27,282 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_22_object_1583763.png
Page 22 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
, signor Presidente do vesse continuare, stia pur corto che alzeremo sempre di più la nostra voce per farci sentire. Se Lei signor Presidente, avesse assistito alla nostra manifestazione di Costei Firmiano, assistendo poi alla manifotazlono o alla cosl- dotta manifestazione del neofascisti e del loro seguito a Bolzano, allora avrebbe potuto farsi un'idea della serietà che caratterizza la S. V. P. e di quella che per contro caratterizza un altro partito esistente in Alto Adige. Poiché questa non è stata

di tutti gli altri Italiani, residenti nello rimanenti parti del territorio nazionale, mentre il gruppo etnico dì lingua tedesca, in quanto minoranza etnica, .oltre a questi, devo godere di altri diritti speciali al Uno delta tutela di detta minoranza. Questi diritti speciali che possono solo spet tare alla popolazione tedesca, in quanto è minoranza etnica, non hanno nulla a che ve dere coi diritti che derivano ai cittadini te deschi e Italiani In quanto cittadini. L’oratore ha concluso testualmente

ha un’idea sbagliata e che solo di noi stessi vorrebbero faro degli europeisti, sostenendo oggi l’idea d’Europa solo perchè credono cho quest’Europa, da loro auspicata, significhi appunto la fusione del popoli, la compenetrazione delle collettività etniche per risolvere in tal modo anche gli stessi pro blemi delle minoranze. Non voglio con ciò affermare che Odorizzi forse per queste con siderazioni ci raccomanda tanto l’Europa con cepita appunto come fusione delle collettività etniche. Ma una cosa

, sulla diversità- e sulla consistenza anche delle più piccole unità et niche europee e quindi pure dei gruppi etnie! europei qualunque sia la loro entità numerica. Se tali eoliettività si saranno estinte, allora non ci sarà più un’Europa ma avremo per contro difronte a noi il fatto del livellamento dei popoli, maturi per essere investiti e scon volti dalle pericolose ideologie dell’oriente. Proprio questa molteplicità e pluralità dei popoli delle singole più minuscole collettività etniche con le loro

rispettive culture e lingue, nonché con 1 loro dialetti e idiomi, costituisco no quanto nel loro insieme intendiamo sotto il concetto di Europa. E l’Europa non può signi ficare la soluzione del problema delle mino ranze attraverso la citata compenetrazione, ina significa che nell’ambito dell’Europa stessa il problema delle minoranze deve venir collo cato su di un piano europeo, divenendo in tal moiio un problema di portata internazionale c- non più nazionale. Ho molto bene che molti italiani, i quali

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1989/27_06_1989/DOL_1989_06_27_4_object_1399901.png
Page 4 of 24
Date: 27.06.1989
Physical description: 24
de seàra e inze ra eoa i pitusc i zizidàa dute beate. Ma na sera, co rua i ouziéi par e mare, chi pitote spase- made i dij: „Cognon s'in zi in prescia; el paron del cianpo l’à dito: ra seàra r'c madurida, doman vien el me vejin a me dià a fei su ra manes, a bete in pes i pupe." El pare i responde-. „No stajede a ve spasemà, che doman no rua negun." Ra sera dapò i pitusc i é danòo piés de lestide: ,.On da scanpà! L'é sta ca el bacan; doman vegnirà el so amigo a me de con el. „Ra mare i coàta

: „No ve stre- mide, doman no ruarà negun." Danòo el di dapó i ouzeluche i tremarlàa dute: „L’é debisóin de tramudà! El contadin se tol drio ra parentela e doman el scomenza a Iourà!" El ouzel pare i sleca: „No aéde festide. che doman no suzede nuia." E cosci l’é sta. Ra sera dapò i pitusc i conta: „Chel on l’à dito a ra so fémena: Melena, ra seàra r’é madura; se negun me vo dià na man, cognon fei sole e mede nos medeme." Alora i ouziéi grei i dij: „Adés sci che l’é gran ora de sin scanpà; fiói muòve

, parceche doman el cianpo vien lourà pardassen." A ra mederna moda nos Ladls non òn da spietà dognora che rue chi outre a me precuràe a me fei donatio: ma aasson nos medeme — comodo che m'à dito despés el dotor Magnago — da protende e defen de con cortyo i nostre derite. Cognon ruà a esse pardi nos del nosc destin; cognon tegni aduna e lourà da so posta par man- tegni el nosc rajonà e ra nostra identità. Bepe Richebuono Grones, und aus Enneberg Pfarrer Mar kus Graffonara. Wer hätte noch vor we nigen

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/14_09_1998/DOL_1998_09_14_23_object_2096885.png
Page 23 of 48
Date: 14.09.1998
Physical description: 48
10.40 10.40 11.00 11.00 11.20 11.20 11.40 11.40 12.00 12.00 13.00 13.00 13.30 13.30 14.00 14.00 14.30 14.30 15.00 15.00 15.30 15.30 16.00 16.00 16.30 16.30 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 18.00 18.30 18.30 19.10 19.10 Fahrdauer: 12 Minuten 3 E £ Ì C O 3 ‘E <n 3 *D C £ o 0) c 2 (0 COI CO O) T- N V-; O O LO co cri co c\j rvjOv-iocQO-cnoto lOlOTCOCMCVJv-v— o evi cvj cvj evi evi evi evi cvj evi COI LO CO CO -t v— CO LO LO co co evi evi O >- to CO kf O) O io tqrrcocMCMv-v-o evi cvj evi evi evi evi evi evi

♦ COI IO CO CO rf io V— O io IO co co co c\i evi C\j ♦ toi LO CO CO Tj- v-oioto co co evi evi o IO evi (Ol X co co co o co cococvjcvjv— n nì nI nI CMCONOtOv-CMN v— o io io rr o- co cm NN lcdcdcdiocdcd coi io co co rr TT CO CVJ CM OOlflCOTOOlO CNv-oioionncn rr-r-rcococococo COI COOf-N *T CO CO CM «3 - tt CMOOtOCOT'CTJOLO CM CM v— O LO LO O" TT CO •vfTrrfTTCOCOCOCOCO ♦ COI LO CO CO -J- co evi evi rr Tt rf o C\l -T ♦ COI IO CO CO •cT IO rr co c\j cm o vr «j «r -O cu OO c NI cu oJ e •dlS H>§ g eco

oo-~ ts|3P |iE« CO TO g falg||OS o E groh- fa -C £ O) 2 ai ro ai ZI -i . <u —: q* CO -O CO ^ ro ♦ COI X o co co o v—; v—; Cvl CO evi evi evi evi cm cm cm cm M-MCOCONWWCO COkTkriomOvv- CMCMCvjCMCMCOCOCO CM CM CM CM CM CM CM CM COI o co co o v- v- CvJ co c\j c\j cvj evi CVJ CM CVJ CM CM-kJ-CMCOeor--CMCMCO COCOktkMOlOOi— T- CMCMCMCviCMCMCOCOCO CM CM CM CM CM CM CM CM CM col X o co co o V- V- CM CO evi cvj evi cvj CM CM CM CM '*3' co evi CM ♦ COI X o co co o io V—; 1— ; CM CO LO evi evi evi cvj evi CM CM CM CM CM coi

o in co T- in O O V— CM CM SSSNS otn^-tnoT-kfoi coco-kj-Trrrmoo nI Ni n n.’ r-I r-I co co ♦ COI V o co co o rr lo o co co co ^ CM kt CM CO CO N CM CVJ CO OOr-r^CVIOlCOM-M- COI V o co co o ■>T T ino CO CO CO "M- rr CM CO CO N CM CM CO ov—v-cMOJcoTrTr ■O" •kl" O 1 Tf Tj- O- TJ- TJ" ♦ COI o co co o io vr -kf in q evi CO CO CO -kT Tt ♦ COI o co co o krTinq co co co rr kT O ■vT Drei freundliche Feinde sind dein Ruin: UbERqEwickT, Alkohol urd NìI<otìin! Südtiroler Gesellschaft für psychische Hygiene 20.05 19.54

