5,692 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/09_08_1993/DOL_1993_08_09_13_object_1988049.png
Page 13 of 24
Date: 09.08.1993
Physical description: 24
8. JoanaArantes (Portugal) 2.16,16 200 m Lagen, Männer GOLD: JaniSievinen (Finnland) 1.59,50 SILBER: Attila Czene (Ungarn) 2.00,70 BRONZE: Christian Keller(Deutschland) 2.01,18 4. Frederic Lefevre (Frankreich) 2.03,40 5. Petteri Lehtinen (Finnland) 2.03,60 6. WjatscheslawWaldgjew (Ukraine) 2.04,63 7. Xavier Marchand (Frankreich) 2.04,91 8. Marcel Wouda (Niederlande) 2.05,34 50 m Freistil, Frauen GOLD: Franziska van Almsick (Deutschland) 25,53 SILBER: Linda Olofsson (Schweden) 25,67 BRONZE: Inge de Bruijn

: i-j. j A v .... C , V)V . Halbfinale Rußland - Italien ....." 8:6 (2:1,2:0,3:2,1:3) Niederlande - Ungarn 1 0:80:0,0:3,1:4,5:1) Spiel um Platz drei Ungarn - Italien 8:7 (1:1,1:2,3:2,3:2) Finale Niederlande - Rußland 13:8(4:1,2:1,4:5,3:1) Franziska van Almsick ist die Königin der Schwimm- Europamcisterschaft in Sheffield. Mit sechs Goldmedaillen stellte sic sogar Europas bisherige Schwimmprimadonna Krisztina Egerszegi in den Schatten, die in Sheffield immerhin auch vier Titel gewann. Van Almsick stellte auch die Männer

in den Schatten; in der „Franzi‘‘-Euphoric ging sogar der 100-m- Brust-Wcltrckord des Ungarn Karoly Guttier etwas unter. Das einzige Gold für Italien holten gestern die Wasserballer. Franziska van Almsick fügte gestern ihrer Sammlung mit dem 50-m-Erfolg die sechste Goldmedaille hinzu, was neuen EM-Rekord bedeutet. Als Zu gabe gewann sie auch noch Sil ber über 100 m Delphin. Krisz tina Egerszegi stand der Berli nerin mit vier EM-Titeln im Wasser um nicht viel nach. In den Medien aber fand die Un garin kaum

Beachtung, weil al le Schlagzeilen Franziska van Almsick gehörten. Zum Abschluß der Europa meisterschaften schwamm die 4xl00-m-Lagen-Staffel der Russen Europarekord. Mit 3.38,90 Minuten blieb das Quar tett Seiko w/Kirinschuk/Pan- kratow/Popow um mehr als ei ne Sekunde unter der bisheri gen, noch von einem sowjeti schen Vierer gehaltenen Best marke von 3.39,96. Das 200-m- Lagen-Finale der Männer war eine klare Angelegenheit für den Finnen Jani Sievinen, der in 1.59,50 den Weltrekord von Tamas Darnyi

Jana Henlte über 800 m Freistil, Gold für Franziska van Almsick über 50 m Freistil und Gold für die 4xl00-m-Lagen- Staffel. Franziska van Almsick ist die Königin der Sch\vimm-WM und der neue Liebling der Deutschen. APA-Funkbild Das Gold-Kind ist jetzt urlaubsreif Die Europameisterschaft in Sheffield hat das Leben der Franziska van Almsick verändert Sheffield hat das Leben der Franziska van Almsick ver ändert. Unter falschem Namen tritt das 15jährige „Gold- Kind“ von Sheffield heute mit ihren Eltern

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/07_08_1993/DOL_1993_08_07_33_object_1988001.png
Page 33 of 44
Date: 07.08.1993
Physical description: 44
Hofomfan-Nr. 183 Samstag/Sonntag 7./8. August 1993 33 400 m Freistil, Männer GOLD: AnttiKasvio (Finnland) 3.47,81 SILBER: Paul Palmer (Großbritannien) 3.48,14 ’ BRONZE: Anders Holmertz(Schweden) 3.48,98 4. Steffen Zesner (Deutschland) 3.49,16 5. JewgeniSadowy (Rußland) 3.49,94 6. JörgHoffmann (Deutschland) 3.51,25 7. JewgeniLogwinovv (Ukraine) 3.52,72 8. Pier Maria Siciliano (Italien) 3.53,05 100 m Delphin, Frauen GOLD: Catherine Plewinski (Frankreich) 1.00,13 SILBER: Franziska van Almsick

— Cristina Regoli 7:6, 7:5. •^WASSERSPORT Die großen Gefahren lauern an Land „Franzi“ van Almsick zahlt den Preis der Popularität / Ratschläge von Kristin Otto „Franzi“ hier, „Franzi“ da — Franziska van Almsick ist am Ende ihrer Kraft. Wie nach Plan „holt“ der 15jährige Teenager aus Berlin bei den Europameisterschaften in Sheffield Medail len für Deutschland. Im Wasser stimmt alles — an Land ist alles in Gefahr. „Franzi" — eine 15jährige Versuchung. Den Tränen nahe, rang sie am Donnerstag nach Fassung

. Bei der Europameisterschaft in Sheffield bekam Franziska van Almsick erstmals die negativen Seiten ihrer großen Populari tätzuspüren. APA-Funkbild „Franziska ist in der Mann schaft eine von 35. Sie nimmt keinen Sonderstatus an. Was sie in ihrer Freizeit tut und mit welchen Verträgen sie rum läuft, ist ganz und gar ihre Sa che“, sagte DSV-Schwimm- wart Ralph Beckmann. Fran ziska van Almsick will keinen Sonderstatus, aber sie hat ei nen. Die Berliner Göre mit dem kessen Mundwerk darf nicht mehr sie selbst sein. Seit

, die in Seoul 1988 sechsmal Gold gewann, weiß um die Proble matik: „Sie darf sich nicht aus nutzen lassen, muß sich auf sich selbst verlassen und an sich selbst glauben.“ Sheffield ist eine Wegmarkie rung. Viele verlangen viel von Franziska van Almsick, sie selbst, der Manager, die Werbe partner und Geldgeber, die Öf fentlichkeit. Franziska van Almsick versucht, allen ge recht zu werden. Im Wasser kein Problem, aber an Land droht sie zu zerbrechen. Denn: Die EM in Sheffield geht an die Substanz. Ständige

PR-Termine begleiten und be hindern den sportlichen Ab lauf der Europameisterschaf ten. Mit jedem Titel wächst die Erwartungshaltung — und der Marktwert. Aber die Kraft nicht nur einer 15jährigen ist begrenzt. Am Donnerstag war Franziska van Almsick völlig fertig. Der Pressekonferenz nach ihrem vierten Titelgewinn mit der 4xl00-m-Freistil-Staffel bleibt Franziska van Almsick fern. Daniela Hunger: „Die hat so viel in den Knochen, die muß sich erst mal locker schwimmen.“ Franziska ver schwand

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/05_11_1998/DOL_1998_11_05_25_object_2101060.png
Page 25 of 40
Date: 05.11.1998
Physical description: 40
25 Pofotttffctt . Nr. 257 Franziska van Almsick ganz persönlich Geburtsdatum: 5. April 1978 Geburtsort: Berlin Auto:. Natürlich einen Opel, einen Opel Tigra Lieblingsessen: Hauptsache Italienisch, ich mag alles. Aber ich mag nicht' nur das italienische Essen, sondern Italien ge nerell. Licblingsgetränk: Mittlerweile stilles Wasser Ljeblingsfarbe: Blau Ljeblingsfilm: Ein unmoralisches Angebot Lieblingsmusik: RMB, Soul, Rock und Pop wie z. B. Depeche Mode Lieblingsschauspieler: Moritz Bleibtreu

habe ich mit acht oder neun Jahren bestrieten. Das waren Jugendwettkämpfe der Freundschaft in Bulgarien. In der Nationalmannschaft bin ich seit 1992, seit den Olym pischen Spielen in Barcelona. Mit wem würden Sie gerne bei Kerzenlicht essen: Das verrate ich nicht. Mit wem würden Sie nie bei Kerzenlicht essen: Es gibt da schon ein paar Leute, aber auch darüber will ich schweigen. Volle Konzen tra tion kurz vor dem Start: Franziska van Almsick kann sich im Wettkampf immer steigern. Foto: APA Die Karriere

