7,300 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1980/03_09_1980/DOL_1980_09_03_18_object_1370936.png
Page 18 of 20
Date: 03.09.1980
Physical description: 20
. I ridatemi muß vorausgeschickt wer den, daß unter „Veltsaltuer" ein Ge- meindehotc b/w. -arbeiler zu verstehen ist. Lr bekam eine lise Besoldung und überdies für jede ein/eine Leistung eine weitere Entschädigung. Unter „Rigi“ ist eine Gcmcindcntlssitzung zu verstehen. So lesen wir also im Rigl-Rait-Buch: „Hcnicltcn 2. Aprili (1732) fir angesag ter Rigi wögen des bekhanlen Universal Vieh Tisls, denen Veltsaltncrn 14 Meit zer) gehen.“ Die nächste Eintragung läßt darauf schließen, daß die Seuche

wurden (I): es ist dies jedoch nicht mehr als eine bloße Mutmaßung. Nun hat man auch zum Herrgott Zu flucht genommen und Bittgänge veran staltet. Es war üblich, daß die „Veitsalt- ner“ für die Teilnahme daran eine klei ne Entschädigung erhielten, und so heißt es z. B.: „Fir zwei deshalben gemachten Crcizgiinge denen Veltsaltncrn in gelt geben 30 kr und 2 Maß Wein.“ Wieder lesen wir vom Läuten der Glocken: „Den 7. et 8. April denen selben itntb willen sie die nacht geliten (geläutet), in gelt geben

30 kr. Wein 2 Maß = 10 kr.“ Auch den „9. ct 10. tviderumb denen die fir dem ybl die nacht geliten. 13 Maß Wein und per 13 kr Prott geben = 1 fl 18 kr.“ In der Ratlosigkeit und in Erman gelung menschlicher Hilfe setzte man die einzige Hoffnung auf die Kraft der Kirche; man hat also die Viehweide von einem Priester segnen lassen: „Denen Veltsaltncrn da man das Moß bcnediciert hat, das Tagwerclt bezalt mit 15 kr.“ Wie aus einer Eintragung anfangs Mai zu schließen ist. wütete die Seuche auch in Neumarkt

: „Dem Neumnrklncr Veltsaltuer wögen vherbringung aines priefes ainen Creizgang betröffend den Vieh Tisi veranzttstalten 1 Maß Wein und I kr prott geben.“ „Denen Aurer Veltsaltncrn fir das fohntraeen (Tragen der Kireltenfahnen) bev sollich Creizgang gehen 30 kr.“ Vielleicht war die Seuche für diesmal vorüber, so daß die Gemeinde im limi die Ställe visitieren ließ: „Mercrs denen Mündern wclliche in dem Universal Vieh Tisi das Vielt zu visitieren verord net gewüst. geben yedetn 2 kr = 16 kr.“ Man kann den Bauern

) göbn lassen, thuct 16 kr, dazuc Pferd- luliii 30 kr.“ Leider wissen wir nicht, welcher Art diese Medizinen waren und ob sie ge holfen haben. Die Ordenspriester standen beim Volk in hohem Ansehen: sie genossen größtes Vertrauen und galten als die Helfer in allen Nöten. So hat der Rigler „den 8. Augusty ainen Veltsaltuer per Bozen geschickt zu denen Patres Fran- ciscaneren umb geweichte Sachen fir den Vieh Tisi...“ Die Patres waren oft sehr naturkun dig, sammelten Heilkräuter, die dann ge weiht

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/10_05_1958/DOL_1958_05_10_9_object_1583593.png
Page 9 of 24
Date: 10.05.1958
Physical description: 24
Mit terdorfer. Taisten um 15 Uhr im Gasthaus Keil: Redner: Bezirksobmann Hans Karl Neuhauscr. Der Südtiroler Landtag stimmte gestern mit 11 gegen 3 Stimmen bei einer Enthaltung dem Antrag des Landesausschusses zu, das Regionalgesetz vom 3. Marz 1958, Nr. 4, beim Verfassungsgerichthof anzufcchton. Die ses Gesetz sieht bekanntlich die Zeichnung von Schuldverschreibungen in Höhe von 600 Millionen Lire zu Gunsten der Aktiengesell schaft FIR (Finanziaria Industrie Regionali) vor, um die verkrachten Caproni

-Botriebc nördlich von Trient wieder aui die Füße zu bringen. Um etwaigen irrigen Meinungen vorzubeu gen, muß gleich gesagt werden, daß das FIR-Gcsetz nicht wegen seines Inhaltes, son dern auf Grund der Abstimmung, mit welcher cs im Regionalrat am 30. Jänner ds. J. angenommen wurde, beim Verfassungs- geriehtshof angefochten wird. Also nicht der Inhalt, sondern die Form wird von der Lnndesvcrwaltung als verfassungswidrig an gesehen, deshalb der Rekurs. Das geht eindeutig aus dem Beschluß

des Landosausschusscs hervor, der gestern vom Landtag ratifiziert worden ist. Dort heißt cs u. a.: „Zur Genehmigung dieser Verfügung (des FIR-Gesetzcs, d. R.) finanzieller Art, ist im Rcgionalrat von einem Ratsmitglied der Provinz Bozen der Antrag auf getrennte Abstimmung nach Rntsgruppcn („nach Pro vinzen“ müßte es heißen, d. R.) gemäß Art. 73 dos Airtonomiestatuts gestellt worden. Es wird nämlicli angenommen, daß der Art. 73 richtigerweise in dem Sinne ausgelegt wer den muß, daß der darin vorgesehene Sondcr

worden sind, nicht angefochten habe. Dr. Bcnedikter stellte hie zu fest, daß zwischen diesen Gesetzen und dem FIR-Gcsetz ein wesentlicher Un terschied bestehe: denn alle von Bertorelle angeführten Regionalgösetze machen eine nachträgliche Bilanzänderung notwendig, die nur durch getrennto Abstimmung erfolgen kann; das FIR-Gcsetz hingegen sei zu einer Zeit verabschiedet worden, als die Regional bilanz noch nicht genehmigt war. Einige Oppositionsredner, u. a. der Sozial demokrat Molignoni, gingen