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_21_object_1583761.png
Page 21 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
IL PERCHÈ DI UN RITORNO „£os von Jjdent" Il trattato di Parigi, stipulato nel settembre del 1946 tra l’allora Ministro degli esteri Alcide Pcgasperi ed il Ministro degli esteri Grubcr, aveva ed ha per scopo la tutela e la difesa della minoranza sudtirolese nella provincia di Bolzano. Partendo da questo pre supposto tale trattato prevede tra l’altro la concessione di un’autonomia legislativa ed am ministrativa alla popolazione della provincia di Bolzano, che è in maggioranza tedesca, nonostante

la snazionalizzazione operata dal fascismo. Con ciò l sudtirolesi, attraverso la loro maggioranza in un’autonomia provin ciale, avrebbero potuto efficacemente tute larsi. In quel periodo di tempo sorse nel Trentino una vitale e forte organizzazione autonomi stica (ASAR), che rappresentava efficacemente la allora grande volontà autonomistica e le sentite aspirazioni della stragrande maggio ranza dei trentini. Mentre nel Trentino quindi l'autonomia era intesa come un valido instrumento por un sano decentramento

amministrativo e per affidare il governo delle cose pubbliche direttamente al popolo trentino, i tedeschi dell’Alto Adige vedevano nell’autonomia oltre a questi van taggi anche lo strumento per la difesa e la sicurezza della loro esistenza etnica. In contrasto con lo spirito e la lettera del Trattato di Parigi, l’Assembiea Costituente approvò uno statuto d’autonomia nel quale 11 Südtirol ed il Trentino venivano uniti in una regione autonoma. Sorse cosi l’attualo regio ne, nell’ambito della quale

deluse. Dopo dieci anni di attività in comune coi dirigenti politici trentini, la S.V.P. o cor. esso 11 popolo sudtirolese debbono pur troppo constatare, che i presupposti per una autonomia in comune sono venuti compieta- mente a mancare. La DC. trentina ha bensì ereditato una gran parte dei voti asarinl e del P.P.T.T., ma non la volontà autonomistica, che tale movimento allora esprimeva. Il partito di maggioranza del Trentino, la DC., non solo non si è bat tuto in difesa del gruppo etnico tedesco

di molte altre ed importanti norme di attuazione dello Statuto, in maniera che la regione e le provinole dopo dieci anni dalla loro costituzione, hanno potuto assumere solo una parte delle competenze ad esse spettanti. Non abbiamo purtroppo in tutti questi anni mai visto la DC. svolgere un’energica rivendi cazione nei confronti dello Stato a favore della Regione. La DC. ha dimostrato di non avere alcuna fretta nel rivendicare le compe tenze, e la sua volontà autonomistica si esau risce quasi

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_25_object_1583769.png
Page 25 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
nell’ambito dell’ordina mento statole italiano una certa autonomia. Non è il caso di esaminare fino a che punto questo viene rispettata. I ladini ora possono di nuovo curare la loro vecchia lingun materna. Invero questo vale solo per i ladini nella provincia di Bolzano, mentre i ladini nella provincia di Tronto (vai di Fassa e vai di Fiemme) o nella provincia di Belluno (Ampezzo o Livinallongo) nor, go dono di alcuna tutela e devono imparare ed usure nella scuola e nella vita pubblica esclu sivamente

la lingua itollann. Interesso sospetto Con ciò si è già accennato al fatto che il ridestato interesso degli italiani per i ladini dell'attuale Sudtirolo ristretto (provincia di Bolzano) ha un’impronta politica. Si agevola no 1 ladini per dividerli politicamente dai Sud tirolesi tedeschi e si cerca di assimilare l loro ceti attivi alia cultura italiana. Così nel ter ritori ladini del Sudtirolo nelle scuoio elemen tari si Insegna bensì il ladino, il tedesco e l'italiano, nella scuola media „indina

italiano „OGGI" ha scritto clic le popolazioni delle valli dolomi tiche sono ..popolazioni clic parlavano il la dino, lingua in vìa di scomparire“. Intanto tale opinione italiana rimane ancor- ra un pio desiderio. Ma sotto l’influenza del la Trento italiana le popolazioni della valle di Non e della vai di Fiommc un tempo ladino hanno perduto fino a pochi residui le loro ca ratteristiche e la loro lingua. Ed anche nella vai di Fassa esista il pericolo che sia lo une che l'altra man mano siano destinate

la Ladini;« centrale appartene va con il Sudtirolo tedesco all'Austria che ora tollerante nei confronti del gruppo etnico ladino. Ladini e tedeschi collnborarono in amicizia. Già secoli prima muratori fassani e scultori e carpentieri gardenesi andarono co me lavoratori stagionali nei territori tedeschi di Bressanone. Bolzano oppure nella Pusteria. Mentre da parte tedesca, svizzera ed anche italiana scienziati seri giunsero nello studio dell'origine e del carattere della lingua reto- romana alio

: latinità, .-italianità. L'infon datezza di tale tesi risulta subito evidente, se la si volesse applicare alle altre grandi lingue sorelle romaniche. Obiezioni e prese di posi zioni obiettivamente giustificate della restante scienza linguistica non hanno impedito i pscu- do-scienzatl di pubblicare ampi lavori in sen so contrario. La loro assiduità evidentemente é aiutata da ricchi mezzi, che di solito non sono a dispo sizione della maggior parte delle Università per la loro ricerche scientifiche. Essi

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/16_05_2000/DOL_2000_05_16_19_object_2615296.png
Page 19 of 56
Date: 16.05.2000
Physical description: 56
Bofonrffen - Nr. m Ergebnisse der Gemeinderatswahlen 2000 Dienstag, 16. Mai 2000 19 Bozen BQroormalsten Stichwahl zwischen Giovanni Salghetti-Drloil und Alberto Pasquali Hfl Alleanza Nazionale ! I § 7881 -s e' 12,8 i M 0 AN 18269 30,9 15 SVP 7304 11,9 0 SVP 10637 18,0 9 Noi per l'Alto Adiae 4391 7,13 0 Per Bolzano 10340 17,5 9 Dem. Sin. Bolzano 4243 6,89 0 Forza Italia 6174 10,4 5 Verdi•Grüne Vere 2553 4,15 0 Popolari 3667 6,2 3 Forza Italia- CCD 2425 3,94 0 Prolekt Bozen 1953 3,3 2 Bolzano

Nuova 1835 2,98 0 Patto Democ. 1409 2,4 1 (Malia - Mov. AA 1560 2,53 0 PC 1400 2,4 1 Union für Südtlrol 1519 2,47 0 Primavera Bolzano 1294 2,2 1 Rif. Communista 904 1,47 0 Vorwärts Südtirol 846 1,4 1 Prolekt Bozen 894 1,45 0 Lega Nord 818 1,4 1 lena Nord AA 743 1.21 0 PPP 764 1,3 1 Gruppo la città 706 1,15 0 Fiamma ■ 506 0.8 0 Soc. Democratici It. 550 0,89 0 Partito Democ. 405 0,7 0 Ladlns 491 0,8 0 Ladlns 343 0,6 1 Lab. AA - Prog.-Dem. 359 0,58 0 PLN 265 0,4 0 Mov. Fam. Valori 324 0,53 0 Partito

; Usta Civica 213 23,1 4 Per Postai 225 26,9 4 Die Dorfliste 155 16,8 3 Naturgesetzoartei 66 7,9 1 aültioo Stimmen 861 46,6 gQltige Stimmen 837 unaültlg 63 3,41 weiß 33 davon weiß 33 1,79 ungültig 71 Wahlberechtigte: 1113, Wähler. 924 - 83,0% BOLZANO NUOVA (1): Bulla» Vincenzo ( Flora (43). Valer Stefano LEGA NORD ALTO ADIGI 4), Oal P hüD (155),DondSandra(87) r AgefucciNicola(81),BurreiGiancarlo i, Facchln Fabrizio (74), Oal Piai Giorgio (59), Fusina Massimo (58), Apuzzo Vito (48), Gallo Rablosi

i Q ar |o (ßg), Dall'Alda Loreta (59), Gigliotto Aldo (44), Gabbia Blzzo Roberto (386), Borlanda Paolo (375), Guerriero Gaetano (327), f ia (241), Longo Antonella (228), Corea Emilio (219) DEMOCRATICI Di SINISTRA PER BOLZANO (4): Bertoldi Mauro (492), Bassetti Silvano (423), Serafini Antonio (Toni) 331), Calò Pietro (289), Margheri Guido (275), Gobbetti Giuliano (252), Chisté Claudia (189), Salvador! Giuseppe (Pino) (161). Testini Antonio Gaetano (110), De Pascalis Mauro (104) Romana Adaml-Donà (408), Alberto SigiS

