25,723 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_25_object_1583769.png
Page 25 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
Re gione autonoma di difendere i nostri diritti; ma non ne abbiamo mai sentito parlare. Non Sintomatico ed anche no CI scrivono dn Nego: “E’ sintomatico ed anche no, che In un pubblico comizio, In cui parlava un rappresentante della S.V.P., l’unico disturbatore insistente o poco ossequiente al principil della libcrtò di parola, fosse proprio un signore molto distinto proveniente da fuori provincia e con ciò niente affatto cono scitore e rispettoso delle nostro tradizionali istituzioni democratiche

è affatto un disonoro. Questa devozione e questa gen tilezza ricambiata da parte dello Stato anche nèl dire gentilmente un „No" anziché dire poco gentilmente und „si", tutto questo ci sorprende continuamente. Ci saremmo ben potuto atten derci che lei in questa sua difesa a favore dello Stato facesse una volta tanto anche il forte, dichiarando allo Stato stesso di essere nel torto, quando nel torto effettivumen te è, e dovevamo pure attenderci che lei dichiarasse nella sua qualitù di rappresentante della

italiano „OGGI" ha scritto clic le popolazioni delle valli dolomi tiche sono ..popolazioni clic parlavano il la dino, lingua in vìa di scomparire“. Intanto tale opinione italiana rimane ancor- ra un pio desiderio. Ma sotto l’influenza del la Trento italiana le popolazioni della valle di Non e della vai di Fiommc un tempo ladino hanno perduto fino a pochi residui le loro ca ratteristiche e la loro lingua. Ed anche nella vai di Fassa esista il pericolo che sia lo une che l'altra man mano siano destinate

a scom parire. Una storia mlllcnnaria dimostra chiaramen te: per 1 ladini la comunità con i tirolesi te deschi significa vita e la comunità politica con gli italiani — morte. A questo insegnamento della storia 1 ladini debbono pensare e penseranno quando si re cheranno alle urne elettorali il giorno di do menica 25 maggio. Riteniamo opportuno di riportare in relazione n quanto sopra esposto un articolo dì Doris Mcrkens ncn’aulorcvolc settimanale cattolico della Germania „Der Rheinische Merkur" sotto

la Ladini;« centrale appartene va con il Sudtirolo tedesco all'Austria che ora tollerante nei confronti del gruppo etnico ladino. Ladini e tedeschi collnborarono in amicizia. Già secoli prima muratori fassani e scultori e carpentieri gardenesi andarono co me lavoratori stagionali nei territori tedeschi di Bressanone. Bolzano oppure nella Pusteria. Mentre da parte tedesca, svizzera ed anche italiana scienziati seri giunsero nello studio dell'origine e del carattere della lingua reto- romana alio

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_21_object_1583761.png
Page 21 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
IL PERCHÈ DI UN RITORNO „£os von Jjdent" Il trattato di Parigi, stipulato nel settembre del 1946 tra l’allora Ministro degli esteri Alcide Pcgasperi ed il Ministro degli esteri Grubcr, aveva ed ha per scopo la tutela e la difesa della minoranza sudtirolese nella provincia di Bolzano. Partendo da questo pre supposto tale trattato prevede tra l’altro la concessione di un’autonomia legislativa ed am ministrativa alla popolazione della provincia di Bolzano, che è in maggioranza tedesca, nonostante

la motivazione politica del pro getto di legge presentato in par lamento, progetto che prevede, fra T altro, la trasformazione della provincia di Bolzano in Re gione autonoma. Decisione ponderata e maturata dopo lunghe e disgraziate sicissitudini politiche nell’ambito della convivenza regionale. Ma essa non è diretta contro gli amici trentini entro e fuori delle file del P.P.TT., con i quali la convivenza sarebbe non solo pos sibile, ma addirittura auspi cabile. Ecco la ragione per cui siamo ben decisi

la snazionalizzazione operata dal fascismo. Con ciò l sudtirolesi, attraverso la loro maggioranza in un’autonomia provin ciale, avrebbero potuto efficacemente tute larsi. In quel periodo di tempo sorse nel Trentino una vitale e forte organizzazione autonomi stica (ASAR), che rappresentava efficacemente la allora grande volontà autonomistica e le sentite aspirazioni della stragrande maggio ranza dei trentini. Mentre nel Trentino quindi l'autonomia era intesa come un valido instrumento por un sano decentramento

amministrativo e per affidare il governo delle cose pubbliche direttamente al popolo trentino, i tedeschi dell’Alto Adige vedevano nell’autonomia oltre a questi van taggi anche lo strumento per la difesa e la sicurezza della loro esistenza etnica. In contrasto con lo spirito e la lettera del Trattato di Parigi, l’Assembiea Costituente approvò uno statuto d’autonomia nel quale 11 Südtirol ed il Trentino venivano uniti in una regione autonoma. Sorse cosi l’attualo regio ne, nell’ambito della quale

, che in seguito, come già detto, alla creazione della Regione ò diventato una minoranza in essa, ma nel corso degli ultimi anni ha sempre più dimostrato di non voler mal chiedere di più di quanto il governo centrale aveva fatto ca pire di essere disposto a dare. Questo ser vilismo nei confronti di Roma e questa poli tica rinunciataria ha avuto per conseguenza la emanazione di norme die attuazione non rispondenti alla lettera ed allo spirito dello Statuto di autonomia e la mancanza fino ad oggi

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/18_06_1993/DOL_1993_06_18_28_object_1985091.png
Page 28 of 31
Date: 18.06.1993
Physical description: 31
BANCA POPOLARE DI LATISANA BANCA POPOLARE DI LECCE BANCA POPOLARE DI LECCO BANCA POPOLARE DI LODI BANCA POPOLARE DI LUI NO E VARESE • BANCA POPOLARE DI MAROSTICA VOLKSBANK MERAN • BANCA POPOLARE DI MILANO O BANCA POPOLARE DI NAPOLI BANCA POPOLARE DI NOVARA CASSA DI RISPARMIO DELLA PROV. DI MACERATA • CASSA DI RISPARMIO DELIA PROVINCIA DELL'AQUILA • SÜDTIROLER SPARK/ASSE AG • CASSA DI RISPARMIO DELLA PROVINCIA Dl C1IIET1 • CASSA DI RISPARMIO DELLA PROVINCIA DI TERAMO • CASSA DI RISPARMIO DELLA

BANCA AGRICOLA • BANCA AGRICOLA COMMERCIALE DELLA REPUBBLICA 01 SAN MARINO • BANCA AGRICOLA KTNKA BANCA AGRICOLA MANTOVANA B ANCA AGRICOLA MILANESE BANCA AGRICOLA POPOLARE DI CEREA BANCA AGRICOLA POPOLARE DI RAGUSA BANCA,ANTONI. ANA BANCA ARDITI GALATI BANCA INTERNAZIONALE LOMBARDA • BANCA LOMBARDA DI DEPOSITI E C/C BANCA MEDITERRANEA • BANCA MERCANTILE ITALLANA • BANCA MITE A POPOLARE DI BRONTE • BANCA NAZIONALE DEL LAVORO • BANCA NAZIONALE DELL’AGRICOLTURA BANCA NAZIONALE DELLE COMUNICAZIONI

