1,846 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1964/24_03_1964/DOL_1964_03_24_3_object_1559352.png
Page 3 of 14
Date: 24.03.1964
Physical description: 14
- bestimmungsrecV, sondern Immer nur für die Landcsaiulonomie ausgesprochen halbe, dile Gewaltakte hätte er schäirfstens verur teilt. „Wir haben genug legale Mittel zur Erreichung unserer Forderungen“, habe Dok tor Stanek gesagt. Der Besitzer des Gasthauses „Goller“ in St. Andirä bei Brixen, Hans Goller, wurde als nächster Zeuge gehört. Es sei ihm be kannt, daß Oberhuiber Inhaber eines Trans portunternehmens sei und ln der Hauptsache Kunden in der Umgebung von Brixen, auf Palmschoß und Im Plosegebiot belieferte

. In der Garage seines Gasthauses habe Ober huber ein Miagaain gehabt. Da dlie Leute die dort eingestellten Sachen oft lange nicht abholten, habe sich sein Vater oft sehr ärger lich darüber geäußert, daß das „Glump“ so lange herumlag. „Die Bauern schätzten ihn sebi" Es sei des „öfteren“ vorgekommen, daß Pakete ohne die Adresse des Empfängers abgegeben wurden. Demzufolge seien auch oft Verwechslungen vorgekommen. Auf die Frage nach den politischen An sichten Oborhubers sagte der Zeuge folgen

über die geplante Oesterreichtoumee an verschiedenen Orten, oft auf Bauernhöfen oder in Gasthäusern, Magazine gehabt. Auf eine Frage des Verteidigers Dr. Riz bestä tigte der Zeuge, daß die Pakete, die bei Oberhuber abgegeben wurden, manchmal von den Empfängern persönlich abgehoit wiurden. Im übrigen seien die Pakete meist an Samstagen verfrachtet worden. Blasius Erler ist der Sohn des Eigen tümers eines Gasthauses auf 2000 Meter Höhe im Plosegebiet. Oberhuber war beauf tragt worden, das nötige Baumaterial

des vor kurzem fertiiEigastellten Gasthauses zu transportieren. Die ersten Transporte seien Anfang der fünfziger Jahre erfolgt. Der Zeu ge sagte ferner aus, daß die Firmen, die das Baumaterial lieferten, dieses manchmal zu Oberhuber gebracht hätten, während es andererseits auch vorgekommen sei, daß Oberhubers Kraftfahrer das Baumaterial direkt bei den betreffenden Firmen abge- holt hätten. Oberhubers iinanzielle Schwierigkeiten Karl V a 1 a z z a, Besitzer eines Sägewerkes in Brixen, sagte aus, daß Oberhuber

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1975/19_06_1975/DOL_1975_06_19_7_object_1646557.png
Page 7 of 20
Date: 19.06.1975
Physical description: 20
teil von ausländischen Geldgebern, Das Land sei am Aktienkapital mit 500 Mil lionen Lire beteiligt und könne unmög lich an dieser Situation etwas ändern. Es sei Aufgabe des Staates, hier helfend cinzugreifcn. Auto stürzt in Eggenbach Total beschädigt — Fahrer hatte Glück im Unglück Glück im Unglück hatte der 62 Jahre alte Carlo Bruncri gestern morgen bei einem Autounfali im Eggcntal. Der Mann hatte offenbar die Herrschaft über seinen Wagen verloren, der in Höhe des Gasthauses „Sonne“ unweit

war nach einem Unfall in Höhe des Gasthauses „Sonne“ über die Fahrbahn hinaus- geraten und in den Bach gestürzt. Männer der Berufsfeuerwehr Bozen (im Vordergrund) hievten dos schwer beschädigte Auto ans Ufer Aufnahme: „Dolomiten“/Flengcr Es war gestern gegen aeht Uhr in der Frühe, als der Wirt des Gasthauses „Sonne" plötzlich ein Krachen und Pol tern vor seinem Haus vernahm. Als er vor das Haus trat, sah er die Besche rung. Ein vor seinem Gasthof parkender Fiat 127 und einige seiner Gartenstühle waren beschädigt