; . _ Generoso Rullo (294), Paolo Bertolucci (266), Roberto Bompleri (239). Primavera Bolzano: Mauro Bandi (322). Projekt Bozen: Rudolf Benedlkter (663). Evi Christoph-Keifl (634). Panilo Popolare Pensionati: Cesare Lettleri (91). Per Bolzano: Mauro Bertoldi (1072), Guido Margheri (894), Giorgio Tireni (776), Antonio Serafini (623). Tiziano Botteselle (602), Susanna Melchlorrì-Giovannetti (583), Rooerto Rossin (274), Pietro Calò (255), Benedetto Dordl del Democratici: Giorgio Vanln (234). Partito Comunista

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/15_01_1927/DOL_1927_01_15_3_object_1200058.png
Page 3 of 12
Date: 15.01.1927
Physical description: 12
um so sicherer an einer anderen Stelle zu finden. Auch dort blieb das Unternehmen vergeblich. Dem Vorschlag, noch eine dritte Stelle zu probieren, wurde nicht mehr statt- gegeben. a UUchiig für Gastwirke! Wir machen noch mals aufmerksam, daß im Verlause des Monats Jänner beim Inständigen Regifter- amt wiederum um die Stemvelabfindung für die Gasthäuser anzn'uchen ist. Wer die Frist bis zum 31. Jänner versäumt, verfällt der Strafe. a vom llokariat der Provinz Bolzano. Bei der mit Dekret vom 10. Jänner 1923

. Nr. lt. an 'eordnctcn und am 28 und 30. Dezember 1023 !m Justizministerium in Rom abgehal tenen Prüfung über die Kenntnis der ita- lieniich'n Sprache find die Notare: Gad- n e r Anton. Glorenza; Hibler Josef. Vipitevo (Sterzing): Polen Josef Bol- .rano: Dr. v Riccabona Heinrich. Lana: ^ ch >v e m b e r g e r Johann. Caldaro: Dr. Seeger Leo. Monquelfo: Stander Alois. Chiusa: Dr. Strimmer. Josef, Merano. nir befähigt erklärt morden. Bolzano Md Umgebung Brälat Gutberlet neunzig Fante. 18 Hettoliter Laarein

auf die Straße gekiosfen. Zwei Menschen In Lebensgefahr. Am 10. Jänner, vollendete Konftaniin Gutberlet, der weitbekannte theologische Ge lehrte in Fulda, sein 00. Lebensjahr. Sein ganzes Leben ist der wissenschaftlichen Arbeit gewidmet gewesen. Die miisen'choft- liche Ausbildung erhielt er i» Roin im Coi- legium Gcrmanicum und an der Gregoria nischen Universität. Ein vieliutiger und doch gründlicher Geist spricht aus seinen weitver breiteten gelehrten Werken, und die katho lische Wissenschaft

Unternehmung „Transalpe' mit fünf Weinfässern, von denen jedes 7 bis 8 Hektoliter Lagrein enthielt, von f der Kellerei des Herrn Josef Weiß, Nauckzen- hof in Dorf (Bolzano), gegen den Bahnhof. 211-3 das Auto auf der Fahrt durch die Wein traubengasse beim Möbelhaus Josef Holzuer vorbeikain und beim Ausweichen vor einem entgegenkommenden Fuhrwerk auf die Rit- fcheudeckbretter geriet, brachen mehrere dieser Bretter unter der Last ei». Dies hatte zur Folge, daß sich das Auto neigte, wodurch zwei Fässer

. Die zertrümmerte Aus- lagcschcibe des Herrn Holzner ist auf 1200 L. bewertet, so daß sich der Gesamtschaden sicher aus über 13.000 Lire beläuft. Es ist zu bemerken, daß durch Einbrechen von Rüschenbrettern in den Straßen van Bolzano und iusbesondcre auch in der Wein traubengasse schon wiederholt Unfälle mit großen Schadensfolgen entstanden sind. Das städtische Tiefbauamt wird darum gut tun, aus die Ausbesserung der Ritschendeckbretter ein ganz besonderes Augenmerk zu verwen den. Wie uns gesagt wird, tollen

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/24_12_1935/DOL_1935_12_24_5_object_1151049.png
Page 5 of 6
Date: 24.12.1935
Physical description: 6
in Italien erölfneten Lirekonti ^Loro' befinden. Dieser Gegenwert wird aut Grund deS Wechselkurse» errechnet werden, der im Ai'genb'ick der Neberweifung In Geltung sein wird und der iede Woche für die folgende durch daS Institut für, Autzen- wirtlchost emvernehmlich mit der Oesterreichischen Nationalbank 'estaelegt werden wird , . . . Art 2. Im Laufe de» Monat» Avril 1936 wird da» Institut den italienilchen Imvorteuren die Devisen sür di» stablung der Fakturen. die auf «cklllina oder eine andere WSSning

alle >ene. die Zollbolletten für Dflan» zenüaar Borsten, Tierhaar u dgl vom 1. Halbiabr 198.« bestn die, ehesten» dem ReickiSverband der Tertilbändler «in,«senden damit fle nickt verfallen. — Thomasmarkt in Bol,ans. Der am Freitag, den 20. Dezember. In Bolzano abaehaltene Dieb, markt war ,war gut besucht, aber wohl weaen der frisch beschneiten Weqe nur mälfia befahren. Aufaetrieben wurden 255 Ochsen. 157 Kühe. * Stiere. 23 Kälber 55 Schafe, 10 Plenen. 854 Sckweine. 40 Werde 67 Efel und 6 Muli, zu sammen

»«: Schlacht- ekel fosteten Lire 1 60 bis °— nro Kifa Lebend gewicht. — Der nächste Markt in Bol''-o ist am M—'»»a «och D'-ftNnig. 18 Jänner 1080. — Markte tm Männer. 8 Brunico Ortlsei: 4. lüforenia: 7 Lana di fanra: 8 Deftnrno Dill'basta: 18 Bos,g«o. Eolma: 18 Canal S 20 Tbienes R>o bi Dusterig Eana' ?L^'! rn0 - Coy^lefe: 22 Striano: 24 S Michele d Anniano: 2.5. Auna df fo«to: 27. Gnst»lro«»o Lortaccia: 29. Lavis.- 30. Maia basta: 31 Slu^ oerno. Obst- trab G emüseausstelluvg fit Bolzano. Heute morgens gab

aus- aestellte Wintergemüfe war vrachtvoll. eine Augenweide für olle Liebbaber dieses natür, fichen und gefunden Rabrunasmittels. An 30 Landwirte aus S Giacomo und Laive« brachten da die köstlichen Crieuaniffe ihre- mit Kleist beoeheiteten G-rten v'd Kefbe,- ,ur Schau Eine Prelsrichter-Komwisiian besichtigte die Stände und wird den Landwirten die aus» arfebten Dreise ,»teilen, worüber noch berichtet werden wird. Auszug aus dem AmtSvlatt Provinz Bolzano Nr. 4« vom 7- Dezember 1935. 698 Realversteigerungen

, a) Auf A. des Johann Thurner. Sarentino. wurde die Zwangs versteigerung G -K. 36/1 Vanga (Julia March, geh. Stuvpcr) bewilligt. Verst. (AuSrusSprc.s 10.000 L ) Seim Tribunal Bolzano SS. Jänner 11 Uhr. 697h) Auf A. der Rosa Kosler. GrieS. durch Dr Egger, Bolzano, wurde die ZwangSverst. G.-E. 407/2 und 820/2 GrieS (Franz Kosler) bewilligt. Ver steigerung zwei Partien (AuSrusSpreise SIS vzw. 5634.60 8., Badien 4000 L. bzw. 8500 L-) beim Tribunal Bolzano 15- Jänner 11 Uhr. 698c) Stuf Sl. der Svark. Merano wurde

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/11_02_1931/DOL_1931_02_11_9_object_1145232.png
Page 9 of 12
Date: 11.02.1931
Physical description: 12
Tonnen im Wert« von 575.,127.364 Lire im gleichen Zeitraum des Jahres 1929 ein- geführt. An erster Stelle der Einfuhrländer steht Jugoslawien, an zweiter Oesterreich. KlrchWe ülitli Allgemeiner Versehgang in Bolzano am Samstag, 14. Febraur, halb 6 Uhr früh von der alten Pfarrkirche aus. Valentini-Andacht in Bolzano. Am Samstag, 14. Februar, um 7 Uhr früh, in der alten Pfarr kirche Hochamt vor ausgesetztem Höchsten Gute zu Ehren des hl. Valentin. Um 5 Uhr abends dortfelbst Rosenkranz, musikalische