über das genau abgesteckte Thema hinaus, indem sie auf den Inhalt des FIR-Gcsetzes zu sprechen kamen. Dazu bemerkte Dr. Bcnedikter: liier geht es nicht um den Inhalt dieses Gesetzes, sondern um die Anwendung des Art. 73 des Auto nomiestatuts, und zwar aus einem politischen Grunde: denn Art. 73 ist auch aus politischen Gründen in das Autonomicstatut aufgenom men worden, aus dem Grunde nämlich, der Südtirolcr Volksgruppe als Minderheit einen finanziellen Schutz zu geben“. Im übrigen wies Dr. Bcnedikter

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/25_01_1958/DOL_1958_01_25_4_object_1581319.png
Page 4 of 20
Date: 25.01.1958
Physical description: 20
900 Millionen Lire stehen auf dem Spiel L.Abg. Hans Dien rechnet mit der Trentiner Mißwirtschaft ab Der Regionalrat nahm gestern einen Ge setzentwurf in Behandlung, mit welchem der Region die Befugnis zur Aufnahme von Obli gationen der Gesellschaft „Finanziaria Indu stria Regional!“ (FIR.) im Betrag von 600 Mil lionen Uro erteilt werden soll. Zum Gesetzesantrag nahm der Vertreter der Siidtiroler Volkspartei RR. Hans D i e 11 in einer eindrucksvollen Rede Stellung, die wir nachstehend

ich, ist es notwendig über die Zusammensetzung der FIR (Società Finanziaria Industrie Regionali) und des „Aeromerc“ (Società Aeromettulur- glea Regionale) hinzuweisen. Dann glaube ich, wird diese Maßnahme um so unbegreiflicher. Die FIR hat ein Kapital von 000 MUlionen Lire. Diesen Kapital ist nur zu eincm’Vlertcl vom Mediocredito gestellt worden. Während die anderen drei Viertel vom „Ente delle Tre Venezie" stammen, oder stammen sollen. Und hier möchte ich den Herrn Präsidenten des RcgionoJausschusses fragen

, ob das „Ente delle Tre Venezie" sein Kapital, die 450 Mil lionen Lire, cinge zahlt hat oder nicht? So haben wir .. die eigenartige Situation, daß beim FIR, der Mediocredito, wo wir betei ligt sind, nur ein Viertel des Kapitals bei stellt, während drei Viertel des Kapitals vom „Ente delle Tre Venezie" bezahlt wird. Für die Führung der Ex-Caproni hat dann die FIR (Società Finar.zioria Regionale)' eine Art Tochter-Gesellschaft gegründet, die so genannte „Aeromere“, und zwar mit einem Aktienkapital

von 10 Millionen; davon hat die FIR neun Zehntel und ein Zehntel die Lasa-Murm!. Die Lasn-Mnrmi, die einen an deren Namen trägt, aber wiederum das Ente delle Tre Venezie Ist. Hier htltt nur das Messer Ich möchte noch auf etwas anderes hln- wclsen: darauf, daß der Caproni-Bctrlcb ein kranker Betrieb Ist. Deshalb bin ich über zeugt, daß hier mit Vitamininjektionen nichts getan ist. Denn wir werden früher oder später wieder auf dieses leidige Thema zu rückkommen müssen; cs soll mir nber nicht gesagt

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1974/11_12_1974/DOL_1974_12_11_5_object_1639917.png
Page 5 of 24
Date: 11.12.1974
Physical description: 24
beschloß nämlich der Gemeinderat: „Nemblichen und weihen das Principal- Rigl-Ambt ser hoch und mer beschwert, ist zu einer Ergözung von den gemains Einkhometen Vierzig Gulden fir aine Besoldung einzulassen verwilliget, mas seti dente also nachzugeben würkhlich ainhellig beschlossen worden.“ (Danken dem uns als Gebirgsbezeichnutig ver trauten Namen Jochgrim. ' Der Inhalt dieses zum Sang und zur Fidel abgelaßten strophischen Gedichtes besagt: Drei riesenhafte Helden — Ecke. Fasold und Ebenrot — dienen

eine Melzgerordntmg mit detail liertesten Bestinunungen erhalten geblie ben. Von der Bedürftigkeit der Bevölkc- tung von damals kann man sich eine Vorstellung machen, wenn die Bürger meister in ihren Gemeindeausgahen z. B. vermerken „Vom Pocklten fir die Crciz- leitli (gemeint sind die Bittgänge) prot erkaufftb um I Gulden". Eine wichtige Persönlichkeit, die ge wählt wurde, war der „Prunenkehrcr“. Er mußte cs auch versieben, die Baum stämme zu Wasserrohre auszubohreti. Nur ganz Verläßlichen wurde dies Amt

als Orts name gewählt wurde, läßt schon am Anfang der Geschichte lockgrims jene Aufgeschlossenheit für volkstümliche Musik erkennen, die in dem Jubiläum des Musikvctcins und der Volksmusik lockgrims erneut ihren .Ausdruck findet. wird da i, B. berichtet: .... und wcilien er sielt guet gefüluvl bat und scyn Dienst olm Schaden versöeben hat, ist er wie derum!) fir uin |ar eonfimtiert (!) wor den.“ Ungefähr von 1399 bis 1613 war Jo seph a Porta Dekan und Pfarrer in Auer. Gelegentlich einer solchen Ämter

und der Murend wein alsambl dem Marcnd-Proth soll aufghübt sein." Außer all den Obgenannten beschäf tigte die Gemeinde noch weitere zwei bis drei Männer für Botengänge und alle anfallenden Arbeiten. Eigenartigerweise gebrauchte man für sie den irreführen den Namen „Veltsaltner“. Zum Beispiel: die veltsaltner das priggele (Briik- ke) gerieht, inen göb 2 maß wein und 2 proth" den veltsaltner nach Potzen geschiekht, Zörung fir ihn und fucter fir das Roß, I gülden.“ Die Zeiten haben sich gewandelt, Be dürfnisse

