wartete 5,7 Prozent. Damit wurde der stärkste Anstieg seit Ende des vergangenen Jahres zu verzeichnet. Die Lohnkosten sanken gleichzeitig um 0,4 Pro zent. Der Euro leide laut Ex perten unter diesen Zahlen, da die Anleger jetzt ein andauern des starkes

US-Wachstum für wahrscheinlich halten. Der Euro fällt Qolotnitet •Infografik/Ouelle: Reuters Neue US-Strafzölle gegen EU-Waren Washington (APA/dpa) - Die USA wollen neue Strafzölle im Wert von 308,2 Mio. Dollar (350 Mio. Euro/678 Mrd. Lire) gegen die Europäische Union verhän gen. Laut einem Bericht des „Wall Street Journal“ vom Mittwoch wolle Washington damit den Druck auf Brüssel erhöhen, den Streit über das EU-Einfuhrverbot für ameri kanisches Hormon fleisch und die europäische Importpolitik für Bananen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 20

Date: 22.05.1985

Physical description: 20

und vor allem den Kunden und Käufer über den Preisauftrieb zu infor mieren. Den Kaufleuten, die sich der Aktion anschließen, obliegt es, die Prei se der Waren nicht mehr „von oben“ her festzusetzen, sondern die Ausgangs preise bei Beginn der Aktion anzuge ben. Die Kaufleute haben die Pflicht, Preiserhöhungen der einzelnen Güter bis Jahresende 1985 unter der Ober grenze von sieben Prozent zu hielten. Das ist bekanntlich das von der Zen tralregierung angepellte Ziel der Infla- tlonsbekämpfbng. Wie es laut Presse

behoben wird: Vorderhand liegen die Warenver zeichnisse und die Aufkleber für Ge schäfte und Verkaufsregale über die Aktion „Selbstverwaltete Preise“ nur in italienisch vor. Die Handelskammer hat laut Landesverband für die Über setzung ins Deutsche und die Druckle gung zu sorgen, damit die Aktion Ende Mai in Stadt und Land anlaufen kann. Makler als Vermittler und als Berater gefragt Bozen — Südtirols Makler machen die Erfahrung! daß ihre Dienstleistun gen immer mehr die Beratertätigkeit umfassen

diese Einnahmen zu seinem Einkommen da zuzählen und darf somit nicht mehr 303.600 Lire, sondern laut der vorgesehe nen Tabelle nur noch 171.600 Lire für diesen zusätzlichen Steuerabzug ab setzen. Auswirkungen unabsehbar Diese Einnahmen müssen in der Steuererklärung nicht eingetragen wer den. Lediglich im Gedanken muß man somit diese Einnahmen dazuzählen. Die sich aus dieser Bestimmung ergebende Problematik ist natürlich sehr groß. Die Auswirkungen sind momentan nicht ab zusehen, nachdem es nicht klar

ist, muß ihr durch die Unter schrift auf der Vorderseite der Steuerer klärung bestätigt werden, daß sie alle Voraussetzungen besitzt (Einkommens grenze usw.), um als zu Lasten lebend zu gelten. Und nun zu den Abzügen, welche in der Steuererklärung vorgenommen wer den können. Diese Abzüge sind in zwei Gruppen einzuteilen: 1. Steuerfreibeträ ge und 2. Spesenabzüge vom Einkom men laut Artikel 10. Dekret 597, ad 1. Steuerfreibeträge — Steuerfreibeträge betragen 96.000 Li re bei Einkommen unter 10.000.000

. für gewerbliche Wirt schaft. Industriellenpräsident K. Leit- ner gibt Rechenschaft über sein erstes „Präsidentschaftsjahr“. — weiters können bei Einkommen aus lohnabhängiger Arbeit 18.000 Lire (un abhängig von den gearbeiteten Mona ten) als Pauschale für die Spesen laut Artikel 10 in Abzug gebracht werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, diese Spesen analytisch d. h. aufgrund von Belegen abzuziehen. In diesem Falle muß natürlich auf alle Fälle das Modell 740 ausgeführt werden. Durch die Erhöhung

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 12

Date: 01.06.1956

Physical description: 12

ab Q Uhr des 3. Juni 1936 wer den auf den Staatsbahnen die Wagenklassen von drei auf zwei herabgesetzt, genannt „Erste Klasse" und „Zweite Klasse", in Anpassung an die auf Grund internationaler Abmachun gen getroffenen Bestimmungen. Es werden daher ab genanntem Zeitpunkt und bis auf Widerruf auf den Stantsbahnen nachstehende Bestimmungen für die Fahr karten jeder Art angewandt, mit Gültigkeit auf den Staatsbahnen, ausgestellt oder aus zustellen laut „Bestimmungen und Tarife für den Personenverkehr

werden laut den entsprechenden direkten Tarifen nur für die er^te und zweite Klasse ausgestellt, wobei der auf die Italieni schen Stagtsbaljnen entfallende Anteil wie ohen berechnet wird. Das glejche gilt für den Personenverkehr im gemeinsamen Verkehr rpJt den italienischen Nebenbahnen in Bezug auf den entsprechen den Anteh der Staatsbahnen. 8. Die Femschnel|zugszuschläge werden ebenfalls nur für die erste und zweite Klasse ausgestellt und zwar mit nachstehenden Prei sen: Zuschlag für Fernjchnelljüge

