Donnerstag 28. August 1997 27 MOtltttCtt ... Nr. 197 Alle Transfers in der DEL Augsburger Panther Zugänge: Timo Peltomaa (Frankfurt), Pekka Tirkkonen (Rosenheim), Scott Humeniuk (Lukko R./Finnland), Mike Hudson (Phoenix/NHL), Keith Os- bome (Utah/IHL), Brent Tully (Syraeuse/AHL); Abgänge: Rochus Schneider (Schwenningen), Bruno Campese (Feldkirch), Rob Mendel (Amberg), Scott Campbell (Laufbahn beendet), Serge Poudrier (Wedemark), Terry Campbell, Craig Streu (beide Iserlohn), Shawn Rivers, Tim
Ferguson (Ziel unbekannt). Berlin Capitals Zugänge: Martin Desiardins (Genf), Charles Poulin, (Reims/Frankreich), Jan Aiston (La Chaux de Fonds), Stefan Ustorf, Darren McAusland (beide Portland/AHL), Jeff Bloemberg (Adirondack/AHL), Dough Derraugh (Ro senheim); Abgänge. Jim Camazzola, John Chabot (Frankfurt), Veli-Pekka Kautonen (Kiekko-E./Finnland), JeffTomlinsson (Manchester), Gaetan Maio, Pekka Laksola, Jarno Peltonen, Darren Boyko, Marc Teevens (Ziel u.). Eisbären Berlin Zugänge: Yvon Corriveau
Lilley (Providence/AHL), Bob Joyce (Orlando/IHL), Shane Peacock (Michigan/IHL); Abgänge: Peter Andersson (Lugano), Ake Liljeböm (Leksand/Schweden), Alexej Kudaschow (TPS Turku), Daniel Kreutzer (Revier-Löwen), Bernd Truntschka, Andreas Brockmann, Mikko Mäkelä (alle Ziel unbekannt). Frankfurt Lions Zugänge: Chris Snell (Indianapolis/IHL), Joel Savage (Rosenheim), Len Barne (San Antonio/IHL), Claude Vilgrain (Herisau), Jose Charbonneau (Wedemark), Fabrice Lhenry, Philippe Lemoine (beide Brest
Pietrangelo (Bozen), Mike Johnson (Team Canada), Duane Dennis (Thurgau), Sergej Schendelew (Frankfurt); Abgänge: Aggie Casale (Deggendorf), Christian Künast (Mannheim), Daniel Kunce (Nürnberg), Timo Nykopp, Mike Burman, Lee Leslie, Greg Burke, Jeff Winstanley (alle Ziel unbekannt). Kölner Haie Zugänge: Corey Millen (Calgary/NHL), Sergio Momesso (St. Louis/NHL), Brifln'Glynn (San Antonio/IHL),' George Zajankala (Team Canada); Rikard Franzen (AIK Stockholm), David Delfino (Alleghe), Craig Fisher Caro- linä
(beide Team Canada), Jari Korpisalo (Ässät Pori/Finn- land), Johan Rosen (Lulea/Schweden), Chris Luongo (Milwaukee/IHL), Greg Brown (Kloten); Abgänge: Marco Sturm (San Josè/NHL), Michael Bresagk, Henri Marcoux (beide Frankfurt), Helmut Steiger, Georg Franz, Paul Geddes, Vesa Salo (alle Ziel unbekannt). Adler Mannheim Zugänge: Dennis Chasse (Ottawa/NHL), Daniel Marois (Bern), Darren Rumble (Philadelphia/NHL), Gordon Hynes (Schwenningen), Oie Dahlström (Stor- hamar/Norwegen), Christian Künast