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/29_01_1958/DOL_1958_01_29_6_object_1581403.png
Page 6 of 8
Date: 29.01.1958
Physical description: 8
Debatte um den verkrachten „Caproni"-Betrieb Regioaalvizeassessor Dr. von Unterrjchter drängt auf baldige Liquidierung der Ente-Besitze in Siidtirol Im Regionalrat wurde gestern nachmittag die Debatte über den vom Regionalausschuß vorgelegten Gesetzentwurf bezüglich Zeich nung von Obligationen der FIR. („Finan ziaria Industrie Regionali“) in Höhe von 600 Millionen Lire fortgesetzt. Damit soll die in Konkurs gegangene ehemalige Flugzeug fabrik „Caproni" (nun „Aeromere“) die — wie RR. Hans Dietl

) von diesem „Ge schäft" zurückgezogen haben. Der ganze euro päische Arbeitsmarkt auf diesem Gebiet be finde sich in einer äußerst schwierigen Loge. Unterrichtcr erinnert daran, daß er bereits im Jahre 1950 seine Bedenken gegen die Errich tung der FIR, geäußert habe. Das habe ihm den Vorwurf von Seiten Odorizzi eingebracht, Unterrichter hätte ein Bankgeheimnis preis- gegeben. Heute, kaum anderthalb Jahre spä ter. ist man soweit. „Wäre es nicht besser ge wesen — fragt Unterrichter — wenn damals schon darüber

gesprochen worden wäre.“ Der Redner kommt sodann auf das „Ente ner le Tre Venezie" (wir nennen cs der Kürze halber nur mehr „Ente“, d. Sehr.) zu sprechen. Damals — Mitte 1058 — habe das „Ente“ eine Flut von Tinte verbraucht, um ihn (Unter richter) zu überzeugen zu versuchen, wie zweckmäßig der Plan zur Gründung des FIR. sei. Das „Ente“ sei dann mit einem Kapital von 450 Millionen Lire in die FIR. eingestie gen, während sich das regionale Kreditinsti tut mit 150 Millipnen Lire beteiligt. Bisher seien

sein. Zum Be weis dafür, daß ee nicht so ist. erinnerte der Redner an die Reaktion, die seine Stellung nahme vor anderthalb Jahren zur geplanten Gründung des FIR. bei dem Direktor des „Ente“. Dr. Moser, ausgelöst hatte. Moser schrieb damals im „Alte Adige“: „Ja kommt (Unterrichter) nicht vor. daß es eher eine Her ausforderung der Italiener ist. wenn man eine reichhaltige Belohnung (durch die Liquidie rung der Ente-Besitze. D. Sehr.) derer for dert. die die italienische Staatsbürgerschaft verleugnet

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1962/29_11_1962/DOL_1962_11_29_4_object_1616670.png
Page 4 of 12
Date: 29.11.1962
Physical description: 12
, seinen Bericht, der die Ent wicklung der „Oaproni-FIR-Aeromere“-Affäre bis zu dem vor etlichen Tagen vom Tribunal in Trient erklärten Konkurs schilderte. Es hat hier keinen Sinn, in die äußerst schwierige und verwickelte Materie einzugehen; wir müs sen uns vielmehr mit der Feststellung einiger Tatsachen begnügen. Die Obligationen in Höhe von 600 Millionen Lire wurden von der Region (mit Regional gesetz vom 3. März 1958, Nr. 4) zugunsten der Aktiengesellschaft FIR („Finanziarla Industrie Regionali

“) gezeichnet. Das Grundkapital die ser Gesellschaft (600 Millionen Lire) hatte zu einem Viertel das Regionale Kreditinstitut und zu drei Vierteln das „Ente per le Tre Venezie“ gezeichnet (oder gezeichnet ' werden sollen). Aus der FIR ist dann .die „Aeromere“ als Tochtergesellschaft mit der Absicht hervor gegangen, den ehemaligen Betrieb Caproni weiterzuführen (Caproni war 1940 gegründet worden und baute kleinere Flugzeuge, bds eie nach einjähriger Zwangsverwaltung pleite ging; die „Aeromere" hingegen

hatte sieh vor- genomm'en, Motorräder herzustellen). Das Grundkapital der „Aeromere" wurde zu neun Zehnteln von der -FIR und zu einem Zehntel von der „Lasä-Morml“ (damals noch im Besitz ' 1 laéà’ „Etite per'l'e "Tfè'Ven'èfcle") gezeichnet. ’ Alleln aus'dlesen wenigen-Feststellungen kann man sich einen kleinen Begriff über-die ver zwickte Situation machen. Für die Ohren gewisser Regionalratsabge ordneter mögen die gestern mit Sachlichkeit und Ruhe von Assessor Albertini gemachten Feststellungen

wie. Hammersohläge empfun den worden sein, nämlich für jene, die im Jahre 1958 (und auch früher) die Operation „FIR-Aeromere“ mit allen Mitteln und mit aller Kraft ihrer Beredsamkeit verteidigt haben. Dr. Albertini stellte u. a. fept: „„Das Unternehmen ist von allem Anfahg an unwirtschaftlich gewesen. Nie konnte ein -wirtschaftlich tragbares Verhältnis zwischen Produktion und Lohnkosten erzielt werden.“ Andere Abgeordnete wiederum werden diese Erklärungen mit einer gewissen Befriedigung aufgenommen

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1973/26_04_1973/DOL_1973_04_26_13_object_1655464.png
Page 13 of 20
Date: 26.04.1973
Physical description: 20
voneinander ge trennt wurden, blieb die Reihenfolge der Sakramcntenspendung durch Jahr hunderte hin gewahrt: Taufe — Fir mung — Eucharistie. Die Firmung ist unumstritten die Voll endung der Taufe. Nur der Gefirmte hat eigentlich Zutritt zur Eucharistie oder zum Abendmahl. Das jedenfalls ist die gemeinsame Überzeugung aller Ostkirchen, der Anglikaner, Lutheraner und Reformierten. In der römisch-katho lischen Kirche allein ist es im Verlauf der letzten 100 Jahre dazu gekommen, daß die Erstkommunion häufig

schon vor der Firmung empfangen wird. Das hängt damit zusammen, daß die Erst kommunion immer.:zcitigcr und die Fir- . mung immer später empfangen wurde. Damit kommt es zu einer Abfolge der Sakramcntenspendung in Taufe — Eucharistie — Firmung, wie sie weder in der Urkirche noch in den anderen heutigen christlichen Kirchen vorstellbar war und ist. Wie kommt cs zu dieser Umkehrung der Reihenfolge dieser drei wichtigen Sakramente ausgerechnet in der katholi schen Kirche? Das liegt wohl daran