, und auf einem Stein unterhalb der Straße hockte Carlo Bru neri, der mit seinem Fiat 125 verun glückt war. Bruneri war aus bisher ungeklärter Ursache in Höhe des Gasthauses mit seinem Auto, in Richtung Bozen fah rend, ins Schleudern geraten. Der Wa gen kam von der Fahrbahn ab. rammte den parkenden Fiat 127 und einige Gar- icnstühlc und stürzte die Böschung hin unter. Dabei wurde Carlo Bruneri aus dem Fahrzeug hinausgeschleudert. Das war offenbar sein Glück. Denn der Wa gen kollerte weiter in das Bachbett

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/25_08_1995/DOL_1995_08_25_14_object_2016336.png
Page 14 of 24
Date: 25.08.1995
Physical description: 24
. Foto: „D“ herige Tätigkeit der „Union“ ausgesprochen, anschließend geht der Festbetrieb in der Cesa di Ladins weiter. An diesem Tag gibt es die Gelegenheit zu einem kostenlosen Museumsbesuch (teilweise mit Führung), wäh rend des ganzen Tages konzer tieren Musikgruppen im Park vor dem Haus. Reger Gemeindeausschuß Terlan Bei Ausschußsitzung Weichen zur Inbetriebnahme des Gasthauses „Oberhauser“gestellt Terlan (gp) - Anläßlich ihrer jüngsten Zusammenkunft haben die Referenten der Gemeinde Terlan

zu einer Reihe von Vorhaben grünes Licht gegeben, die letztlich der Bevölkerung zugute kommen. Unter anderem wurden für die Grund- und Mittelschule Neuanschaffungen getätigt. Neues gibt es aber auch in Sachen Parkplatzgestaltung beim Schwimmbad sowie bei der Führung des Gasthauses „Oberhäuser“. Zudem gedenken die Gemeindeväter, den Friedhof erweitern zu lassen. Die Gemeindeassessoren von Terlan haben beschlossen, für die Mittelschule zehn Schüler tische mit dazugehörenden Stühlen anzukaufen. Die Ko sten

Lire berappt werden. Überdies waren die Terlaner Gemeindeväter dafür, das tech nische Büro Nuovo Delta damit zu beauftragen, den Teilungs plan für die Grundenteignung zum Bau des öffentlichen Park platzes beim örtlichen Schwimmbad zu erstellen. Die- öffentliche Bauvorhaben ses wurde bereits in Vergangenheit im verabschiedeten Bauleitplan aufgenommen und soll mög lichst bald verwirklicht wer den. Zudem hießen die Referenten das Ausführungsprojek,t zum Bau des Gasthauses „Oberhäu ser“ gut. Architekt

Erwin Platt- ner aus Bozen hat das Projekt ausgearbeitet. Die Gemeinde Terlan hat nämlich mit der Kellereigenos- Dem Wiederaufbau des Gasthauses „Oberhäuser“ (hier auf einem Arcliivbild) steht im Grunde nichts melu- im Wege. Foto: „D“ senschaft Terlan die „Oberhäu ser Gesellschaft mit beschränk ter Haft“ gegründet, um den Bau und die Führung dieses Gastbetriebes voranzutreiben. Damit nun auch diese Ge sellschaft in den Genuß der Baukonzession gelangt, muß ihr das Oberflächenrecht ein geräumt

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/08_03_1939/DOL_1939_03_08_5_object_1202561.png
Page 5 of 8
Date: 08.03.1939
Physical description: 8
in der Scheune des Gasthauses zum „Blauen Bock' Feuer aus. Im angebauten Wohn- und Gasthause wurde man erst aufmerksam, als bereits aus dem Dache der Scheune die Flammen aufloderten. Mit größter Anstren gung konnte das Vieh aus dem Stalle gerettet werden. Auf das Sturmläuten hin eilten Militär und die Feuerwehren von Drunico und Stegona auf den Brandplatz. Ein großer Teil der Hauseinrichtung konnte ins Freie gebracht werden. Mit vereinten Kräften wurde der Brandherd lokalisiert. Die Kirche, das Schulhaus

und ein Nachbargebäude, alle drei Objetts nur durch «inen Weg vom Brand herd getrennt, blieben durch das unermüdliche tatkräftige Einschreiten der wackeren Retter verschont. Allerdings war das Schulhaus nahe daran, ebenfalls ein Raub der Flammen zu werden. Ein Teil des Daches mußte auf- gerifsen werden, um die obersten Räume, die in der Gluthitze Feuer gefangen hatten, retten zu können. Herr Huber, der Besitzer des Gasthauses, das mit der Scheune ein Raub der Flammen wurde, erleidet einen beträcht lichen Schaden