der Franziska van Almsick Franziska van Almsick wurde am 5. April 1978 in Berlin geboren. Sie ist 1,80 m groß, wiegt 60 kg, hat Schuh größe 41 und eine Beinlänge von 1,02 m. Bei den Olympischen Spie len 1992 in Barcelona trat die damals 14jährige ins interna tionale Rampenlicht. Sie ge wann Silber über 100 m Frei stil und über ihre Lieblings strecke, die 200 m Freistil. Geschlagen wird sie zweimal nur um 0,1 Sekunde von den Amerikanerinnen Jenny Thompson bzw. Nicole Hais- lett. Außerdem holt sie zwei mal

und schwimmt im besten Rennen ihres Lebens in 1.56,78 einen Weltrekord, der bis heute Be stand hat. Bei der EM im August 1995 in Wien holt sie „nur“ fünfmal Gold und einmal Silber. Bei den Olympischen Spie len 1996 in Atlanta kassiert Franziska van Almsick die bitterste Niederlage ihrer Laufbahn. Sie will sich über 200 m Freistil Olympia-Gold holen, hat aber Claudia Poll nicht auf der Rechnung, die sie um 0,41 Sekunden schlägt. Nach einer „Auszeit“ bis Jänner 1997 entscheidet sich van Almsick zum Weiterma

(sp) - Das Schnalstal gilt eigentlich als Eldorado für Skifahrer. Schwimmen auf 2000 m Meereshöhe klingt eigentlich paradox. Ist es aber keinesfalls. Schon viele Welt klasseschwimmer haben sich vor Franziska van Almsick im Schnalstal für sportliche Großereignisse in Form gebracht. So waren etwa die mehrmalige Olympiasiegerin Kristin Otto oder auch die ehemaligen Weltrekordler Silke Hörner und Giorgio Lamberti in Kurzras. „Ich habe ein Höhentrainingslager gesucht, um micht optimal auf die im November beginnende

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1972/01_12_1972/DOL_1972_12_01_6_object_1650365.png
Page 6 of 24
Date: 01.12.1972
Physical description: 24
, A. FORO, ROSENHEIM Niemand fand ein Wort des Tadels, im Gegenteil, alle waren froh und gin gen zufrieden darüber, daß wieder ein mal ein Unglück von ihrem Dorf abge wendet war, nach Hause, um die verlo rene Nachtruhe nachzuholen. Kröger jedoch schob Stefan vor sich durch die Tür in Elisabeths Stube. Sie hatte mit Franziska schon das Lärmen der Leute vernommen und stürzte ihnen entgegen. Sie umschlang Stefan, drückte ihn an sich und bedeckte sein Gesicht mit Küssen. Dr. Kröger und Franziska standen

stumm dabei und bildeten sich an. In diesem Augenblick war alles vergessen, was zwischen ihr und ihm und dem Dr. Kröger und dem Reinprecht lag. Alles würde mm ins Lot kommen. Elisabeth wollte Kröger danken. „Das hab ich sobon getan“, sagte Ste fan, »mehl Freund, der Doktor, und ich haben einen Bund geschlossen.“ »Ja*, bestätigte Kröger, »wir bleiben immer Freunde.* Elisabeth lächelte unter Tränen. Sie sah Franziska an, auch Stefan tat es, und er ließ es geschehen, daß Franziska ihm mit der Hand Uber

, »wir sind uns einig, aber wir wollen noch hören, was du dazu sagst.“ »Wenn es beschlossene Sache ist, dann ist dagegen sowieso nichts mehr zu ma chen. »Nein*, sagte Stefan, »und wenn auch du wieder in sein Haus kommst; dann zeig ich dir den Korb mit Nüssen, der auf dem Dachboden steht.“ »Ja“, sagte Dr. Kröger, »und einen Korb voll Wäsche, die auf ein Stück Seife wartet.“ Er nickte ihr zu und lächelte. Da nahm Franziska Hut und Mantel, um zu gehen. Stefan sah sie an und dann den Doktor. Er überlegte einen Augen blick, dann sagte

er, »ich bin es auch, ich fühle mich hier wie daheim.“ „Das sind Sie auch“, sagte Franziska, »Sie sind hier daheim. Sie sind einer von uns.“ Vor Dr. Wallenhöfers Haus hielt Krö ger an. Er war Franziska beim Ausstei gen behilflich. Er wollte sich gerade von ihr verabschieden, da wurde in der Villa ein Fenster geöffnet; Dr. Wallen- höfer beugte sieh heraus. Er war in Hemdsärmeln, und sein Gesichtsaus druck versprach nichts Gutes: »Habe ich Ihnen nicht verboten", rief er, „meine Tochter —“ »Stefan ist wieder da“; unterbrach

sie ihn, „wir haben ihn gefunden! Er war in Dr. Krögers Haus.“ „Und“, rief er, immer noch wütend, „und was weiter?“ Franziska lächelte. „Nichts“, sagte sie, „es ist alles ln Ordnung.“ »Papperlapapp!“ rief er. „Nichts ist in Oidnung! Überhaupt nichts!“ Und er wandte sich an Kröger: „Auch die Sache mit dem Reinprechthof, so ein fach, wie Sie es sieb machen, so einfach ist das auch nicht, das weiden Sie noch merken.“ Er 6ohhickte und wartete auf eine Antwort. Aber Kröger sohwieg, und Franziska legte sogar ihren. Arm

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/16_12_1996/DOL_1996_12_16_24_object_2636031.png
Page 24 of 40
Date: 16.12.1996
Physical description: 40
(Japan) 1.15,40. Weltcupstand: 1. Sergej Klewschenja (Rußland) 155 Punkte; 2. Manabu Horii (Japan) 143; 3. Gerard van Velde (Holland) 115. Damen, 500 m: 1. Tag: Kyoko Shimazaki (Japan) 39,94 Se kunden; 2. Ruihong Xue (China) 40,07; 3. Franziska Schenk (Deutschland) 40,09. 2. Tag: 1. Tomomi Okazaki (Japan) 39,75 Sekunden; 2. Kyoko Shimazaki (Japan) 39,90; 3. Ruihong Xue (China) 40,11; 4. Franziska Schenk (Deutschland) 40,12. Weltcupstand: 1. Kyoko Shimazaki (Japan) 175 Punkte; 2. Ruihong Xue (China

) 165; 3. Franziska Schenk (Deutshland) 160. 1000 m: 1. Tag: 1. Franziska Schenk (Deutschland) 1.20,45 Minuten; 2. Shiho Kusunose (Japan) 1.21,86; 3. Chris Witty (USA) 1.22,38. 2. Tag: 1. Franziska Schenk (Deutschland) 1.21,73 Minuten; 2. Kyoko Shimazaki (Japan) 1.22,30; 3. Tbmomi Okazaki (Japan) 1.22,35. Weltcupstand: 1. Franziska Schenk (Deutschland) 200 Punkte; 2. Shiho Kusunose (Japan) 137; 3. Tomomi Okazaki (Japan) 116. \ Der Holländer Rintje Ritsma mußte gestern die Weltcup- fübrung

Kazakowa/Artur Dmitrijew. Der Cup of Russia war der letzte von insgesamt sechs Wettbewerben in der Cham pions-Serie der Eiskunstläu fer. Dabei ging es um die Teil nahme am Finale Ende Fe bruar in Kanada, für das sich die sechs punktbesten Läufer, vier Paare und fünf Tanzpaare qualifizieren. Tonny de Jong löst Gunda ab Die Holländerin gewinnt über 3000 m und 5000 m / Zwei Siege von Franziska Schenk Hamar/Ikaho/Bozen (dpa/kk) - Hamar (Norwegen)' und Ikaho (Japan) waren am Wochenende die Stationen

im Eisschnellauf-Weltcup. In Ha mar triumphierte wiederum die Holländerin Tonny de Jong zweimal vor Gunda Niemann. In Ikaho feierte die Deutsche Franziska Schenk zwei Streckensiege über 1000 m. Gunda Niemann wollte in Hamar unbedingt beweisen, daß ihre unvergleichliche Ära noch nicht beendet ist, wie es holländische Femsehstationen bereits lauthals verkündet hat ten. „Ich war mit meinem Ren nen bis zur vierten Runde zu frieden, dann konnte ich das hohe Tempo nicht mehr hal ten", sagte Gunda Niemann

und Sieger beim internationa len Juniorenmeeting in Kloben stein Bob de Jong aus Holland. Kjell Storelid übernahm mit seinem zweiten Platz auch die Die Holländerin Tonny de Jong (oben) hat inzwischen Gunda Niemann den Rang abgelaufen. In Hamar feierte sie zwei weitere Weitcupsiege. Ihr Pendant im Sprintweitcup ist die Deutsche Franziska Schenk (kleines Bild). Fotos: APA/kk Führung im Langstrecken- Weltcup. Sprint-Weltcup in Ikaho Franziska Schenk hat als deutsche Siegläuferin inzwi schen den Platz