PROVINCIA DI VITERBO • CASSA DI RISPARMIO DELIA REPUBBLICA DI SAN MARINO CASSA DI RISPARMIO DI RIETI • CASSA DI RISPARMIO DI RIMISI • CASSA DI RISPARMIO DI SAI.UZZO • CASSA DI RISPARMIO DI SAN MINIATO • CASSA DI RISPARMIO DI SAVTGLLA.NO • CASSA DI RISPARMIO DI SAVONA CASSA DI RISPARMIO DI SPOLETO • CASSA DI RISPARMIO DI TERNI E N.ARNT ALLE BANKEN, DIE SIE HIER SEHEN. FINDEN SIE AUCH HIER BANCA BOATO BANCA OPERALA COOP. BANCA POPOLARI: DI POI.LSTENA CASSA DI RISPARMIO DELIA SPEZIA • DIPESCOPAGANO

: LOMBARDA • CASSA 111 RISPARMIO DI GENOA’A E IMPERIA • BANCA POPOLARE DELLA MURGIA • BANCA DEL S.AI.ENTO • BANCA POPOLARE DI ABBIATEGRASSO • CASSA DI RISPARMIO DI GORIZIA • BANCA DELI/ECONOMLA COOPERATIVA • BANCA POPOLARE DI ANCONA »AN LA NANNI 1 ILA • CASSA DI RISPARMIO DI IMOLA • BANCA DELLA CAPITANATA • BANCA POPOLARE Dl APRII.IA BANCA SELLA • CASSAI)! RISPARMIO DI JESI • • • BANCA TAMBORINT) SASGIOVAXNT CASSA DI RISPARMIO DI LIVORNO BANCA DELIA G0C1ARI.A S.P.A. BANCA POPOLARE DI ASOLO

• • E MONTEBELLUNA BANCA TOSCANA CASSA DI RISPARMIO DI LORETO BANCA DELLA VALLE D’AOSTA • • • • BANTA POPOLARI: DI BARI BANCA VINCENZO TAMBORINT) S.P.A. CASSA DI RISPARMIO DI LUCCA BANCA DI CREDITO AGRARIO DI FERRARA • • • • BANCA POPOLARE DI BEI.PASSO BANCO AMBROSIANO VENETO CASS A DI RISPARMIO DI MIRANDOLA BANCA DI CREDITO DEL PIEMONTE S.P.A. • • • • BANCA POPOURK DI BERGAMO l : TRI-DITO VARESINO BANCO BILBAO A IZCAV.A CASSA DI RISPARMIO DI ORVIETO BANCA DI CREDITO DI SI ZZARA • • • BANCO DI CI ILA VARI

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_26_object_1583771.png
Page 26 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
giunta. E’ molto difficile rispondere a questa domanda, poiché soltanto una obiettiva valutazione di circostanze di tempo e di luogo, di fattori politici psicologici ed economico-so- ciali, potrebbero fornirci una risposta soddis facente. E’ certo tuttavia, che condannando il loro atteggiamento, si condannerebbe, impli citamente, buona parte dell'azione irredenti stica trentina. Oggi i nodi sono arrivati al pet tine e si ckiede la separazione della provincia di Bolzano dalia Regione. Questa è una

Pagina 4 „Dolomiten' ( ! f Una bandiera ladina sventola ai piedi del Grappo Sella era che per molte espressioni non le venivano più in mente le parole ladine ed usava al loro posto parole italiane nella sua pensione, e la stessa contesso anelli di dover parlate du rante l’estate quasi esclusivamente l’Italiano, In particolar modo questa osservazione vale al di fuori del Sudtirolo ristretto per il luogo di cura Cortina d’Ampezzo. Difficilmente sì potrà evitare il pericolo della italianizzazione

. Ma ogni rcto-romano oggi è costretto ad imparare una seconda lingua e cioè la rispettiva lingua attigua te desca o italiana, per farsi intendere al di Cuori dei confini della propria terra o anche al vi sitatore che viene da fuori. Ciò vale ancora di più per lo studente che non ha a disposizione il materiale di studio nella sua lingua ma terna. La multilinguità è una necessitò vitale. Per quanto sia piccolo 11 popolo dei rcto- romanì, in esso vive ciò nonostante la forte coscienza di non essere

sia giunto il momento di ricercare altre vie, di sperimentare altri metodi e di usare altri mezzi per la soluzione dei problemi che agi tano il nostro piccolo mondo regionale. Si fa sempre più evidente la imperiosa necessità di una revisione statutaria, e indispensabile ci appare l'applicazione razionale dell'articolo (i della Costituzione. Ed a questo proposito faccio presente che anche nel Trentino si ha ancora da applicare l’articolo 0 della stessa, laddove invece nessuno ha mal sognato

ed osato di farlo, forse pei- timore di essere taccia to di lesa Patria? Al contrario esistono sul luogo gii angeli custodi assai vigili ed attenti a che quanto previsto dall’articolo suaccen nato nor, venga attuato. Bisogna uscire una buona volta da questo deprimente dormiveglia della politica regionale e creare l presupposti per l’apertura di un dialogo capace di rimuo vere una volta per sempre ostacoli veri e fit tizi e di gettare le basi di una sana fiducia reciproca. Dialogo che dovrà essere

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1964/31_10_1964/DOL_1964_10_31_23_object_1565081.png
Page 23 of 28
Date: 31.10.1964
Physical description: 28
- 20 Cassa di Risparmio di Asti 47.738 38 Cassa di Risparmio di Puglia 33.480 52 Cassa di Risparmio di Biella 39.711 24 Cassa di Risparmio in Bologna 108.692 48 Sparkasse der Provinz Bozen 57.249 32 Cassa di Risparmio di Bra 10.675 4 Cassa di Risparmio Molisana 338 1 Cassa di Risparmio di Carpi 10.379 4 Cassa di Risparmio di Carrara 10.655 8 Cassa di Risparmio di Cento 13.655 15 Cassa di Risparmio di Cesena 21.864 20 Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti 18.028 22 Cassa di Risparmio di Città

di Genova 151.675 74 Cassa di Risparmio di Gorizia • 13.986 10 Cassa di Risparmio di Imola 17.919 8 Cassa di Risparmio deH’Istria 1.457 1 Cassa di Risparmio di Jesi 17.181 26 Cassa di Risparmio di Livorno 28.195 28 Cassa di Risparmio di Loreto Marche 3.086 3 Cassa di Risparmio di Lucca 46.834 44 Cassa di Risparmio di Lugo 16.944 10 Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata .... 32.599 55 Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde 827.725 280 Cassa di Risparmio di Mirandola 8.268 7 Cassa

23 Cassa di Risparmio di Roma 171.549 96 Cassa di Risparmio Salernitana 2.889 8 Cassa di Risparmio di Saluzzo 9.604 9 Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino 5.589 3 Cassa di Risparmio di San Miniato 22.696 24 Cassa di Risparmio di Savigliano 6.330 3 Cassa di Risparmio di Savona 27.972 22 Cassa di Risparmio della Spezia 39.144 26 Cassa di Risparmio di Spoleto 5.105 13 Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo 21.522 22 Cassa di Risp. e Monte di Credito su Pegno di Terni 9.374 7 Cassa

di Risparmio di Torino 406.684 167 Cassa di Risparmio di Tortona '.... 11.723 12 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto 60.592 35 Cassa di Risparmio della Marca Trivigiana 55.226 28 Cassa di Risparmio di Trieste 63.853 17 Cassa di Risparmio di Udine 41.037 25 Cassa di Risparmio di Venezia 81.355 46 Cassa di Risparmio di Vercelli 30.523 28 Cassa di Risparmio di Verona Vicenza e Belluno... 152.541 115 Cassa di Risparmio di Vigevano 14.725 5 Cassa di Risparmio di Vignola 6.751 , 4 Cassa di Risparmio della