Schonzeit anzuschcn. Daher gibt cs eine starke Bewegung, die als den „idealen“ Zeitpunkt etwa 18 bis 21 Jahre anstrebt. Hier wird die Fir mung verstanden als eine Glaubcnszu- sagc, die von gereiften Menschen nach entsprechender Unterweisung in vollem Bewußtsein vollzogen wird. Firmung gilt hier als Bestätigung der im Säug- lingsalter gespendeten Taufe im Ange sichte der ganzen Gemeinde. Wird die Firmung so spät, vielleicht gar erst mit mehr als zwanzig fahren gespendet, so ist damit zu rechnen, daß etwa

90 Piozent der Getauften sich nicht firmen lassen werden. Wird die Fir mung als öffentliche Zustimmung zur Taufe angesehen, so muß davon aus gegangen werden, daß dieser etwa 90 Prozent ihre Zustimmung verweigern. Dürfen dann aber diese Christen später zur Kommunion oder auch zur kirch lichen Trauung wie zu den übrigen Sa kramenten überhaupt noch ztigclassen werden? Soll man sie auf dem Sterbe bett doch noch firmen oder — da cs sich ja angeblich um ein Sakrament der Weltvcrantwortung handelt — als „hal

be“ Christen in die Ewigkeit entlassen? Was folgt nun aus der Erkenntnis, duß cs einen „günstigsten“ Zeitpunkt für die Spendung der Firmung nicht zu geben scheint? Es wird sicher kaum möglich sein, angesichts unserer eigenen Entwicklung im Westen seit dem Mittel- alter einfach die Praxis der Ostkirchen zu übernehmen: die Spendung der Fir mung gleich im Anschluß an die Taufe auch bei den Säuglingen. Damit wären tatsächlich alle Probleme gelöst. Die Apostolische Konstitution Papst Pauls VI., mit der der neue

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/26_05_1928/DOL_1928_05_26_7_object_1191619.png
Page 7 of 16
Date: 26.05.1928
Physical description: 16
werden fir die Straßenherrich- lung zwischen diesen Orten, wo die Straße an zwei Stellen in ziemlicher Länge von dem Hochwasser o. I. fortgerissen wurde und einst weilen nur provisorische Uebergänge geschaf fen worden waren. o Dahnhoferweilerung in Le Laue (Grab stein), 24. Mai. Wie wir erfahren, soll der hiesige Bahnhof bedeutend vergrößert wer den: die Bc.rmcssungen sollen bereits beendet sein. — Die Hochspanmmgsträger fir den elektrischen Bahnbetrieb sind schon alle auf- gestellt

-es gewonnenen Krieges die Ausgabe von neuen Silber- münzen zu 20 Lire an. Sie trägt die Jahreszahlen 1918—1928 VI., das Bild des Königs mit Stahlhelim und auf der Kehr seite das Liktorenbündel. Solche Silber münzen werden im Werte von 500 Millio- nen Lire ansgegeben. — Elektrische Kraft für die Riviera. Der oberste Rat fir öffentliche Arbeiten befaßte sich in der letzten Mtzmw.mit der Frage der Zuweisung elektrischer Kraft an Gemeinden an der Riviera ans der elektrischen Anlage an der Tel genehmigt

mit Gesetzdekret vom 6. August 1926, Nr. 8366, fir die Etschwrke der Städte Merano und Bolzano. — 233.000 Aukofahrzenge standen Ende 1927 in Italien in Verkehr. Davon war 102.000 Privatautomobile. Mietauto 16.000, Lastauto 34.000. Motorräder wurden 53.000 gezählt, dazu 11.000 Geschäftsauto u. 16.000 Fahrräder mit Motorantrieb geben die Ge samt zahl 233.000. Bor 5 Jahren 1923 waren es alles in alle», 116.000. Allein die Privat- automobile habe» um 60.000 zugenoinme». Kirchliche Nachrichten Lozner Pfarrkirche

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/05_04_1958/DOL_1958_04_05_4_object_1582801.png
Page 4 of 28
Date: 05.04.1958
Physical description: 28
I .Dolomiten' Das „FIR-Geselz" wird vom Land angefochten Der Siidiiioler Landtag, der für kommenden Donnerstag einbeinfen ist, wird über den Antrag entscheiden Dem für kommenden Donnerstag. 10, April, einbenifenen Südtiroler Landtag wird der Antrag 2 ur Anfechtung des Regionalgeselzes vom 3. März 1958, Nr. 4 beim Verfassungs- gerichtshof unterbreitet werden. Das Land soll von Abg. Dr. Karl Tinzl vertreten wer den. Das erwähnte Regionalgesetz Nr. 4 sieht bekanntlich die Zeichnung von Schuldver

schreibungen der Aktiengesellschaft FIR (Fi nanziaria Industrie Regionali 1 in der Höhe von 600 Millionen Lire vor. Der Betrag wird laut Art. 2 des Gesetzes den Regionalhaus halten von 1958 bis I960 angelastet. Zweck der Schuldverschreibung ist dem wirtschaft lich auf dem Boden liegenden ehemaligen „Caproni“-Betrieb bei Trient wieder auf die Beine zu helfen (die neue Bezeichnung für den Betrieb ist, wie wir seinerzeit berich teten, „Aeromere“). Das Regionalgesetz Nr. 4 wurde nach drei tägiger heftiger

Caproni-Botrieb aus; in zweiter Linie waren die SVP.-Vprtreter aus politischen Gründen gegen das Gesetz. In der Tagesordnung für die am kommen den Donnerstag beginnende Landtagssession wird der Grund der Anfechtung des Regio nalgesetzes beim Verfassungsgericht nicht angegeben. Der Grund dürfte in dem Um stand liegen, daß die Schlußnb9timmung über das FIR-Gcsetz im Regionalrat nicht im Sinne des Art. 73 des Autonomiestatutes (ge trennt nach Provinzen) erfolgt ist. Zu dieser Annahme berechtigt

die Tatsache, daß die SVP.-Fraktion ln der erwähnten Rcgional- ratssitzung vom 30. Jänner auf eine ge trennte Schlußabstimmung gedrängt hatte. Wie bereits erwähnt, haben Sprecher der SVP. (insbesondere die Abgeordneten Dietl und Unterrichter) schwerste Bedenken wirt schaftlicher und politischer Natur gegen das FIR-Gesetz vorgebracht. Diese Bedenken wurden jedoch von allen italienischen Par teien. DC. inbegriffen, unberücksichtigt ge lassen. Deshalb hatte die SVP. bis zum letzten Mo ment gehofft