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1979/15_10_1979/DOL_1979_10_15_12_object_1207792.png
Page 12 of 24
Date: 15.10.1979
Physical description: 24
Wenn Liebe nur geheuchelt wird Den „Bräutigam” um seine Ersparnisse gebracht — Amnestie für die Betrügerin Wo es sich um Abwege handelt, sind manche Frauen die besten Führerinnen. Die 50jährige Franziska Grumser aus Bozen ist eine von ihnen. Sie täuschte einem jungen Mann aus dem Vinschgau Liebe vor und knöpfte ihm dabei rund eine Million Lire ab. Die „Dame“ hatte sich nunmehr vor dem Bozner Landes gericht zu verantworten. Ihr Opfer war der 54jährige Luis P.. er war als Ge schirrspüler

in einem Gasthof im obe ren Vinschgau tätig und hatte in dieser Eigenschaft einen Spargroschen auf die hohe Kante gelegt. Als der gute Luis an einem arbeitsfreien Tag nach Bozen kam. lernte er in einer Bar am Verdi platz die blonde Franziska kennen. „Du bist mir sympathisch und ich bin so allein“, sagte sie zu ihm, „wir könnten ein paar schöne Stündchen miteinander verbringen.“ Dem Luis wurde es bei dieser Offenbarung warm ums Herz, „ja, ja gewiß, ich bin einverstanden!“, stammelte er und schickte sich gleich

an, mit ihr ein „Liebesnest“ aufzusu chen. Ehe es aber dazu kam, mußte er vorher einen Tribut leisten, der aus 20.000 Lire bestand. Luis zahlte an standslos. und, um noch eine Reserve zu haben, behob er in einer Bozner Bank 280.000 Lire. Dieser Umstand trug dazu bei. daß sich Franziska im Zeitraum von 60 Minuten Hals über Kopf in den Luis verliebte. „Ich mag dich, Luis", flüsterte sie ihm in trauter Zweisamkeit ins Ohr. „Wir passen zueinander und könn ten für immer beisammen bleiben, wenn wir heiraten

. Ich will nicht mehr länger allein sein! Du bist der Mann, den ich ein ganzes Leben lang gesucht habe!“ Das war Musik für seine Ohren. Keine hatte bis dahin so „liebevoll“ mit ihm gesprochen. Luis glaubte ihr auf Anhieb, und als sie dann noch von ge meinsamem Sparen redete, war sein Entschluß gefaßt: Er wollte Franziska zu seiner Frau machen, sie heiraten. Wie ernst ihm dabei war. bewies er dadurch, daß er ihr im Handumdrehen seine ganze aus 280.000 Lire bestehende Barschaft aushändigte. Franziska war Den Schuß

er sich alle Dienstag mit ihr. und immer in Bozen. Die gemein sam verbrachten Stunden nützte Fran ziska dann, um das Letzte aus ihm herauszuholen, das waren 700.000 Lire, die er in der Raiffeisenkasse in Völs eingelegt hatte, weil ihm die Banken in Bozen bei den ständigen Raubüber fällen zu wenig sicher schienen. Franziska brachte ihn soweit, daß er mit einer Taxe nach Völs fuhr, das Geld behob und es ihr übergab. Er wäre sicher zu noch größeren Opfern bereit gewesen, denn die Liebe zu ihr war ihm mehr wert

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1997/03_02_1997/DOL_1997_02_03_24_object_2077784.png
Page 24 of 32
Date: 03.02.1997
Physical description: 32
nach vier Strecken: 1. Sergej Klewschenja (Rußland) 146,215 Punkte; 2. Roger Stroem (Norwegen) 146,420; 3. Casey Fitzrandolph (USA) 146,510; 4. Hiroyasu Shimizu (Japan) 146,770; 5. Sung-Yeol Jaegal (Südkorea) 147,205; 6. Kevin Overland (Kanada) 147,410. Frauen 500 ni: 1. Tag: 1. Franziska Schenk (Deutschland) 39,77 Sekunden; 2. Catriona LeMay (Kanada) 40,00; 3. Swetlana Schurowa (Rußland) 40,13. 1000 m: 1. Tag: 1. Franziska Schenk (Deutschland) 1.19,76 Minuten; 2. Ruihong Xue (China) 1.20,28; 3. Shiho

Kusunose (Japan) 1.20,79. 500 in: 2. Tag: 1. Franziska Schenk (Deutschland) 39,53 Sekunden; 2. Ruihong Xue (China) 39,72; 3. Sabine Völker (Deutschland) 39,84. 1000 m: 2. Tag: 1. Franziska Schenk (Deutschland) 1.19,82 Minuten; 2. Annamarie Thomas (Holland) 1.20,13; 3. Chris Witty (USA) 1.20,41. Endstand nach vier Strecken: 1. Franziska Schenk (Deutsch land) 159,090 Punkte; 2. Ruihong Xue (China) 160,985; 3. Chris Witty (USA) 161,495; 4. Shiho Kusunose (Japan) 161,650; 5. Catriona LeMav (Kanada) 161,680

im Angriff zurückzu gewinnen“, sagt Eisenstecken. Das muß möglichst schnell ge hen, sonst ist das „Finale“ um den Aufstieg in drei Wochen gegen SEF Bologna schon vor bei, bevor es überhaupt gespielt ist. W EISSCHNELLAUF Franziska Schenk überragt alles Die Deutsche wird in Hamar Sprintweltmeisterin / Sergej Klewschenja verteidigt WM-Titel Ha in ar/Bozen (dpa/kk) - Franziska Schenk wurde am Wochenende in Hamar (Norwegen) zum ersten Mal Sprintwelt meisterin. Die 22jährige Deutsche entthrohnte

damit die US-Ame rikanerin Chris Witty, die sich mit Bronze zufriedengeben mußte. Silber ging an die Chinesin Ruihong Xue. Bei den Männern konnte der Russe Sergej Klewschenja seine WM-Krone erfolgreich ver teidigen. Bronze und Silber sicherten sich der Norweger Roger Stroem und der US-Amerikaner Casey Fitzrandolph. Für ' Franziska Schenk wird das „Wikingerschiff“ in Hamar immer mehr zur Arena des Triumphes. Gestern erkämpfte die überragende Eissprinterin des Winters mit vier Strecken siegen souverän

auf dem Ritten auf die Titelkämpfe vorbereitet. Am zweiten Wettkampftag baute die 22jährige Germa nistikstudentin mit den beiden Streckensiegen über 500 m und 1000 m ihren riesigen Vor sprung sogar noch aus, mit dem sie tags zuvor die Grund lage zum Erfolg geigt hatte. „Ein wenig Glück gehört na türlich auch dazu. Mindestens vier Läuferinnen hatten die Chance auf den Sieg. Ich bin am besten durchgekommen“, urteilte Franziska Schenk nach ihrem ersten WM-Titel. Mit ihrem Triumph beendete „Eis-Franzi

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1972/31_10_1972/DOL_1972_10_31_22_object_1649334.png
Page 22 of 24
Date: 31.10.1972
Physical description: 24
• ( 2 : 2 , 2 : 2 ). ' '■ Fünfte im Reisig ROMAN VON LORENZ MACK COPYRIGHT: BOSEN BEIM 88 VERLAGSHAUS, A. PORO, ROSENHE1U • MMMIMMIMIlMMMMHMMIIMMMMIMHmmiimiMMIIMHMMMMMIMMHMMUMUlUMIMIMHMHMMMMIMHMIMIMUMIMUMMUM „Salut!“ sagte er zu Stefan. „Salut!“ rief Stefan und ließ jdie Fo relle vor Krögers Augen bendein. „Was sagst du nun, bin ich ein Fischer oder nichts „Petri Heil“, sagte Kröger, „du bist es, wahrhaftig! Jeder Widerspruch wäre Unfug.“ Stefan entdeckte Franziska, Franziska sah ihn an. Sie prüften einander mit den Augen