Provincia di Viterbo .... 12.538 27 Cassa di Risparmio di Volterra 13.233 30 Monte di Credito su Pegno „Orsini“ - Benevento 1.822 2 Monte di Bologna 46.940 30 Monte di Credito su Pegno e Cassa di Risp. di Faenza 8.629 3 Banca del Monte di Lendinara 1.008 1 Banca del Monte di Lucca 1.340 2 Banca del Monte di Lugo 2.583 2 Banca del Monte di Milano 46.743 16 Banca del Monte di Parma 13.994 11 Banca del Monte di Credito di Pavia 19.486 7 Banca del Monte di Ravenna 6.133 3 Banca del Monte di Rovigo 1.350

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1966/31_10_1966/DOL_1966_10_31_8_object_1585194.png
Page 8 of 20
Date: 31.10.1966
Physical description: 20
21 Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino 7.604 4 Cassa di Risparmio della Provincia- di Chieti 25.293 23 Cassa di Risparmio di San Miniato 33.389 24 Cassa di Risparmio ,di Città di Castello 10.050 9 . Cassa di Risparmio di, Savigliano 9.570 3 Cassa di Risparmio di Civitavecchia 6.012 10 Cassa di Risparmio di Savona 36.117 22 Cassa di Risparmio di Calabria e di Lucania ...... 127.348 118 Cassa di Risparmio della Spezia 52.855 . 26 Cassa di Risparmio di Cuneo 76.014 46 Cassa di Risparmio

di Spoleto 7.105 13 Cassa di Risparmio di Fabriano e Cupramontana .. 10.311 16 Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo .... 30.148 25 Cassa di Risparmio di Fano 14.759 14 Cassa di Risp. e Monte di Credito su Pegno di Terni 13.155 7 Cassa Hi Risparmio Hi Fnrmn ... 20.988 20 544.236 178 Cassa di Risparmio di Ferrara 53.256 30 Cassa di Risparmio di Tortona 15.831 13 Cassa di Risparmio di Firenze 287.086 137 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto 73.091 ' 35 Cassa di Risparmio di Foligno 12.615

115 Cassa dei Risparmi di Jesi 24.505 26 Cassa di Risparmio di Vigevano 19.538 5 Cassa di Risparmio di Livorno 38.635 28 Cassa di Risparmio di Vignola 10.490 4 Cassa di Risparmio di Loreto Marche 3.874 3 Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo .... 17.280 27 Cassa di Risparmio di Lucca 64.086 44 Cassa di Risparmio di Volterra • 18.259 30 Cassa di Risparmio di Lugo 21.221 10 Banca del Monte di Bologna e di Ravenna 72.056 33 Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata 55.841 55 Monte

10 Cassa di Risparmio della Marca Trivigiana 78.087 28 Cassa dei Risparmi di Fori! 31.671 22 Cassa di Risparmio di Trieste 106.567 17 Cassa di Risparmio di Fossano 13.390 4 Cassa di Risparmio di Udine 58.707 25 Cassa di Risparmio di Genova 219.352 75 Cassa di Risparmio di Venezia 113.713 46 Cassa di Risparmio di Gorizia 19.109 10 Cassa di Risparmio di Vercelli 38.428 28 Cassa di Risparmio di Imola 25.357 8 Cassa di Risparmio dell’Istria 2.001 1 Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno .. 209.603

.. 4.000 2 Cassa Centrale di Risp. V E. per le Prov. Siciliane 290.475 217 Banca del Monte di Parma 21.123 11 - Cassa di Risparmio di Parma e Monte di Credito Banca del Monte di Credito di Pavia 25.963 8 zu Pegno di Busseto 119.469 46 Banca del Monte di Rovigo . . 1.763 1 / Obligationen im Umlauf Obligationen Im Umlanf Cassa di Risparmio in Bologna 72.334 Cassa di Risparmio di Roma 92.160 Cassa di Risparmio di Gorizia 6.141 Istituto di Credito Fondiario della Reg. Tridentina 22.973 Cassa di Risparmio

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1965/02_11_1965/DOL_1965_11_02_8_object_1574985.png
Page 8 of 16
Date: 02.11.1965
Physical description: 16
48 Sparkasse der Provinz Bozen 65.859 34 Cassa di Risparmio di Bra 12.367 4 Cassa di Risparmio Molisana 1.186 2 Cassa di Risparmio di Capri 12.641 4 Cassa di Risparmio di Carrara 12.281 8 Cassa di Risparmio di Cento 15.842 15 Cassa di Risparmio di Cesena 26.596 20 Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti 21.090 23 Cassa di Risparmio di Città di Castello 8.126 9 Cassa di Risparmiò, di .'Civitavecchia V. '4.912 " 10 Cassa di Risparmiò di Calabria e Lucania 109.545 118 Cassa di Risparmio di Cuneo 62.936

di Jesi 20.259 26 Cassa dei Risparmi di Livorno 32.638 28 Cassa di Risparmio di Loreto Marche 3.524 3 Cassa di Risparmio di Lucca 53.992 44 Cassa di Risparmio di Lugo 18.566 10 Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata .... 43.410 55 Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde 940.725 281 Cassa di Risparmio di Mirandola 9.699 7 Cassa di Risparmio di Modena 49.002 15 Cassa dì Risparmio di Nami 2.780 4 Cassa di Risparmio di Orvieto 4.915 14 Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo 124.190 71 Cassa

Miniato 27.037 24 Cassa di Risparmio di Savigliano 7.665 3 Cassa di Risparmio di Savona 31.460 22 Cassa di Risparmio della Spezia 44.207 26 Cassa di Risparmio di Spoleto 5.878 13 Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo 25.574 23 Cassa di Risp. e Monte di Credito su Pegno di Terni 11.099 7 Cassa di Risparmio di Torino 469.446 167 Cassa di Risparmio di Tortona 13.530 12 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto 65.253 35 Cassa di Risparmio della Marca Trivigiana 66.186 28 Cassa di Risparmio

di Trieste 73.736 17 Cassa di Risparmio di Udine 47.611 25 Cassa di Risparmio di Venezia 95.454 46 Cassa di Risparmio di Vercelli 34.060 28 Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno .. 175.403 115 Cassa di Risparmio di Vigevano 16.647 5 Cassa di Risparmio di Vignola 8.440 4 Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo 14.562 27 Cassa di Risparmio di Volterra 15.376 30 Monte di Bologna 53.663 30 Monte di Credito su Pegno e Cassa di Risp. di Faenza 9.744 3 Banca del Monte dì Lendinara 1.269 1 Banca

34 Cassa di Risparmio di Pisa 37.754 28 Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia 46.780 32 Cassa di Risparmi e Depositi di Prato 34.200 17 Cassa di Risparmio di Ravenna 39.340 28 Cassa di Risparmio di Reggio Emilia 46.966 25 Cassa di Risparmio di Rieti 16.412 28 Cassa di Risparmio di Rimini 43.364 . 23 Cassa di Risparmio di Roma 217.171 97 Cassa di Risparmio Salernitana 3.770 8 Cassa di Risparmio di Saluzzo 11.008 9 Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino 6.258 4 Cassa di Risparmio di San