Litanei und Segen. Marianischr Herrenkongregatton Bolzano. Donnerstag. 12. Februar, 8 Uhr Konvent. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner. Donnerstag, den 12. Februar: Um V»7 Uhr Jahrtaa für Frl. Magdalena Wasiermann mit feierlichem Requiem und sechs heiligen Messen. Todesfall. Im Prämonstratenjerstift Witten (Innsbruck) starb im 68. Lebensjahre der Chorherr Sigmund Auer, gebürtig aus Ban- doies di sotto, Lektor der Moral und Pastoral im Stift. Kirchlich« Mitteilungen für die deutsch«» katholischen

Seelsorgsstellen Italiens umgestattet werde. :: St.-Binzenz-Dereine Bolzano. Sitzung des örtl. Derwaltungsrates Donnerstag. 12. Febr., 1 Uhr nachmittags. :: DhotoAub. Mittwoch, 11. Februar, findet im Klnbhrim Prinz Piemontstraße 11 durch gütige Vermittlung des Herrn Engl. Firma „Photo-Engl', die Vorführung eines nenen Kinofarbenfilms der Kodakwerke durch dessen Vertreter statt. Beginn K9 Uhr abends. Ein- gesührte Gaste und Interessenten willkommen. :: Photoklub Bolzano. Dereinsabend am 11. Februar. Thema

: „Wolken in der Land schaft'. ein Vortrag, erläutert durch Lichtbilder. Die Mitglieder werden gebeten, ansgeliehene Werke und Zeitschriften an dag Archiv zurück zustellen. SvenSen Dem Binzenzoerein Bolzano spendete Unge nannt Lire 59.—. Zum Andenken an Herrn Albert Battisti von Gebrüder Vanzo. Castel- rotto, für eine bedürftige Familie von Bolzano Lire 59.—. Als geistige Blumenspende für Herrn Heinrich Mörawetz von K. Mumelter Lire 29.—. Im Andenken an Herrn Rudolf Carli spendete Herr und Frau

Rudolf Carli spendete die Bor- stehung des Wein-, Obst- und Gartcnbauvereineg Bolzano Lire 100.—. Anstatt Blumen auf das Grab ihrer lieben Nichte Elisabeth Neuhauser spendete Josef und Maria Geier Lire 40.—. Bon einem Priester Lire 100.—. Zum Andenken an liebe Verstorbene Lire 20—. Ungenannt^ Merano. Lire 5.—. Statt eines Kranzes aus das Grab des Herrn Nndols Carli von Familie Adolf Schumacher Lire 50—. Anstatt eines Kranzes aus das Grab der Frau Elisabeth Neu hauser spendete Familie Nnner, Terlano

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_06_1936/DOL_1936_06_06_8_object_1149260.png
Page 8 of 12
Date: 06.06.1936
Physical description: 12
einlangen, um die Gut schrift auf Konto „loro nuovo' zu erlangen. Später einlangende Noten werden einem un verzinslichen Sperrkonto gutgebracht. Mit gleichem Ministerialdekret wird verfügt, daß die Einfuhr von Staatspapieren uns auf Lire lautenden Obligationen und Aktien sowie deren Koupons aus vom Auslande nach Italien nur mittels Postrimeffe an die Banca d'Jtalia oder eine der ermächtigten Ban ken gestattet ist. In jeder anderen Form ist die Einfuhr von auf Lire lautenden Titel und Kupons

. Todesfall. Im Jefuheim in Cornaiano ver schied am 4. Juni der 30jährige ledige Pfleg ling Erich Rapp, geboren in Innsbruck, uns zuständig nach Resia. Der Verstorbene ist seit dem Jahre 1933 in der Anstalt. Die Be erdigung ist heute, Samstag, um 4 Uhr nach, mittags-. Kirchliche Nachrichten Pfarrcho« Bolzano. Sonntag. 7. Juni (Drei- faltigkcitssonntag) beim Hochamt (8.40 Uhr): Fest» messe in B für gemischten Chor, Orgel und Orchester von Franz Schöpf, op. 51 (1836 bis 1915). Einügen von Mitterer

und Tresch. Segen von Job. B. Gans- ^^ranzlSkanerkirche Bolzano. Dreifaltigkeitssonntag: Quatember-Sonntag: Bon 6 bis 7 Uhr früh -In> betungsstunbe. um von Gott zahlreiche Priester- und Ordcnsbcrufe zu erbitten. Um ]4 10 Uhr das Hoch amt für die Wohltäter dcS AntonianumS. Um 4411 Uhr italienische Predigt, darauf letzte hl. Messe. Um ’A2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Um 4 Uhr Rosenkranz, Litanei und Segen. Dritter Orden der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, den 7. Juni: Bezirkstonferenz

. Um .'A3 Uöt für die Frauen: nach der 4 Uhr-Andacht für die Männer. Vollzähliges Erscheinen unbedingt not wendig. ES ist die letzte Konferenz vor den Sommer monaten. . > r Kapuzincrkirche Bolzano. Sonntag, den 7- Juni, erster Monatssonntag, ist in der Früh um J46 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittag 3 Uhr Hcrz-Jesu-Andacht mit Predigt, Lied, Gcbetstranz- chen und Segen. _ „ _ Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Triduum als Vor bereitung aus das Fronleichnamsfest. Wontag, Diens tag und Mittwoch um 6 Uhr

früh Singmesse und Sogen: abends 7.40 Uhr Rosenkranz, 8 Uhr Predigt unv Äegen. Marian. Priesterkongregatlon „Mater Dolorosa', Bolzano. Die diesmonatliche Versammlung findet nicht am 2. Mittwoch, sondern am 3. Mtttwoch un Monat, nämlich am 17. Juni statt. Punkt 2 Uhr Beginn der Kongregationsandacht in der Propstei- kavelle. , _ Marianische Bürgerkongregation Bolzano. Sonn tag. 7, Juni, halb 7 Uhr. Kongregatioiis-Gottesdienst mit Acnoralkommunion in der St. Nikolauskirche. Marianische Jungfrauen

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_09_1929/DOL_1929_09_11_4_object_1155202.png
Page 4 of 12
Date: 11.09.1929
Physical description: 12
Bolzano. Falegnameria Sociale Tesero, Rizzi, Minghetti, Coc. An. Loop. Ceramiche. Zaniboni, Maffioli, Marotto. Mobilisicio Givaroi, idem, Cappellettr. AlÜaroi lavorati Jtalianr Pisa, Cristalleria Eenovali L Co.. Zenicott« Artistiche Runchi L Co.. Bonciani. Poggianti, Bulleri, Allodi, Focciaca e Millardi. — Bronze- Medaille: Soc. An. Puricelli, Cristalleria Empolese, Ceramiche Laveno, Bontempi, Boz- zelli, Cardinali Prodotti Colonie, Wiedenhofer, Gas Mailand, Fornelli Fargas, Coc. Ital. Benz

, Zanetti L Figli, Soc. e Baristeria Casa- lini, Scuola Ceramica Faenza. — An erkenn ungsd i p lom: F.lli Redi, Brioschi .Giovanni, Eiacomelli, Metteuzzi, Maier Maria, Braida L Costantini, Bellinr, F.lli Scremin, Dal Bosco. Petri, Buscavoli. 8. Sektion: Touristik und Verkehrsmittel. Großer Preis: Azienda Autonome Tn- rismo e Propaganda Bolzano. Eenua-Pegli, Club Alpino Jtaliano, Ente Raz. Industrie Turistiche, Sindacaio del Tnrismo Cortina d'Ampezzo, Stazione Climatica Eardone Ri viera, Soc. Auto

Dolomiti, Touring Club Ita- liano Mailand. Costruz. Mecc. Aereonautica Marina von Pisa, Vieider Johann, Bolzano. — Goldene Medaille: Azienoa Aut. Tu- rismo e Propaganda: Merano, Riccione, San Remo, Comitato Cura S. Martina di Castrozza. — Silberne Medaille: Azienda Auton. Erado, Gemeinde Bressanone, Ente Auto, Cura e Soggiorno Pieve di Cadore, Vigiljochbahn, Lana, 'Soc. An. Lavoratori del Porto Genova, Uff. Proo. Slzienda di Cura Abbazia. Cicli Eregorell'l, Cicli Maier, Cicli F.lli Ürio, — Bronze