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1965/05_05_1965/DOL_1965_05_05_13_object_1570144.png
Page 13 of 16
Date: 05.05.1965
Physical description: 16
. Nun ergriff der Prokurist der Fir ma und leitende Techniker, Herr Zeiger, das Wort und würdigte die eingangs genannte dreifache Bedeu tung dieses Festtages. Wenn die Fir ma diesen Aufstieg nehmen konnte, so sei dies vor allem der Initiative des Firmenchefs zu danken, der sie Theologen des Priesterseminars an, die Mitglieder des Brixner Dom kapitels sowie Weihbischof Forer und Diözesanbischof Dr. Joseph Gar gitter, der den Kondukt führte. Den Sarg flankierten wieder Mitglieder des Brixner Gesellenvercincs

des neuen Werkes haben folgende Fir men mitgewirkt: Die Baufirma Ge brüder Reichcgger in Sand i. T. für die Bauarbeiten, wobei die Mauern mit „Lcca“-Lcichtziegcln aufgeführt Schon seit vielen Jahrzehnten ist in Bruneck die Orlskapellc einem alten Brauch treu geblieben, nämlich am Morgen des 1. Mai einen Umzug durch die Stadt zu veranstalten. Da der heurige, stürmische April endlich vergangen und der Schnee in den letzten Tagen in die höheren Re gionen zurückgedrängt worden war, brach ein schöner

nahmen eine Stär kung zu sich; lustige Schneeball schlachten wurden ausgetragen. Alle waren hocherfreut über den schönen Tag. Lieder erschollen und als dann die Musikanten vor dem Hause an traten und ein kleines Konzert gaben, hatte die fröhliche Stimmung alle Anwesender, erfaßt. wurden, die Werkhalle in Stahlbau- weise von der Firma L. Hunglinger, Bozen, mit Fertigelementen der Fir ma Aeroplac, Mittewald, die Böden von den Firmen Torggler und Pla- stic-Engl, Bozen, die Innenausstat tung wurde

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/11_04_1967/DOL_1967_04_11_5_object_1589839.png
Page 5 of 16
Date: 11.04.1967
Physical description: 16
zusammengeschlossen haben. Den cleveren Geschäftsleuten aus den USA ist das nicht entgangen. Sie haben ln den letzten Jahren ihre Bemühungen verstärkt, sich auf den „fetten Weiden“ der EWG einen Platz zu sichern. Es gibt viele, denen, diese Betriebsamkeit der USA-Fir- men gar nicht paßt. Das Schlagwort von der „Dollarinvasion" bewegt manche Gemüter. Wie steht es da mit? Die bekanntgewordenen Zahlen bestätigen in der Tat, daß die Ameri kaner Ihre Chancen zu nutzen ver standen: — Von 1958 bis 1963 sind über 2100

USA-Unternehmen in Europa tätig geworden, und zwar durch. Errichtung eigener Produiktions- stätten, Beteiligungen oder Ver einigungen mit europäischen Fir men. — Von den 1000 bedeutendsten ame rikanischen Gesellschaften verfü gen heute 700 über Fabriken in Europa, gegenüber 460 vor nur drei Jahren. Mitte 1965 betrugen die direkten • USA-Inveadtdonen ln Europa über 7500 Milliarden Lire, was einem An stieg von 360% in den letzten 10 Jahren entspricht. Im vergangenen Jahr Investierte die IJSA

. Ein weiterer Anreiz für den Woh nungsbau ist, daß ein Teil der vor handenen Wohnungen veraltet ist. Das gilt insbesondere für Frank reich. Aber auch in anderen Län dern ist noch ein großer Teil der Wohnungen ohne den heute notwen digen Komfort. In den meisten ouro- ein Butterbrot? Währungen überwertet sind. Von Aufkäufen für „ein Butterbrot" kann allerdings kaum die Rede sein. 2. Gelegentlich weichen USA-Fir- men nur deshalb nach Europa aus, weil die scharfe Monopolgcsctzge- bung Ihnen weitere Ausdchnungs

, das ausländische Investitionen gut gebrauchen kann. Ohne Zweifel ist die zunehmende Geschäftstätigkeit der Amerikaner in Europa ein sicheres Zeichen dafür, daß die USA das EWG-Geschüft für politisch stabil und für wirtschaft lich gesund ansehen. Als gute Kauf leute würden sie kaum ln Gebiete „einsteigen“, die ihnen unsicher und wenig ertragreich erscheinen. Für die europäischen Firmen Ist die Zusammenarbeit mit USA-Fir men oft sehr vorteilhaft. Die ameri kanische Technik und die neuesten Erkenntnisse

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1955/05_03_1955/DOL_1955_03_05_16_object_1560789.png
Page 16 of 16
Date: 05.03.1955
Physical description: 16
Das Wort oder die Ziffer L.S0.—; Stellengesuche Lire 20.—. Realitäten ami «schädliche Anzeigen Lire <o.—; zuzüglich Steuer. Mindestens zehn Worte. — Alle Nummern mit ,.M“ betreffen Meran. — Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn Porto beigeschlossen. — Anreißen fir das Er scheinen am nächsten Tace werden in icr Verwal tung, Boren, bis t2 Uhr mittaas enteegencenommcn \ ri r e s * e n a n * k fl 11 f t e: Telephon Nr. *7-7-7* tiara«, Gries. Fugen- striOe, rii vermieten Aus kunft: Tel

mit gut*m Auftreten hohen Dauer- verdienst. Verstellungen bei Firma Bernhard Reiff, Bozen, Gerbergasse 8, von 9 bis 10 L'hr und von 15 bis 18 Uhr. ! 124-3 Altrenummtertc Bozner Fir ma sucht für sofort einen jüngeren Reisenden, der im Gastgewerbe Südtiroi» und am Gardasee bereit» ringeführt ist. Führerschein J1 Grades erforderlirii Offerten mit Lebenslauf. OehafJsansprùcheii und Re- terenzen unter 4040 sn Verwaltung „Dolomiten“, Bozen, 1175-3 Gcbllf« oder GthjiJin für Herren- und Damenschnei- derei