, da er nur mäßig versichert war. Eine Mietpartei, die im obersten Stock werk des Gasthauses wohnte, ‘ ist ebenfalls obdachlos geworden und ist umso mehr zu be dauern, da sie nicht versichert war und die Einrilbtungsgegenstände zum größten Teil stark beschädigt, sa unbrauchbar wurden. — Die Ursache des Brandes ist bis zur Stunde noch nickt geklärt, man vermutet jedoch all gemein, daß es sich um Brandlegung handelt. Im Herbst brach im selben Futterhause Feuer aus, das damals glücklicherweise im Keim erstickt

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1952/04_09_1952/DOL_1952_09_04_6_object_1665523.png
Page 6 of 8
Date: 04.09.1952
Physical description: 8
Die Einweihung des neuen Gasthauses am Latzionser Kreuz dem Juwelier Pömbacher vorgelegt wurden. Pömbacher konnte mit einer Sicherheit, die jeden Zweifel ausschließt, in dem Manne den Verbrecher erkennen, der den frechen Be trug verübt hat. Die Polizei ist, wie bereits erwähnt, im Besitze der genauen Personal angaben. Der Mann selber ist unbekannten Aufenthaltes, doch wird sich nun auch die Interpol zu seiner Ermittlung und Unschäd lichmachung einschalten. Todesfall. In Mals wurde der im Alter

und moderne Geschichte an der Universität Padua und Mitglied der Accademia dei Lincei, einen Vortrag über das Thema «Die Kunst des Vinschgau unter Einfluß von Karolingern und Ottonen» halten. Der Vortrag findet um 31 Uhr im Saale des klassischen Lyzeums Carducci, am Rennweg Nr. 1, in italienischer Sprache statt und ist allgemein zugänglich. Wer in den letzten Jahren zum höchsten Wallfahrtskirchlein unserer Hc-imat, Hl. Kreuz auf Ritzlar, 2300 m, emporstieg, fand an Stelle des Gasthauses eine Ruine

. Zu den Klängen der Musik sangen die juge'ndfrischen Stimmen des Pfarrc'nores die Haydn-Messe. Nach dem Evangelium sprach der Bischof. Seine Worte kamen aus einem wahren Vaterherzen, das sein Volk kennt und aufrichtig liebt. Sogar die Sonne schickte jetzt ihren ersten Strahl über das eizigschöne Bild. Nachdem wir Gott, dem Herr gedankt, ging es unter den lustigen Klängen de r Musik zur Weihe des Gasthauses. Hier segnete der Oberhirte Stuben und Kammern, Küche und Keller. Das Gasthaus glich

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1980/17_04_1980/DOL_1980_04_17_11_object_2630862.png
Page 11 of 20
Date: 17.04.1980
Physical description: 20
eine Kampfansage dem Drogenproblcm und insbesondere dem Drogenhandel, • der in Meran bisher sechs Todesopfer forderte, gut. Genehmigt wurden auch Arbeiten am Combl-Sportplatz und die Ablöse des Gasthauses „Zur Traube“ in Untermais. Enttäuschte Gesichter unter den Rats mitgliedern gab ei nach der Debatte über das Teatro Stabile. Im Durcheinan der der ständig kommenden und gehen den, aber kaum ruhig sitzenden Volks vertreter war die Abstimmung über den Empfehlungsantrag Cavinis (PSI) zugun sten des Teatro

des Verkehrsverbundes im Jahra. 1980 (1,9 Mrd. Lire), ebenso wurden die Ta rife des städtischen Schlachthauses ab geändert. Beinahe diskussionsios stimm ten die Räte schließlich der Einlèitung des Verfahrens für den Ankauf des Gasthauses „Zqr Traube" zu, das sich im Kreuzungsbereich Piavestraße—Garn- penstraße befindet und das derzeit (auch darüber berichteten wir kürzlich) neu gestrichen wird. Der Meraner Gemeinderat tritt am morgigen Freitag ‘zu seiner vorletzten Sitzung in dieser Amtsperiode zusam