L Co., Detri di Murano. — Goldene Medaille: Cera miche Minghetti. — Bronze-Medaille: Valeria L Martini. 19. Sektion: Lebensmittel. Großer Preis: Soc. An. Arrkgoni, Latte- ria Soresinefe. Salumificio Negroni, Soc. di Efportazione Sorenghi Lomvardo, Sperlari, Soc. An. Indultria dl Latte Rottofredo, Benesti Dante, Billa S. Pellegrino, Cav. Magnani, Cremeria Emiliana, Ringler, Bolzano, Unica in Turin, Soc. Ligure Lombarda, Fabbr. Triestina Cioccolata gia Nigri, Saite P. L Figli. — Gol dene Medaille: Firma Cav

. Auricchio, Bonissoni, Latteria Sociale, Stampfer. Societa Dalmure, Scardi Giuseppe, Soc. Sipa di Rotto- freno, Soc. An. Lavorazione Pinoli Pisa. Olio Oliva F.lli Adorni, Baccarani. Eeometra Baldi, Carmurani, Cantarelli, Carpi, Negri, Zueag, Wolf & Figli, Moro & Figlio, Podini & Co., Florida. — SrlberneMedaitle: Biscotti- ftcio Lombards, Soc. An. Cremonese, Soc. An. Privat-Handelskurse Methode Wedel Bolzano, HelenenstraOe s, 2. St. Cremerie Cremonest, La Dalsidonese, Carabelli Carlo L F.lli, Davoli

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1989/04_07_1989/DOL_1989_07_04_4_object_1400263.png
Page 4 of 24
Date: 04.07.1989
Physical description: 24
: dal Comun, da la gliejia, dai albergadóus da Reba, da l’Azienda de turismo da Fodom; chelche contribut sto viade l’é ste dò pro enee da Enti de la provinzia de Belum. Na festa bela senziera, piena de poejia, de alegròza e segur enee de spe ranza e fiduzia per n doman ladin. N aplàus a Hilda Pizzìnini, President de i’Union Generela, che se tol enee su na bona pert dei cose, perciò che la no sen fené mei de vigni nta Fodom. che l’à n gran debujen de no se senti taié fora. A Carl Willeit

Vizepresident, che à portò n navant l'idea, n gran batiman da due i Ladins! Duta la gran sala l'eva con del e l’à fat n gran aplàus davo la festa. E, se capisc, al President de Fodom Bruna Grones e al maestro Sergio Majaréi, che à laoré dassén e à fat ji via dut bel lize. Ma i piu gragn compiimene va a chi che é stei i pruns atori, i tosac cantori, che s'à trat delongo la simpatia, l’atenzion, le laudi de duta la sala, piena e tocia. L'é ste n momento de gran comozion, canche due i nuof cori, a una coi

davant via. Manifestazion come 1 Festival de la ciancion ladina per tosac l'à n gran conte- gnu cultural e l’é na bona semenza per la Ladinia de doman. „Tosac che cianta i é contee, i no se bega, i se cugnesc meio, i no brontoléia, i ten a una, i desmentia 1 ruo. i à fiduzia ntel doman, i se voi ben." Coscita disc la prefazion del über de ciancion fodome. che due i tosac dei cori del festival i ù podù se tù davo a ji a cesa. Nani Pellegrini Neun Kinderchöre in Buchenstein Zum ersten Mal

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/17_06_1931/DOL_1931_06_17_3_object_1143039.png
Page 3 of 12
Date: 17.06.1931
Physical description: 12
Mittwoch, den 17. Juni 1931 »Dolomiten Sir. 72 — Seite 3 ■4 ' s 5 Nrovinz Mont KleiMwerbr und Einkommensteuer Gesuch« um Berichtigung der Einkünfte. Das Provinzialsekretariat von Bolzano für das Kleingewerbe teilt mit: Wir machen unsere Mitglieder darauf auf merksam, brtg vom 1. Mai bis 31. Juli der Termin für die Einreichung der Gesuch« an die Distriktssteuerämter um Berichtigung der Ein künfte läuft. Ein Recht auf Einreichung der Berichtigungs anmeldung haben alle jene, bei welchen feit

vom Provinzialsekre tariat des Kleingewerbes (Bolzano, Dante- straße 32) gratis besorgt. a Verkaufslizenzen für Radiomakerial. Beim Verkehrsministerium und beim Finanz ministerium laufen immer wieder Schreiben um Rücksendung der Verkaufs- oder Fabri kationslizenzen für Radiomaterial ein. welche zwecks Erneuerung eingefandt wurden. Es wird aufmerksam gemacht, daß in Abände rung der früheren Gepflogenheit, die Lizen zen direkt an die Parteien zurückzusenden, dieselben vom Finanzministerium an die tech Nischen

Finanzämter gesandt werden, welche sie den Parteien nach Einholung der nötigen Feststellungen zustellen. Die Firmen, welch die erneuerten Lizenzen noch nicht zurück erhalten haben, müssen sich an die technischen Finanzämter (Ufficio tecnico di Finanza) ihrer Provinz wenden, weil die Schreiben an die Ministerien nur einen unnützen Zeitverlust mit sich bringen. Botzarw und Amsebsms Schriftleitnng: Museum Krake 4L. — Telephon 98 und 682. Die St. Vinzenzkonfeeenzen von Bolzano Gestern, Dienstag, um Uhr

und große Jubi läumsalmosen zuführenk Glockenweiüefefl im Sk. Johanniskirchlein Bolzano. Gestern, Dienstag, 4 Uhr nachm, fand vor dem altehrwürdigen Kirchlein zum hl. Johan nes die Glockenwcihe durch den Stadtseel sorger hochwürdigsten Msgr. Propst Schlecht- leitncr statt. Wie schon früher mitgeteilt wor den ist. war dem Turme vom Kriege her nur noch eine, und zwar die kleinste Glocke ver blieben. Nun sind auf Kosten der Regierung zwei größere Glocken beigestellt worden, von denen die eine die größere

als Hotelfachschule und Schulhotel steht in Diskussion, welche jedoch noch nicht zur Reife gediehen ist, da für diesen Zweck noch ein anderes Objekt in Aussicht genommen ist. Die vierte Zoichnnngslistc weist folgende Beträge auf: a) Kapital'zu 4% auf fünf Jahre: Dortrag aus den früheren Listen . . L. 265.200 b) Jährlicher Zinsenbeitrag durch 3 Jahre: Vortrag ans der dritten Liste . . . . L. 74.705 Lang Erich, Bäckerei, Bolzano Strobl Katharina, Easthof Hoferkathl, S. Quirino Seifert W.. Eemifchtwarenhdl., Bolzano

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_05_1936/DOL_1936_05_04_6_object_1149993.png
Page 6 of 8
Date: 04.05.1936
Physical description: 8
festgesetzt. Diese Veranstaltung findet in den Städten Rom. Mailand, Turin, Florenz. Catania, Neapel, Cagliari, Como, Pisa, Pesaro, Gorizia, Palermo »nd Bolzano statt. - — Meldung derRebschulen. Di« kgl. Pjlan- zenschutzstation erinnert die Besitzer von Reb« schulen, welche mit amerikanischen Reben (Raseln usw.) Handel treiben, an die vorgcschriebene Meldung, die bis 31. Mai d. I. an obige Station zu erstatten ist. Bon der Meldung befreit sind nur jene Landwirte, die die Produkte ihrer Rebschulen

bis 1.80), für Schweine Lire 4.60 bis 430 totes Gewicht (am letzten Markt Lire 4.50 bis 4.70). Vom anfqetriebenen Vieh wurden von den auswärtigen Viehhändlern ungefähr zwei Drittel aufgekauft und mit der Bahn abfeördert. und zwar hauptsächlich Mast vieh. Von den Wanderhändtern waren derart viele vertreten, daß dieselben an dem für sie be stimmten Platz nicht unteraebracht werden konn ten und ihnen andere Plätze zugewiesen werden mutzten Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. SS vom 18 . April 198

«. 1199 U e b e r b o t e. a). Die aus B. der Maria. Olga, Alfred u. Esther Spampinato in Merano gegen Elfrieda Gerlitzki in Merano verst. G--E. 269/11 Merano (.Hotel Roval) wurden vort. Maria. Olga, Alfred u. Esther Spampinato in Merano um 150.000 3 zugefchlagen. 1200 b) Die aus B. der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Luise Stampfer, geb. Eifath in Sette- guerce di Terlano verst. G.-E. 216/11 Terlano wurden vorl. Adv. Dr. B. Foradori in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteber um 80.000