. Es kostete Stefan Mühe, Franziska zu grüßen. Er sah nun Krö ger aufmerksam und vorwurfsvoll ins Gesicht, als wollte er sagen: Was soll nun das wieder? Wie kommt Wallen- höfers Tochter an deine Seite? Das ge fällt mir ganz und gar nicht! „Komm, steig ein“, sagte Kröger und öffnete ihm die Tür zum Rücksitz. Ste fan zögerte. Er betrachtete mißtrauisch den Rücksitz des Wagens, der mit eini gen Paketen belegt war, und warf auch jetzt wieder verstohlen einen Blick auf Franziska und Kröger. „Es ist nicht nötig

*, sagte er dann mit verschlossener Miene, „danke, idi gehe zu Fuß!* ! Franziskas Gesicht überzog sich mit unwilliger Röte. Sie wußte, was in dem Jungen vorging, während Kröger immer noch der Meinung war, Stefan mache Spaß. Erst als sich dieser weiterhin wei gerte, einzusteigen und Anstalten machte, seinen Weg zu Fuß forjzusetzen, begriff auch er. Er wandte Franziska das Ge sicht zu und traf auf ihre Augen, die ihn unverwandt und vielsagend anblick ten. So blieb es ein paar Sekunden. Krö ger

war unangenehm berührt. Stefan hatte sich nun schon eine weite Strecke vom Fahrzeug entfernt, und damit sie ihn nicht überholen konnten, nahm er einen schmalen Pfad quer über die Wiese. : „Nun sind Sie die Sorge los, wo Sie mich absetzen können*, sagte Franziska, „fahren Sie, wie Sie wollen, er wird alles tun, damit es morgen der ganze Ort weiß.“ Er schüttelte den Kopf. „Das wird er nicht“, sagte Kröger, „dazu kenne ich ihn zu gut. Ich ver stehe nicht, was ihm da eingefallen ist!“ Sie sah ihn zweifelnd

Grundlage. Sie war aus der Luft gegrif fen und nur dazu angetan, ihm hier seine ersten beruflichen Gehversuche zu ver leiden. Es mochte Absicht sein oder nur Dor/klatsch, beides war seinem Vorha ben, endlich arbeiten zu können, abträg lich. Dr. Kröger fuhr mit Franziska durch Waldstetten und hielt vor der Villa Wal- lenhöfer. Der alte Tierarzt schien voller Ungeduld auf- seine. Tochter zu Warten, denn Kröger entdeckte ihn hinter der Gardine eines Fensters. Ohne miteinander zu reden,' luden Kröger

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1977/04_10_1977/DOL_1977_10_04_5_object_1346386.png
Page 5 of 18
Date: 04.10.1977
Physical description: 18
-sozialen Beitrag zur Gestaltung der Wirtschaftsordnung in Europa.' Eine rege Diskussionsbeleiligung nach den jeweiligen Referaten zeigte, wie groß Franziska Lemayr ist zur Zeit in Süd tirol auf Urlaub. Wir haben sie auf dem elterlichen Hof in Eppan besucht, um von ihr zu erfahren, welche Gründe zu ihrer Emigration in den Fernen Osten beigetragen haben. Wir finden sic abends in der Küche im Kreise ihrer Verwandten. Ihr Gesicht, eindeutig von einer heterogenen Umwelt geprägt, strahlt eine beinahe

in Korea zu übernehmen beabsichtigt und erwägt, es in ein Kinderdorf umzufunktionieren. Franziska Lemayr fand diese Idee groß artig. Nach dem. Besuch des Frauensemi nars in Wien ohnehin sozialberuflich tätig (von 1955 bis 1952 war sie Diüze- sanjugendführerin in Bozen), setzte sie sich infolgedessen mit Dir. Gineiner in Verbindung. So kam sie nach Koiea. Das war vor 15 (aliren, aber ihre: eigentliche Arbeit beginnt erst mit der »Reiskorn-Aktion", die der Vater der Kinder.dorf-Idee. Dir. Gmeiner

ld!. Franziska Lemayr weiß aus diesen lan gen (ähren in Korea viele interessante, umüsuntc und auch,rührende Geschich ten zu erzählen. Besonders typisch ist wohl diese: Als eines Tages wieder ein mal, wie sehr oft, ausländische Besu cher kamen, sagte plötzlich eines der koreanischen Kinder zu ihr: »Du siehst ja aus wie die Fremden!“ Offenbar war bis zu diesem Zeitpunkt dem Kind und mit ihm wahrscheinlich vielen anderen nie uufgefullcn. daß Franziska Lemayr anders aussah als die koreanischen Müt ter

Lire. Für das Weiße Kreuz, Meran: im Gedenken an Herrn Hermann König sen. von Hermann Prinoth 10.000 Lire. • Für Paier FrelnadrmcU: zum Dank für Hilfe von Ungenannt 5000 Lire. Franziska Lemayr aus Eppan, derzeit Leiterin des SOSKinderdorfcs Korea in Daegu, hält eines der ersfen Waisenkinder auf dem Arm, die im Dorf ein Zuhause gefunden haben Auch der KVW trug zur Gestaltung der 5. Internationalen Katholischem Arbeitnehmer* tagutig hi Bad Honnef (Kofn) bei. an der 150 Vertreter aus neun Nationen

Europus tcilgcnommcn haben Kcpr.: JJuloniitar Wie eine Südtirolerin nach Korea kam Franziska Lemayr aus Eppan leitet das SOS-Kinderdorf in Daegu / 120 ,Einwohner’ »Zu all,'um jetzt noch Koreanisch zu lernen“, sagte' Bischof |ohann Baptist Syc, als er vor fünfzehn fahren die Südlirolerin Franziska Lemayr in München emp fangen hatte, um über eine eventuelle Anstellung als Pädagogin in Korea zu beraten. Sie war damals.Miltc dreißig. Heute ist Franziska Lemayr aus Eppan Leiterin des ersten

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1972/27_10_1972/DOL_1972_10_27_18_object_1649176.png
Page 18 of 26
Date: 27.10.1972
Physical description: 26
zu Farblichtbildern über „Pflanzen und Landschaftsbilder aus Nordamerika“. Sterzing: Am Samstag, 28. Oktober, spricht Dipl.-Ing. Herbert Egger, Graz, um 20.15 Uhr im Saal der Volksschule über das Thema: „Palästina — Heiliges Land dreier Religionen“. Fünfte im Reisig ROMAN VON LORENZ MACK COPSRIOHT: ROS ENHE1MER VERLAGSHAUS, A. PORO. R08 EN HEIM Aber die Straße lag abseits der gro ßen Verkehrsadern, kein Fahrzeug tauchte auf. Es verstrich geraume Zeit, und Franziska sah immer wieder nach der Uhr. Sie hätte schon

warten zu müssen. Dr. Krögers Wagen entschwand im Wald ihren Augen. Sie atmete erleich tert auf, gleichzeitig jedoch spürte sie, wie das Blut in ihr raste und der Puls pochte. Sie zwang sich zur Ruhe und redete sich ein, daß es für sie in diesem Fall keine andere Wahl gegeben hätte. Aber sie sollte sich getäuscht haben. Nach wenigen Minuten kam der Wagen zurück und hielt an ihrer Seite. Bevor Dr. Kröger noch aussteigen und seinen Hut ziehen konnte, betätigte Franziska mit aller Kraft den Anlasser

, mit dem Erfolg, daß es nun für den Doktor zur Gewißheit wurde, daß sie in Schwie rigkeiten war. Obwohl sie wußte, wer er war, hatte er keine Ahnung, mit wem er es zu tun hatte. Er stieg aus und trat an ihren Wa gen. „Kann ich helfen?" fragte er. Franziska war in arger Verlegenheit. Sie wußte nicht, wie sic sich verhalten sollte. Seine Frage zu ignorieren, war nicht gut möglich, sich mit ihm in ein Gespräch einzulasen, bedeutete unwei gerlich, sich auch erkennen geben zu müssen. Das wollte sie unbedingt ver

meiden. Er verbeugte sich leicht, nannte sei nen Namen und wiederholte die Frage. Franziska nahm die Hand vom Lenk rad. „Er will nicht mehr“, sagte sie. Er lächelte. „Das sehe ich“, sagte er, „wenn Sie mich einen Augenblick Ihren Platz ein nehmen ließen, könnte ich einmal nach dem Rechten sehen. Sofern Sie es ge statten“, fügte er hinzu. Sie überließ ihm zögernd den Platz, den sonst Tag für Tag ihr Vater ein nahm. Dr. Kröger versuchte zu starten. Sein Bemühen blieb ebenfalls ohne Er folg. Er öffnete

in größter Sorge. Was war zu tun? „Ich schlage vor“, sagte Dr. Kröger, „wir laden Ihr Gepäck in meinen Wa gen, und ich bringe Sie heim. Dann verständigen Sie eine Werkstatt und lassen Ihren Wagen abschlcppen.“ Franziska schüttelte den Kopf. Das ging nicht — das war unmöglich. Kröger sah sie erstaunt an. „Sie haben keine andere Wahl“, gab er ihr zu bedenken. „Es muß etwas mit dem Motor sein, mun kann es nicht hier auf der Straße in Ordnung brignen.“ Franziska überlegte verzweifelt. Dr. Kröger nahm