, Reunweg S2, Tel. 18-40. - VermIHhmgt Uauernböfe, Grund»tßriie. Wälder, Villen, Zinsbäu- wr. GesrhäHsbetrtebe, li>- pomefaeo, Weehselliredlte. Verpachtungen. Verwal- lungen- -7 Bauernhof mit »tliönem Wahl Im Pustrrtal verkault fir. Kompatsrher, Bozen, Si lbergasse IO. 1184-7 Haus mit Backe» ei und ( :»fé in Tramili /u ver* kaufen. Adr. Verw. 930*7 Vfltecwubuung mit Garten In Bozen-Dorf verkauft RuF Bealitätcnbüro. Mu seumstraße 4, Bozen. I160-7 Verkaufe 5«mmerfr!seh- vltlen in Kastelruth. Vöts, Villnöß

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1997/23_08_1997/DOL_1997_08_23_36_object_2083083.png
Page 36 of 40
Date: 23.08.1997
Physical description: 40
) 55 88 00. Wir suchen ab sofort zuverlässigen, zweisprachigen Kommisslonierer. Fir ma Selectra AG, Bozen, Tel. (0471) 55 8800. Anwaltskanzlei in Bozen sucht per fekt zweisprachige Sekretärin. Tel. 9740 20, 27 05 30. Wir suchen tüchtige, zweisprachige Verkäuferin für Unterwäsche in Bozen. Tel. (0471) 97 05 80. Reiferes Ehepaar für Hausmeister tätigkeit Im Unterland gesucht. Da et was abgelegen, kommt nur Ehepaar mit nicht mehr schulpflichtigen Kin dern In Frage. Wohnung und Garten. Tel; (0471) 88 90 84. Absolventen

der Handelsoberschule, Fachrichtung Programmierer, mit gu ten PC-Kenntnissen, möglichst Mili tärdienst geleistet, bieten wir inter essante, professionelle Tätigkeit im Bereich der Vorführung, Dienstleistung und Verkauf unserer Kassen- und Computersysteme für Hotel, Handel und Gastronomie. Wir bieten Grund gehalt, Provisionen, Prämien und Fir menwagen. Enrico Glacomuzzi GmbH, Kassen- und Computersyste me für Handel, Tel. (0471) 97 57 28 oder (0338) 879 78 59. Traktorfahrer für Obsternte gesucht. Tel. (0471) 2011

) 86 01 19. Waldarbeiter für die Schweiz gesucht. Tel. (0347) 266 83 65. Wirtschafterin für Bauernhof Im Wipptal gesucht. Tel. (0472) 76 61 91. Zahnarzt In Bozen sucht Assistentin. Tel. (0471) 97 77 29, von 11 bis 12 Uhr. Erfahrener Möbelverkäufer Im Innen- und Außendienst mit Tischlereikennt nissen, sowie Erfahrung In der Planung von Inneneinrichtungen Im Privat- bzw. Hotetberelch gesucht. Wir bieten eine abwechslungsreiche Arbeit, Fir menauto, sowie Entlohnung auf Basis eines Fixgehaltes + Provision. Inter essenten

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1991/26_01_1991/DOL_1991_01_26_41_object_1436478.png
Page 41 of 48
Date: 26.01.1991
Physical description: 48
, St. Kasslan/Gadertal, Tel. (0471)849468. möglichst mllltärfreL deutscher Muttersprache, (ür die Einführung unserer Soltwareprozeduren (Buchhaltung, Hotelverwaltung, Texfverarbeltung) gesucht. Wir bie ten: hochwertige Schulung, gutes Gehalt, Provisionen, Jahresprämie, Aufstiegsmöglichkeiten und Fir menwagen, Enrico Giacomuzzi GmbH, Perathonerstraße 9, Bozen, Tel. (0471) 975728. Lehrling, Hilfsarbeiter für Metall verarbeitungsbetrieb zum baldigen Eintritt gesucht. Fa. Schwarz, An hängerbau, Tel. (0471

gesucht. Zuschriften unter Nr. 1819/M an Verw. „Dolomiten", Meran. , Landwirtschaftlicher Arbeiter mit guten Kenntnissen im Obstbau ge sucht. Kränzlhof, Tscherms, Tel. (0473) 516366. Welcher Tischler übernimmt zeit weise Möbelreparaturen? Meran, Tel. 33240. Sekretärin für Handelsbüro ge sucht. Tel. (0473) 291444. Frau für Geschäftshaushalt halb- oder ganztägig gesucht. Siebenför- cher, Meran, Lauben, Tel. 36274. Verkäuferlehrling und Magazineur zum sofortigen Eintritt gesucht. Fir ma Tartarotti

. 42157. Fahrer mit Führerschein C für die Frischmilchverteilung für die Zone Meran und Passeier gesucht (als Angestellter oder auch als Selbständiger). — Tel. (0471) 975444 Fleißiger Mitarbeiter gesucht. Fir ma Nägele, Algund, Tel. 47877. Kindermädchen ab März gesucht. Schenna, Tel. 95845 oder 59442. Maschinist für Seilbahn in nächster Zeit gesucht. Zuschriften unter Nr. 1838/M an Verw. „Dolomiten", Meran. Tüchtiger Möbelverkäufer gesucht. Meran, Tel. 43355. Erfahrene Bürokraft/Buchhalte

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/31_01_1998/DOL_1998_01_31_44_object_2089597.png
Page 44 of 48
Date: 31.01.1998
Physical description: 48
. Farn. Heinz Desaler, Weggensteinstraße 18, Bozen, Tel. 973619, ab 18 Uhr. Wir suchen ab sofort einen Verkäufer für Haushaltswaren. Bewerber mit Be rufserfahrung werden bevorzugt. Fir ma Selectra AG, Pacinottostraße 11, Bozen, Tel. (0471) 55 88 00. Einkaufssachbearbeiterin ab sofort gesucht. Bewerber mit Erfahrung im selben Bereich werden bevorzugt. Fir ma Electronia GmbH, Lauben 1, Bo zen, Tel. (0471) 97 6633 oder 5581 41. Bäckermeister oder Geselle und Lehrling gesucht. Bäckerei Psenner, Nals, Tel