8 zugefchlagen. NeberbotSfrist für Leide vis 30. April. 1202 Realversteigeruugen. a) Auf A. d«S Andreas Ludwig, Gastwirtes in Val d'Ega. wurde die Zwaugsverst. G.-E. 17/1 Cornedo. Oberölgart ^ 29/IT Cornedo, „Saltnergut' Zerchgut' u. G.-E. 30/11 Cornedo. „Saltnergut' Alois Lantschner. Oberölgartner in Cornedo) bewilligt. Verst. (AusrufSpreiS 20.000 8) beim Tribunal Bolzano 24. Juni. 10 30 Uhr. 1203 b) Auf A. der Anna Baumgartner, verehelichte Abraham, in LaiveS verst. G--E. 318/11 (A. Rizolli) bewilligt

. Verst. (AusrufsvreiS 72.000 8) beim Tribunal Bolzano, 24. Juni» 10.30 Uhr. 1204 c) Stuf A. der Luzia Wohlwend in Sluderna wurde die Zwangsverst. G.-E. 474/11 u. 473/11 Sluderno (Franz Gufler fen.» Franz jun., Os wald, Alois. Josef u. Maria Gufler in Slu- gcrno) in vier Partien bewilligt. Verst. beim Tribunal Bolzano, 29. Mai, 10.30 Uhr. 1203 d) Sluf A- der Banca dcl Trentino wurden folg. ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 680/11 u. 926/11 Sana (Johann Kröß. Kelz in Lana). Wicder- verst. (eine Partie

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/29_08_1936/DOL_1936_08_29_8_object_1148034.png
Page 8 of 10
Date: 29.08.1936
Physical description: 10
Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 14 Vom 19. Slngusi 1988. ISS Realversteigerungen, a) AufA.derGe schwister Anita, Elisabeth u. minüeriährige Maria Weirather in Appiano durch Adv. Dr. L. Weirather wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 1335/11 Caldaro (Geschwister AgncS, Albert u- DominiatS Sepp) bewilligt. Wiedcrverst. (herabgesetzter AuS- rufSpreiS 10.000 L, Vadium 4000 2) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 183 b) Auf A. der Raiffcisenk. GrieS durch Dr. ly. Dinkhauscr in Bolzano

wurde die ZwangSvcrst. G.-E- 170/11 u. 1006/11 GrieS (Johann Frist in GrieS) bewilligt. Wieoervcrst. (herabgesetzter AuS- rufSpreis 65.206 2, Vaduz 13.100 2. Ueberbote 500 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oltober, 10.30 Uhr. 185 c) Auf A. der Evark. der Prov. Bolzano wurden folg. ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 50/1 Luson g nion Grünfelücr, „Eder' in Luson). Vcrst. ne Partie, AuSnifSpreiS 1S.4SS.S3 2. Vadium 3100 L, Uverbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 23. September. 10-30 Uhr. 184

d) G.-E. 2035/il u. 3642/11 Caldaro'lLeonhard Pichler und Maria Pichler, geb. Wirth, in San Nicolo di Ealdaro). Verst. (zwei Partien, Ausrufspreis 2000 2 und 1000 2, Vadium 400 2 u. 200 2, Ueberbote nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oktober, 10-30 Uhr. 186 e) Sluf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurden folgende ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 559/11 Ealdaro (Karolina Morandell. geb. Tarfusscr, in S. Antonio di Caldaro). Vcrst. (eine Patric, AuSnifSpreiS 7200 2, Vadium 1440 2» Ueberbote

nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano S. September, 10.30 Uhr- 187 f) G.-E. 1397/11 und 1814/11 Ealdaro (Arthur Sinn in Pianizza di sopra, Ealdaro). Wicdcr- verst. (herabgesetzter AuSvufsprciS 42.000 2, Vaoiunl S-t00 2, Ueberbote nicljt unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 23. September, 10-30 Uhr. 188 g) G.-E. 613/11, 561/H u. 1313/11 Appiano (mindert. Franz, Wilhelm, Anton, Helene u. Emil Spitaler, vertreten durch die Mutter Wwc. ThereS Spitaler, geb. Hell, in Appiano). Mcdcr- vcrst. (herabgesetzter

SuiSnifspreiS 20.000 2, Vadium 4000 2. Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano, 7. Oltobcr, 1030 Uhr. »ISS h) Auf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 747 u. 817/11 Maia Kontesse Luise Senh de Nagh Umhon, verehel. Kiinigl, in Merano) bewilligt. Wiedcrverst. (AuS- rnfSprcis 200.000 2, Vadium 40.000 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 16. September, 10.30 Uhr. .190 i) Auf A. der Versicherungsgesellschaft „La Pace' in Milano, Filiale Bolzano, durch Adv

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_11_1929/DOL_1929_11_16_9_object_1153889.png
Page 9 of 16
Date: 16.11.1929
Physical description: 16
Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annonzi legall Nr. 34 vom 30. Oktober 1929 (nachträglich). 301 3m Handelsregister wurde die Firma Dickmann u. To., G. m. b. H. in Bolzano infolge Konkurses von Amts wegen gelöscht. 302 K o n k u r k e. Das kgl. Tribunal Bolzano hat den Konkurs über das Vermögen der Aloisia Tußer-Petri. Modeartikelhandlung. Principe Umberto-Straße in Merano, eröffnet und den 30. April 1928 als den Tag der Zahlungseinstellung festgesetzt. Zum Konkurskomm,stör wurde Cav. Dort. Tonte

Giuseppe Rota, und zum einst« . «eiligen Masseverwalter Adv. Dr. Silvio Schenk in Merano ernannt. Die Gläubiger« Versammlung war auf 9. November d. I. einberufen. Die Anmeldungen der For derungen sind bis zum 25. November d. I. zu überreichen. Die Schluß-Liquidierungs- ragsatzuna findet am 9. Dezember d. I. um 9 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 303 Dag kgl. Tribunal Bolzano hat de« Kon kurs über das Vermögen der Handels- [ gesellschaft Johann Pircher, Eoethestraße in! Bolzano, bezw

. über die Gesellschafter Friedrich Pircher, Ida Pircher, Johanna Pircher geb. Schimann, alle in Bolzano, und Maria Pircher in Aleth. wohnhaft in Linz, eröffnet und den 1. Juli 1929 als den Tag der Zahlungseinstellung bezeich net. Zum Leiter des Verfahrens wurde Cav. Dr. Tonte Giuseppe Rota, und zum einstweiligen Masseverwalter Adv. Dr. Alberto de Euelmi in Bolzano ernannt. Die Eläubigerversammlung zur Bestellung des Ueberwachnngsaugschulles und »um Vorschläge des definitiven Masseverwalters wurde auf 18. November

d. I. um 10.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano einberufen. Die Anmeldungen der Forderungen sind bis zum 26. November 1929 zu überreichen. Am 7. Dezember d. I., um 9.30 Uhr vormittags findet die Schlutz- Liquidierungstagsatzung ebendort statt. 304 Dag kgl. Tribunal Bolzano hat den Kon kurs über das Vermögen der Handels gesellschaft Massimiliano Fortunata Pin- tarelli, fu Nicolo, di Bolzano, sowie über die Gesellschafter, bezw. auch Pintarellk Masstmo eröfsnet. Als Tag der Zahlungs einstellung wurde

der 81. August 1027 angenommen. Zum Konkurskommissär wurde der Tribunalrat Tav. Tonte Giu seppe Rota und zum einstweiligen Masse verwalter Adv. Dr. Salvators De Angelis in Bolzano ernannt. Die Wahltagsaßung war aus 9. November d. I. angeordnet. Die Anmeldungen der Forderungen sind bis zuin 25. November d. I. zu überreichen. Die Schluß-Liguidierungstagsahung findet am 9. Dezember d. I. um 10 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 806 Der Konkurs über das Vermögen des Peter Faller. Gastwirt