4 wird ein Teil für öffentliche Anlagen verwendet. Die Unternehmer werden, wie üblich, mit der Stadtge meinde eine Vereinbarung über die Er schließung der Zone abschließen. Um stritten ist vorerst-'noch der Bau einer Mensa bzw. eines Gasthauses. so daß der Ruf der Burggräfler Hand werker laut wurde, das Land solle durch vermehrte Lehrlingsbeihilfen dem Handwerksbetrieb Kosten abnehmen; O auch der kleinste Handwerksbetrieb sieht sich immer komplizierteren Vor schriften der verschiedenen Behörden gegenüber

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1975/02_07_1975/DOL_1975_07_02_3_object_1646999.png
Page 3 of 16
Date: 02.07.1975
Physical description: 16
Franz Ortners wurde seinen Söhnen weiterver erbt. Der Enkel Franz ist heute einer der rührigsten Männer des Innichner Fremdenverkehrswesens und führt die Tradition des Gasthauses „Zur Sonne“, das sich nun Parkhotel „Sönnenpara- dies“ nennt, im Geiste der Eltern und Großeltern weiter. Einen leisen Vorwurf kann man dem Gründer dieses angesehenen Hauses vielleicht doch machen. So passend der Name „Zur Sonne“ auch sein mag, so wäre die Bezeichnung „Gasthaus am Ro ten Stein“ geschichtlich doch berechtig

Sägewerk. Der Geländename „Roter Stein“ ist heute leider vergessen; Ortner hätte ihn für die Zukunft bewahren kön nen, wenn er ihn zur Benennung seines Gasthauses verwendet hätte. Der „Roie Stein“ — er heißt seit dem 19. Jahrhun dert „Ölberg“, weil auf ihm eine Dar stellung des blutschwitzenden Heilan des angebracht wurde — steht zwischen dem Ortnerschen Sägewerk, der urkund lich erwähnten „Pansag“. und dem Gast haus „Zur Sonne“. Das Sägewerk gehört zum älteren Besitz. Das anschließende Grundstück

, das Ortner zur Errichtung des Gasthauses erwarb, trug den eben- l.ills urkundlich früh belegten Namen „das Erb“ oder „Erbach" (mundartl. Erba): auch diesem Namen könnte man eine Zukunft sichern, wenn man den schattigen Park des Hauses so benennen würde. Franz Ortner hätte sicher noch mehr unternommen, wenn er die Mittel gehabt hätte und — vor allem — wenn in der Innichner Bürgerschaft um die Jahrhun dertwende mehr Pioniergeist vorhanden gewesen wäre, ledoch in lnnichen scheint zwar das Geld vorhanden

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1970/16_11_1970/DOL_1970_11_16_17_object_1624794.png
Page 17 of 22
Date: 16.11.1970
Physical description: 22
liegt die Ironie. Das zur Zeit von der SIP besetzte Lo kal besteht in einem viel zu engen und lauten Vorraum eines typischen Gröd- ner Gasthauses. Mitten durch den „Te lephonraum“ schreiten den ganzen Tag einheimische Gasthausbesucher, Touri sten, Reisende, Reisegesellschaften, Holz- und Viehhändler und, wie es verständ lich ist, auch solche, die bereits etwas zu tief ins Weinglas gesehen haben. Dazu führt noch direkt gegenüber den Telephonkabinen und dem Aufsichts fräulein eine Tür in die Toilette

des Gasthauses. Das Bild ist also ziemlich „komplett“. Die Gemeindeverwaltung nahm ihrer seits zum Schreiben der SIP Stellung und bemerkte, daß eine öffentliche Tele- phonzentrale für die einheimische Be völkerung und für die zahlreichen Kur gäste unerläßlich sei, daß sie aus diesem Grunde der Telephongesellschaft ent- gegenkommen wolle und ihr das neue Lokal im Kongreßhaus unentgelt lich äur Verfügung stelle. Die Spesen für das Personal könne die Gemeinde allerdings nicht übernehmen. Die jüngsten Schritte

in der Schlachthofstr. GARAGE ItxohpUb BOZEN Ständiger Anlaß zum Klagen St. Ulrichs Telephondienst entspricht nicht den Erfordernissen Seit dem Sommer dieses Jahres ist die öffentliche Telephonzentrale der Tele- phongesellschaft SIP im Vorraum eines Gasthauses von St. Ulrich untergebracht. Bis vor kurzem war man allgemein der Meinung, es handle sich nur um eine pro visorische Lösung bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Gesellschaft das neue Lokal im Parterre des Kongreßhauses beziehen würde. Wenn aber der Schein