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/31_10_1967/DOL_1967_10_31_7_object_1595303.png
Page 7 of 16
Date: 31.10.1967
Physical description: 16
Cassa di Risparmio Molisana Cassa di Risparmio di Carpi Cassa di Risparmio di Carrara Cassa di Risparmio di Cento Cassa di Risparmio di Cesena Cassa di Risparmio della' Provincia di Chieti Cassa di Risparmio di Città di Castello Cassa di Risparmio di Civitavecchia Cassa di Risparmio di Calabria e di Lucania Cassa di Rasparmio di Cuneo Cassa di Risparmio di Fabriano e Cupramontana Cassa di Risparmio di Fano Cassa di Risparmio di Fermo Cassa di Risparmio di Ferrara Cassa di Risparmio di Firenze Cassa

di Risparmio di Foligno Cassa dei Risparmi di Forli Cassa di Risparmio di Fossano Cassa di Risparmio di Genova e Imperia Cassa di Risparmio di Gorizia Cassa di Risparmio di Imola Cassa di Risparmio dell’Istria Cassa di Risparmio di Jesi Cassa di Risparmi di Livorno Cassa di Risparmio di Loreto Marche Cassa di Risparmio di Lucca Cassa di Risparmio di Lugo Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata .... Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde Cassa di Risparmio e M. di Cred. su Pegno di Mirandola

Emilia Cassa di Risparmio di Rieti Cassa di Risparmio di Rimini Cassa di Risparmio di Roma Cassa di Risparmio Salernitana Cassa di Risparmio di Saluzzo Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino Cassa di Risparmio di San Miniato Cassa di Risparmio di Savigliano Cassa di Risparmio di Savona Cassa di Risparmio della Spezia Cassa di Risparmio di Spoleto Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo Cassa di Risparmio e M. di Cred. su Pegno di Terni Cassa di Risparmio di Torino Cassa di Risparmio

di Tortona Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto Cassa di Risparmio della Marca Trivigiana Cassa di Risparmio di Trieste Cassa di Risparmio di Udine Cassa di Risparmio di Venezia Cassa di Risparmio di Vercelli Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza e Belluno .... Cassa di Risparmio di Vigevano Cassa di Risparmio di Vignola Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo Cassa di Risparmio di Volterra Banca del Monte di Bologna e di Ravenna Monte di Credilo su Pegno e Cassa di Risp. di Faenza Banca del

Fondiario Marchigiano 34.085 Istituto di Credito Fondiario della Regione Tridentina 28.312 Istituto di Credito Fondiario delle Venezie 181.490

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1958/17_05_1958/DOL_1958_05_17_22_object_1583763.png
Page 22 of 26
Date: 17.05.1958
Physical description: 26
La risposta Il Presidenti; del S.VJ?. e Viceprecidente del Consiglio Regionale dott. Magnago, ha preso posizione contro la relazione del Presidente della Giunta Regionale, aw. Odorizzi, da lui letta all'inizio del dibattito sul bilancio pre ventivo 1958 della Regione. L'Intervento del dott Magnago è avvenuto durante le sedute tenute al Consiglio Regio nale nel giorni 12 e 13 marzo del corr. anno. Qui sotto riportiamo per brevità di spazio alcuni punti salienti delle critiche svolte dall’oratore

: Si tratta qui di una questione di principio ed 6 grave che il Presidente della G. R. non abbia sino ad oggi compresa tale questione e di Magnago la fondamentale differenza che da essa deriva in merito ai gruppi etnici dell’Alto Adige. No - ella fusione Il Presidente Odorizzi aveva affermato nella sua relazione, che egli non separerebbe le isti tuzioni come ad esempio le scuole materne, le associazioni culturali ecc. che a detta del Pre sidente potrebbero benissimo s.olgere la pro pria attività in forma

disporre di tali istrumentl essi non potrebbero efficacemente difendere la conservazione della stessa esi stenza del proprio gruppo etnico. Non riesco proprio a comprendere come non si voglia riconoscere questi fatti c queste necessità. So che si vorrebbe sempre giungere alla commis- stionc, ma so anche che dietro tale intendi mento si cela l’obiettivo dell'assimilazione. Ma, ripeto che è il più elementare del diritti di tutti gruppi etnici e anche la più elementare premessa che gli stessi dispongano

oggi sostengono l’idea europea, appena sentono parlare che la futura Europa dovrà affrontare e risolvere 11 problema delle minoranze su base europea, considerano ciò una menoma zione ed una violazione del proprio prestigio e della propria dignità nazionale; ciò si spiega soltanto con il fatto che essi ancora non pen sano dn ; europei e che smetteranno subito di parlare dell'Europa, quando appunto sentono parlnrc di una soluzione'europea del problema delle minoranze. Ma essi sono dot falsi euro pei

dell’italianità nelle zone di confine, un tale governo ci appare molto poco europeo. Non è da molto tempo che questo stesso governo ha vietalo che si tenga in Italia il congresso della Federazione delle minoranze europee giacché è bene lo si sappia e vorrei richiamare la loro attenzione sul fatto che esiste in Europa una Federazione delle minoranze e dei groppi etnici europei e che, sempre in Europa, esistono da venti a trenta minoranze etniche dello quali noi sudtirolesi siamo una di quelle aderenti alla

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1963/25_10_1963/DOL_1963_10_25_5_object_1625336.png
Page 5 of 16
Date: 25.10.1963
Physical description: 16
28.534 50 Cassa di Risparmio di Biella 34.438 24 Cassa di Risparmio in Bologna,. < 97.298 47 Cassa di Risparmio della Provinci^di Bolzano Sparkasse der Provinz Bozen 57.520 * 31 Cassa di Risparmio.di Bra • 9.406 4 ■•»••• : i 1 1 i * * f ». * i ■ ■ r ; ■ i •»: : ■ Cassa di Risparmio di Carpi ’. 9.461 4 Cassa di Risparmio di Carrara 9.905 8 Cassa di Risparmio di Cento 12.601 15 Cassa di Risparmio di Cesena 19.016 20 Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti 15.350 22 Cassa di Risparmio di Città

di Risparmio di Genova 130.740 68 Cassa di Risparmio di Gorizia 12.376 10 Cassa di Risparmio di Imola 15.659 8 Cassa di Risparmio dell’Istria 1.350 — Cassa di Risparmio di Jesi 15.550 26 Cassa di Risparmio di Livorno 25.370 27 Cassa di Risparmio di Loreto Marche 3.100 3 Cassa di Risparmio di Lucca 1 43.996 49 Cassa di Risparmio di Lugo 15.814 10 Cassa di Risparmio della Provincia di Macerata .. 28.946 55 Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde .... 767.754 280 Cassa di Risparmio di Mirandola 7.733

di Risparmio di San Miniato 20.090 24 Cassa di Risparmio di Savigliano 5.340 3 Cassa di Risparmio di Savona 26.068 21 Cassa di Risparmio della Spezia 37.046 27 Cassa di Risparmio di Spoleto 4.773 13 Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo 19.no 22 Cassa di Risp. e Monte di Credito su Pegno di Terni 8.246 6 Cassa di Risparmio di Torino 373.284 163 Cassa di Risparmio di Tortona 10.572 12 Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto 59.464 33 Caésa di Risparmio della Marca Trivigiar.a 49.712 28 Cassa