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_10_1934/DOL_1934_10_20_10_object_1188430.png
Page 10 of 20
Date: 20.10.1934
Physical description: 20
noch nicht die richtige Spielkrast ge sunden lmt. Interessante nnd ausgeglichene Kampse gibt es in Pordenone. wo Trento seine wahre Stärke beweisen kann, in 'Bassano. wo die Hausherren gegen Bolzano endlich Punkte erhoffen und in Lchia. wo Rovigo immer Erfolge zu holen vermochte. Die beide» Neulinge Val- dagno und Palmanova empfangen z» Hause Gvrizia nnd Äkonfalcane. Trevisa sollte gegen Pvnfiana endlich den iiberfengende» Ersolg buchen. Trcviso—Ponzian» <2 :3:1) St>rtfbaiTiio- -©üri.sin (»och nie in der Meister

schaft ziisainmengekominen.) Palmauova—Monsalconc (noch nie in der Meisterschaftznsaininengekominen.) Finmana—Ndine (2: l. » : 2) Schio—'Rovigo l' : l, 0 : n> Bassano—Bolzano in : 1, 1 : 3) Pordenone—Trento (2 : I. 2 : 2) (Die in den Klammern angeführten Resultate siird die Ergebnisse der vorjährige» Meister' schasttt Bassano — Bolzano. Äkorgen in Bassano uni <4 Uhr nachmittags. Nimmt man die vorjährigen Ergebnijs her. so müstten morgen unsere Weist-'4koten in Bassano mit ziemlicher Sicherheit

die zwei wertvollen Punkte holen. Bergangenes Fahr blieb Bassano bekanntlich die einzige Mannschaft, der man alle vier zu erobernden Punkle ablniipste. Heuer stehen die Dinge im wesentlichen noch günstiger für Bolzano. Erstens hat die Bozner Elf doch beträchtlich an Spielstärte zngenommen »nd zweitens steht Bassano »och mit 'Jt»ll Punkten am Ende der Tabelle, ist also, relativ genommen, die schwächste Elf des «teilte. Diese Berechnung zu machen, ist jedoch grundfalsch. Der Tabellenslaud hat noch fast

», aber deshalb darf man noch lange nicht zu optimistisch sein. Bassano wird sich wehren. Die Gelb-Rote» sind pnnktehnngrig. Ihr Be streben ist, von der letzten Stelle rvegzn kommen. Die Erfahrung hat gezeigt, dasz gerade gegen solche Akannschasten sehr schwer zu kämpfen ist und mancher „Grosze' hat dabei ins Gras beigen müssen. Am letzten Sonntag hielt Bassano in Trento bis zur SO. Minute noch ein » : 0. Erst nach Berlcluiug eines Berteidigers jand der Trientner Sturm den Weg ins Tor. Bolzano wird daher

kämpfen müssen wie in Treviso. Wie sie antrcten: Bolzano: Bczzati, Eciavec. Fabbri, Steiner, Ansaloni, Danli; Bezzali, Pachern, Ber- tini, Eapaccioli, Ehinsole. — Ersatz- Delucca. B a s s n n o: Pallasacchina, Eorbello, Bertoncello; Easalc. Molla, Renomato: Bas, Pegoraro, Ussaggi. Strazzabosco. Dalpra. Die letzten Ergebnisse: l!>. Rovember >!>!>!- Bol zano—Bassano l:«. 10. März l!>3> in Trento Bassano—Bolzano 1 :!!. Bolzano ll — Audax-Trcnto. Um 3 Uhr am Drusus-Platz. Die Reserve der 'Bozner

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/25_04_1934/DOL_1934_04_25_4_object_1191453.png
Page 4 of 12
Date: 25.04.1934
Physical description: 12
der Ausgleich im Staatshaushalt in die Näh« ge rückt und er wird zur Gänze kommen, wenn die Anzeichen der Wirtschaftsbesserung anhalten, woran nicht zu zweifeln ist. Sobald einmal ein Ueberfchuß vorliegt, wird ein Ausgleich für die heutigen Opfer auch wieder möglich werden. Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annunzl lesall Rr. 83 vom 14. April 1934. 1321 Ueberbot. Die auf Betreiben der 2da Toldt verehelichte Civeana. in Bolzano K BenÄrikt Trettl m Nalles ver- rten Liegenschaften in Grundbuchs- Einlage

13/1, Nalles. wurden vorläufig zugeschlagen: 3. Partie Alois Botzner in Nalles um L. 20.500.—: 4. Partie Anton Earli in Bolzano um L. 7.650.—; 6. Par tie Alois Ebner in Nalles um L. 24.200.—; 7. Partie um L. 2565.— und 8. Partie um Lire 2732.80 Josef Margesin in Dilpiano. Ueberbotsfrist bis 26. April. 1318 Realversteigerungen. a) Auf An trag der Antonia Kratz nt Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 31/1, Tires. Eigentum des Alois Aichner, wohnhaft in Tires. bewilligt. Versteigerung

zum herabgesetzten Ausrufs- vreis von L. 20.000.— berm kgl. Tribunal Bolzano, am 13. Juni, um 11 Uhr vor mittags. 1319 b) Auf Antrag des Alois Rottensteiner in Bolzano wurde hie Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 60/1. Zwdlfmal- greien. Eigentum des Josef Kohl. „Gleifer- Hof', wohnhaft in Santa Maddalena di Bolzano, bewilligt. WIederversteigeruna zu dem auf L. 50.000.— herabgesetzten Äus- rufsvreis beim kgl. Tribunal Bolzano, am 6. Juni, um 11 Uhr vormittag». 1320 c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt

in Trento. durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 2145/II und 1372/11 in Appiano, Eigentum des Josef Pardatscher in Appiano, bewilligt. Wiederversteigerung zu den herabgesetzten Äusrufsvreisen von L. 4850.— für die 1. Partie L. 21.400.— für die 2. Partie und L. 2820.— für die 3. Partie beim kgl. Tribunal Bolzano, am 10. Mai. 1323 d) Auf Antrag der Raiffeisenkasse Laion wurde die Zwangsversteigerung der Liegen schaften im Besitzbogen Nr. 66, Laion

, Eigentum des Anton Üageder. wohnhaft in Laion, bewilligt. Wiederoersteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf L. 20.100.— gebrachten Äusrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano, am 25. April, um 11 Uhr vor mittags. 1326 e) Im Konkurse der offenen Handelsgesell schaft zwischen Josef Zelger und Maria Leittier, verehelichte Zeiger, Inhaber der Pension Zelger In Tires. wurde di« Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 129/11 Tires (Wohnhaus für Pension Ä et, mit nebenliegendem Gärtchen und . bewilligt

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/08_06_1940/DOL_1940_06_08_4_object_1195663.png
Page 4 of 8
Date: 08.06.1940
Physical description: 8
. Jahrgänge ist un- obige,, Melde termin genaue st eng einzuhalten, iiiiitiimiiiunnimiiiiiiiiimiiiiiiiniiiiimiiiiin Studienprovveditorat der Provinz zeichnet, zu besichtigen. Am Donnerstag fanden sich weiter« .‘>•100 Besucher ein. so daß insgesamt 15.100 Be sucher gezählt wurden, ein schöner Erfolg sllr die Aussteller. Zweimal Jtalien-Rmidfahrer in Bolzano. Gestern hatten wir zweimal in Bolzano die Teilnehmer an der Italien-Rundfahrt zu Gaste, zweimal brauste das buntfarbige Feld im raschen Tempo

auf die Fahrer der Italien-Rund fahrt. Punkt 11,57 llhr vormittags brausten die Fahrer daher und waren im N„ wieder vorbei. Zurufe aus der Menge begrüßten die bekannten Fahrer, Chiappini holte sich knapp die Zwischenzielnrämie. Dann sah man nur noch eine geschlossene Gruppe bunter Dressen, welche die Steignug zur Drusus-Brücke nahm und rasch entschwand. — Von Bolzano ging die Fahrt der Rennfahrer weiter nach 2ana. über die Palade-Straße zum gleichnamigen Paß empor, hinunter nach Fondo. von dort wieder empor

zum Mendola-Paß und in rascher Fahrt die Straßenknrven hinunter nach Appiano und in Abänderung der zuerst festgesetzten Strecke nach Bolzano zurück. Die Fahrer fuhren bis zur Kreuzuna Biale Eiulio Eesare- Biale Roma und bogen dann rechts z»r neuen Litlorio-Bnicke ab. um sie Straße nach Trento zu erreichen. Zum zweiten Male passierten die Fahrer gegen I llhr nachmittags unsere Stadt. Mieder hatten sich zahlreiche Zu schauer cingefunden. b Vorträge über Miitelmeerpropaqanda. Die Sektion des faschistischen

vormittags im Verdi-Theater. Die Bevölkerung ist dazu eingeladen. b Vortrag. Konto, Samttag. um 2t llhr ivird Bros. Edoardo D i z z a r r i von der kgl. Lehrer bildungsanstalt im Auftrag des faschistischen Kulturinstitutes im Saal der ..Dante'. Piazza VrMchsS b Tust. Bat'.lOati,. diplomiert. Spezialist, Laut- und KetchtechtLkrankheiien. ordiniert in Via Leonardo da Vcnc, 20, Bolzano. von 10 bis 12 und 14 bis 19 Uhr. Decreto USremtüio OL iftis “t^iavn 22 - 1 - 1235 . Dittori» Emanuele M. über den Dicht

der Hochwürdigfte Mfgr. Julius Posch, ein lieber Freund Vater Bogners, die heilige Messe, der der Jubilar mit Frl. Tochter Paula und Aus schußmitgliedern oeg Vcteranenvereines bei- wohnien. b 70. Geburtstag. Am 0. Juni begeht Frl. Antonia Gregor,. Hausbesitzerindin Bolzano, den 70. Geburtstag. Frl. Grcgori. eine Tochter des im Jahre 1918 verstorbenen Teigwaren» fabrikantcn nnd Hausbesitzers Josef Gregor!, wandte sich in ihrer Jugendzeit dem Lehrberuf zu und war tm selben durch eine Reihe von Jahren tätig