-Verkaufssachbearbeiterin, zweisprachig, ab sofort gesucht. In- teriman AG, Tel. 97 26 46. Telefonistin mit PC-Erfahrung, zwei sprachig, ab sofort gesucht. Interiman AG, Tel. 97 26 46. Betriebsmensaführung A.R.M.A. sucht ab sofort Frauen für Mensaarbeit in Bruneck, halbtägig und ganztägig, von Montag bis Freitag. Jahresstelle. Tel. (0471) 97 22 13, Bürozeiten. Gesucht werden Lehrlinge für die Werkstatt und Jugendliche für die Glasbläser-Abteilung mit Ausbil dungsvertrag. Tel. (0471) 63 70 00, Fir ma Neon Alpi, Unterrain/Eppan

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/17_02_1994/DOL_1994_02_17_4_object_2000222.png
Page 4 of 36
Date: 17.02.1994
Physical description: 36
angezogen. h Protest gegen EU-Subventionspolitik Kopenhagen — Der einzige dänische Stahlhersteller, Det Danske Staalvalsevaerk, will aus Protest gegen die Subven tionspolitik der Europäischen Union (EU) aus dem europäi schen Industrieverband Eurofer aussteigen. „Wir haben Eurofer unsere Austrittsmitteilung übergeben“, sagte Fir menchef Kristian May der Nachrichtenagentur Reuters gestern in Kopenhagen. Dieser Schritt sei ein Protest gegen die EU-Subventionspolitik im Stahlsektor. Sie sei durch man gelnde

für die Annahme gibt, daß Japan das bilaterale Abkommen zur Öff nung seines Marktes für Mobil telefone verletzt hat“, sagte Ta kemura. Japan hatte den USA 1989 zugesagt, Schlüsselberei che dieses Marktes für US-Fir- men zu öffnen. Kantor stellte dagegen aufgrund einer Be schwerde der Motorola Ine fest, der US-Marktführer bei Mobil telefonen habe nur einen be grenzten Marktzugang in Ja pan erhalten. Dieser Fall müsse zwar losgelöst von den gegen wärtig strittigen Handelsfra gen betrachtet werden, doch sei

zurückhaltend gegenüber den Medien. Das beginnt schon bei der Te lefonzentrale der Konzemspit- ze. Nicht als „Gruppo Riva“ gibt sie sich dem Anrufer zu erkennen, sondern lediglich mit der Telefonnummer 30 700. Ähnlich geheimnisvoll verhält sich der Konzernchef und Fir mengründer Emilio Riva: Ihn bekommen allenfalls Kunden, Bankenvertreter oder neuer dings die Repräsentanten der Treuhand an die Strippe oder zu Gesicht — nie jedoch Jour nalisten. Unzugänglich sind auch die Bilanzzahlen des größten euro

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1968/22_11_1968/DOL_1968_11_22_4_object_1606024.png
Page 4 of 16
Date: 22.11.1968
Physical description: 16
; weil ein ähnliches Institut, die FIR (Finanziaria Industrie Regionali), schon im Jahre 1956 gegründet wurde, um allerdings ziemlich bald ein kümmerliches Ende zu nehmen, wie wir nodi sehen wer den. Um den Sachverhalt jedenfalls besser zu “Verstehen, ist es notwendig, auf die Charakteristik der beiden In stitute näher einzugehen. In der Geschäftsgebarung eines Un ternehmens gibt der mittelfristige Kre dit der Bctricbsproduktion einen der artigen neuen Auftrieb, daß die wirt schaftliche Situation und in der Folge

. Das kann also auch dazu führen, daß Kapital dort eingesetzt wird, wo das Risiko ein vernünftiges, noch vertretbares Maß überschritten hat. Ein Beispiel dafür lie fert uns die im fahre 1956 gegründete und inzwischen cingegangcnc FIR ' (Fi nanzaria Industrie Regionali). -Diese wurde mit einem Kapital von 450 Mil lionen des Ente per le Tre Venezie und 150 Millionen vom Mediocredito in Trient ausgestattet, für „die Entwicklung und Förderung der Industrie in der Region Trentino-Tiroler Etschland“. Fünf fahre später — infolge

der wirt schaftlichen Mißgeschicke der Acrome re, die im fahre 1962 in Konkurs ging und an der die Region beteiligt war —■ ging das Kapital verloren und die be teiligten Körperschaften mußten einen erheblichen Vcriustposten buchen. Dies-, bezüglich ist besonders zu bemerken, daß im Zusammenhang mit der FIR weitere mehrere 100 Millionen infolge temecht: lieh* Real :usik Im Schloß'', FUrsterablschöf- Kempten lm Allgäu, \!? SENDER BOZEN FERNSEHSENDUNG IN DEUTSCHER SPRACHE (im Zweiten Fernsehkanal) Freitag

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/07_07_1995/DOL_1995_07_07_7_object_2015109.png
Page 7 of 32
Date: 07.07.1995
Physical description: 32
zur Mithil fe auf kleinen Bauernhof gesucht. Tel. (0472) 69219 oder 69180. Lehrling tür den Verkauf fuchi Fir ma Selectra AG. Bozen, Tel. 202265. Gärtnerlehrling und Gehilfe ge sucht. Gärtnerei Auer Manfred, Frangart/Bozen, Tel. (0471) 633073. Wir suchen zum baldigen Eintritt halbtägige Bürokraft, Landma schinen, Karl Geier, Enzenberg weg 8, Slebenelch/Terfan, Tel. (0471) 919343. Apotheken-Helferln für Bozner Stadt-Apotheke gesucht, möglichst mit Apotheken- und Computorer- fahrung. Zuschriften

tür Feinlederwaren Graf gesucht. Storngallerie 15, Bozen, Tel. 974141. MERAN/UMGEBUNG Selbständiger Tischlergeselle zu besten Bedingungen gesucht Tischlerei Wiesler. Algund. Tel 448882. Weibliches Reinigungspersonal tur Burgstall gesucht Tel. (0471) 910844, Bürozeiten. Tüchtiger Verkäufer für Thermos- anitär-Fachgrosshandet. zweispra chig und möglichst militärfrei, mit Branchenkenntnisse, gesucht Fir ma Huber. Meran. Tel. (0473) 448886 Obergerstgrashof, Schrials/Kurz- ras, sucht