di Risparmio di Trieste 58.125 17 Cassa di Risparmio di Udine 38.093 24 Cassa di Risparmio di Venezia 80.008 46 Cassa di Risparmio di Vercelli 27.648 28 Cassa di Risparmio di 'Verona Vicenza e Belluno .. 139.760 113 Cassa di Risparmio di Vigevano 13.074 5 Cassa di Risparmio di Vignola 6.093 4 Cassa di Risparmio della Provincia di Viterbo 10.935 28 Cassa di Risparmio di Volterra 11.700 30 Monte di Bologna 40.612 30 Monte di Credito su Pegno e Cassa di Risp. di Faenza 7.691 3 Banca del Monte di Lendinara 911

di Piacenza 55.198 34 Cassa di Risparmio di Pisa 28.613 26 Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia 35.512 33 Cassa di Risparmi e Depositi di Prato 27.105 17 Cassa di Risparmio di Ravenna 30.246 26 Cassa di Risparmio di Reggio Emilia .' 34.865 26 Cassa di Risparmio di Rieti 12.595 28 Cassa di Risparmio di Rimini 33.115 20 - Cassa di Risparmio di Roma ...' 154.926 94 Cassa di Risparmio Salernitana 2.261 8 Cassa di Risparmio di Saluzzo 8.360 9 Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino 5.042 3 Cassa

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1963/18_04_1963/DOL_1963_04_18_7_object_1620312.png
Page 7 of 16
Date: 18.04.1963
Physical description: 16
26 Cassa di Risparmio di Puglia 25.835 50 Cassa di Risparmio di Pistoia e Pesoia 32.162 33 Cassa di Risparmio di Biella 31.706 24 Cassa di Risparmi e Depositi di Prato 24.936 17 Cassa di Risparmio in Bologna 89.859 47 Cassa di Risparmio di Ravenna 27.580 26 Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano 56.336 30 Cassa di Risparmio di Reggio Emilia 32.507 26 Cassa di Risparmio di Bra 8.641 4 Cassa di Risparmio di Rieti 12.121 28 Cassa di Risparmio di Carpi 9.083 4 Cassa di Risparmio di Rimini 25.892

20 Cassa di Risparmio di Carrara 8.535 8 Cassa di Risparmio di Roma 140.099 94 Cassa di Risparmio di Cento 12.284 15 Cassa di Risparmio Salernitana 1.761 8 Cassa di Risparmio di Cesena 17.022 20 Cassa di Risparmio di Saluzzo 7.900 9 Cassa di Risparmio della Provincia di Chieti 14.310 22 Cassa di Risparmio della Repubblica di S. Marino 2.678 3 Cassa di Risparmio di Città di Castello 4.952 9 Cassa di Risparmio dl S. Miniato 18.807 24 Cassa di Risparmio di Civitavecchia 2.900 10 Cassa di Risparmio

di Savigliano 5.093 3 Cassa di Risparmio di Calabria e di Lucania 76.435 119 Cassa di Risparmia di Savona 21.180 21 Cassa di Risparmio di Cuneo 41.751 48 Cassa di Risparmio della Spezia 33.98? 27 Cassa di Risparmio di Fabriano e Cupramontana 8.928 16 Cassa di Risparmio di Spoleto 4.338 13 Cassa di Risparmio di Fano 8.801 14 Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo 17.575 22 Cassa di Risparmio di Fermo 11.735 20 Cassa di Risparmio e Monte di Credito su Fogno di Terni 7.548 6 Cassa di Risparmio di Ferrara

34.548 29 Cassa di Risparmio di Torino 334.790 163 Cassa di Risparmio di Firenze 172.139 134 Cassa di Risparmio di Tortona <9.809 12 Cassa di Risparmio di Foligno 7.949 - 10 Cassa di Risparmio di Tronto e Rovereto 50.461 33 Cassa di Risparmio di Forlì 17.913 23 Cassa di Risparmio della Marca Trivigiana 45.931 28 Cassa di Risparmio di Fossano 8.206 4 Cassa di Risparmio di Trieste 52.568 17 Cassa di Risparmio di Genova 114.533 68 Cassa di Risparmio di Udine 34.683 24 Cassa di Risparmio di Gorizia

11.490 10 Cassa di Risparmio di Venezia 74.325 46 Cassa di Risparmio di Imola 15.174 8 Cassa di Risparmio di Vorcelli 25.761 28 Cassa di Risparmio dell’Istria 1.226. — . Cassa di Risparmio di Verona Vicenza e Belluno 128.423 113 Cassa di Risparmio di Jesi 14.779 26 Cassa di Risparmia di Vigevano 11.925 6 Cassa di Risparmio di Livorno 22.894 27 Cassa di Risparmio di Vignola 5.288 4 Cassa di Risparmio di Loreto Marche 2.967 3 Cassa di Risparmio della Provinola di Viterbo 9.877 28 Cassa di Risparmio

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1986/17_12_1986/DOL_1986_12_17_6_object_1352000.png
Page 6 of 24
Date: 17.12.1986
Physical description: 24
veranstaltet Bei Südtirol — Immer zweierlei Maß! Bozen — Die italienische Presse will über Südtirol nur negativ berich ten. Der Beweis für diese Behauptung ist hier abgebildet. Dem „Fall Nabuctf' widmet der Corriere della sera" ei nen riesigen Artikel auf der Titelseite, die Ausführungen von Roland Riz in der Abgeordnetenkammer im Rah men der Südtiroldebatte waren der Tageszeitung am Vortag nur eine Kurzmeldung wert. Berichterstattung über Südtirol fin det in dieser Zeitung anscheinend nur mehr ausreichend

la pr«acni ooaie età tea prcktata dallo »lauta •m» e aa Mr^aa di apar theid sa Km propria ad evitar* diacrioloa. Maai. Il Quirinale e U ministro distato ■ La poeti Pile rivita. lixaaataac della 0* gara dei «iaiatra di Si«' U c-uaa cau a«rU-lat ta «aal« il prrsideate della Refaablica •« Uva di cwuaitart li Cea- tifila dt Stau « stau della prcaidcaaa del Il lefejpó maie in lingu» tedesca trasmesso dilla Rai i Bobino ha fatto saltare una parte dei Nabucco peret i, Fitaliano, «censurato» in Alto A dige ROMA

deU'lnaugurazione delia Scala che ha Inizialo la stagione con una bellissima edizione del «Nabucco« di Giuseppe Verdi. Quella domenica ? dicem bre la Tv ha compiuto uno sforzo notevole, prendendo una decisione importante trasmettere in direua per U Cena rete tutu l'opera dei grande muucisto italiano. Oli amanti della linea hanno Catto sala dl poto, al tratta va di un evento che non avrebbero voluto perdere per nessuna ragione al mondo. Anche stavolu. perù, cl sono sull Agli e 0- gUatt/L Per canta, la colpa non