bis 1860 2840 870 1801 bis 2000 3020 88Q in Anlehnung an vor dem 3.-Juni 1956 ausgestellte Fahrkarten aus- gegeben werden, Ist es aber ausnahmsweise gestattet, daß der Fernschnellzugszuschlag laut dem derzeitigen Tarif erster und zweiter Klasse berechnet wird. Für Abonnements zweiterund dritter Klasse, die vor dem 3. Juni 1936 (Punkt 2 und 3) aus gestellt wurden, sind dio Zuschläge erster und zweiter Klasse laut erstem Teil des vorlie genden Punktes 8 zu berechnen. 8. Die Abonnements

oder umgekehrt Bologna—Rom oder umgekehrt Mailand—Rom odor umgekehrt . 11. Die Bestimmungen des vorhergehenden Punktes 0 werden auch für besondere Trans porte (Abschnitt VII der Bestimmungen und Tarife) angewendet. Insbesondere: a) Die Mindestgebühr für Sondorzüge, wie im Tarif X für Sonderzüge mit Wagen 8 2 vorgesehen, wird weiterhin mit 300 Fahr karten zu dem derzeitigen Preis dritter Klasse berechnet...... " b) DHe"'Eidfbrdffrtlhg ' Vóh 1Ö0. "Fahrkarten für Sonderzüge laut 8 5 des angeführten Ta rifs

X mit 100 Fahrkarten zu dem derzeitigen Preis der dritten Klasse berechnet. c) Die Mindestgebühr von 280 und 250 Fahr karten für Pllgersonderzüge laut 8 7 des oben genannten Tarifs X wird nach den jetzigen Preis der dritten Klasse berechnet. d) Die Beträge von 12, 14, 18, 20, 24 und 26 Fahrkarten, welche erforderlich sind, um Salons, hzw. Salonwagen der Bnhnverwaltung, anderer .Verwaltungen und pus dem Privat eigentum, wie im Tari/ XII ùnd XIII vor-. gesehen, werden weiterhin laut dem derzeiti gen Preis

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 13 of 40

Date: 29.03.2000

Physical description: 40

. Ihm wurde vorgeworfen, einen anderen Diskothekenbesucher und einen Carabiniere, der schlichtend eingreifen wollte, in der Nacht auf Sonntag in einer Diskothek in St. Ulrich verprügelt zu haben. Laut Ca- rabinieri-Angaben soll er auch unter Alkoholeinfluss gestan den haben. Als er abgeführt werden sollte, weigerte er sich vehement. Wegen Widerstands gegen die Staatsgewalt wurde Albertini verhaftet und ins Ge fängnis nach Bozen gebracht. Die Verletzungen des Ord nungshüters und des anderen Verletzten

schuldigen. Der ASM lehnt aus pädagogischen und didakti schen Giünden eine Stunden erhöhung bei der Erstellung der Lehrstühle durch die Lan desregierung ganz entschieden ab. GERICHT / Hauptverfahren Ehefrau und Kinder geschlagen Anklage: Wiederholte Misshandlungen in der Familie - Tochter auch sexuell bedrängt Bozen (rc) - Ein 43-jähriger Familienvater aus Bozen muss sich im Juli wegen Miss handlungen in der Familie so wie wegen sexueller Gewalt gegen seine minderjährige Tochter verantworten. Laut

Anklage soll er seine Frau und seine Söhne jahrelang geprü gelt haben und die Tochter zu sexuellen Handlungen ge drängt haben. Unfassbar sind die Vorwür fe, die Staatsanwalt Benno Baumgartner in seiner Ankla geschrift gegen den 43-Jäh rigen vorbringt. Der Famili envater soll im Zeitraum zwi schen 1986 und 1999 seine Frau regelmäßig verprügelt haben. Auch seine Söhne habe er laut Anklage geschlagen, getreten und sogar gewürgt. Seine minderjährige Toch ter soll er auch zu sexuellen Handlungen gedrängt

, Carla Scheidle. Sie be fand, dass genügend belasten de Elemente gegen den 43-Jährigen vorlägen, um dem Antrag des Staatsanwaltes auf Eröffnung eines Haupt verfahrens stattzugeben. GERICHT/Jagd Von vier Stück Rotwild „verraten“ Anklage: Gewehr umgebaut - Zwei Wipptaler wegen illegalen Waffenbesitzes verurteilt Bozen (rc) - Vier Stück Rot wild, die sie laut Anklage an einen Metzger in Hafling ab gegeben hatten, brachten dem 29-jährigen Martin Aucken thaler aus Sterzing gestern sechs Monate bedingte

und Freienfeld führ ten bei beiden Verdächtigen Hausdurchsuchungen durch. Bei dem in der Gemeinde Ster zing wohnhaften, 29-jährigen Arbeiter Martin Auckenthaler, der selbst Jäger ist, förderten sie laut Anklage zwei umge baute Gewehre zutage: ein „Homet“, Kaliber 22, und ein mit Zielfernrohr versehenes „J. G. Anschütz“. Laut Anklage war letzteres „modifiziert“ worden. Deshalb haben die Carabinieri Aucken thaler verhaftet und nicht bloß auf freiem Fuß wegen uner laubten Waffenbesitzes ange zeigt. Schaft