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1970/16_11_1970/DOL_1970_11_16_15_object_1624790.png
Page 15 of 22
Date: 16.11.1970
Physical description: 22
herunterholen. Gestern wurden aus den Höhen im oberen Eisacktal folgende Schneehöhen gemeldet: laufen (geschlossen) 80 cm, Roßkopf 40, Zirog 50. Ständiger Anlaß zum Klagen St. Ulrichs Telephondienst entspricht nicht den Erfordernissen Seit dem Sommer dieses Jahres ist die öffentliche Telephonzentrale der Tele phongesellschaft SIP im Vorraum eines Gasthauses von St. Ulrich untergebracht. Bis vor kurzem war man allgemein der Meinung, es handle sich nur um eine pro visorische Lösung bis zu dem Zeitpunkt

nicht um eine Übergangslösung handeln. Und darin liegt die Ironie. Das zur Zeit von der SIP besetzte Lo kal besteht in einem viel zu engen und lauten Vorraum eines typischen Gröd- ner Gasthauses. Mitten durch den „Te lephonraum“ schreiten den ganzen Tag einheimische Gasthausbesucher, Touri sten, Reisende, Reisegesellschaften, Holz- und Viehhändler und, wie es verständ lich ist, auch solche, die bereits etwas zu tief ins Weinglas gesehen haben. Dazu führt noch direkt gegenüber den Telephonkabinen und dem Aufsichts fräulein

eine Tür in die Toilette des Gasthauses. Das Bild ist also ziemlich „komplett“. Die Gemeindeverwaltung nahm ihrer seits zum Schreiben der SIP Stellung und bemerkte, daß eine öffentliche Tele- pbonzentrale für die einheimische Be völkerung und für die zahlreichen Kur gäste unerläßlich sei, daß sie aus diesem Grunde der Telephongesellschaft ent- gegenkommen wolle und ihr das neue Lokal im Kongreßhaus unentgelt lich zur Verfügung stelle. Die Spesen für das Personal könne die Gemeinde allerdings

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1965/05_06_1965/DOL_1965_06_05_13_object_1571016.png
Page 13 of 24
Date: 05.06.1965
Physical description: 24
I. L. mit dem Kinde, das sie in Pflege geben mußte, allein in Bozen zurück. Die pekuniäre Lage der Vorarlbergerin war des öfteren nicht rosig und so passierte es ihr auch am 1. Juni 1965, daß sie für ihr Kind die Unterhaltskosten hätte zahlen sollen, gleichzeitig aber auch eine Wechselschuld zu begleichen hatte. In dieser peinlichen Lage verlor Frau I. L. die Nerven und tat das, was ihr ln den nächsten Tagen viel Leid und Verdruß bereiten sollte. In einem Zimmer des Gasthauses, ln dem Frau I. L. ihren Dienst ver

sah, waren drei Angestellte, darun ter auch die Vorarlbergerln, unter gebracht. Frau I. L. machte sich im Zimmer, in dem eine Kollegin in einer Kassette ihre Ersparnisse ver wahrte, zu schaffen. Plötzlich ging die Türe auf und die Hausgehilfin des Gasthauses sah gerade noch, wie die Kellnerin irgendetwas in ihrer Hand zu verbergen suchte. Als I. L. das Zimmer verließ, ging ihr die Hausgehilfin nach und sah, wie er- stere einen Gegenstand hinter der Bluse versteckte. Von diesem Vorfall wurde

der Inhaber des Gasthauses in Kenntnis gesetzt, der seinerseits der zweiten Kellnerin den Auftrag gab, ihre Sachen zu kontrollieren. Da wurde das Fehlen von 10,000 Lire entdeckt und Frau I. L. als Diebin verdäch tigt. Als die telephonisch herbeige rufene Polizei die Frau einvernahm, bekannte sie sofort den Diebstahl ein und begründete ihre Handlung damit, daß sie am 1. Juni mehrere . Zahlungen zu leisten gehabt hätte, wozu ihr aber das Geld fehlte. könne. Auf die letzte Frage des Ge richtspräsidenten