« di viale Macini, dei Palano con U cavallo, ma di alcuni dirigenti periferici che hanno pnvato moiu cit tadini di qua« tutu la pel« ma parte dell'opera. Accade a Bolzano e la vi cenda va spiegau od num mi dettagli. Ce un accordo, in quella provincia, che pre vede la trasmissione di un telegiornale in lingua tede sca alle ore 20. Bulla terza rete U Tg si chiama -Tages- schau- « dura una buona meCora. Qualcuno di voi ricorderà che la Tv « collego con la Scala proprio a quell'ora per dar modo a tutti

di ooo per dere nemmeno un minuto della musica di Verdi. Ma a Boi sai» mente, 1 programmi seguirono l'iter di sempre « non d fu verso di convincere chi avrebbe dovuto capire che si stava per commettere un grosso -riamila -Abbiamo perduto soltanto veotoUo minuti di diretta-, dice U dottor Frana Bacher, diretto re della produzione. In real tà, i mimiti sarebbero qua rantacinque, ciò* quasi tut to U primo atto del -Nabuc co*. Ma non è tanto una que stione di minuti, la nfleùio oc e un'altra. Quel che

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/08_03_1930/DOL_1930_03_08_4_object_1151742.png
Page 4 of 16
Date: 08.03.1930
Physical description: 16
in die Polizeikarriere. Borbedin- gung HIefür ist der Besitz eines Diploms eines Knmnastums (5 Klassen), einer Ex-Technischen Schule, einer Komplementarschule oder eines Äufnahmezeugniiies in das Lyzeum, ln die Ober stufe des Technischen Institutes oder der Lehrer bildungsanstalt. Der Einreichungstermin kür beide Bewerbe läuft bis 30. April 1838. Zur weiteren Information wende man sich an die kgl. Qnästur von Bolzano. a Veröffentlichung von Arbeitsverträgen. Das Amtsbatt (Foglio Annunzi legali) der kgl. Präfektur

außer den oben ge nannten Dokumenten den Beurlaubtenschei» (Foglio di congedo illimitato) beikeaen. llm weitere Auskläriingen wende man sich an das Militärdistriktskommando. Forstwirtschaft im Gebirge Die neuen Bestimmungen verlaulbart. Im Amtsblatt der Provinz Bolzano (Fo glio annunzi legali) Rr. 68 vom 26. Febr. find die neuen Bestimmungen über die Waldwirtschaft und die Bewirtschaftung von Grundstücken im Gebirge oerlautbart wor den. Die Vorschriften sind mit dem Tage der Verlautbarung

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1983/17_05_1983/DOL_1983_05_17_3_object_1412965.png
Page 3 of 24
Date: 17.05.1983
Physical description: 24
. 0A ȻA imA&itifA"' ' La protezion podeze ezer miora Ma enee le union e le popolazion ladine le cogn se mover La prima protezion per le minoranze la dash la Costituzion dela Republiea Tatia na. El nofStatut de autonomia del 1971 el dash norme per i ladign dela provincia de Buzan e con doi righe el paia fora i Ladign dela provincia de Trent. Come senper zuzet. le legi no le vegn aplicade del dut o le vegn cambiade zu . Per la provincia de Trent la lege del 21.3. 1977 n. 13 la dish che n'te le scoline

de Fasha cogn vegnir dora el ladin e che le maestre le cogn ezer de Fasha e che le dojeze aér „precedenza assoluta" per la nomina. N' ben. la maestra ladina Patri zia Riz l'à cogmi jir al Consiglio de Stato per l'rieonosciment del so drit per eiapar el post. Perla provincia de Buzan. el nöfstatut el dish che te le scoline de le vai ladine vegnize dorù el ladin; soméa che n'te le scoline dela Val Gardena i voleze sopian- tar el ladin per el todesch. Se i ruaze a tant, foze en colp senester dat al ladin

e a la sga conzervazion. L’é giust meter en conzapuda enee dut el ben che l'c stat fat per i Ladign da le autorità de la provincia de Buzan e per le minoranze dai doi deputac al Parlament europeo dot. Dalsassedot. Cardia. Dute le popolazion ladine le dojese dir n'gran Dio vel pai ut diretor del „Dolomiten", che l'à dat la poscibilità ai Ladign de publicar articoi serie en ladin, con la traduzion todescia. Coshita la popola zion todescia la pol cognosher i Proble me/ dei Ladign, enee de chi desmentié

e che crida aiut, che foze i fedomcz e anpe- zegn. Nu gran inportanza se cogn ge dar a la radunanza del 11.1. 1983 tegnuda a Per sonen, iliache se à troà bélcche 200 La dign enzema con autorità dela provincia de Buzan e tra i autrez enee el dot. Ro land Riz. che l'à del'endü i deric dei La dign de Fasha al Parlament. Ma i Ladign i voleze che sta stima e enterez per ie, la vegnize valorizada micc da la Provincia de Buzan, col ge dar più pez a l'clement ladin, col ge meter a disposizion più pose

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1987/08_10_1987/DOL_1987_10_08_12_object_2631442.png
Page 12 of 27
Date: 08.10.1987
Physical description: 27
(dt./4/a) Raiffeisenkasse Naturns. 1500 TaufsrerBote (dt./14-t.) Gemeinde Sand In Täufers. 1500 KlausnerBote (dt./14-t.) Gemeinde Klausen. 1500 Mitteilungsblatt der Ärztekammer— Bollettino dell'ordine dei medici della ’ Provincia di Bolzano (dt.it./3/a) Ärztekammer des Landes Südtirol, Bozen. - - 1300 Merano Sport (dt.it./17/a) . Attilio Calliglone. Piavestr. 26. Meran. 1300 Milland—gestern, heute, morgen (dt./4/a) Vereinsgemeinschaft Milland, Brixen. 1200 Distel(dt./4/a) Kreis für Literatur im SKB, Bozen. 1200

-Missionsbote (dt./10/a) Missionshaus .St. Josef, Brixen. 24.000 Autonome Provinz Bozen — Provincia Autonoma di Bolzano (cft.it J4/a) Autonome Provinz Bozen-Südtirol. ».000 Testimonianze dl oggi (it./6/a) August Äußerer. Spitalgasse 3. Bozen. 20.000 Zu Gast in Meran—Un Ospita dl Merano (dt.it./3/a), Portiersvereinigung, Meran. 20.000 St. Antoniusblatt (dt./11 /a), Provinzialamt der.Kaouziner.Runggadgasse23, Brixen. 19.000 SOdiiroler Undwlrt, der (dt./14-t.) SQtftiroler Bauernbund, Bozen. 18.400 Aktiv

der Architektenkammer (dt,it./4/a)/ Architektenkammer des Landes Südtirol, Bozen. ; 1000 Occhio del Consumatore, 1' (dt.it./3/a) Konsumentenvereinigung Südtirols. Bozen. * ; 1000 Tempo Libero (dt. it./J4-t.) - . Dopolavoro Posttelefonlci, Bozen. 1000 Samef Blatt (dt./14-t.) JG in der, SVP, Sarnthein. 1000 Sa« die Croie (lad./1/a) Union de Ladina della Val Badia, St. Vigil/Enneberg. 1000 Lorenzner Bote (dt./mtl.) • Gemeinde St. Lorenzen. - 900 Ultner Gamelndeblatt (dt^6/a) Gemelnrie Ulten, St. Gertraud. 600 Mike