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 44

Date: 15.09.2000

Physical description: 44

2000 ist die Inflationsrate in der Gemeinde Bozen laut Landesstatistikin stitut ASTAT von 2,2 (März) auf 1,9 Prozent (April und Mai) gesunken. Im Juni er reichte die Teuerungsrate er neut 2,1 Prozent. Im zweiten Trimester 2000 wirkten sich vor allem Teuerungen im Ver kehrswesen und im Bereich der Gesundheitspflege preis treibend aus. Auf gesamtstaat licher Ebene ging die In flationsrate im Vergleichzeit raum ebenso zurück, und zwar von 2,5 Prozent im März auf 2,2 Prozent im April. Im Mai wurde

bereits im Vor feld des Treffens zu bedenken, dass laut geltenden Bestim mungen Konditoreien lediglich eine Auswahl an Konditorei spezialitäten führen müssen, die je nach Kategorie entspre chend reichhaltig und von an gemessener Qualität sein muss. Olivetti schließt Halbjahr im Minus ab Rom (APA) - DerTelekommunikationskonzem Olivetti schrieb im ersten Halbjahr 2000 rote Zahlen. Wie das Unternehmen am Mittwoch bekannt gab, verzeichnete Olivetti einen Nettoverlust von 74 Mio. Euro (143,28 Mrd. Lire

), nachdem im ersten Halbjahr 1999 ein Nettogewinn von 6,16 Mio. Euro erwirtschaftet wurde. Die Verluste sind laut Angaben von Olivetti den hohen In vestitionen zuzuschreiben, die das Unternehmen 1999 bei der Übernahme der Telecom Italia tätigte. Eni beendet Semester mit Rekordgewinn Mailand (dpa) - Der Öl- und Gaskonzem Eni hat im ersten Halbjahr einen Rekordgewinn in Höhe von 2,6 Mrd. Euro (5034 Mrd. Lire) erzielt. Dies entspricht laut Eni-Vorstandsvorsitzendem Vittorio Mincato 90 Prozent des gesamten

nicht durch unverkaufte Ware zusätzlich belastet wird“, er klärt Gamper Als dritte Möglichkeit kom men laut VOG-Obmann Ro- Matthias Josef Gamper, Ob mann der VOG „D“ düngen in schlechten Lagen in Frage. Dieser Vorschlag müsse jedoch, ebenso Wie die Anhe bung der Qualitätsstandards, von der EU genehmigt werden. „Denn jene Bauern, die sich für die Rodung entscheiden, müss ten von Brüssel auch entspre chend entschädigt werden.“ Copacogeca plane zudem eine europaweite Imagekampagne für den Apfel. LANDWIRTSCHAFT / Protest

gewesen. Nun soll sich der Kreislauf vom Produzenten zum Konsumenten direkt im Land schließen, wobei laut LVH-Präsident Herbert Fritz, gleich meherer Ziele erreicht werden können. „Wir Metzger garantieren den Züchtern ei nen fixen und fairen Preis“, so Grünberger. Der Kleintier zuchtverband erweitere sein Angebot unter der bereits eta blierten Qualitätsmarke „Das Beste vom Bauern“ um ein neu es Produkt. „Und die Konsu menten haben die Garantie, heimisches Fleisch zu kaufen“, so LVH-Direktor Munter. Und gerade an die Konsu menten

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 13 of 36

Date: 28.06.2000

Physical description: 36

gestoh lene und teils als verschwunden gemeldete Kreditkarten aus seiner Heimat soll der 45-jäh rige Friedrich Siebensohn laut Anklage bei sich gehabt haben, als er im vergangenen Jahr von der Straßenpolizei festgenom men worden war. Die Polizisten bemerkten bei ihrer Kontroll- fahrt, die sie zur Autobahnrast station Laimburg geführt hat te, wie ein Mann am Parkplatz seine Runden drehte und in . mehrere Autos spähte. Als der Verdächtige die Polizeistreife bemerkte, versuchte er noch rasch

, sich der fünf Kreditkar ten zu entledigen. Wie sich dann laut Anklage herausge stellt hatte, handelte es sich um Kreditkarten, die als gestohlen oder vermisst gemeldet worden waren. In Deutschland war Siebensohn bei der Polizei schon wegen verschiedener Ei gentumsdelikte aktenkundig. Auch wurde er verdächtigt, mit den gestohlenen Kreditkarten am Gardasee Urlaubsaufent halte „bezahlt“ zu haben. Ges tern verurteilte ihn der Richter am Landesgericht, Carlo Bu- sato, zu zweieinhalb Jahren be dingter Haft

für die Vor verhandlungen, Carla Scheid- le, ein Streit mit Handgreif lichkeiten, bei dem einer der beiden Kampfhähne zwei Zäh ne lassen musste. Laut Anklage waren der 62-jährige Josef Lanthaler aus Algund und der 37-jährige Enrico Nicolodi aus Meran im Mai 1996 heftig an einander geraten. Dabei sollen sie auch mit Flaschen aufein ander losgegangen sein. Nico lodi traf Lanthaler laut An klage dabei so unglücklich im Gesicht, dass er ihm zwei Zäh ne ausschlug. Gestern einigten sich die beiden auf einen ge richtlichen