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/25_03_1992/DOL_1992_03_25_13_object_1955494.png
Page 13 of 28
Date: 25.03.1992
Physical description: 28
und Ordensfrau, Sr. Maria Franziska, mit ehemaligen Schülerinnen, anläßlich des Geburtstagsfestes zur Vollendung des 96. Lebensjahres. Repro: „D“ Sr. Maria Franziska vollendete 96. Lebensjahr Brixen — Im Terziarkloster feierte vor kurzem Sr. Maria Franziska den 96. Geburtstag. Zu diesem außerordentlichen Jubiläum kam eine Gruppe ih rer ehemaligen Schülerinnen, die teilweise selbst schon ein ehrwürdiges Alter erreicht ha ben, als Gratulantinnen in das Kloster. Sr. Maria Franziska war sichtlich erfreut

über die Glückwünsche und die kleinen Aufmerksamkeiten. Sie be grüßte jede einzelne ehemalige Schülerin mit Namen und er kundigte sich näch dem Befin den. Sie sei überzeugt, eine strenge Lehrerin gewesen zu sein, meinte Sr. Maria Franzis ka. Die innige Zuneigung ihrer Schülerinnen belehrte sie eines Besseren. Im Laufe der Geburtstagsfei er erzählte Sr. Maria Franziska einige Anekdoten aus ihrem Leben. Als sie im letzten Kriegsjahr 1918 erstmals unter richtete, hatte sie 72 Erstkläß ler zu betreuen. Zum Glück kam

läßt sie sich zu einem Kartenspiel ein- laden. Ein Viererwatter erfor dere Denken und stärke das Gedächtnis, meint sie. Im ver gangenen Winter wurde Sr. Ma ria Franziska von einer bösen Grippe befallen, die sie aber gut überstanden hat. Sr. Maria Franziska wurde im Jahr 1896 in St. Johann im Ahrntal als Walburga Abfalte- rer geboren. Sie machte die Ma tura an der Lehrerbildungsan stalt der Barmherzigen Schwe stern in Innsbruck und wurde 1919 bei den Brixner Terziar- schwestern eingekleidet. 1926

zu über nehmen. Als Anerkennung für diese Initiative erhielt Sr. Maria Franziska zum 30jährigen Jubi läum der Kindergärtnerinnen schule im Jahr 1981 das Ver dienstkreuz des Landes Tirol. Zum 60. Ordens- und 90. Lebensjahr für Sr. Gottlieba Bozen (epr) — In derBozner Marienklinik fand unlängst ei ne schlichte Feier für Sr. Gott lieba Unterhuber statt. Dabei durfte die Jubilarin drei weiße und sechs violette Kerzen an zünden: Die weißen Kerzen für die nahezu drei Jahrzehnte, welche sie im Maurerhäusl

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/17_08_1994/DOL_1994_08_17_32_object_2005573.png
Page 32 of 40
Date: 17.08.1994
Physical description: 40
mit dem sensationellen Erfolg von Goccia D'Argento, die Diga- rah und Secret Kashmir auf die Plätze verwies. k QSCHWIMMEI| „Goldfisch“ Franzi immer reicher 16jährige Berlinerin setzt im Schwimmen neue Maßstäbe-vor allem außerhalb des Beckens Der Kampf um die Weltmeisterschaftsmedaillen im Schwimmen beginnt erst in zwei Wochen in Rom. Das große Geld macht Deutschlands Paradeschwimmerin Franziska van Almsick aber schon jetzt. Gestern wurde ein Millionenvertrag mit dem Modemacher Jean Pascale bekannt, der die Gewinn

summe aus Werbeverträgen der 16jährigen Berlinerin auf rund zehn Milliarden Lire schraubt. Die Industrie steht Schlange. Ihre Sorge: Weltmeister schaftstitel in Rom machen Franziska van Almsicks Unter schrift noch teurer. Während sich die sechsmalige Europa meisterin im Höhentrainings lager im mexikanischen Toluca mit der deutschen Mannschaft auf die Weltmeisterschaft vor bereitet, laufen im heimischen Managementbüro die Telefon drähte heiß. Die Weltklasseschwimmerin aus Berlin ist der Industrie

auch ohne Titel und Medaillen Gold wert. Die reine Fröhlich keit und puren Optimismus verbreitende Franziska van Almsick verspricht Umsatzre korde. „Franziska kann in ihrer Karriere mehr als zehn Milliar den Lire verdienen“, hatte van- Almsick-Manager Werner Kö ster vor gut einem Jahr gesagt. Die damals noch nicht einmal 15 Jahre alte Schülerin stand gerade vor der ersten Milliarde. Ein im Schwimmsport einmali ger Vorgang. Jetzt, nur einein halb Jahre danach, hat sie die zehn Milliarden bereits auf dem Konto

. Sie selbst dürfte es nicht einmal wissen, das Ge schäftliche überläßt sie Mana ger und Eltern. Was nicht heißt, daß sie sich nicht auch persön lich um Werbeverträge küm mert. Die Summen sind ihr egal, die Partner nicht. Wer bung für Alkohol und Zigaret ten ist ausgeschlossen. Die Vertragssumme mit Jean Pascale, Spezialist für junge Mode, wird auf rund 1,5 Miliar- den Lire geschätzt. „Diese Kombination wird sicher ein großer Erfolg, weil Franziska Fröhlichkeit und Dynamik ausstrahlt“, sagt Geschäftsfüh rer

Martin Ebeling. Die Athle tin wurde bereits in Toluca ih rem einträglichen Nebenjob gerecht. „Am besten gefällt mir, daß die witzige Mode ma chen, die praktisch jeder be zahlen kann.“ Geschäft hin, Geschäft her: In Rom sucht Franziska van Almsick den Erfolg im Wasser. Die Qualifikation bei den Deut schen Meisterschaften in Han nover bewältigte sie noch mit links. Der Kampf mit der Wel telite aber wird schwer, sehr schwer. Franziska van Almsick weiß das. Die Medaillen in Rom hängen hoch

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/07_09_1994/DOL_1994_09_07_19_object_2006139.png
Page 19 of 36
Date: 07.09.1994
Physical description: 36
Tom Dolan schwamm Weltrekord über 400m Lagen. APA-Funkbild Ergebnisse der Schwimm-WM in Rom 100 m Delphin, Männer: GOLD Rafal Szukala (Polen) SILBER Lars Frolander (Schweden). . BRONZE Denis Pankratow (Rußland) 4. Milos Milosevic (Kroatien) . 5. Mark Henderson (USA) . . . 6. Franck Esposito (Frankreich) 7. Anthony Nesty (Surinam). . 8. Denis Kalschew (Bulgarien) 200 m Freistil, Frauen: GOLD Franziska van Almsick (Deutschland) SILBER Bin Lu (China) BRONZE Claudia Poll (Costa Rica) 4. Cristina

Franziska van Almsick (D) 6.9.1994Rom Weltrekordentwicklung 400 m Lagen, Männer 4.20,05 Jesse Vassallo (USA) 22.8.1978 Berlin-Ost 4.19,78 Ricardo Prado (Brasilien) 2.8.1982 Guayaquil 4.19,61 Jens-PeterBerndt(DDR). . . . 23.5.1984Magdeburg 4.17,53 Alex Baumann (Kanada) 17.6.1984 Toronto 4:17,41 Alex Baumann (Kanada) . . . 30.7.1984 Los Angeles 4.16,12 David Wharton (USA) 14.8.1987 Brisbane 4.15,42TamasDarnyi(Ungarn) 19.8.1987 Straßburg 4.14,75TamasDarnyi(Ungarn) 1.9.1988Seoul 4.12,36TamasDarnyi (Ungarn