33 (VB 33), Bozen/St. Jakob ITALiA 1, Mailand (Berlusconi-Gruppe) RETEQUATTHO, Mailand (Berlusconi-Gruppe) - CANALE 5, Mailand (Berlusconi-Gruppe) - ■ TELEMONTECARLO TELE-BÖLZANO-TRENTO (TMC-TBT), Monaco/Bozen , , TELEVISIONE DELLE ALPI (TVA) ODEOlf, Trient RADIO-TELE-TRENTINO (RTTH), Trient TELENUOVO, Verona ‘ ■ GRAND’ITALIA TV. VeronaA/enedig Comunit* (it.) : Centro d’lnform. Studi Soc. Comunità) Bozen. Lamptonu,il(ft.) • .Dante-Alighieri'-Komitee, Meran., Notiziario della Sez. Prov. ditt'ANMIG

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1946/22_07_1946/DOL_1946_07_22_1_object_1148157.png
Page 1 of 4
Date: 22.07.1946
Physical description: 4
, interpreti dei sentimenti delle popolazioni ladine, chiedono: a) Riconoscimento ufficiale del Gruppo Etnico Ladino delle Dolomiti (Valli di Am pezzo, Livìliallongo e Colle S. Lucia. Val Badia. Val di Fassa. Val Gardena ed i La- della Valle di Flemme) aventi da secoli lingua, cultura, tradizioni, artigianato, indu strie, usi e costumi propri. b) Di far parte integrante della Provincia di Bolzano, quindi conscguente ritorno dei Distretto di Ampezzo. Livinallongo e Colle S. Lucia, nonché annessione alla

stessa pro vincia della Valle di Fassa c dei Ladini del la Valle di Ficmme e) Comune destino eolia popolazione della provincia di Bolzano in quanto legati ad essa da vitali interessi di carattere econo mico. turistico e da affinità etniche. d) Diritto dei Ladini di tutelare e difen dere entro le proprie valli ed ovunque i pro pri interessi." Ladiner! Euch die Antwort! Wenn ihr damit einverstanden seid, dann tretet alle zusammen dieser Union bei! In dieser Union werden wir die Kraft finden, unsere

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1949/10_02_1949/DOL_1949_02_10_3_object_1204005.png
Page 3 of 6
Date: 10.02.1949
Physical description: 6
, delle Province e degli Euli locali, i <1 u a I i possono usare In lingua tedesca c i cui organi ed uf fici usano nella corrispondenza e nei rapporti orali la lingua del richiedente o quella presunta del destinatario, se la corrispondenza è avviala d'ufficio." Tn Wirklichkeit lautet der Artikel iwi r gehen ihn, soweit er oben nicht zitiert ist, in Klam mem wieder) folgendermaßen: II eilladini di lingua tedesca della provincia di Ilol/.aiio pos sono usare la loro lingua nei rupporli con gli organi

ed uffici della pubblica amniinislrazione situati nella provincia o aventi competenza regio nale.) ..Nelle adunanze degli organi collegiali della und eine Meinung über die derzeitige Schulord nung mnehen zu können. Wie unseren Lesern erinnerlich sein wird, ist zu Beginn des heurigen Schuljahres, ohne vor liergehende Verständigung der Ellern und des Lehrkörpers, in den ladinisehen Tälern eine neue Schulordnung einge.ffihrt worden, gegen welch- die betroffene Bevölkerung in verschiedener Weise

. Da sieh der Arlikelschreihor aller den Anschein der Seriösilät gibt, wollen wir ihm mit dersel hon Seriosität antworten. Dazu gehört nun vor allem, daß man die Go- sclzosnrlikel mit ihrem richtigen Wortlaut zitiert, und nicht mit einem futschen, wie es der Arlikelschroibcr tut. Derselbe führt unter Anführungszeichen, was das Zeichen für eine wörtliche Anfiiliriing ist, den Artikel S5i, 2. Teil (wir gehen den Italienischen Text wieder) folgendermaßen an: „adunanze degli organi collegiali della Regione

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1967/22_06_1967/DOL_1967_06_22_10_object_1591897.png
Page 10 of 16
Date: 22.06.1967
Physical description: 16
erteilt das Sekretariat des „Premio Provincia dii Trento“, Palaz zo della Provincia, Triént, Piazza Dante, Abfahrt In die Meerkolonie ‘ Das Päpstliche Hilfswerk (POA) Bozen teilt mit, daß am Freitag, 23. Juni, um 9 Uhr früh vom Bozner Bahnhof der Sonderzug mit den 700 Kindern, die für .den ersten Turnus der Meerkolonie „12 Stelle“ in Cesenatico gemeldet sind, ab fährt. Das Aufsichtspersonal findet sich zur Entgegennahme näherer Weisungen um 6.30 Uhr früh im Büro des Hilfswerkes ■ Bozen, Ritt

oder Elektronik. Der „Corriere della Sera", der in mehreren Artikeln das Problem auf gegriffen hat, steht der Entwick lung der letzten Tage ziemlich kri tisch gegenüber. Ohne sich für die eine oder andere Lösung auszuspre chen, wirft er der Regierung vor, sich viel zu spät für die komplexe Problematik interessiert zu haben. Die Unsicherheit, die man in der Regierungsmannschaft bezüglich des Projektes „Alfa-Sud“ beobach ten kann (Ministerpräsident Moro hat sich noch nicht geäußert), geht

. Dies habe man bereits in Deutschland (VW-Daim- ler), Frankreich (Renault-Peugeot) und Großbritannien (Zusammen schluß mehrerer großer Finnen) klar erkannt. Das Positive der umstrittenen „Alfa-Sud“-Angelegenheit sieht der „Corriere“ im Umstand,' daß man endlich darangeht, ganz konkrete Pläne ins Auge zu fassen und auch zu verwirklichen, die tatsächlich den Süden vom wirtschaftlichen Stand punkt aus revolutionieren können. Preis der Provinz Trieni Die Gemäldeausstellung „Provincia di Trento“, bei der der „Preis

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1960/17_12_1960/DOL_1960_12_17_4_object_1600838.png
Page 4 of 28
Date: 17.12.1960
Physical description: 28
tedesca della provin cia di Bolzano e quelli dei vicini comuni bi- Ungul della provincia di Trento, godranno di completa eguaglianza di di ritti rispetto agU abitanti di lingua italiana, nel quadro delle, disposizioni speciali destinate a salvaguardare II carattere etnico e lo sviluppo culturale ed economico del gruppo di lingua tedesca. In conformità dei provvedimenti legislativi già emanati' od emanandi, ai Cittadini di lingua tedesca sarà specialmente concesso: l'uso, su di una base di parità

geschützt ist. Nun handelt es sich um die Stellung des Deutschen im öffentlichen Leben, insbesondere als Amts und Urkundensprache. Der englische Text sieht dafür etwas vor, was er die parification of the German and Italian languages nennt. Was ist hier unter parification zu verstehen? Die deutsche Uebersetzung spricht von einer Gleichstellung der deutschen und italienischen Sprache, die italienische von dem uso, su di una base di parità della lingua tedesca e della lingua ita liana. Das ist offenbar

, della lingua tedesca « della lin gua italiana, nelle pubbliche ammini strazioni, nei documenti ufficiali, copie pure nella nomenclatura topografica bilingue. - Alle popolazioni delle zone sopradette sarà concesso l’esercizio di un potere legislativo ed esecutivo autonomo, nell’ambito delle zone stesse. Il quadro nel quale detta autonomia sarà applicata sarà determinato, consultando anche elementi locali rappresentanti la popolazione di lingua tedesca. Den deutschsprachigen Einwohnern der Provinz