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/11_02_1931/DOL_1931_02_11_10_object_1145236.png
Page 10 of 12
Date: 11.02.1931
Physical description: 12
Schutz. Merano; Ungericht Josef, Heinrich, Ralles; Graf Ignaz, Egger . Tirolo; Rau- . Monguelfo: Möser Slnbrä^ Braies; Lageder Al. fcn., Bolzano; Strager Hans. Bolzano: Langer Anton, Bolzano; Pardatfcher Josef, Appiano; Damian Alois. Tires; Etzthaler Hans, Merano; Oberparleitcr Hans. Brunico; Hofer Anton, Lipiteno; Welponer Paul, Bolzano; Äutzerer Hans, Eornaiano; Haller Hans, Merano: Lochmann Andrä, Foiana; Zöggeler Josef, Merano; Eestenharter Martin, Merano; Äutzerer Matthias, Appiano

; Winkler Josef, Tesimo; Dr. Figl Anton Dipitcno; Enggen berger Josef, Gries: Prof. Behmann Mario, Gries, mit 513 Kreisen. F ünf b eft e Meisterkarten der affe B: Welponer Paul, Bolzano, mit 640 Kreisen; Wieser Hans, Bolzano, Krötz Hans, Gries; Eolaretti Franz, Bolzano: Dibiast Karl tun., Gries; Moser Peter, Braies: Eruber Hugo. Bolzano, Anker Ludwig. Bolzano; Cora Rud., Bolzano. Huber Konrad. Bolzano; Gestenharter Martin, Merano; Dr Monauni. Josef, Rio di Pufteria; Roll Georg, Bolzano: Wieser Anton

Bolzano; Chiochettt Franz. Bolzano; Asch bacher Alois, Bolzano: Frl. Äraito Anna, Bol zano; Frau Lafogler Maria, Bolzano; Dr, v. Fiorefi Mar, Bolzano: Mahlkneckt Jo'ef, Bol zano; Bertsch Oskar. Bolzano, «INI Kreise. Schützenkönige der Klasle A: Wagger Michael. Brunico; Lasogler Simon, Bolzano; Tomedi Albin, Bolzano. Ranch Hein, rich. Ralles; Spechtenhaufer Max. Senales; v. Dellemann Alois. Andriano. Schützenkönig« der Klaffe B: Wiefer Hans. Bolzano; Welponer Bank, Bol zano; Kr'ötz Hans i»n„ Gries

: Dibiast Karl jun., Gries; Eolaretti Franz, Bolzano; Eruber Hugo, Ralles. DolMleßen in Merano Bestgewinner beim Bol fchiefzen in Merano vom 17. bis 28. Jänner 1031. Festfcheibe Merano: Matthias Huber, Lagundo, Fr. Emma Pfeifer, Gries, Anton Langer, Bolzano, Job. Krög jun., Bolzano, Jos. Regelten., Ralles, Jalob Mirhoser, Riscione. Hans Welthaler, Tel. Simon Lasogler, Bolzano, Al. Forcher, Parcines, Hans Scelnus. Merano, Bruno Langer. Bolzano. Hans Tschöll, S. Leo nardo, Luis Zöggeler. Merano

, Al. Pescosta, Gries, Heinr. Rauch, Ralles, Robert Romen. Appiano. Simon Sonvie, Tirolo, Max Spechtern Lasogler. Bolzano. Rud. Cora, Dili feit., Meran, lnngcr, Parcines, Karl Gampcr, Marlengö, driano, Frau Bolzano. E. Boscarolli erano. Jof. Käst- ... wer. Marlengö, Franz Berdrotz. Merano. Jos. Winkler, Tesimo, Marr. Rittoli R., Merano. Franz Prohliner, Gries, M. Eestenharter, Merano. Ignaz Gras, Monguelfo, Joh. Madcr, Merano, Andr. Moser, Braies, Äl. Mittersteiner, Lana, Paul Welponer, Bolzano, Frau Anna

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/16_11_1932/DOL_1932_11_16_3_object_1202979.png
Page 3 of 12
Date: 16.11.1932
Physical description: 12
wird auch heuer in Gemeinschaftsküchen täglich eine Mahlzeit verabreicht, die aus ungefähr einem Liter kräftiger Suppe und einem Militärbrot von 100 Gramm bestehen wird. Die Küchen werden am 15. Dezember in Bolzano, M e r a n o, B r e s s a n o n e, B r u n i c o, B i p i t e n o und L a i v e s eröffnet. Falls sich anderswo auch die Notwendigkeit zur Errichtung einer solchen Küche geben sollte, wird dies geschehen. Die Verteilung der Lebensmittelpakete für die notleidenden Familien erfolgt wöchentlich

Beiträge ver sprachen der Verband der Hausbesitzer, das Syndikat der Freien Berufe und Künstler, viele andere Körperschaften und Private. Spen-en öse freien Berufe und Künstler Das Prooinzkomitee des Reichsverbandes der faschistischen Syndikate freier Berufe und Künstler in Bolzano hat alle seine Mitglieder aufgefordert, zugunsten der faschistischen Win terhilfe für die Arbeitslosen in der Provinz Bolzano Beiträge zu zeichnen. Nachstehend wird eine erste Liste von Spenden veröffent licht

: A e r z t e: Dr. Cevolotto Giorgio, Bolzano, 100 Lire; Dr. Briani Alfrede Aldo, Bolzano, 100 Site; Dr. Robert v. Ferrari. Bolzano 100 L.: Dr. Bernardelli Emilio, Bolzano 50 L-: Dr. Bai- ! tistata Albino, Bolzano 15 L.: Dr. Peter o. Hep- perger, Bolzano 100 2.; Dr. Nidoli Giovanni. Bolzano 50 L.: Dr. Mattencci Eugenio, Bolzano 00 L.; Dr. Heller Otto. Bolzano 30 £?.; Dr. Heip Alois, Bolzano 50 L.: Dr. Nadacli Alessandrv, Bolzano 100 L.: Dr. Wachtler Guido, Bolzano 50 Ü.: Dr. Mittermair Franz. Bolzano 50 2.,° Dr. Bermann

Max, Merano 60 L.: Dr. Baum- woll Max, Merano 50 L.: Dr. Dießbacher Mat thias, Merano 75 2.; Dr. Weinstein Leo, Merano lgegenwärtig im Sanatorium Ponton, Dome- gliara) 10 L.: Dr. Broglio Nngaero, Vressanonc . 75 L.: Dr. Riederegger Engelbert, Vressanone 25 2.,° Dr. Eharlcmont Faustus, Vressanone 20 L.; Dr. Ebner Romed, S. Leonardo i. Pass. 30 L.; Dr. Marcheioni Riccardo. Piccolino in Vadia 30 L.: Dr. Ehedina Sisto, Rio di Pusteria 25 Lire. — A d v o k a t e n: Dr. De Angelis Sal vators, Bolzano

100 Lire; Dr. Tessadri Pius, Bolzano 108 L.; Rosst Tqeo, Bolzano 288 L.,' Dr. Trojanis Dincenzo, Bolzano 120 2.; Dr. Ma. gagno Silvio. Bolzano 50 L.: Dr. Perini Silvio, Bolzano 25 L.: Dr. Kutin Eduard, Bolzano 25 L.; Dr. Bertagnolli Giuseppe, Bolzano 15 2.; Dr. Bertorelle Enrico. Bolzano 50 L.: Dr. Pas- quali Tito. Bolzano 100 2.: Dr. Baranek Ludwig, Merano 35 L.: Dr. Spitzer Robert. Merano 35 2.; Dr. Hell Josef, Glorenza 20 Lire. — Pharma zeuten: Mezzena Lorenzo. Bolzano 25 Lire; Liebl Max

21