) 8.1.1991 Perth 4.12,30Tom Dolan (USA) 6.9.1994Rom Mittwoch IE . September 1994 „ F^| SCHWIMMEN, „Franzi“ durch Hintertür zum Gold „Ich weiß gar nicht, wie ich Dagmar danken soll“ / Dritter Weltrekord durch Dolan Strahlendes Gold für die weinende Franziska van Alm sick und ein großes Dankeschön an Dagmar Hase: „Ich weiß gar nicht, wie ich ihr jemals danken soll“, stammelte Franziska van Almsick gestern nach dem Gewinn ihres ersten Wcltmeistcrtitcls in Rom überglücklich. Das A- Finalc über 200 m Freistil

soll. Zuerst wollte ich überhaupt nicht starten. Und nun Weltmeister mit Weltre kord“, sagte sie mit Tränen in den Augen und wurde von ih rer chinesischen Kontrahentin Lu in die Arme genommen. „Ich verzichte aus sportli chen Gründen, weil Franziska über die 200 m schneller ist“, begründete Olympiasiegerin Dagmar Hase die Entschei dung, ihren Startplatz im A-Fi- nale an ihre Konkurrentin ab zutreten. Als Vorlauf-Neunte hatte die sechsfache Europa meisterin van Almsick das tak tische Pokerspiel um eine gün

stige Endlauf-Bahn am Vormit tag überraschend verloren. ..Ich habe Mist gebaut“, be kannte sie kleinlaut. Wenige Minuten vor der Abmeldefrist, noch im Ausschwimmbecken, signalisierte Dagmar Hase ih rem Trainer Bernd Henneberg: „Ich habe mich entschieden. Ich schwimme nicht.“ Bei er sten Interviews konnte Hase nicht mehr zurückhalten. Franziska van Almsick, die sofort nach ihrem peinlichen Patzer ins Mannschaftshotel gefahren war. wollte ihren Oh ren nicht trauen, als sie von ihrem Trainer Dieter

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/11_08_1993/DOL_1993_08_11_20_object_1988168.png
Page 20 of 24
Date: 11.08.1993
Physical description: 24
(USA) 6:7 (5:7), 6:4, 6:1. WASSERSPORT r „Franzis“ Zukunft ist schon verplant Auch bei der WM im nächsten Jahr sieben Starts / Der Trainingsplan steht schon » Streß ohne Ende für Franziska van Almsick. Während die 15jährige Berlinerin inkognito von Sheffield aus für zwei Wochen mit den Eltern in den Italienurlaub startete, wurde sie in der Heimat schon wieder verplant. Nach der EM ist vor der WM. „Auch bei der Weltmeisterschaft in Rom wird Franziska im nächsten Jahr sieben Strecken schwimmen", sagt

einige Athleten gehabt, die diese oder jene Veranlagung hatten. Aber sie hat alles.“ So Lindemann. Und dazu ist Franziska van Almsick ungemein trainings fleißig. Der wortkarge 42 Jahre alte Mecklenburger, früher DDR-Juniorentrainer, hat mit Franziska van Almsick die neue deutsche Schwimmwelle begründet. Und sich dadurch auch seinen Job am Olympia stützpunkt in Berlin-Hohen schönhausen gesichert. „Aus Zeiten der DDR habe ich einige Inhalte gerettet“, sagt Linde mann. Dazu gehört die soge nannte „Dreifach

-Periodisie- rung“ — drei Höhepunkte im Jahr. Die Trainingslehre in der alten Bundesrepublik bevor zugte zwei. Franziska van Almsick ist im DDR-Sport groß geworden. Die sechsfache Spartakiadesie gerin kam zwar durch ihren Bruder nur zufällig zum Schwimmen, doch dann wurde sie systematisch gesichtet, ge fördert und vermessen. Kein Bereich der modernen Analy tik und Diagnostik blieb ausge spart. Sportmedizin, Trainings lehre, Biomechanik und Er nährungslehre waren und sind vom Feinsten

und auf die Sportlerin persönlich zuge schnitten. Lindemann: „Das ist auch heute noch weitestge hend optimal.“ Nur in der Schule und im Umgang mit den Medien und der Öffentlichkeit hat sich eini ges verändert. Nur gut, daß Franziska van Almsick eine gu te Schülerin ist. So fallen die Fehlstunden nicht so sehr ins Gewicht. „Durch die EM und meinen Urlaub verpasse ich wieder drei Wochen", sagt Franziska van Almsick. „Die muß ich erst mal wieder aufho- len“. Aber was ist in zwei bis drei Jahren? „Dann macht

sie ihr Abitur und kann vielleicht nicht mehr regelmäßig zwei mal pro Tag trainieren“, be fürchtet Lindemann. Der Trainingsplan bis zur Weltmeisterschaft in zwölf Mo naten ist geschrieben, der Wer bemarathon gebucht. In Rom steht sie wieder auf dem Prüf stand — weltweit. Franziska van Almsick kann es kaum er warten, fiebert dem Wiederse hen mit Olympiasiegerin Nico le Haislett aus den USA entge gen: „Ich hoffe“, sagt sie, „ich kann ihr beweisen, daß ich schneller bin.“ Die Schufterei dafür hat schon begonnen

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1957/26_01_1957/DOL_1957_01_26_20_object_1574342.png
Page 20 of 20
Date: 26.01.1957
Physical description: 20
, das er auf den Tisch stellte. Sofort machte sich der Rabe daran, das Glas auszulrinkcn. Danach flog ei sernem Herrn auf die Schulter. Dieser er zählte dann, daß sein Rabe eine besondere Vorliebe für Alkohol habe. Daran habe Cl audi jetzt seinen schwarzen Hausfreund gleich erkannt. (PvB) Aus du IdeU du Tcau Franziska blieb in der Luke silzen „Es war entsetzlich“, sagte Franziska Hein, als sie nach ihrem ersten Fallschirmabsprung gefragt wurde, wie ihr denn dabei zumute gewesen sei. Daun aber verbesserte

in die österreichische Heimat zurück, wo sie cine Schwcslornstellc in der Grazer Frauen klinik anualim. Eines Tages hörte sie von einem Aufruf des Lufirettiingsdienstes, durch den Krankenschwestern gesucht wurden. Sie solllen sich für die Katastroplienliilfe aus der Luft; zur Verfügung stellen. Franziska mel dete sich. Von Wien kam eine Prüfungskom mission, die alle zwölf Bewerberinnen sorg fältig untersuchte und psychologisch testete. Schließlich blieb nur Franziska übrig. Obwohl sie natürlich stolz war, schlug

Höhe. Franziska streckte die Beine hinaus rarv-BPSHiw und wartete auf den Sprungbefehl des Leh rers. Tn dom Augenblick aber, als dev Befehl- kam, verlor sie allen Mut und blieb in der Luke sitzen. Das Flugzeug mußte noch einige Hunden (liegen, che Franziska sprang. Heute lacht sie darüber, denn inzwischen hat sie viele Sprünge absolviert, ohne Angst zu haben. „Ein komisches Gefühl bleibt aber immer“, gibt, sie mit sympathischer Ehrlich keit zu. „Aber das Bewußtsein, im Notfall anderen unten

auf der Erde heistelicn zu können, hilft darüber hinweg.“ Bis jetzt hat Schwester Franziska nodi nicht im Ernstfall abzuspringen brauchen. Jeden Tag aber kann ein Eüisnizbefchl kom men. Österreichs einzige Fallschirmsprin gerin ist dafür bereit, (reta) Unterricht durch Telephon Krank, aber mit der Klasse doch vereint Die erste Wechselsprechanlage ln Europa, die es ermöglicht, daß ein krankes Schulkind zu Hause vom Bett aus auf telephonischem Wege am Unlerricht einer Schule teilnchmcn kann, wird in dicren