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/14_10_1993/DOL_1993_10_14_12_object_1992146.png
Page 12 of 60
Date: 14.10.1993
Physical description: 60
&,y^ ^ Ü-Jg. U4:» wMMäikiimtßS ü'M famiglia Cristiana“ schenkt Ihnen die Bibel. f3T:' ». 1 Hä» Genesi i,M9 ' : t < .&&V. - * ‘ffvjiL La prima pagina della Bibbia siapreconim tilolo:«Inpri«c$nc*> cioè nell'inizio assoluto di tutta la realtà, Dio crea il ciclo edfitena,? due estremi che raccolgono c riassumono tutto rcssere.?Priffö^ questo «principio» c attorno a Dio non c'è nulla.Ma comeesff un'idea cosi “filosofica" com'è quella del nulla? L'autore ricorre a tre immagini negative che avrebbero

reso il suo ascoltatore o lettore abituato alla concretezza i nerii zionc: la terra informe c deserta, la tenebra e Toccano?*, Quest'ultimo è per l'antico ebreo una spede di mosto* acqmtica^ vuole divorare la terra. Ecco allora stendersi su di esso lo «spìnte^ Dio»*, cioè la presenza viva del Dio creatore diftda^ “ ’* oscuro e vuoto fa fiorire l'essere e la vita. \Ì)s. > ~ : mV,*.-- 11 vuoto del deserto, della tenebra c deH'oceano-abèsofc; to dalla parola divina che dice e fa. Ed ecco

^eparazìQncf-^r’ creazione: terraferma c mari. Ma a quésto punto Dtorivolgelasua^ attenzione alla terra e la ricopre dì vegetaztone.’Èiptótò un nuovo 5 ^ modo per dipingere la creazione; modoche rfora irmanztsttS sempre seguito, si parlerà cioè di ornare quello^che^è' f sepaptt^^ La sera del terzo giorno Dio contempla la'spleadorec 41 ' della flora: op~ s '**— per indicare 1' ||p 0 ÈAZIONE DEL MONDO ivprmdpio Dio creò il cicio la terra. =Ma la terra era. ie e deserta: le tenebre l’abisso e lo spirito

vide che ciò era i: ogni vegetale è -secondo la propria specie»,! re l'armonia che la scienza deir uomo Scoprirà e * 11 . . reandó.EgsS:?/ appende alla colta del firmamento due grandi lampade,il sole e La" -•* rà. Sorge, cosi, il quarto domo in cui 3 opera di 'ornamento* della casa dell'universo che sta creando, appende alla volta del firmamento due grandilampaÜ&J soIeeìaV«*' luna, a cui soggiungono le stelle. Ncffantìco Vicino OnentSätiaäri*^?- erano considerati divimtà; per la Bibbia sono .soli

esolina.Vlìléf civnln-*» (**. A Babilonia, in scintilo allf» Hf nnrt.vrrrm? Jr.VD 'ft'&f religioso dell'universo e della sua origine 3 testo biblico, infetti, nifi* die a questioni di astrofisica, si interessa al volonre al sien ifiAh- C'l-' profondo della realtà creata. t ‘ * *" S * f . b . U OlJPià PEn LA fAMXLJA * ; "Dio comandò ancora: «la terra ^/.faccia germogliare le erbe, le piante gjSche producono seme e gli alberi da Égfrutto, che producano sulla terra un ^fratto contenente il proprio seme

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1989/15_07_1989/DOL_1989_07_15_17_object_1400900.png
Page 17 of 40
Date: 15.07.1989
Physical description: 40
". Unter 14 verboten. Be ginn: 18.' 20, 22 Uhr. CONCORDIA: „Rain Man — Uomo della pioggia". Mit Oustin Hollman und Tom Cruise. Regie: Barry Lewin- son. Dramatisch. Beginn 17.30. 19.45. 22 Uhr. EDEN: .Un grido nella notte". Die wahre Geschichte mit Meryl Streep. Sam Neill. Regie: Fred Schepist. Beginn: 20. 22 Uhr. Meran ODEON-PLANKENSTEIN: .Donne aulforio dl una crisi dl nervi". Mil Carmen Maura . Antonio Banderas. Julietta Ferrara Fm Film, den man ment versäumen sollte! Beginn: 1B. 19 40. 21.20 Uhl. Elsacklal

/Wlpptal/Pustertal ASTRA. BRIXEN: Samstag Film nur für Erwachsene! Beginn: 19.30 und 21 15 Uhr. Sonnlag: Film nur tur Erwachsene! Beginn: 18 30. 19 50 und 21.15 Uhr. STERN. BRIXEN: .In fuga per tre". Mit Nick Nolle und Marlin Snort In Dolby-Stereo. Beginn: 19 15 und 21 15 Uhr Sonntag: 15. 17. 19. 21 Uhr. DOLOMITI. ST. ULRICH: Samstag. .Donne sull’orio dl una crisi dl nervi“. 0er große Filmeriolg von Pedro Almodovar mit Carmen Maura Beginn: 17 30 und 21.15 Unr Sonntag .11 libro della giungla

". Der größte Zeichentricktilmerfolg von Wall Disney Beginn: 16. 17 30 und 21 15 Unr ASTRA. STERZING: .Rain Man — Uomo della plog- II 1 »-, Mil Dustin Hollman und Tom Cruise Beginn 19 und 21 15 Uhr Sonnlag 18 30. 19 und 21 15 Unr Pusterlal 00E0N. BRUNECK: .Mississippi bumlng — Le radici dell’odio". Ein Film von Alan Parker mit Gene Hackman. William Oaloe In Dolby-Stereo Beginn 19 15 und 21 15 Uhr. Sonntag: 17.19 15.2t. 15 Uhr. Letzter Tag 1 Ferien Augusteo. Bozen Brigitte Sapelza zu Deinem 30. Geburtstag

di--.. 14 E Susanna, 15.40 Vedrai, 15.55 Concerto per gli ambasciatori, 16.55 Sieben Tage irn Parlament. 17.25 Speciale estate. Il sabato dello Zecchino, 18.15 Ziehung der Lottozahlen, IH.20 Das Evangelium vom Sonntag, 18.30 H” Festival della canzone d'Autore, 19.50 Wetterbericht, 20 Nachrichten. 20.30 lai signora in Giallo. 21.45 Pink Floyd in Venedig, 23.15 Nachrichten, 23.25 Specia le TG 1. 0.15 Spätnachrichten. Wetterbericht. 0.30 E Passi nel buio. - RAI 2 10.35 Vedrai, 10.30 Giorni d'Europa, 10.50 Spazio

musica, 12 Squadriglia Top Secret, 13 Nachrichten, 13.25 Trenlatre, anschl. Wetterbericht, 13.45 Ziehung der Lottozahlen, 13.50 Capitol, 14.35 Mente fresca, 15.15 Patatrac speciale vacanze, 15.55 Animali del sole, 16.25 Ra gazzi di provincia, 18.05 II sicario, 18.30 Sportseru, 18.45 Perry Mason, 19.30 Horoskop, 19.35 Wetterbe richt, 19.45 Nachrichten, 20.15 Lo sport. 20.30 Chi- retta, 22.35 Spätnachrichten, anschl. Wetterbe richt, 22.50 50 anni fa la guerra: fatti, documenti, testimonianze

21