Johann Obrist vorwirft, klingt nicht gerade nach jener Liebe, die Kinder ihren Eltern entgegen bringen. Laut Mori soll sich Obrist bereits seit Jahren sei nen Eltern gegenüber keines wegs korrekt verhalten haben. Er soll die beiden betagten Menschen unter Druck gesetzt und auch körperlich misshan delt haben. Gestern stellte Richter Edoardo Mori dén Haftbefehl aus. Obrist wurde verhaftet und in das Gefängnis von Bozen überstellt. Brenner Basistunnel EWIV OFFENES VERFAHREN Ausschreibende Stelle

, in der Mitglieder der so genannten „Motorrad bande“ im Jänner ‘94 laut Anklage rund 40 Millionen Lire erbeutet haben. Im kleinen Bild: Thomas Goller. „D“ Bozen - Raubüberfälle aus den Jahren 1991 bis 1994 legt Staatsanwalt Guido Rispoli der so genannten „Motorrad bande“ zu Last. Die Ermitt lungen sind abgeschlossen, in den nächsten lägen wird Ris poli gegen die sieben mutmaß lichen Bandenmitglieder die Eröffnung des Hauptverfah rens beantragen. Die Ankla geschrift umfasst 41 Punkte. Als „Motorradbande

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 10 of 16

Date: 15.02.1967

Physical description: 16

in einem Beschluß antrag die Refinanzierung des Re gionalgesetzes (für öffentliche Ar beiten) Nr. 17 verlangt, da allein in der Provinz Bozen Bauvorhaben um rund 14 Milliarden Lire durch zuführen seien, wenigstens ebenso- viele auch in. der Provinz Trient. Bei der Behandlung des genannten Beschlußantrages (unterzeichnet von Dalsass, Brugger, Zeiger) habe Die Prozedur für die Klassifizie rung der Zonen und Gewährung der Beiträge ist folgende: Laut Art. 1 wird die Klassifizierung von einem interministeriellen

Komitee be schlossen, das anschließend auch die entsprechenden FUnfjahrespläne genehmigt. Diese Pläne (für die ein zelnen Gebiete) werden laut Art. 2 im Einvernehmen mit der Regional verwaltung (im Falle der Region Trentino-Südtirol) vorbereitet. Bei der Abgrenzung der Notstandsge biete sowie bei der Vorbereitung und Genehmigung der Fünfjahres- pläne nimmt an den Sitzungen des Ministerkomitees für die Region Trentino-Südtirol der Präsident der selben, Dr. Dalvit, teil. Es sei gut

als einer Stunde gebremst werden konnte — er hätte laut Geschäftsordnung 20 Minuten sprechen dürfen —, analysierte die von Dr. Dalsass zitierten Daten in allen Einzelheiten und kam — es war nicht anders zu erwarten — zu Schlußfolgerungen, die denen Dr. Dalsass’ genau entgegengesetzt wa ren. Der SVP-Beschlußantrag sei — so begann er — zweigeteilt: Er beziehe sich in seinem ersten Teil auf soge nannte Diskriminierungen in der Vergangenheit und baue auf diese im zweiten Teile auf, wo verlangt wer

(für 1061 km Straßen) erhalten, die Damit war der erste Teil von Kess lers Rechnung und Rede abgeschlos sen. Im zweiten Teil befaßte er sich ausschließlich mit dem Staatsgesetz Nr. 614 und den Kriterien, laut wel cher cs angewendet werden muß. Die Provinz Bozen verlange eine Auftei lung zu gleichen Hälften. — führte er aus. Dieser Standpunkt sei seiner Ansicht nach nicht vertretbar. „Ich wäre froh, wenn die Provinz Bozen in der Lage wäre, in der sich die Provinz Trient befindet und der gan ze Diskurs

unter umgekehrten Vor zeichen gemacht werden könnte“, er klärte er. Die Kriterien, nach denen laut Ge setz Nr. 614 die Klassifizierung der unterentwickelten Zonen vorgenom men werde, seien drei: Abbau der Arbeitskräfte, Prokopf-Einkommen, industrielle Entwicklung. Abbau der Arbeitskräfte: In der Provinz Trient seien im Jahre 1951 50.000 Personen in der Land wirtschaft beschäftigt gewesen, im Jahre 1981 (laut ISTAT -•* Zentrales Institut für Statistik) noch 40.000 Die Zahlen für die Provinz Bozen: Im Jahre 1951

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 15 of 48

Date: 13.02.1999

Physical description: 48

(rc) - Wegen Über vorteilung einer hilflosen Per son ist gestern der 43jährige, aus Kalabrien stammende An gelo Perri vom Bozner Landes gericht zu einer Haftstrafe von zweieinhalb Jahren verurteilt worden. Die Strafe wurde nicht zur Bewährung ausge setzt. Perri, wurde für schuldig befunden, einen verwirrten, 47jährigen Mann um rund drei Millionen Lire übervorteilt zu haben. Der „Trick“, den Peiri dabei laut Anklage anwandte, war ebenso einfach wieertrag- reich. Staatsanwalt Guido Ri- spoli warf

ihm vor, dem ver wirrten Mann drei Verträge für Funktelefone der Anbieter Telecom und Omnitel zur Un terschrift vorgelegt zu haben. Dem Opfer versicherte er, daß ihm daraus keine Spesen er wachsen würden. Sollten Rechnungen eintreffen, so brauche er diese nur zu igno rieren. Laut Anklage unter schrieb der Mann vertrauens selig die Verträge. Als dann Te lefonrechnungen über einen Gesamtbetrag von drei Millio nen Lire und - da er sie nicht beachtete - auch die entspre chenden Mahnungen bei ihm eintrudelten