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/19_01_1996/DOL_1996_01_19_6_object_2067168.png
Page 6 of 32
Date: 19.01.1996
Physical description: 32
des Gasthauses Leiter am Waal, Mitterplars, Algund, 150.000 Lire. Für das Südtiroler Kinderdort: von Maria Hofer, Meran, 25.000 Lire; von Luis Tornasi, Meran, Naifdamm, 20.000 Lire; von Frau Rosa Waldner, Untermais, 50.000 Lire; durch das Pfarramt Lana 1.048.000 Lire, von Frau Ellemund, St. Andrà, 30.000 Lire. Für die Heiligsprechung von P. Freina- demetz: mit der Bitte um Gebet für Fa milienangehörige von Frau Maria Hofer, Meran, 25.000 Lire. Für die Südtiroler Krebshilfe, Meran: an statt Blumen

, 50.000 Lire; von Herrn Josef Egger, Meran, 50.000 Lire. Für das Blindenheim St. Raphael, Bozen: von Ungenannt, Gargazon, 150.000 Lire; von Josef Egger, Meran, 50.000 Lire; als Weihnachtsspende von I. J., Tscherms, 100.000 Lire, von Hedwig Oberhofer, Bri- xen, 50.000 Lire. Für die St.-Josefs-Missionäre, Brixen: von Josef Egger, Meran, 50.000 Lire. Für das Seraphische Liebeswerk, Meran: von den Mitarbeitern des Gasthauses „Lei ter am Waal“, Mitterplars, Algund, 250.000 Lire. Für die Tinkhauser-Kinder

: von den Mit arbeitern des Gasthauses „Leiter am Waal“, Mitterplars, Algund, 150.000 Lire. Apotheken Freilag, 19. Jänner 1996 BOZEN •B TurlnslraOe Turinstraße 66 O 916529 Schwarzadler Laubengasse 46 * 976250 MERAN St. Damian A.-Hofer-Str. 24 O 44 7545 Slnlch Filzi-Str. 17 o 24 49 24 St. Georg Danleslraße 10 * 23 76 77 BRIXEN, KLAUSEN MÜHLBACH, VINTL Franziskus Brixen • 83 3038 St. Paulus Vinti • 869228 BRUNECK St. Anna ▲ 555264 St. Barbara ❖ 551400 STERZING Paracelsus o 764940 Koller * 765397 SARNTAURITTEN Sarntheln

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1953/17_08_1953/DOL_1953_08_17_6_object_1212698.png
Page 6 of 8
Date: 17.08.1953
Physical description: 8
Gasexplosion in einem Bozner Gasthaus Oie Wiitin tödlich veiletzt — Zwei Kellnennnen mit schweien Biandwunden im Spital Das bekannte Gasthaus „Schlechtleitner“ in Bozen-Dorf war am späten Freitagabend Schauplatz eines furchtbaren Unfalls. Durch die Explosion einer Leuchtgasflasche wurde die 32jährige Wirtin Ada Viehweider, geb. Silbemagl. tödlich verletzt; zwei Kellnerin nen des Gasthauses, die 19jährige Luise Marcolin und die 21 Jahre alte Maria Egger aus dem Sarntal, liegen mit schweren Ver

. Im Innern des Gasthauses lag die 19jährige Kellnerin Luise Marcolin mit schweren Brandwunden aut dem Boden, Maria Egger war etwas leichter verletzt worden. Die Leute, die nun, in der Hoffnung Hilfe bringen zu können, in das Gasthaus liefen, fanden ein Chaos vor. Eine dünne Mauer, welche das Gaststübchen von der kleinen Küche trennte, war in die Stube heraus gedrückt worden, wo unter Ziegel- und Mörtel brocken Tische und Stühle durcheinander lagen. Fenster, Gläser und fast

des beliebten Gasthauses allgemein bekannt war. die Nach richt von dem Unglück und ihrem plötzlichen Tod Bestürzung und aufrichtiges Bedauern ausgelöst hat. Frau Ada Viehweider stammte aus Kastel ruth. Sie wird in ihre Heimat überführt und dort am Mittwoch, den 19. August, um 8 Uhr beerdigt. Mllitärvctcranenvcrein Bozen. Das Lei chenbegängnis unseres verstorbenen Kamera den Herrn August Oberkofler (Müller-Gustl) findet Dienstag, den 18. August, um 17 Uhr im Soldatenfriedhof St. Jakob statt. SASA- Wagen

12