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1966/01_06_1966/DOL_1966_06_01_16_object_1581042.png
Page 16 of 16
Date: 01.06.1966
Physical description: 16
Adam ge macht hatte, wie soll es dann aus gerechnet der Amtsschimmel gera debiegen können? Alle diese Gedanken konnten einem kommen, als man ein be kümmertes Weiblein, die 53 Jahre alte Franziska Riolana (Lamba- cher), aus der Gemeinde Schlan- ders kommend, auf der Anklagebank des Landesgerichtes sitzen sah und ihren, vom Schluchzen halberstick ten Worten zuhörte. Die arme Fran ziska war wegen Widerstandes ge genüber einem öffentlichen Beam ten und wegen Amtsehrenbeleidi gung (Art. 337 und 341

verkauft wur de, wohnte. Auch ihre gesunden Schwestern wohnten dort. Als die Nachricht eintraf, die in Pergine un tergebrachte Schwester Maria kön ne heimgehen, holte Franziska die Kranke ab, die in der bolge auch in der gleichen Wohnung in Schlan- ders blieb. Die finanzielle Lage der Frauen wurde aber immer desolater — so erzählte die Angeklagte — der Zins für die Wohnung konnte nicht mehr bezahlt werden und das Problem „wie komme ich wenig stens zum Geld für die Miete" wur de für die Franziska

— die Frauen verließen die Wohnung nicht — kam der Rechtsanwalt mit dem Gerichtsvollzieher und einem Carabiniere, um die Räumung der Wohnung, laut bezirksrichterlichem Bescheid, durchzuführen. Und da kam es zum Krach. An gefangen hat scheinbar die aus Per gine zurückgekehrte Schwester Ma ria. Sie weigerte sich einfach, „ih re“ Wohnung zu verlassen, be schimpfte den Gerichtsvollzieher und schmiß ihm Flaschen und an deres Erreichbare nach. Diesem „Kampf“ soll aber auch Franziska Riolana nicht untätig

zugesehen ha ben, weshalb beide wegen der ein gangs erwähnten Vergehen unter Anklage gestellt wurden. Die kran ke Maria wurde jedoch schon in der Voruntersuchung wegen Unzu rechnungsfähigkeit freigesprochen, so daß nur mehr Franziska als àl- leinige Verantwortliche übrig blieb und sich gestern dem Gerichtshof des Landesgerichtes stellte. Wie schon gesagt: Die Angeklagte be teuerte unter heftigem Weinen ihre Unschuld. Sie habe nur die an griffslustige Schwester Maria vom Ärgsten zurückhalten

wollen. Die in der Anklage erwähnten Wurfge schosse seien nur von der Schwe ster Maria gegen die Amtsperson abgefeuert worden. Unter weiterem Schluchzen er zählte Franziska die Geschichte eines Zusammenlebens, das man be stimmt alles andere als schön be zeichnen könnte. Die ganze Zeit lincee Neu ln SUdtlrol! Feinste Zellstoff-Servietten aus Schwedens ältester Papierfabrik. In den Farben: weiß, rot, grün, blau, orange, gelb und violett. Absorbierend und reißfest. Packungen zu 25 Stück (41x41 cm); Lire 300 (weiß), bzw

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/29_06_1995/DOL_1995_06_29_25_object_2014903.png
Page 25 of 36
Date: 29.06.1995
Physical description: 36
flOiOIlrffrll - Nr. 148 Donnerstag 29. Juni 1995 Franziska Alber ist 90 Jahre alt Im hohen Alter noch unermüd lich: Franziska Alber, 35 Jahre PfarrhäuSerin in Tarsch. Repro: „D" Tarsch - Kürzlich feierte in aller Stille Franziska Alber in Tarsch (Latsch) in geistiger und körperlicher Frische ihren neunzigsten Geburtstag. Als viertes Kind von neun Geschwistern des Josef Alber und der Maria Platzer wurde sie 1905 in Laas geboren, besuchte dort die Volksschule und ist im bäuerlichen Betrieb

des Vaters in Laas aufgewachsen. In der Folge arbeitete Fran ziska im Obstmagazin Telser in Laas und bei Dr. Tappeiner im landwirtschaftlichen Betrieb. 1960 nach dem Tod ihrer Mutter übersiedelte sie endgültig zu ihrem Binder Peter Alber, Pfar rer zu Tarsch. Da die alte Köchin noch einige Jahre beim Bruder tätig war, arbeitete Franziska Alber sechs Jahre im Obstmagazin Ortler in Latsch, um einen Notgroschen zu ver dienen, bis sie als Wirtschaf terin beim Bruder einstand und als Köchin den Kindergarten

in Tarsch betreute. Nach dem Tod ihres Bruders, 1985, verblieb Franziska wei terhin bei fünf Pfarrherm als Häuserin. Somit war die ge wissenhafte, sparsame Diene rin der Herren rund 35 Jahre ununterbrochen Pfarrhäuserin zu Tarsch. Diese Dienstzeit der Jubilarin fällt mit der 25jäh- rigen Dienstzeit Franz Nußbaumers, 95, als Pfarrmes- ner zu Tarsch zusammen. Alt mesner Nußbaumer beschließt seinen Lebensabend im Alters heim zu Latsch. Seit einigen Jahren schreibt Franziska - ohne Brille - die gewünschten

Messen und an fälligen Spenden bei Begräb nissen gewissenhaft auf und übergibt die Meßgelder dem zu ständigen Pfarrer von Gold rain, der fallweise die verwaiste Pfarre zu Tarsch betreut, wäh rend die freiwilligen Spenden dem Pfarrgemeinderat zu fließen. Nun verbringt die treue Die nerin Franziska den verdienten Lebensabend im Pfarrheim zu Tarsch und betreut gleichzeitig mit Liebe den großen Pfarr garten mit reichlich Gemüse al ler Art, umrankt von blühenden Rosen, deren Stöcke noch vom seligen

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_01_1958/DOL_1958_01_17_7_object_1581173.png
Page 7 of 8
Date: 17.01.1958
Physical description: 8
Klassen der Volksschule mit ihren Lehrper sonen und dem Mannerchor des KSL. dos Bezirkes Bruneck zusammen. Es galt die ver dienstvolle Schul- und Erziehungsarbeit zu ehren, die die ehrw. M. Franziska Neuner seit nunmehr fünfzig Jahren an der Volks schule und an der Institutsschule in großer Hingebung, mit unendlichem Fleiß und Ge schick sowie reichem Wissen ohne jedes Ent gelt geleistet hat Seit dem fernen Jahre 1907, ihrem Maturajahr, steht M. Franziska im Dienste und nur die Angehörigen

ihre., Berufes können die Unmenge Arbeit und den erforderlichen Opferwillen ermessen und schätzen. M. Franziska hat duichgohaltcn, hat viele Mädchengenerationen herangebildet und sie durch die unruhigen Zeltlivufe von zwei Weltkriegen und der jugendverderbenden Zwischenzeit geführt Und wenn heute hcr- anwachscnde Mädchen, junge Frauen und erfahrene Mütter unserer Stadt als charak tervolle und geachtete Menschen im Leben unserer Heimat stehen, so Ist dies nicht zum geringsten ein Verdienst unserer M. Fran

ziska. In trefflichen Worten wurde ihr von Selten der Schulbehörde und der Geistlich keit Im Namen der Bevölkerung als die schuldige Anerkennung ihrer verdienstvollen Arbeit der Dank ausgesprochen. M. Fran ziska freute sich sehr, als dann jede ein zelne Mädchenklasso ein schönes Lied sang, sinnvolle Verse und Gedichtchen vortvug und schöne Geschenks überreichte. Der Männer chor brachte zwei stimmungsvolle Lieder zum Vortrag und gab damit der Feier einen würdigen Abschluß. Mater Franziska

war im Kreise ihrer Ordensschwestern zur Feier er schienen. Ein Abglanz dieser festlichen Stunde überstrahlte auch alle diese, da sie Im Ver ein mit M. Franziska ln gleicher Hingabe als Erzieherinnen wirken. M. Franziska verläßt den Dienst an der staatlichen Volksschule, um Ihre Erfahrung und ihr Wissen der In stitutsschule zu widmen. Und dazu schenke ihr der Himmel noch für viele Jahre Kraft und Gesundheit. Wir gratulieren Großes Ehrenzeichen Oesterreichs lür Chelredakteur Or. Anion Klotz Bundeskanzler Ing