, wurde glückli cherweise ein Bekannter stut zig und schaltete die Ord nungshüter ein, die der Sache ein Ende machten. ANKLAGE / Betrügerischer Konkurs „Zwei Milliarden Lire weg“ Antrag: Hauptverfahren gegen Zeitungsverteiler Bozen (rc) - Wegen betrügerischen Konkurses soll sich Arturo Cipriani (51) aus Vahm vor Gericht verantworten: Staatsanwalt Cuno Tarfusser hat die Eröffnung des Hauptver fahrens gegen den Vahrner Zeitungsverteiler beantragt. Laut Anklage geht es um Ausstände von rund zwei

ferte sie bei den Zeitungs- händlem ab. Die Zeitungs händler bezahlten Cipriani die verkauften Exemplare und schickten die unverkauf ten mit Ciprianis Firma zu rück an die Verlage. Das Geld, das Cipriani von den Zeitungshändlem be kommen hatte, soll dann aber nicht die Verlage erreicht ha ben, vermutet Tarfusser. Da bei soll es um Außenstände in Höhe von etwa zwei Milliar den Lire gehen, die Cipriani laut Anklage den verschiede nen Zeitungsverlagen nicht bezahlt haben soll. Anfang 1996 mußte Cipria

Was lange währt, wird endlich frei Im Jahr 1990 Stadtpolizist umgefahren: In erster Instanz verurteilt - Berufung: Vergehen verjährt Bozen (rc)-JustitiasMUhlen mahlen langsam: Dieser Tatsa che verdanken Francesco Perri (41) und Renato Bernato (50) ihren gestrigen Freispruch we gen Verjährung. In erster In stanz war Perri wegen schwerer Körperverletzung verurteilt worden, weil er laut Anklage ei- nenStadtpolizisten umgefahren hatte, Bernato wegen Wider stands gegen die Amtsgewalt. Schon als im April

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 44

Date: 26.09.2000

Physical description: 44

zu einer Herabsetzung des für das Jahr 2000 erwarteten BIP-Wachs- tums von ursprünglich 3,1 auf 2,8 Prozent. Notenbankchef Antonio Fa- zio hatte bereits vor einigen Wochen die Wachstumsprog nosen des IWF als „etwas zu rosig“ bezeichnet, was zu ei nem „Duell“ mit Schatzmini ster Vincenzo Visco geführt hatte. Gestern gab nun Max Watson, Senior Advisor des eu ropäischen Departments des IWF Fazio Recht. Grund für die Senkung der Wachstums prognosen auf 2,8 Prozent sind laut Watson neben den hohen Rohstoffpreisen

auch Wirt schaftsresultate, die unter den Erwartungen gelegen seien. Im Jahr 2001 sollte die italienische Wirtschaft laut IWF um drei Prozent wachsen. Trotz der leichten Revidierung der Wachstumsprognosen ist die wirtschaftliche Lage in Italien laut Watson zufriedenstellend. „Der Aufholprozess im Ver gleich zu den anderen euro päischen Ländern mit höherem Wirtschaftswachstum ist im Gange“, erklärte Watson. OECD warnt Auch die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenar beit und Entwicklung (OECD) warnt

in einer gestern veröf fentlichten Studie davor, dass dauerhaft hohe Ölpreise im kommenden Jahr das weltwei te Wachstum dämpfen und die Inflation anheizen könnten. Die Einbuße läge bei einem an haltenden ölpreis-Niveau von 33 Dollar pro Barrel weltweit in der Größenordnung von 0,4 Prozent des Bruttoinlandspro dukts. In der EU könnte die Konjunktur-Delle laut Progno se 0,5 Prozent ausmachen. • Transitforum: „Faustrecht auf Straße“ Innsbruck (APA) - Nach der Ökopunkte-Vertragsverlet zung durch die EU gilt

nun laut Fritz Gurgiser, Chef des Tran sitforums Austria-Tirol, das „Faustrecht auf der Straße“. In Zukunft werde „alles legal“ sein, denn „im rechtlosen Raum“ gebe es „keine illegalen Maßnahmen mehr“. Versamm lungen auf der Autobahn werde es „in der bisher geübten Form aber nicht mehr geben“ .beton te Gurgiser bei einer Presse konferenz am Montag in Inns bruck. Die von der EU gefällte Entscheidung am vergangenen Donnerstag, die Ökopunkte für das Jahr 2000 nicht vertrags konform zu reduzieren

“ im Nordosten Italiens laut den Daten des Indu strieministeriums langsam zu rückgeht, übertrafen auch im ernten Halbjahr 2000 die Ge schäftsschließungen die Neu gründungen in der gesamten Wirtschaftsregion um 287 Be triebe. BÖRSENBAROMETER Positiver Montag Die wichtigsten europäischen Aktienmärkte haben am Montag unter dem Einfluss eines stärkeren Euro sowie der nachgebenden Rohölpreise mit festeren Kursen geschlossen. Die größten Auf schläge konnten die Börsen in Stockholm (plus 1,41 Prozent) und Paris