telefonisch unter der Nummer 742345, Frau Troger. Verkäuferin) für Bäderausstellung zum sofortigen Eintritt gesucht. Fir ma Huber. Meran, Tel. (0473) 448886. SCHNALSTALER GLETSCHERBAHNEN AG sucht ab sofort Seilbahnpersonal Gratiszubringer ab „Schnalser Hot“. Bewerbung: Tel. (0473)667551 Wirtschafterin (gesetzte Person) für kleineren Haushalt in Lana ge* sucht. Samstag nachmittags und sonntags frei. Tel. (0473) 561497. ab 20 Uhr. Spenglerfehrling wird gesucht. Spenglerei R. Husnelder, Lana, Tel. 561470

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1987/30_07_1987/DOL_1987_07_30_12_object_1363066.png
Page 12 of 20
Date: 30.07.1987
Physical description: 20
. Pfarrer Heinrich Demanega für die würdige Gestaltung des Seelengottesdienstes, der Musikkapelle von Kurtatsch, allen Gedächtnisspendern, den Licht-, Kranz- und Sargträgern, dem Vorbeter und allen Teilneh mern an den Abendrosenkränzen. Einen aufrichtigen Dank allen, die aus nah und fern gekommen sind und unsere liebe Mutter durch ihre Teilnahme auf dem letzten Weg zur Ruhe geehrt haben. Kurtatsch, am 30. Juli 1987 In Trauer: Die Kinder mit Familien Spenden ~ Fir das Jcanhrfm, GirUa: von Elisabeth Leh

mann, Bruneck, 25.000 Lire. Fir da» Sudtircler Kinderdort zum 30jährigen Bestehen von Elisabeth Lehmann, Bruneck, 25MQ Fir die Pfarrkirche Tsckemta: im Gedenken an . Franz Schwabl von Elisabeth und Barbara Kotter, Sterling, 50.000 Lire. Fir die BcsUarientag irr Pfarrkirche Stenla*: von der Marianisrhen Frauenkongregation 700.000 Lire. . . ^ Frauen helfen Frauen HUf«staU« für Frauen und Midchen in KrlsensttuaUontn BRUNECK/OBERSTADT. Seeböckhaus Tel. (0474) 20888 Montag bis Freitag von 9 bis 11 Uhr

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/02_05_1927/DOL_1927_05_02_3_object_1198249.png
Page 3 of 6
Date: 02.05.1927
Physical description: 6
die hl. Messe und nahin hierauf in der DcnitsMauskirche die Visitation vor. Dienstag. 3. Mai. 7 Uhr Btschofsmesie m Oltrisarco (Oberau). Um 10 Uhr Ankunii in St. Jakob. Visitation der Kirckze und Fir mung. Nachnrittag Bestich der Friedhöfe in St. Jakob. Mittwoch, -i. Mai. Um 6 Uhr Bischois messe im Bonomelli-Jnstitut. Hernach Fahrt nach Kohlent. lim 9 Uhr Visitation und Fir mung in Seit. Nachnrittag Bestich der Kirch lein in Köhlern und St. Isidor. Kegen 5 Uhr abends Bisitation imd Firmung in Kainpenn

. Donnerstag, 5. Mai. Um 7 Uhr An kunft in Reneio und Bischofsmesse mit Gene- raikamnnmion. 9 Uhr Bisitation und Fir mung in Reneio. Frei lag, 6. Mai. 6 Uhr Bifchossinesse im Tertiarinnen-Kloster, gegen 6 Uhr abends Besuch der Herz Jesu-Kirche und des Eucha- nstirier-Kl-csiters. Samstag. 7. Mai. 0 Uhr Beschossmesie nn Krankenhaus«:. Um 5 Uhr abends Abfahrt noch Gries. - l Der dritte Pnmizsormlag in Gries. G r i e s. 1. Mai. Heute sangen die Klosterglacken von Wettin- gen an der Limmai in der Schweig

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1985/16_01_1985/DOL_1985_01_16_18_object_1438453.png
Page 18 of 20
Date: 16.01.1985
Physical description: 20
, die uns über die den Umständen nach erforderlichen Maßnahmen der Gemeinde einigen Aufschluß geben. So heißt cs im Protokollbueh der Rats sitzung vom 8. April 1799: „Der Herr Rigler (Bgm.) referiert, daß vom k. k. Kreisamt Bozen fir die durch den Feint verunglickten Orte Glums, Mals und Schlanders, eine Samblung an Gelde und Fictualien (Lebensmittel) veranstal tet werden solte..." Zugleich erging eine Vorladung an alle wehrfiihigen Männer „zur Organisierung eines Landsturmes". Es heißt: „Es hat darauf anzukommen, wer

sich gebrauchen lasse, oder auf wen man Zutrauen heget, der zu dem bevor stehenden Sturm als Officiar erwöhlet werden wolle.“ Es ist dann „zu ainem Sturmhauptmann Anton Pardatscher, fir einen Oberleutnant Franz Waltaller, Unterleutenant Valentin Staffier, Fähn rich Georg Dorfner, Feldwebel Gail Franzelin und als Marketender Seba stian Holzknecht einhellig erwöhlt worden." - Am 10. November 1799 wurde in Neu markt über das Aufgebot zum Land sturm beraten; Auer hat demnach für sechs Wochen zwölf Mann zu stellen

al ler Anwesenden beginnt das Protokoll , mit den Worten: „Der Herr Rigler (Anm.: Bürgermei ster Sebastian Holzknecht) tragt vor, was fir Anstalten bey dem vorstehenden französischen Einfall zum Woll der Ge meinde und Particularen (Einwohner) zu treffen seyen.“ Das darüber verfaßte Protokoll hat folgenden Wortlaut (ge kürzt): O Es ist beschlossen worden, eine Depu tation von 6 Männern zu ernennen, die mit allen'Vollmachten ausgestattet und dem Feind die Unterwerfung anzeigen soll. / O Die Männer

21