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1972/17_10_1972/DOL_1972_10_17_6_object_1648806.png
Page 6 of 16
Date: 17.10.1972
Physical description: 16
Franziska schwieg zu allem, was er täglich knurrte und mit heimbrachte: Tagesgewäsch, halt lose Verdächtigungen und üble Nach rede. Sie schwieg oder lehnte sich da gegen auf. Es gab dafür keinen beson deren Grund. Sie hatte den jungen Dok tor nur einmal aus der Ferne gesehen und konnte sich kein eigenes Urteil er lauben, aber sie wollte einfach nicht zulassen, daß man über jemanden den Stab brach, den man nicht kannte. So sehr sie wußte, worum es dem Vater ging, aber in diesem Punkt war sie ge gen

gewesen, bis — ja, bis dieser Dr. Kröger auf die Idee kam, hier praktizieren zu wollen. Ohne viel dazu beitragen zu müssen, standen die Bauern aber geschlossen hinter ihrem alten Doktor. So schien es zumin dest bis zu jenem Tag, an dem Dr. Krö ger in der Schenke mit dem Sixtus ins Gespräch gekommen war. Es gab außer Franziska kaum jemanden, der ihm bis dahin Widerstand geboten hätte. Sie tat es einfach aus dem Gefühl heraus, daß man dem Jungen eine Chance geben müßte, und nicht zuletzt, weil sie wußte, wie es um die Gesundheit

des Vaters bestellt war. Nun, seit die Geschichte mit dem Holzfäller passiert war, gab es außer Franziska auch noch andere, die ihre Meinung zu ändern schienen. Es wirkte sich vorerst nur insofern aus, daß einige Bauern nur zögernd seine Anordnungen im Stall befolgten. Sic verfolgten sein Tun nun mit kritischen Augen und wagten auch zu widersprechen, wenn ihnen etwas an seiner Diagnose nicht richtig zu sein schien. Das war ein Zei chen von Mißtrauen, und das nach drei ßig Jahren Arbeit! Dr. Waiienhöfer

kehrte nun immer öfter verbittert von den Besuchen auf den Höfen heim. Während der Mahl zeiten blieb er rpeist stumm, danach verließ er das Haus und betätigte sich im Garten. Er schnitt die Rosen und Baume, saß stundenlang bei seinen Bie nen und grübelte vor sich hin. Franziska fühlte, was in ihm vorging. Der Zustand bedrückte sie. Sie empfand tiefes Mitleid mit dem Vater und ver suchte, ihm Gutes zu tun. Er aber schien es nicht zu merken, er tat zumindest so. Oft suchte Franziska

ihn in seinem Arbeitszimmer, im Garten, bei den Bie nen. Einmal fand sie ihn am nahen Fluß, wo er die Angel nach Forellen auswarf. Sie kauerte sich neben ihm ins Gras und sagte: „Ich suche schon überall nach dir.“ Er schwieg. . „Das Essen steht auf dem Tisch.“ Er sah auf die Uhr, holte stumm die Angelschnur ein und ging hinter ihr her. Er tat dies in einer betont zur Schau gestellten düsteren Art, die Franziska tief verletzte. Bei, Tisch war es dann nicht anders uls in den letzten Tagen. Er saß wortlos und vertiefte

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1972/27_11_1972/DOL_1972_11_27_2_object_1650213.png
Page 2 of 20
Date: 27.11.1972
Physical description: 20
wegt durch das Fenster auf die Straße, als erwarte sie jeden Augenblick jeman den, der mit einer guten Nachricht käme, oder Stefan selbst. Es schien, als sähe und hörte sie nicht, was um sie vorging. Franziska hob hilflos die Schultern und ließ sie kraftlos 'wiéder. sinken. Sie wußte keinen Rat mehr. Kröger trat an . den Tisch. Elisabeth hob den Blick, und ihm war, als sähe sie ihn erst jetzt. Sie sprang auf, warf sich schluchzend an seine Brust und verbarg ihr tränenüberströmtes Gesicht

an seiner Schulte;-. Kröger legte schützend den Arm um sie. Franziska wurde blaß. Durch das offene Fenster beobachteten die Leute die Szene. Nach wenigen Augenblicken kam es Elisabeth zum Bewußtsein, was soeben vor den Augen aller gesche hen war. Sie wollte sich von Dr. Krö ger lösen, aber seine Arme hielten sie umfangen, hielten sie fest. Und es tat ihrer Verzweiflung gut, an dieser Brust zu ruhen und den Tränen freien Lauf zu lassen. • ■ .. Es war nebensächlich, .ob drei oder zwanzig Leute es sahen und bald

diesen Gedanken erstarb, als er mit der Hand beruhigend über Elisabeths Haar und Schulter strich. Er wurde ruhig und bekam das Gefühl, im rechten Augenblick am rechten Platz zu stehen. „Was sollen wir tun?“ sagte er. „Wo kann er nur sein?“ Elisabeth konnte nicht antworten, der Schmerz saß zu tief. An ihrer Stelle tat es Franziska. „Wo immer es auch möglich ist", sagte sie, „hat man schon gesucht — aber ver geblich.“ „Und der Grund? Warum kann er fortgelnufen sein?“ Sie blickten einander an, Franziska

und er, und dachten dasselbe. „Wer weiß, was in einem Kind vor geht“, sagte sie, „aber es muß alles getan werden — man muß ihn finden.“ „Natürlich“, sagte Kröger. Er strich Elisabeth noch immer beruhigend über! das Haar, „aber wenn wir das wollen, müssen wir auch versuchen zu ergrün den,, warum er nicht nach Hause gekom men ist.“ Franziska starrte ihn an. „Ist das so wichtig?“ „Natürlich“, sagte er. „Wenn wir das wissen, kann es uns vielleicht weiterhel fen.“ Franziska löste sich vom Fenster und legte Elisabeth

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/09_01_1995/DOL_1995_01_09_20_object_2009800.png
Page 20 of 28
Date: 09.01.1995
Physical description: 28
; 2. Remi Hereide (Norwegen) 4.07,90; 3. Renè Künstler (Deutschland) 4,09,90; 4. Clav Kotva (Deutschland) 4.11,60. Flauen, 500 m: 1. Franziska Schenk (Deutschland) 41,09 Sekunden; 2. Chri stina Zummack (Deutschland) 42,67; 3. Stefanie Teeuwen (Deutschland) 43,09; 4. Leontine van Meggelen (Holland) 43,27; 5. Anya Schneiderheinze (Deutschland) 43,51; 6. Chiara Simionato (Italien) 43,91; 19. Nicola Mayr (SV Ritten/Pool) 45,81. 1000 m: 1. Franziska Schenk (Deutschland) 1.23,81; 2. Stefanie Teeuwen

29, Fribouig 228, Davos 26, Bern 24, Rapperswil 19, Zürich 17, Biel 12. Nationalliga B GC-Ajoie (2:1, 2:0, 4:1) 8:2 Martigny-Laus(0:l, 0:0; 0:1) 0:2 Olten-Herisau (0:3, 2:1, 0:2) 2:6 Langnau-Chur(l:2, 2:0, 2:0) 5:2 Thur.-Chaux. (1:1,4:1,1:1) 6:3 Tabellenstand: Lausanne 40, GC 33, Thurgau 31, Langnau 27, Chaux-de-Fonds 24, Heri sau 23, Olten 22, Chur 18, Mar- tigny 14, Ajoie 8. E S EISSCHNELLAUF s.* wtm "iwijHCi&amsaaija Zwei Siege von Franziska Schenk Die Olympiamedaillengewinnerin siegt in Klobenstein

, Franziska Schenk aus Erfurt. Die 20jährige Deutsche siegte über 500 m vor ihren Teamkolleginnen Christina Der EV Sportmann Bozen richtete gestern den Finalwett bewerb um die Silberplakette der Südtiroler Sparkasse aus. 44 Burschen und Mädchen aus den Eisschnellaufzentren Bo zen, Ritten, Meran, Bruneck und Eppan waren dabei in Bo zen am Start. Am erfolgreich sten waren die Bozner mit drei Siegen. Der SV Ritten stellte zwei und der EV Bruneck einen Klassensieger. Die Ergebnisse: Zummack und Stefanie

Teeuwen. Über 1000 m war sie vor Staefanie Teeuwen und der Holländerin Leontine Van Meg gelen erfolgreich. Franziska Schenk konzen triert sich seit ihrem Vier kampftriumph bei der Junio- ren-WM 1993 in Baselga di Pinè auf die Sprintstrecken. Bei der Olympiade in Lillehammer ge wann sie Bronze über 500 m und verpaßte über 1000 m nur um drei Hundertstel eine zweite Bronzemedaille. Franziska Schenk bereitet sich derzeit mit einem deutschen Nationalka der auf dem Ritten

21