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 36

Date: 24.08.2000

Physical description: 36

Bolomtteii - Nr. 194 Marco Podini setzt nun auch auf UMTS Bozén (D) - Der Bozner Unter nehmer Marco Podini (im Bild), der seit einiger Zeit eifrig in Ita liens „New Economy“ mit mischt, beteiligt sich nun auch am Kampf um die italienischen UMTS-Lizenzen. Laut dem Wirtschaftsblatt „II Sole - 24 Ore“ beteiligt sich Podinis Ge sellschaft Xera mit 5,5 Prozent am Bieterkonsortium Ipse, das am Dienstag eine Kapitalerhö hung von 200 Mio. auf 870 Mrd. Lire vorgenommen hatte. Mar co Podini war gestern

der italienischen Staatsbahnen und Finmeccanica im Gange. Erst gestern Abend meldete sich mit dem Konsortium TU Mobile ein siebter Bewerber für eine der fünf UMTS-Lizenzen. TU Mobile um die Beratungs firma Atitalia und Stadtwerke verhandelt laut ANSA nicht nurmitderDeutschen Telekom, sondern auch mit der nieder ländischen KPN, der kanadi sche TIW und der australischen Onetel um eine Beteiligung, „o" Jugendarbeitslosigkeit bei sechs Prozent Bozen (LPA) - Im Jahr 1999 waren in Südtirol laut

tirols Erwerbsquote - also der Anteil der Erwerbspersonen an der Bevölkerung ab 15 Jahren - 1999 bei 57,5 Prozent. Rund zwei von drei der 210.000 Er werbstätigen in Südtirol übten laut ASTAT 1999 ihre Haupt tätigkeit im Dienstleistungsbe reich aus, was vor allem auf den Anteil der Frauen von 81,6 Pro zent zurückgeht. Insgesamt 11,2 Prozent von Südtirols Er werbstätigen waren im Vorjahr teilzeitbeschäftigt, davon 2,5 Prozent Männer und 23,9 Pro zent Frauen. - Donnerstag, 24. August 2000 5 PREISE

: „Die Aus gangsposition für ein gutes Weinjahr ist derzeit gegeben. Doch die Qualität entscheidet sich in den letzten Wochen vor der Lese. Bis der Wein endgültig gekeltert ist, kann sich noch ei niges ändern“, meint Armin Kobler. Mindestrenten sollen erhöht werden Born (mit) - Die Regierung plant im Rahmen des Haus haltsgesetzes 2001, das im Sep tember verabschiedet wird, ei ne Erhöhung der Mindestren ten. Laut einem Projekt von Regierungsexperten sollen die Mindestrcnten monatlich um 80.000 Lire erhöht

sei der be achtliche Zuwachs der Primär einlagen, die sich in diesem Zeitraum um 15,60 Prozent auf 5136 Mrd. Lire erhöhten. Der starke Zuwachs ist laut Spar kasse auf die große Nachfrage nach Obligationen zurückzu führen. Stark zugenommen hat auch das Kreditgeschäft: Die Ausleihungen sind im Vergleich zumJuni 1999um29,85 Prozent auf 5233 Mrd. Lire gestiegen. Mit einem Anteil von 3,08 Pro zent an den gesamten Auslei hungen liegen die Not leiden den Forderungen dabei deut lich

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 44

Date: 15.12.2000

Physical description: 44

Luxusgüter hersteller Gucci hat im dritten Quartal sowohl bei Einnahmen als auch Gewinn weit über die Erwartungen hinaus zugelegt. Während sich der Konzemum- satz im dritten Quartal verdop pelte und auf 615 Mio. Dollar (1361 Mrd. Lire) stieg, legte der operative Gewinn laut dem Florentiner Haus um 92,1 Pro zent auf 133 Mio. Dollar (294 Mrd. Lire) zu. Analysten hatten im Schnitt mit einem Ergeb nisrückgang auf 90,3 Mio. Dollar gerechnet. Das „hervor ragende“ Ergebnis ist laut Un- temehmensangaben

Vorberettungskurs auf die Eignungsprüfung für Lebensmittel vom 9. Jänner bis 15. Februar 2001 Anmeldefrist: 2. Jänner 2001 HANDEL / Rindfleisch Aspiag zieht bei Etikettierung vor Zertifizierung des hauseigenen Systems - Ab heute Information auf Verpackung Bozen (su) - Als erstes ita lienisches Handelsunterneh men kann die Aspiag Italia laut eigenen Angaben seit kurzem eine staatliche Geneh migung ihres hauseigenen Rindfleischetikettierungssy stems vorweisen. Fortan kön nen die Konsumenten

dem nach nicht nur erkennen, wo das Tier geschlachtet und zer legt wurde, sondern auch wo es geboren und aufgezogen wurde. Intern kann die Aspiag Italia zwar seit rund einem Jahr den Weg des Rindfleisches von der Theke bzw. dem Kühlfach bis zum Geburtsort des Tieres zu rückverfolgen - der Konsu ment bekam dagegen bisher nur Strichcodes zu sehen. „Laut EU-Verordnung 1720 wird eine vollständige Rück verfolgbarkeit des Fleisches erst ab 2002 verpflichtend vor gesehen. Wer sie freiwillig schon früher einführt

Rindfleisch lesen, wo das entsprechende Tier geschlachtet und zerlegt wurde“, erklärt Pfattner. An der Theke könne der Fleisch verkäufer zusätzlich Auskunft darüber geben, wo das ent sprechende Tier geboren und gemästet wurde. „Ende Jänner werden diese beiden Daten dann auch auf den Etiketten des verpackten Fleisches zu lesen sein“, so Pfattner. Auch wenn der für die vollständige Rückverfolgbarkeit notwendi ge Dokumentations- und Kon- trollprozess laut Pfattner auf wendig und kostenintensiv ist, sehe

die Gruppe die dadurch ermöglichte Transparenz als eine „Investition in die Zu kunft“. Das von Aspiag verkaufte Rindfleisch kommt laut Pfatt ner zum Großteil aus dem Tri- veneto, Österreich und Bayern. „Der Anteil des Südtiroler Rindfleisches ist dagegen sehr gering, da wir durch die Milchlastigkeit der heimischen Viehwirtschaft sehr wenige Bauern finden, die uns die erforderte Qualität konstant liefern können.“ EINZELHANDEL /WIFO „Weihnachten bringt 150 Mrd. Lire

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 56

Date: 01.04.2000

Physical description: 56

resbasis stiegen die Produk tionspreise dagegen um 4,6 Prozent, was laut ISTAT dem höchsten Anstieg seit Februar 1996 entspricht. WTO-Gespräche EU-China abgebrochen Peking (dpa) - Die Gespräche zwischen der EU und China über einen Beitritt der Volks republik zur Welthandelskon ferenz WTO sind am Freitag ohne Ergebnis abgebrochen worden. Der EU-Handelskom- missar Pascal Lamy und der chinesische Außenhandelsmi nister Shi Guangsheng konn ten sich nach mehrtägigen Verhandlungen nicht auf eine gemeinsame

„Beschneiungsanlagen“ der Borer Technik AG Bozen/Sterzing (su) - Die Ster- zinger Leitner AG hat einen weiteren Schritt auf ihrem Weg zum „Global Player“ gesetzt“: Mit der Übernahme des Ge schäftsbereiches „Beschnei ungsanlagen“ des Schweizer Unternehmens Borer Technik AG will das Unternehmen seine Position auf dem Schweizer Markt festigen. Wie die Leitner AG gestern mitteilte, erfolgte die Übern ah me des Unternehmens in Büs- serach bereits mit 15. März 2000. Laut Leitner-Finanzchef Werner Amort verkaufte

, werden von Leitner über nommen. Weitreichende Ver änderungen sind laut Amort im neuerworbenen Werk nicht ge plant: „Für uns ist dies einfach eine Akquisition, die in diesem Sektor Marktanteile auf dem Schweizer Markt beinhaltet“. Die Borer Technik AG war sowohl in der Produktion und dem Vertrieb von Schneekano nen als auch dem Bau von schlüsselfertigen Beschnei ungsanlagen tätig und erzielte auf diesem Gebiet laut Amort im Vorjahr einen Umsatz von rund 15 Mio. Schweizer Fran ken (rund 18,2 Mrd. Lire

von 8,9 Pro zent registriert. Die Daten sind laut ASTAT besonders alarmierend, wenn man bedenkt, dass der Februar 2000 heuer einen 7hg mehr auf weist. Subtrahiert man die Übernachtungen vom 29. Fe bruar, beträgt der Rückgang so gar zwölf Prozent. Die negative Entwicklung zeigte sich in allen Bezirken Südtirols mit Ausnah me von Bozen, wo die Über nachtungen um 4,4 Prozent ge stiegen sind. Im Nachbarland Tirol waren die Ergebnisse laut ASTAT nicht so negativ. Dort wurde ge genüber Februar 1999

zu 1999, wo noch 61 Prozent angaben, ihre „Weiße Woche“ in Trentino-Südtirol zu verbringen, sank dieser Wert in der heurigen Umfrage auf 26 Prozent. Ein Ergebnis, das für Crontour-Geschäftsführer Christian Mayrhofer allerdings schwernachvollziehbar ist. „Im Vergleich zum Vorjahr ist bei den italienischen Gästen die Zahl der Übernachtungen bis Ende Februar um 1,6 Prozent angestiegen“. Und auch die durchschnittliche Aufenthalts dauer italienischer Gäste hat sich laut Mayrhofer in den ver gangenen drei

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 11 of 56

Date: 20.05.1993

Physical description: 56

Bergegerät aus dem Autowrack befreit wer den. Nach einer Erstversor gung durch den Notarzt des Rettungshubschraubers noch an der Unfallstelle wur de er ins Krankenhaus von Brixen geflogen. Die Ärzte enthielten sich dort der Pro gnose. Die Unfallerhebungen wurden von einer Streife der Brunecker Straßenpolizei durchgeführt. Die Wirtschaft in der SVP schickt acht Kandidaten ins Rennen Bozen — Die Wirtschaft in der Südtiroler Volkspartei (SVP) wird mit acht Kandidaten in den Landtagswahlkampf ziehen. Laut

kommen. Der Landesbeirat spricht sich außerdem dafür aus, daß in der Rechtssprache und damit auch im Wahlgesetz die weiblichen Termini verwendet werden. Lega Nord hofft auf fünf Sitze Bozen — Die Lega Nord rechnet laut Aussage ihres Lan dessekretärs Umberto Montefiori bei den Landtagswahlen im Herbst mit fünf Abgeordneten. Dies gab Montefiori gestern bei einer Pressekonferenz bekannt. Kritik übte er an der SVP, die die Autonomie für sich allein beanspruche. „Wir sind Föderalisten

sitzen die Vertreter der Koali tionsparteien hier wie dort auf gutdotierten Verwaltungsrats posten. Die DC stellt den Präsi denten, der monatlich rund Laut einer Presseaussen- dung des Landespresseamtes habe Lambsdorff großes Inter esse an der gegenwärtigen poli tischen Lage in Südtirol ge zeigt. Wirtschaftsthemen seien ausführlich zur Sprache ge kommen! Lambsdorff habe sich; ausführlich über bundes deutsche Betriebsansiedlun- gen in Südtirol informieren las sen. Erörtert wurden auch die Nord-Süd

-Verkehrsverbin- dungen. Durnwalder betonte laut Landespresseamt, daß Südtirol dem Ausbau der Schienenwege absolute Priori tät einräume und sich daher entschieden gegen den Bau ei ner zweiten Autobahn wehre. In dem Gespräch mit Sieg fried Brugger, Durnwalder, Christine Mayr, Franz Demetz, Hubert Frasnelli und Hart mann Gailmetzer erläuterte Brugger laut einer Aussendung des SVP-Pressedienstes das Wesen und die Aufgaben der Sammelpartei. Es sei für die Südtiroler auch in Zukunft we sentlich, eine geschlossene

po- sechs Millionen Lire erhält, und einen Verwaltungsrat. Die SVP darf drei Verwaltungsräte beanspruchen, der PSI und der PSDI je einen. Die Verwal tungsräte werden mit monat lich 1,3 Mio. Lire entlohnt. Die Rolle des Störenfriedes litische Kraft gegenüber dem Staat Italien darzustellen und auf diese Weise ihre Erforder nisse mit Nachdruck zu vertre ten, sagte Brugger laut der Aus sendung. Lambsdorff, der sich als gu ter Kenner Südtirols gezeigt habe, wies auf die guten Bezie hungen

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 22 of 24

Date: 11.09.1985

Physical description: 24

bedürfe es eige ner landesgesetzlicher Bestimmungen, weil laut Artikel 23 des Autonomicsta- tuts in Südtirol erst dadurch strafrechtli che staatliche Bestimmungen im Zu ständigkeitsbereich des Landes zum Tragen kämen. Und in Sachen Raum ordnung, Urbanistik und Landschafts schutz Ist nun einmal nicht der Staat, sondern das Land zuständig. Einflußreiche Kreise in Südtirol wür den cs lieber sehen, wenn nicht das als hartnäckig geltende Benediktcr-Asses- sorat an der „Bausündcntilgung" mit- Zweierlei Maß

bei der zustän digen Gemeinde einzureichen. Laut 8taatsgesetx würde am 30. Novem ber 1985 die Einreichefrist verfallen. Doch rechnen Fachkundige mit ei ner Fristverlängerung, schon allein deswegen, well insbesondere im restlichen Italien die Bescheinigun gen über die Katastereintragungen gar nicht zeltgerecht zu beschaffen sind. Hinzu kommt, daß in den ver teilten Antragsvordrucken für den Straftiachlaß nacheinander Fehler entdeckt werden, bereits eingereich te Gesuche mithin fehlerhaft, wenn nicht sogar

unannehmbar sind. Brlxen/Bozen — Das famose Vlsentlnl-Gesetz, welches nicht zuletzt die Steuerhinterziehung unter Selbständigen erschweren will, sieht vor, daß Inner halb September 1985 Familienbetriebe steuerbegünstigt ln Personengesell schaften umgewandelt werden können. Der Brixner Wirtschaftsberater Dr. Rai ner Schorn hat unserer Redaktion nachstehenden Artikel zu diesem aktuellen Thema zur Verfügung gestellt. Laut Schorn beinhaltet das Visentini-Gesetz bezüglich der Umwandlung zwei wichtige Punkte

sein. Nur wird der italienische Markt nie so viel „hergeben“ wie der bundesdeutsche. Diese Tcilzeitarbcit kann sowohl für den Arbeitgeber als auch für den Arbeit-, nehmer von Vorteil sein. Teilzeitarbeit kommt laut Gesetz in allen Wirtschafts- bcrcichen und auch bei Freiberuflern sowie überall im öffentlichen Dienstlei- stungsbereich in Fruge. Deshalb wird Teilzeit auch nicht auf die Industrie al lein begrenzt bleiben. Laut Staatsgesetz Nr. 863 vom 19. De zember 1984 wird zwischen horizontaler und vertikaler Teilzeitarb

, daß der staatliche Gesetzgeber mit den erwähnten Vorschriften über die Teilzeitbeschäftigung in erster Linie den Arbeitnehmer vor mißbräuchlicher Teil zeitbeschäftigung schützen will. In Süd- tiroi ist die Situation im großen und ganzen aber so, daß es vor allem vollzeit- beschäftigte Mitarbeiter sind, welche den Arbeitgeber darum ersuchen, ihnen die Teilzeitarbeit, insbesondere in Form von Halbtagsbeschäftigung, zu gestat ten. Laut Gesetz muß Teilzeitarbcit für je den Beschäftigten in einem eigenen Ver trag

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten