57,612 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1992/30_07_1992/DOL_1992_07_30_20_object_1964150.png
Page 20 of 52
Date: 30.07.1992
Physical description: 52
100.000 Lire: von Theresia Mayr-Burger 100.000 Lire; von Ungenannt. Burgstall. 500.000 Lire; von Wal ler Langebner, Tisens, 100,000 Lire; von Franz Spechtenhauser. Schlanders, 100.000 Lire; von Ungenannt. Kaltem, 200.000 Lire: von Anna Unterkircher, Weitental, 100.000 Lire; von Ungenannt, Meran, 400.000 Lire; von Susanne Klotz, Andrian, 50.000 Lire; von Anton Messner, Bruneck, 300,000 Lire; von Anton Làgeder, Bruneck, 200.000 Lire; von Anna Klara Moser, Sarnthein, 500.000 Lire; von Leo Soraruf, Bozen

, 250.000 Lire; von Anna Alton Soraruf, Bozen, 100.000 Lire; von Rudolf Weithaler, Bozen, 150.000 Lire; von Laner 100.000 Lire; von Brigitte Gläser, Bo zen, 100.000 Lire; von der Pfarrcaritas Christ könig, Bozen, 400.000 Lire; von Elfriede Filippi geb, Schmidt, Bozen, 500.000 Lire; von Rosa Ladurner, Meran, 100.000 Lire; von Norbert Oberhofer, Algund, 300.000 Lire; von Albin Knoll, Innichen, 120.000 Lire; von Karl Holzer, Innichen, 70.000 Lire; von Dora Fischer, St. Andrà, 30.000 Lire; von Lena Haller

, St. Leonhard, 100.000 Lire; von Hu bert Boneil, Auer, 100.000 Lire; von Anna Guadagnai, Montan. 500.000 Lire; von Jo hann Hofer, St. Lorenzen, 50.000 Lire; von Maria Pineider, Olang, 200.000 Lire; von Hilda Leimgruber, Rasen-Antholz, 100.000 Lire; von Maria Knapp-Berger, St. Lorenzen, 100.000 Lire; von Maria Taschler, Toblach, 50.000 Lire; von Otto Rienz Pallua, Toblach, 100.000 Lire; von Walter Grati, Jenesien, 100.000 Lire; von Maria Gostner, Bozen, 100.000 Lire; von Regina Widmair, Bozen, 500.000 Lire

, 100.000 Lire; von Theresia Kofler, Schnals, 50.000 Lire; von Anna Wellenzohn, Schlanders, 100.000 Lire; von Anna Lintner, St. Pauls, 100.000 Lire; von Herbert Morandell, Kaltem, 50.000 Lire; von Ungenannt, Girlan, 100.000 Lire; von Willer Turandot. Girlan, 100.000 Lire; von Walter Gummerer. Bozen. 100.000 Lire; von Ida Walcher, Eppan, 100.000 Lire: von Palmieri 100.000 Lire; von Alois Unterkir cher, Weitental. 50.000 Lire; von Anna Ober hammer, Niederdorf, 100.000 Lire; von Al bert Ploner, Niederdorf

. 200.000 Lire; von Elisabeth Stauder, Niederdorf, 100.000 Lire; vom Kindergarten Vahrn. Vahrn, 50.000 Lire; vom Deulschorden, Lana. 5.000.000 Lire; von Ingrid Oberarzbacher, Bruneck, 50.000 Lire; von Maria Luise Sader, Eppan, 100.000 Lire; von Franzoni 100.000 Lire; von Evelyn Jackl, Meran, 100.000 Lire; von Hans Zögg- ler. Meran. 200.000 Lire; von Johann und Anna Oberrauch, Brixen, 200.000 Lire; von Josef und Marianne Heidegger, Sterzing, 100.000 Lire; von Theodora Hegnitz, Brixen, 100.000 Lire

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1999/20_10_1999/DOL_1999_10_20_8_object_2119127.png
Page 8 of 46
Date: 20.10.1999
Physical description: 46
2.686.000 Lire; von Anna Maurer Stuffer 200.000 Lire; von Barbara Unter- kofler 100.000 Lire; von Martin Fleischmann und Alexandra Steiner 1.300.000 Lire; von Elisabeth Ebner 200.000 Lire; von Anna Un- terkircher 100.000 Lire; von Maria Frener Jocher und Georg Jocher 200.000 Lire; von Schwester Angela 100.000 Lire; von Kol- pingbühne Bruneck, z. Hd. Egon Egitz 871.750 Lire; von Pater Paul Valentin 150.000 Lire; von Ungenannt 30.000 Lire; von Josef Barth und Maria Pörnbacher Barth 300.000 Lire

; von Marianna Steinhäuser 100.000 Lire; von Theresia Raich Graf 200.000 Lire; von Maria Pescosta 250.000 Lire; von Albert Oberhäuser 150.000 Lire; von Ungenannt 100.000 Lire; von Josef Gru- ber 50.000 Lire; von Maria Agnes Oberhol lenzer Hellweger 500.000 Lire; von Filomena Gufler 200.000 Lire; von Erna Stecher 100.000 Lire; von Brigitte Leitner 200.000 Lire; vom Pfarramt Jenesien 650.000 Lire; von Waltraud Pörnbacher 200.000 Lire; von Rosina Enz Brugger 100.000 Lire; von Anna Burger 100.000 Lire; von Erna

100.000 Lire; von Karl Thu rin 96.500 Lire; von Albert Pichler 100.000' Lire; von Ungenannt 50.000 Lire; von Karl Schmidhofer 300.000 Lire; von PaoloTasser 600.000 Lire; von Prof. Peter Maurberger 150.000 Lire; von Pfarrcaritas Neumarktz. H. Carla Joppi 1.000.000 Lire; von Elena Ro- settini 600.000 Lire; von Giovanni Antico und Anna Ranaldi 200.000 Lire; vomUngenannt 50.000 Lire; von Ungenannt 50.000 Lire; von Francesca Meneghelli und Aurelio Michelini 50.000 Lire;-von Rainer Graf 150.000 Lire

Elzenbaumer 50.000 Lire; von Luigi Pier- gentili und Ilse Marx 100.000 Lirg; von Un genannt 50.000 Lire; von Isidor Folie 150.000 Lire; von Martha Schwamberger 80.000 Lire; von Anna Rauter 50.000 Lire; von Margareth Kargruber 100.000 Lire; von' Marianna Zemmer Gruber und Hermann Gruber 200.000 Lire; von Anna Auer 100.000 Lire; von Heinrich Gschwendt und Gudrun Gschwendt 500.000 Lire; von Ungenannt 50.000 Lire; von Eva Sonell 100.000 Lire; von Maria Ebner 500.000 Lire; von Sara Tonino. 20.000 Lire

5.000.000 Lire; von Wal traud Pörnbacher 200.000 Lire; von Ida Toll 50.000 Lire; von Adelaide Mamming 100.000 Lire; von Ungenannt 200.000 Lire; von Genoveva Warasin 2.000.000 Lire; von Dr. Cristina Grazioli 100.000 Lire; von Josef Morandeil 100.000 Lire; von Claudio Pom permaier 100.000 Lire; von Charlotte Bo logna 200.000 Lire; von Otto Gamper 100.000 Lire; von Christine Oberparieiter 200.000 Lire; von Rosalinda Reifer Burger 200.000 Lire; von Josef Renner und Anna Oberlechner 140.000 Lire

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/26_05_2000/DOL_2000_05_26_8_object_2616561.png
Page 8 of 40
Date: 26.05.2000
Physical description: 40
100.000 Lire; von Bar bara Weger 100.000 Lire; von Josef Schmid Sen. 150.000 Lire;, von Anna Stolner 500.000 Lire. - Für Athioplen-Eritrea: von Anna Volgger 50.000 Lire; von Frieda Sora-Kostner 800.000. - Für Bangladesch: von Stefanie Diel150.000 Lire. - Für Bos nien: von Ungenannt 100.000 Lire. - Für Kosova: von Josef Roessler 500.000 Lire; von Maria Plunger 100.000 Lire. - Für Mosambik: von Ungenannt 500.000 Lire; von Walter Schrott, Gami Walter, 500.000 Lire; von Regina Widmair und Brigitte No vak

500.000 Lire; von Theresia Untersteiner 1.000.000 Lire; von Ungenannt 500.000 Lire; von Balthasar Messner 1.000.000 Lire; von Barbara Tiefentbaler 500.000 Lire; von Norbert Engl 50.000 Lire; von Franzjosef Patzleiner 100.000 Lire; von Anna Maria Starita 100.000 Lire; von Josef Roessler 500.000 Lire; von Friedrich Mueller und Isabella Zoeschg 400.000 Lire; von Anna Maria Nocker Wwe. Mutschlecbner 400.000 Lire; von Aloisia Gamper-Khuen 300.000 Lire; von Hannelore Tappeiner 300.000 Lire; von Stefano

; von Annelies Tumpfer 300.000 Lire; von Anna Mayr und Josef Passler 300.000 Lire; von Evamaria Egger 500.000 Lire; von Renate Eisen stecken 500.000 Lire; von Elisabeth Holzer 500.000 Lire; von Michael Pirpamer 1.000.000 Lire; von Maria Lorenz 100.000 Lire; von Walter Reich 100.000 Lire; von Antonia Stricker 100.000 Lire; von Franz Josef Prucker 100.000 Lire; von Heinrich Kotier 100.000 Lire; von Gino Anegg und Tiziana Gottardi 100.000 Lire; von Geom. Luis Lobis 100.000 Lire; von Maria Luise Gander 100.000

Lire; von Josef Hofer 100.000 Lire; von Anton Wilhelm 100.000 Lire; von Carmela Adami 250.000 Lire; von Pfarrer Heinrich Guadagnini 100.000 Lire; von Arthur Kompatscher 100.000 Lire; von Paula Gaerber 100.000 Lire; von Anna Maria Pircher-Kofler 100.000 Lire; von Hermann Mayr 100.000 Lire; von Elisabeth Hell 100.000 Lire; von Theresia Holzner 100.000 Lire; von Katharina Rabensteiner Wwe. Gasser 100.000 Lire; von Ungenannt 100.000 Lire; von Carlo Redaelli 100.000 Lire; von Pauline Mayrl 100.000 Lire

; von Hermann Mair 100.000 Lire; von Anton und Anna Gschnitzer 100.000 Lire; von Un- enannt 200.000 Lire; von Erika Wiesler 50.000 Lire; von Eduard Moroder 1.000.000 Lire; von Maria Magdalena Lam- ß recht Wwe. Estermann 200.080 Lire; von larion Aichner und Peter Pattis 200.000 Lire; von Dr. Erich Hechensteiner 200.000 Lire; von Filomena Lambacher und Josef Thoman 200.000 Lire; von Martha Alber 200.000 Lire; von Johanna Maria Habicher 200.000 Lire; von Giuseppina Mastropaolo Gurschier 200.000 Lire; von Herta

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/03_03_1993/DOL_1993_03_03_21_object_1977934.png
Page 21 of 28
Date: 03.03.1993
Physical description: 28
üo!tmriten-Nr. si Mittwoch 3. März 1993 21 Spenden Für Kroatienhilfe: von Ungenannt 500.000 Lire; von Ungenannt 50.000 Lire; von Unge nannt 150.000 Lire; von Ungenannt 1.230.000 Lire; von Hermann Giacomozzi, Kurtinig, 50.000 Lire; von Agnes Pugneth Gius, Kaltem, 50.000 Lire; von Markus Frank, Schluderns, 50.000 Lire; von Anna Schacher, Bruneck-Stegen, 50.000 Lire; von Johann Camper, Jenesien, 30.000 Lire; von Marian ne Mayr, St. Leonhard, 547.335 Lire; Karl Gamberoni, St. Pauls, 200.000 Lire

; von M Josef Jakob Stauder, Sarnthein, 50.000 Lire; “ von Zilli Villgrattner, Klobenstein, 150.000 Lire; von Gilela Dellasega, Prad, 150.000 Lire; Pfarre Stilfs 500.000 Lire; von Josef Schwarz sen., Mölten, 100.000 Lire; von Maria Patlis Pardeller, Welschnofen, 300.000 Lire; von Ungenannt, Raika Meran, 500.000 Lire; von Anna Flarer, Karneid, 200.000 Lire; von Johann Winkler, St. Lorenzen, 200.000 Lire; von den Kaufleuten von Olang 4.500.000 Lire; von Or. Karl Psenner, Bozen, 100.000 Lire; von Franz Pircher

, Bozen, 200.000 Lire; von Ungenannt 50.000 Lire; von Ungenannt 100.000 Lire; von Jakob Obrist, Welsberg, 100.000 Lire; von Anna Ceolan, Bozen, 100.000 Lire; von Clara Pichler, Franzensfe ste, 100.000 Lire; von Dr. Johann Tasser, Bruneck, 300.000 Lire; von Heinrich Trentini, Auer, 50.000 Lire; von Dr. Klaus Maier, Tramin, 300.000 Lire; von Martin Niedermair, Vinti, 100.000 Lire; von Paula Girardi Bacher, Meransen, 50.000 Lire; von Tante Jelena, Freundeskreis, Meran, 6.000.000 Lire; von Maria

; von Marianna Lechner Hafner, Marling, 100.000 Lire; von Marlin Vorhauser, Meran-Gratsch, 50.000 Lire; von Aloisia Plankensteiner, Pfal zen, 100.000 Lire; von Helmuth Schenk, Bozen, 24.700 Lire; von Peter Mair, Brixen, 200.000 Lire; von Emma Mahlknecht, Brun eck, 50.000 Lire; von Rosa Messner, Brixen, 50.000 Lire; von Arthur Gärtner, Sterzing, 200.000 Lire; von Ungenannt 1.300.000 Lire; von Anna Ceolan, Bozen, 1.000.000 Lire; von Maria Trebo, Bruneck, 20.000 Lire; von Wal burga Leitgeb, St. Georgen/Bruneck

, 100.000 Lire; von Günther Brunner, Bruneck, 100.000 Lire; von Adolf Prosch, St. Andra, 50.000 Lire; von Magdalena Eschgfäller Guf- 1er, St. Leonhard, 100.000 Lire; von Gottfried Krapf, Prags, 500.000 Lire; von Maria und Anna Kienzl, Samthein, 300.000 Lire; von Anna Andergassen Sölva, Kaltem, 50.000 Lire: Südtiroler Katholische Jugend Steinegg 1.750.000 Lire; von Notburga Weiss-Rinner, Goldrain, 50.000 Lire; von Roland Cimadom, Brixen, 1.000.000 Lire; von Alois Vikoler 200.000 Lire; von Peter Paul

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1996/08_02_1996/DOL_1996_02_08_38_object_2067792.png
Page 38 of 40
Date: 08.02.1996
Physical description: 40
500.000 Lire; von Robert Deflorian 1.000.000 Lire; von Joseph Franz Dietl 500.000 Lire; von Maria Dietl Reich 100.000 Lire; von Gregor Ennemoser 200.000 Lire; von Herbert Gabloner 100.000 Lire; von Ernst Gamper 100.000 Lire; von Rosa Gamper Pattis 250.000 Lire; von Klara Ganthaler 100.000 Lire; von Anna Gögele Zöggeler 100.000 Lire; von Paula Goller Nitz 100.000 Lire; von Evi Gufler 100.000 Lire; von M. Theresia Harder 300.000 Lire; von Hinteregger Federspielder 100.000 Lire; von Ida In- nerkofler

100.000 Lire; von Ivoclar-Vi- vadent GmbH 1.000.000 Lire; von Rupert Jörg 1.550.000 Lire; von Alois Kaserer 300.000 Lire; von Walburga Klotzner 100.000 Lire; von KVW-Ortsgruppe Al- dein 8.000.000 Lire; von Maria Lang 200.000 Lire; von Erna Larcher Caumo 100.000 Lire; von Franz Josef Lemayr 240.000 Lire; von Hildegard Lösch 250.000 Lire; von Matthias Mair 100.000 Lire; von Anna Mall Prossliner 300.000 Lire; von Johann Marseiler 50.000 Lire; von Josefa Marsoner 100.000 Lire; von Maria Messner 100.000

Lire; von Maria und Walter Morandeil 200.000 Lire; von Hubert Niederlechner 300.000 Lire; von Angel. Niedermair Nemecek 150.000 Lire; von Ludwig Nössing 2.000.000 Lire; von Oberhammer und Anhaus K. 200.000 Lire; von R. Oberperfler Dellantonio 100.000 Lire; von Ruth Oberstolz 800.000 Lire; von Anton Obkircher 1.000. 000 Lire; von Anna Palla 100.000 Lire; von Herta Peer und Oth. Pichler 200.000 Lire; von Viktor Dario Pellegrini 2.000. 000 Lire; von Anton Perkmann 100.000 Lire; von der Pfarrcaritas

St. Christina 500.000 Lire; von der Pfarre Algund 1.300.000 Lire; von Kurt Pfeifer und Br. Huber 100.000 Lire; von Marianne Pfeifer 500.000 Lire; von Monika Pföstl Reier 80.000 Lire; von Pikon OHG 1.000. 000 Lire; von Klaudia Pineider 200.000 Lire; von Aloisia Pircher Heiss 100.000 Lire; von Franz Planötscher 200.000 Lire; von Dionys Platzgummer 100.000 Lire; von Annemarie Pöder 200.000 Lire; von Ulrike Pohl 100.000 Lire; von Friedrich Pomella 300.000 Lire; von Anna Prantl 100.000 Lire; von Rein hard

Prugger 300.000 Lire; von Priska Punt 50.000 Lire; von Dr. Johann Punter 100.000 Lire; von Alois Rastner 50.000 Lire; von Anna Rastner 100.000 Lire; von Ivan Rech Daldosso 50.000 Lire; von Margareta Reibmayr 500.000 Lire; von Regina Rogger Patzleiner 100.000 Lire; von Maria Romagna Waldthaler 100.000 Lire; von Elfriede Sader 200.000 Lire; von Dr. Manfred Schmid 100.000 Lire; von Hilda Schnarf 100.000 Lire; von Luise Schwembacher 100.000 Lire; von Ni kolaus Ant. Sonnenburger 50.000 Lire; von Helmuth

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1995/22_11_1995/DOL_1995_11_22_14_object_2019058.png
Page 14 of 32
Date: 22.11.1995
Physical description: 32
Egger 150.000 Lire; von Anni Eschgfäller 50.000 Lire; von Franz Falk 100.000 Lire; von Theresia Fal kensteiner 100.000 Lire; von Stefania Federer 200.000 Lire; von Maria Feichter Engl 400.000 Lire; von Notburga Fischnaller 50.000 Lire; von Anna Flarer 400.000 Lire; von Karolina Wwe. Wiese geb. Folie 100.000 Lire; von Stefanie Franceschini 50.000 Lire; von Karl Franzelin 50.000 Lire; von Emma Frasnelli 250.000 Lire; von Helene Frena 2.000. 000 Lire; von Erika Gamper 100.000 Lire; von Eva Garber

Mantinger 100.000 Lire; von Filomena Gasser 200.000 Lire; von Marianna Gasser 100.000 Lire; von Aloisia Gelf Kostner 50.000 Lire; von Anna Golser 5.000. 000 Lire; von Dr. Cristina Grazioli 50.000 Lire; von Hilde Gruber 1.000.000 Lire: von Hildegard Gruber 50.000 Lire; von Frieda Hafner 100.000 Lire; von Josef Handle 600.000 Lire; von Kreszenz Hanny Larcher 100.000 Lire; von Frieda Harrasser 50.000 Lire; von Renate Hausbrandt 50.000 Lire; von Anna Hechenberger Parteli 300.000 Lire; von Alois Hell

1.000.000 Lire; von Karl Himmel 100.000 Lire; von Theresia Hofmann 500.000 Lire; von Klara Höller 200.000 Lire; von Alois Holzknecht 700.000 Lire; von Aloisia Hum mel Ebnicher 500.000 Lire; von Helga Ir schara 100.000 Lire; von Anna Jaider Krit- zinger 100.000 Lire; von Paul Jaider 300.000 Lire; von Maria Kager 200.000 Lire; von Rosa Kamelger 200.000 Lire; von Anna Kämmerer 50.000 Lire; von Alois Anton Karlegger 200.000 Lire; von Helene Kastl 50.000 Lire; von Maria Kaufmann Ebli 50.000 Lire; von Gräfin

Thekla Khuen 300.000 Lire; von Maria Kinsele 300.000 Lire; von Josef Knapp. 500.000 Lire; von Maria Knottner Rabanser 50.000 Lire; von Antonia Kotier 500.000 Lire; von Rosa Kotier 100.000 Lire; von Franz Kollmann 120.000 Lire; von Anna Krusel- burger 100.000 Lire; von Klara Kuppelwieser 200.000 Lire; von Maria Lang 200.000 Lire; von Lanthaler 100.000 Lire; von Elisabeth Lantschner 500.000 Lire; von Dr. Adolf Lech- thaler 200.000 Lire; von Hochw. Josef Leiter 50.000 Lire: von Emma Leitner 500.000 Lire

; von Walter und I. Oberhoilenzer 100.000 Lire; von Maria Oberparieiter 100.000 Lire; von Helga Oberstaller 200.000 Lire; von Maria Otti 500.000 Lire; von Dr. Leander Palla 1.000.000 Lire; von Hildegard Pasolli 150.000 Lire; von Anna Pedoth 100.000 Lire; von Sigrid Pescoller-Zelger 200.000 Lire; von Pezzi 200.000 Lire: von der Pfarrcaritas St. Andrà 300.000 Lire; von der Pfarrcaritas Wolkenstein 1.000.000 Lire; von Pfarrei Ka stelruth 400.000 Lire: von der Pfarrei Morter 604.550 Lire; von der Pfarrei

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/23_07_1994/DOL_1994_07_23_28_object_2005009.png
Page 28 of 40
Date: 23.07.1994
Physical description: 40
. Aber es war ei ne Freude, der sie nicht trauen konnte, sie besaß sie nicht ganz und gar. Eines Tages kam Tjoll nach Hause und klagte über den Ma gen. Er hatte Boot und Hering im Stich gelassen und war nach Hause gegangen, und es war kein Wille mehr in ihm. Anna Gyria mußte ihm beim Auszie hen helfen, er sank fast vor ihr zusammen. Er bekam Durch fall, es rann ihm fort — Anna Gyria hatte so etwas noch nicht gesehen. Jorn und sie schauten sich an, in seinen Augen las sie, was sie nicht sehen wollte. Jorn ging leiser

Spiel. Aber in den Fi scherdörfern war es still. Spä ter am Tag ging Jorn hinunter zum Schuppen, und er lief da herum, als ob er sich mit etwas beschäftigte, Anna Gyria sah es vom Fenster aus. Sie schloß lei se die Kammertür und hielt die Uhr an. In dieser Nacht starben vier Männer. Der junge Bursche ging auch aufseine letzte Fahrt. Die Leute hatten Angst vorein ander. Jorn zimmerte den Sarg allein, teerte ihn innen, wie es Vorschrift war. Tjoll bekam sein Hochzeitshemd

sie einen Steinwall um die Grabstätte auf. und dort wur den Tjoll und die anderen zur letzten Ruhe gebettet. Später im Frühjahr starb noch ein Kind, und dann war Schluß. Mehr Grabhügel wurden es nicht auf Dukaneset. An schönen Frühlingstagen suchten Anna Gyria und Ditto manchmal diesen Platz auf. Sie ruderten dorthin, kletterten die Landzunge hoch und saßen lange außerhalb der Stein walls. Die Leute sagten, sie trauere sehr. O ja, sie konnten wohl recht haben. Trotzdem war es so, als ob er ihr jetzt näher käme

, die es Anna Gyria erzählte. Ob sie Synnevor in der letzten Zeit gesehen habe, wie dick sie geworden sei. Anna Gyria gab nicht viel darauf, das Mädchen war gera de in dem Alter, da der Körper Formen bekommt. Später nahm Arons Frau den Faden auf, und jetzt war sie es, die ' genüßlich darüber redete. Auch das weckte kein Mißtrau en in Anna Gyria. Aber am gleichen Abend kam Siri von oben, hatte Zeit und wollte gerne in der Stube sitzen und den Abend ver schwatzen. Jorn mochte sie nicht sonderlich, er blieb

drau ßen, solange sie da war. Die Sache mit Synnevor war ein Leckerbissen für Siri. Sie hatte es dem Mädchen schon lange angesehen, aber da oben auf dem Hof war ja keine Bäue rin mehr, und Torgjer sah so etwas nicht. Aber das Gerücht machte jetzt die Runde. Anna Gyria wurde plötzlich unruhig. „Mit wem ist es denn?“ fragte sie und stützte sich auf die Tischkante. Siri saß kerzengerade und wußte es nicht. „Sie hinterlas sen keine andere Spur, die Männer“, sagte sie nur. Da sah Anna Gyria

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/17_06_2000/DOL_2000_06_17_18_object_2618971.png
Page 18 of 56
Date: 17.06.2000
Physical description: 56
Oberparieiter Oberhofer 30.000 Lire. Äthiopien - Eritrea; Heinrich Kuprian 50.000 Lire. Bangladesch: Clara Dapunt und Gottfried Lechner 200.000 Lire; Antonia Peer Wwe. Kreienbuehl 50.000 Lire. Bosnien; Christoph Von Unterrichter 200.000 Lire. Kosova: Christoph Von Unterrichter 200.000 Lire; Anna Andergassen Sölva 80.000 Lire. Mosambik: Meinard Demetz 50.000 Lire; Fam. Erich Mair 100.000 Lire; Albert Mair 100.000 Lire; Marianna Frank Wwe. Ziern- höld 100.000 Lire; Maria Aloisia Wallnöfer 100.000 Lire; Albert

; Hermann Delleg 100.000 Lire; Ungenannt 800.000 Lire; Susanna Pichler Wwe. Rottensteiner 100.000 Lire; Wilfried Taschler 500.000 Lire; Isidor Michael Engl 500.000 Lire; Richard Steger und Rita De Marchi 500.000 Lire; Elisabeth Hofer 500.000 Lire; Franz Josef und Ida Karnutsch 500.000 Lire; Ungenannt 500.000 Lire; Klaus Ladurner 300.000 Lire; Thomas Stürz 400.000 Lire; Pfarrei Branzoll 30.000 Lire; Rosa Ramoser Wwe. Fauster 1.000.000 Lire; Thomas Haf ner 100.000 Lire; Anna Mall Prossliner und Josef

Prossliner 200.000 Lire; Georg Ober- hollenzer 300.000 Lire; Agnes Egger An dergassen 200.000 Lire; Johann Kröss c/o Pfarrei Perdonig 200.000 Lire; Anton El lemunt 100.000 Lire; Ludwig Unterholzner 100.000 Lire; Gabriele Pupp 100.000 Lire; Alois Grissmair und Anna Kotier 100.000 Lire; Ungenannt 100.000 Lire; Frieda Aloisia Piazzi Lochmann 100.000 Lire; Ungenannt 200.000 Lire; Joachim Oberrauch 100.000 Lire; Anton Koller 100.000 Lire; Teresa Tomasini 100.000 Lire; Sigisfredo Pera- thoner 100.000 Lire

; Anna Mairhofer Ei bingerl 00.000 Lire; Manuela Poier 100.000 Lire; Regina Frey Plank 100.000 Lire; Rosa Zeiger 100.000 Lire; Friedrich Zuegg 100.000 Lire; Irmgard Niederbacher Du regger 100.000 Lire; Johann Fuchsbrugger 200.000 Lire; Anna Linter 500.000 Lire; Dr. Joachim Dalsass und Irmtraud Demattio 500.000 Lire; Magdalena Pfeifer 500.000 Lire; Franz Thöni 500.000 Lire; Emma Huber 500.000 Lire; Johann Perathoner 400,000 Lire; Ida Maria Comploi 300.000 Lire; Bo- nifaz Berger, Schmied, 300.000 Lire

Aichner 50.000 Lire; Otto Pernter 1.000. 000 Lire; Peter Kuenig 50.000 Lire; Doris Goller 1.000.000 Lire; Walfriede Hier per 890.084; Ungenannt 500.000 Lire; Ma ria Ploner Matzoll 500.000 Lire; Anna Va- lentini und Christine Moling 500.000 Lire; Ungenannt 500.000 Lire; Margherita Vikoler 500.000 Lire; Paula Vittur und Maria Mad dalena Vittur 500.000 Lire; Josef Oberhuber 1.000.000 Lire; Giuseppe Aiarei 100.000 Lire; Josef Laner 110.000 Lire; Gertrud Warasin Pezzei 100.000 Lire; Theresia Schwienbacher

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1994/30_04_1994/DOL_1994_04_30_50_object_2002517.png
Page 50 of 56
Date: 30.04.1994
Physical description: 56
■nstag/Sonntag/Montag Aprfl/l./2. Mai 1994 Nr. 99 - flototlfttB I UNSER SAMSTAGROMAN 451 DasFischermädchen Anna Gyria , © Rosenhelmer Verlagshaus Sie hatten ihr leid getan, sie mußten so viel Schlimmes er-, dulden, sowohl auf See als auch an Land, wenn sie von zu Hause weg waren. Aber Vit- mann, der Kerl, gönnte keinem etwas Gutes. Sie kam in ein Haus, in dem ein wüstes Durcheinander herrschte. Die Kinder waren wach, es waren viele, und die Stube entbehrte fast allen Mo biliars. Das älteste

Mädchen hatte Wasser heiß gemacht, aber die Stube, in der die Mut ter lag und sich herumquälte, war nicht wärmer als nötig, wenn etwas Kleines erwartet wurde. Und Anna Gyria ärgerte sich über Vitmann, der untätig herumstand. Es war doch seine Frau, um die er sich sorgte. Rp A S E NIM1A N ■ R I E H E R HR R ■ T*M I | A OK A P IBM | A T A ■ A | S ■ L E N N E P ■ d R E H E R | T | U IbIe

■e 1 L | 1 | H E L L E ■ S T A S B E ■ E 1 S C H E A U E ■h E | 1 | N | N ■ e ■ K R E T A | 1 | SP A N T| | 1 | A L fz | A | E 1 A R Z N E 1 B A S T E L N 1 1 | E F R E E | L | T O U R ■ E L 1 A E L 1 U s L 1 T E | D | A M AL A | 0 H T E N | A ■ 1 Hs K K A L E 1 P R 1 E R 1 A S Auflösung aus der vorigen Wochenendausgabe Das Lösungswort lautet: MESON Aber sie bekam nicht viel Trost von ihm, so erschöpft sie auch war, sie machte ja nur Proble me, weil sie schon wieder ins Wochenbett kam. Nein, es war nicht lange her seit dem letzten Mal — es lag noch eins in der Wiege. Aber einige Männer wa ren eben so wie Vitmann, wa ren gedankenloser, als es der Verstand erlaubte. „Mußt du nicht nach Svartes- joen zur Bootsmannschaft?“ wollte Anna Gyria wissen, hoff te, sie würde ihn loswerden

. Vitmann zögerte mit der Ant wort. Er habe eine sehr schlim me Hand gehabt, sagte er und sah sie an. Anna Gyria glaubte es nur zum Teil, es war wohl eher so, daß ihn keiner in der Bootsmannschaft haben woll te, sie kannten ihn zu gut. Wie er sich benommen hatte, als er in der Mannschaft mit Tjoll ge fahren war und das Netz kaputt ging, das hatte sie noch in be ster Erinnerung. Anna Gyria begriff, daß die werdende Mutter schon länger lag, als gut war. Sie erinnerte sich an das, was die Mutter ihr gesagt

, daß der Tag und die Stunde nahe waren. Anna Gyria war gekommen, um ihr bei dem Zeitlichen zu helfen, aber hier lag eine, die Trost und Hilfe in einer ande ren Not brauchte. Das machte Anna Gyria ratlos, sie war jung und hatte Angst und Tod noch nicht miterlebt. „Du mußt Ge duld haben“, sagte sie „es wird schon gutgehen, auch diesmal, du wirst sehen“. Aber Marita griff nach ihren Händen, hier gab es keinen Ausweg mehr. Hatte Anna Gyria das nicht in der Bibel gelesen? Unselig und diejenigen, die stillen

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1951/28_07_1951/DOL_1951_07_28_7_object_1147508.png
Page 7 of 12
Date: 28.07.1951
Physical description: 12
, die an der Un glücksstelle wertvolle Hilfe leisteten, ge bührt besonderer Dank. Der Brand war zuerst vom 12jährigen Sohn des Pfandler- bauern bemerkt worden. Der Bub weckte seine acht Geschwister und die Eltern aus dem Schlafe und rettete mit ihnen das nackte Leben; das jüngste Kind der Fa milie ist erst zwei Jahre alt. Der Bauer erlitt Brandwunden am Arm. Bevor die Feuerwehren eintrafen, hatten sich die Nachbarsleute kameradschaftlich zur ersten Hilfeleistung eingefunden. Am Anna-Tag um 2 Uhr früh war der Brand

Wir geben nachfolgend die Namen der Kandidaten bekannt, die zur mündlichen Prüfung für die besondere ordentliche Be werbung für Lehrstellen an den Volks schulen mit deutscher Unterrichtssprache zugelassen sind. Die mündliche Prüfung beginnt am 21. August in der Handclsoberschule „Ce sare Battisti“ in Bozen, Cadornastraße. Acherer Maria, Achmüller Anton, Aich- ner-Ludwig Maria, Aigner-Mayr Luise, Alton Johann, Amrain Josef, Andergassen Mathilde. Anderlan Maria, Arnold Andreas, Arnold Anna, Atz Bernhard

, Auer Eduard, Aukenthaler Grete, Bacher Frieda, Baur Adolf, Baur Anna, Baur Witwe Gamper Maria Anna, Beghella Siegfried, Bergmann- Pirker Rosa, Bernardi Maria, Bernhard Anton, Brunner Paula, Brunner Rosa, Bur ger Benedikt, Calliari Franz, Campidell Elisabeth, Cimadon Margarethe, Cocilovo Edith Sr. Annunziata, Conca-Hafner Anna, Corona-Blessl Helene, Crugnola Otto, Cuzzeli Martha, Dapunt-Wieland Hilda, Dariz Gerda, Dejori Franz, Dejori Karl, Dellago Gertrud des Johann, Dellago Ger trud des Alois

Grete, Gozzi Maria, v. Grabmayr Barbara, Grandi Rosa, Grasser Julius, Gritsch Helene, Gruber Edith, Gschlie- 3er losef, Gütl Irmgard, Habicher Heinrich, Habicher Josefine, Haller Maria des Gott fried, Hanne Luitgard, Harraser Josef, Hasler Peter, Hassl-Testor Ruth, Hatzis Anna, Hatzis Margarethe, Hatzis Maria Eleonore, Hellrigl Maria, Hochgruber Frieda, Hofer Albin, Hofer Josef, Hofer Mathilde, Holzknecht Rosa, Huber Luise, Inama Enrika, Inderst Rosa, Innerhofer Johann, Innerhofer-Platter Rosa

, Janach Reiter Franziska, Jörg Josef, Jost Maria. Kainz Ernst, Kämmerer Maria, Kaufmann Herbert, Kerschbaumer Friedrich, Kerschbaumer Josef, Kessler Josef des Johann, Kessler Josef des Josef, Kiniger Josef, Kircher Ignaz, Kirchler Johann, Kirchmayr Berta, Kleinschek Helene, Klotz Adelheid, Knott- ncr Alois, Koch Alois, Köllemann Valentin, Kotier Albert, Kotier Anna, Kofler Emil, Kofler Ernst, Kofler Franz, Kofler Waltraud, Kollmann Peter, Kreiter Franz, Kröll-Seeber Maria, Kronbichler Maria

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/01_03_1993/DOL_1993_03_01_14_object_1977796.png
Page 14 of 32
Date: 01.03.1993
Physical description: 32
; von Anna Unterkircher, Weitental, 250.000 Lire; von Dr. Mario Cere- sata, Meran, 200.000 Lire; von Luise Ottilia Skasa, St. Christina. 200.000 Lire; von Filo mena Wieser, Prad, 100.000 Lire; von Frieda Webhofer-Gapp, Sulden, 1.000.000 Lire; von Ottilia Koller. Schlanders. 100.000 Lire; von Waltraud Pömbacher, Bozen, 250.000 Lire; von Trude Espen, St. Jakob/Leifers, 300.000 Lire; von Josef Balkolmo Algund. 200.000 Lire: von Johann Hüber, Sterzing, 200.000 Lire; vom Lehrerkollegium Prad 80.000 Lire

350.000 Lire; von der Südtiroler Katholischen Jugend Stein egg 1.750.000 Lire: von Edith Pertoll, St. Pauls. 35.000 Lire: von Othmar Habicher, St. Valentin, 50.000 Lire; vom Vinzenzverein Rentsch, Bozen, 700.000 Lire; von P. Gschnitzer 48.000 Lire: von Manuela Steidl. St. Lorenzen, 50.000 Lire; von Johann Mair- ginter, St. Lorenzen, 100.000 Lire; von Aloisia Mair, Bozen, 100.000 Lire; von Anna Pircher, Deutschnofen. 100.000 Lire: von Romana Astner, Brixen, 500.000 Lire: von Maria Magdalena Falk

, Klausen, 100.000 Lire; von Alois Astner, Villnöß, 250.000 Lire; von Cacilia Taschler, Toblach, 100.000 Lire; von Aloisia Gschliesser, Wie- sen-Pfitsch. 100.000 Lire; von Anna Zwick 1.000.000 Lire; von Ida Pitscheider, Brixen, 200.000 Lire; von Giuseppe Boreselli, Bozen, 50.000 Lire; von Neutrucht, Neumarkt, 100.000 Lire; von Ungenannt, Mitland, 500.000 Lire; von Joset Ralser, Sterzing, 50.000 Ute; von Eltriede Knapp, Gais, 100.000 Lire; von Hilda Thöni, Tratoi, 100.000 Lire; von Cesare Buzzacaro

; von Heidi Kasslatter, Sterzing, 100.000 Lire; von Kart Gottfried Leiter 200.000 Lire; von Waltraud Rossi, Meran, 100.000 Lire; von Hellweger, Welsberg, 500.000 Lire; von Johann Kahn Kuin. Gsies, 50.000 Lire; von Oswald Schwa- zer, Algund, 100.000 Lire; von Martha Siepi, Meran, 50.000 Lire; von Rosa Unterthiner Inderst, Gargazon, 200.000 Lire: von Ida Pramstrahler, Völs, 50.000 Lire; von Anna Schwemmbacher, Morter, 10.000 Lire; von Karl Premstaller. Bozen, 25.000 Lire; von Beate Mitterstieler, Völs

Lire; von Johann Schmidhammer, Riffian, 200.000 Li re; von Raimund Stockner, Brixen, 200.000 Lire; von Dr. Walburg Cassar, Brixen. 1.000.000 Lire; von Theresia Mair 50.000 Lire; von Veronika Staffier, St. Nikolaus, 100.000 Lire; von Sabine Weithaler 300.000 Lire; von Maria Pechlaner, Oberbozen, 100.000 Lire; von Summerer, Sexten, 50.000 Lire; von Ungenannt, Vierschach, 200.000 Lire; von Laner-Goldwaten, Bruneck. 1.000.000 Lire; von Mathilde Perathoner, Kastelruth, 100.000 Lire; von Anna Kritzin

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1999/18_11_1999/DOL_1999_11_18_17_object_2121236.png
Page 17 of 47
Date: 18.11.1999
Physical description: 47
J_8 Donnerstag, 18. November 1999 Familienanzsigen: Bis 17.00 Uhr Fax 047192 53 53 ab 17.00 bis 19.50 Uhr 047192 54 40 Nr. 269 - ÜOfolttffrtt In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin, unserer Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau, Anna Weger geb. Niederkofler Sigile-Nanne w w \ 'äs - . die uns nach schwerer Krankheit im Alter von 78 Jahren verlassen hat. Wir begleiten unsere Mutter am Samstag, dem 20. No vember, um 14 Uhr

196.000 Lire; von Ungenannt 500.000 Lire; von \ Brundhild Putzer 100.000 Lire; von Maria Katharina Rainalter und Josef Schöpf 200.000 Lire; von Helena Lamprecht Wwe. Rigo 100.000 Lire; von Martin Kirchler 400.000 Lire; von Maria Oberarzbacher 100.000 Lire; von Kassian Estfeller 300.000 Lire; von Vincenzo Sartania 100.000 Lire; von Franz Mitterer 500.000 Lire; von Maria Blasbichler und Herlinda Galiano 200.000 Lire; von Anna Daporta 100.000 Lire; von Peter Wierer 500.000 Lire; von Farn. Egon Perktold

Lire; von Anna Holzer Wwe. Schwingshackl 50.000 Lire; von Agnes Haidacher 100.000 Lire; von Ernst Lantschner 100.000 Lire; von Alois Gufler 100.000 Lire; von Antonia Peskoller 300.000 Lire; von Franz Schmalzl 100.000 Lire; von Simon Reichhalter 100.000 Lire; von Josef Rudolf Mussner 100.000 Lire; von Giovanni Antonio Moroder 1.000.000 Lire; von der Pfarrei St. Michael 6.590.000 Lire; von Martin Punt 50.000 Lire; von Ungenannt 100.000 Lire; von Rita Sorarü 100.000 Lire; von Ungenannt 100.000 Lire

; von Giusep pina Sorarü 100.000 Lire; von Ungenannt 1.000.000 Lire; von Walter Saltuari und E. Ratschiller Saltuari 100.000 Lire; von Un genannt 500.000 Lire; von. Ungenannt 153.750 Lire; von Ungenannt 100.000 Lire; von’Ungenannt 400.000 Lire; von Hannelore Kerschbaumer 100.000 Lire; von Adolf Stei ner 100.000 Lire; von Anna Trenker 100.000 Lire; von Alexandra Kotier 95.900 Lire; von Franz Kaser und Monika Hell Kaser 200.000 Lire; von Ungenannt 50.000 Lire; von Anton Hopfgartner 1.000.000 Lire.. Taiwan

- Erdbeben: von Mathilde Elzen- baumer 30.000 Lire. Caritas’: von Luzia Engl Falk 50.000 Lire; von Erna Stecher 100.000 Lire; von Klaudia Dorfmann 200.000 Lire; von Dr. Barbara Fuchs 100.000 Lire; von Ungenannt 200.000 Lire; von Paul Sellemond 1.000. 000 Lire; von Walter Langebner 50.000 Lire; von Ungenannt 2.000.000 Lire; von Aloisia Casagrande 300.000 Lire; von Anna Eder 100.000 Lire; von Ungenannt 400.000 Lire; von Josef Clara 100.000 Lire; von Albert Ploner 100.000 Lire; von Alois Schönthaler

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1998/23_12_1998/DOL_1998_12_23_16_object_2107634.png
Page 16 of 36
Date: 23.12.1998
Physical description: 36
[Mittwoch' 123. Dezember 1998 FtonittafMmmlgèiit Bis 17*00 Wir 9m |0471) 0BS3B8 ab 17*00 bis 10*00 Ubr 9S9440 Wft 297 ■ IN EHRENDEM GEDENKEN Erinnerung an Anna Innerhofer Lana - Ein treues Mutter herz hat plötzlich aufgehört zu schlagen. Für viele unfaßbar verbreitete sich in Lana und Umgebung die traurige Nach richt vom überraschenden Ab leben der fürsorglichen und ge schätzten Mutter Anna Kersch- bamer verehelichte Innerhofer. Die aktive, sehr beliebte und stets kontaktfreudige Frau

In nerhofer wurde im Spätherbst mitten aus dem Kreis ihrer Fa milie am heimatlichen Hub- nerhof in Mitterlana heraus gerissen und mußte mit einem kurzen Spitalaufenthalt vor liebnehmen, wo sie dann kurz vor der Vollendung des 79. Le bensjahres überraschend ver schied. Frau Anna Kerschbamer wurde am 8. November 1919 am Ortguterhof in Mitterlana geboren. Sie war das erste Kind des Ortguterbauem Anton Kerschbamer und seiner Frau Anna geborene Heinz vom Blasbichlhof. Anna wuchs in einer siebenköpfigen, boden

es treffend, auf die Verdienste des Verstorbenen einzugehen, war dieser doch durch viele Jahre Kirchenmesner in Wels berg und ein guter Familien vater, der die Kinder zu tüch tigen Menschen erzog. Enkelkinder trugen beim To tenamt Fürbitten für den Vater und Großvater vor. - Eine Gruppe des Jugendchores Wels berg umrahmte die Trauerfeier Anna Innerhofer geb. Kersch- bainer Foto: „D“ wurden ihr Vater und ihr Bru der Toni zum Kriegsdienst ein berufen; letzterer kehrte aus Rußland nicht mehr zurück

. In dieser Zeit lastete die Arbeit am verwaisten Hof auf den Schultern der Erstgeborenen. Trotzdem fand die Ortguter- Nandl auch Zeit, Bergtouren und Radfahrten bis in das Reich der Dolomiten zu un ternehmen. Am 20. Februar 1954 schloß Anna mit Alois Innerhofer vom Hubnerhof den Bund der Ehe. Diese Ehe war gesegnet mit acht Kindern, von denen ein in Welsberg mit sinnvollen Weisen, und auch die Feuerwehr Welsberg nahm teil, galt es doch einen langjährigen Feuerwehrkame raden zu Grabe zu geleiten. Vertreten

dort tätig sind. Gekommen waren auch Direktor und Lehrer der Grundschule Welsberg, da dort eine Tochter Direktor-Stellver treterin ist. Möge die zahlreiche Betei ligung den hinterbliebenen Kindern mit ihren Familien so wie der gesamten Verwandt schaft ein wahrer Trost sein! J. W. Zwillingspaar noch im Klein kindalter verstarb. In diesem Zeitabschnitt hatte es Mutter Anna überhaupt sehr schwer, da eben ihre Mutter und im selben Jahr ihr Vater plötzlich verstarben. Der nun eigenen Familie war Anna

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/24_12_1993/DOL_1993_12_24_32_object_1997240.png
Page 32 of 68
Date: 24.12.1993
Physical description: 68
32 I Freitag/Sanistag/Sonntag 24./25./2G. Dezember 1993 Nr. 299 - DolOtttttCft I UNSER SAMSTAGROMAN 311 c Rosenheimer Verlagshaus Es gab lange Pausen, in de nen sie im Halbschlaf lag. dann kam irgendein Wort wie aus dem Grenzland zu einer ande ren Welt. Vor allem waren es Worte aus dem Religionsunter richt, Schatze aus dem Schrein, aus dem Ildri Stärke und Glau ben gegen so viele Widerwär tigkeiten geholt hatte. Manch mal erkannte sie Anna Gyria, manchmal nicht. Die Flut, dachte Anna Gyria

und rechnete. Die Menschen starben meistens bei Flut. Und gegen Morgen war Hoch wasser. Ildri wurde unruhig, nach einiger Zeit wollte sie etwas zu trinken haben. Anna Gyria leuchtete ihr mit der Tranlam pe ins Gesicht und half ihr beim Trinken so gut sie konnte. p W A MH p BT r ÄTF rTT Kl Al NI El R 1 NI L All T A|RH L L 1 "ejb E CMS ÄIM E MX M|E|X| 1 kIo Hs EH nieinhe E \s E IW N ■ KILIA R TM AIUIRIAB R S F eirinie BBS U E AIRH K TI AIR R N ■ f T 1 TmH x X F o|r R gMhiäiö A afr R EITIO UlR [A RISIE NIÄ

LiE E !L E 1 IS S HPIH 1 L TH K El NINI E L Al NID E N ■ El 1 M 1 S Affl L Dm[E A S (HS TIAIRHS A U E B B E A|M|S E L Auflösung aus der vorigen Wochenendausgabe Das Losungswort lautet: LIPASE Nachher suchte die alte Magd nach Anna Gyrias Hand. „Meine Truhe“, sagte sie, „meine Truhe.“ „Ja, ja. Ildri“, sagte Anna Gy ria nur. „Jetzt gehört sie dir. Anna Gyria. Sei gesegnet, mein Kind.“ Dann ging es langsam zu En de. Ildri lag still da. Bevor Haus und Hof zu einem neuen Tag erwachten, kam

voll Wasser, noch bevor sie den Sarg herunterließen, überall rannen Bäche. Anna Gyria war auch da, es ging ihr nicht sehr gut bei all der Nässe, und sie fühlte sich nachher unwohl und ver stimmt. Es dauerte ein paar Ta ge, bis sie wieder den Weg zum Hof fand, und als sie auf Torg- jer stieß, fragte sie nach Ildris Truhe. „Es war der Wunsch der alten Magd, daß ich sie erben, sollte“, sagte sie. Sie gingen zusammen in die Dachkammer, aber unter Ildris Bett war keine Truhe. Torgjer wurde wütend

, und er meinte, daß hier keine Lang finger gewesen seien. Anna Gy ria konnte nicht verstehen, wie so hier einer mit solchen Ge danken herumlief, hierauf Sto- revodlen. Sie sah ihren Dienst herren fest an, so ärgerlich war sie, denn sie wollte das wirklich nicht verlieren, was Ildri ihr hinterlassen hatte. „Es ist si cher nicht viel“, sagte sie, „aber wie dem auch sei, ich könnte es bestimmt gut gebrauchen, und wenn es noch so wenig ist.“ So ehrlich war sie vermutlich noch nie gewesen, und sie fühl

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/19_06_1993/DOL_1993_06_19_9_object_1985115.png
Page 9 of 44
Date: 19.06.1993
Physical description: 44
Satnstag/Sonntag 19./20. Juni 1993 9 OofqmttCW-Nr.141 I UNSER SflMSTflGROMAN 6 ■ '/ ■■ VÄ:«v;v Das Fiscliermäddisn Anna Gyria © Rosenhelmer Verlagshaus Der alte Glöckner besänftig te. „Sie hat ja nicht gesagt, daß der Lehnsmann geschwindelt hat, sie möchte nur nicht so etwas über- ihresgleichen hören!“ Ihresgleichen! Anna Gyria glaubte zu spüren, wie es im mer weiter bergab mit ihr ging, bis sie in Nausbakkjen landete, auf dem Logierschiff bei all de nen, die sich auf dem Meer ab rackerten

, die überall auf den Inseln in den Katen saßen. Sie war ganz außer sich, eine Welle von schwarzer Wut kam über sie, stürzte sich auf sie und er tränkte jeglichen Verstand. Sie wandte sich an Torgjer: „Du pantschst Wasser in die Milch, du kannst mir glauben, daß ich das weiß!“ Torgjer bekam einen glü hend roten Kopf. Als er die er schrockenen Gesichter am Tisch sah, versuchte er eine Grimasse zu schneiden: „Sie ist nicht bei Trost!“ Anna Gyria verzog sich in die Küche, hörte sie drinnen la chen

und die spitze Stimme der Pfarrersfrau: „Das ist nun der Dank, daß man ihnen hilft.“ Die Wut legte sich ebenso schnell, wie sie gekommen war. Anna Gyria lehnte sich an den Türrahmen und begriff nicht recht, was passiert war. Da spürte sie die Hand der al ten Magd auf dem Nacken, sie strich ihr über die Zöpfe. Anna Gyria hatte das Gefühl, daß sich etwas in ihr löste, sanft und schmerzlich zugleich. Die Augen brannten, dann quollen die Tränen hervor. Sie kam zu sich, als sie merk te, daß Torgjer in der Küchen

tür stand. Er verfluchte und verwünschte sie nicht, aber sein Schweigen machte es noch schlimmer. Anna Gyria schob die Hand der alten Magd beiseite und holte ihre Sachen! „Du kommst morgen wie der“, sagte Torgjer nur. Ein einzelner Stern leuchtete zwischen den Wolkenhaufen im Norden, als sie über die Wie sen nach Hause ging. Leichter Schnee spielte gegen ihr Ge sicht. Aber sie war eins mit der Erde, auf der sie ging. Anna Gyria kehrte in ein son derbares Haus zurück. Die Mutter begegnete

ihr im Flur mit einer flackernden Ker ze, sie hatte sich noch nicht schlafen gelegt, auch wenn es schon ziemlich spät war. „Kommst du schon?“ fragte sie ängstlich. Sie sah, was Anna Gyria mit hatte, nämlich die Kleider, die sie oben auf dem Hof zu tragen pflegte. „Hast du nichts zu essen mit?“ „Nein“, sagte die Tochter und fühlte sich nackt wie eine Na del, obwohl der Flur nur schwach erhellt war. „Ich habe gesagt, daß Torgjer die Milch panscht.“ Die Mutter hätte beinahe den Kerzenhalter fallengelassen

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1993/22_05_1993/DOL_1993_05_22_13_object_1983325.png
Page 13 of 52
Date: 22.05.1993
Physical description: 52
flpfomttm-Nr.118 Snmstag/Sonntai 22./23. Mai 199: 13 I UNSER SAMSTAGROMAN 3 © Rosenhelmer Verlagshaus Sie sah in die Gesichter, sah, wie die Augen an ihrer Milch trage hingen. Willig rückten sie beiseite und machten ihr, die die lebenspendenden Tropfen brachte, Platz. O nein, viele hat ten auch keine saure Milch, das merkte sie. Einer nach dem an deren kam mit seinem Becher, und Anna Gyrias Hände zitter ten, wenn sie die Milch abmaß: volles Maß, aber keinen Trop fen mehr! Sie sah Mutters

Ge sicht vor sich: Es durfte kein Schilling in der Schürzenta sche fehlen, wenn sie zurück kam, sonst Gnade ihr Gott! Saurer Rauch hing an der niedrigen Decke, sie feuerten unheimlich, um zu kochen und sich zu wärmen. Anna Gyria ahnte es mehr, als daß sie es sah: Der schmale Bursche, der am Herd stand, sollte das Essen kochen. Er machte einen so hilflosen Eindruck, daß sie lä cheln mußte. Er war wohl zum ersten Mal auf Heringsfang hier unten, genauso sah es aus. Aber Anna Gyria hatte ande res zu denken

wie sie waren. Hinten beim Herd wurde ge schimpft: „Du solltest zu Hause hinterm Ofen bleiben, Tjoll!“ Anna Gyria sah, daß der junge Mann eine kräftige Ohrfeige bekam. Hier geschah vieles, keiner beachtete den armen Kerl, der sich über den Fischtopf beugte, aus dem die Brühe überge kocht war. Aber Anna Gyria sah, wie der Bursche sich zu sammenduckte und die Prügel entgegennahm und wie die all zu großen Hände mit dem Holz löffel herumfummelten. Da schienen Muttergefühle in ihr zu erwachen, obwohl sie ei gentlich

die Netze ge sprengt hatte. „Hast du noch nie gekocht?“ fragte Anna Gy ria. Tjoll schüttelte den Kopf. „Noch nie“, murmelte er und schlug die Augen nieder, als ob er eine große Sünde begangen hätte. „Ich sollte der Schiffs koch sein, hat der Vater ge sagt.“ Er machte ein Zeichen zur Wand hin, wo sich der vä terliche Erzeuger irgendwo be fand. „Und dann darfst du nicht wie verrückt feuern, du vergeu dest das Holz!“ Das letztere sag te Anna Gyria, weil sie es im mer gehört hatte. Auf den In seln gab

es wenig Holz, man heizte mit Torf oder Heide krautbüscheln. Diese Männer brachten Holz aus ihren Wäl dern mit, deshalb sparten sie nicht mit der Feuerung. „Sie wollen es so haben“, murmelte Tjoll, als ob es ein Geheimnis sei, das er mit ihr teilte. Der Fischtopf kochte wieder über, aber jetzt war Anna Gyria da, sie griff nach den Henkeln und hob den Topf hoch. Er war sehr schwer, es war das Essen für viele Münder darin, aber Anna Gyria hatte starke Arme. Tjoll beobachtete sie mit wäch sernen Augen

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1980/15_11_1980/DOL_1980_11_15_22_object_1374286.png
Page 22 of 32
Date: 15.11.1980
Physical description: 32
&MfTA©-R@IMIÄINI ) Die Blinde von der Hammermühl © BY ROSENHEIMER VERLAGSHAUS ALFRED FÖRG 24 ROMAN VON PAUL FRIEDL »Was ist mit ihm? Fehlt es ihm weil?" ängstigte sich die Blinde. »Ich höre die Regine in der Stube drunten weinen.“ Der. Doktor nahm ihre Hand:' »Anna, Sic wissen am allerbesten, welches Un glück ganz plötzlich über jemanden kommen kann. Sie haben es selbst er lebt und haben Ihr Leben lang daran zu tragen. Das hat Sie stark gemacht. Ich kann und darf es Ihnen nicht ver schweigen

er mir den Mund zugehaltcn. ich hnb dos genau ge spürt!“ Der Doktor war erleichtert darüber, daß sie doch so gefaßt war. „Bleiben Sie ruhig liegen. Anna, und sagen Sie das der Polizei, wenn sie kommt. Ich schicke Ihnen die Regine herauf und komme morgen wieder. Blei ben Sic tapfer.“ Am Morgen trafen Staatsanwalt und Kriminalpolizei ein. Mit ihnen kam der Gerichtsarzt, der foslstellle, daß dem Georg Muhr mit einem wuchtigen Schlug der Schädel zertrümmert worden war. Das Mordinstrument, einen Knüp pel

Sie nicht länger behelligen." Im Nebenzimmer des Zcllerlalwirtcs halte inzwischen der Staatsanwalt ver geblich versucht, den Max zum Reden zu bringen. Einer der Beamten berichtete, daß die Aussage der Anne Muhr ausreiehlc, um den Täter zu überführen. Nun redete der Max doch und fragte zynisch: „Hat mich etwa gar die Anna gesehen? Das wäre ja ein Wunder, weil sic blind ist.“ „Zeigen Sie Ihre Hände!“ Zögernd hob der Max seine Hände, und der Beamte nickte nur: „Stimmt ganz genau.“ Auf dem Dorfplatz

hatte sich wieder eine große Anzahl von Dorfbewohnern versammelt und sah zu, wie der Weber- Max in Handschellen zum Auto ge bracht wurtle. „Könnt ich dem Bürgermeister noch etwas sagen?“ fragte er, und die Beam ten winkten den Muhr heran. Ohne auf- •zusehen, gestand er: „Ich hätte den Girgl net erschlagen wollen. Wollte ihm nur einen Denkzettel geben — und weil mir jetzt alles schon egal ist: Im Back ofen, unter dem Vogelnest, liegt das Geld, das ich in der Mühle gestohlen habe. Gebt es der Anna zurück und sagt

ihr, daß sie mir verzeihen soll.“ Der Muhr brachte kein Wort heraus und stand noch wie versteinert, als die Autos bereits abgefahren waren. Die Leute gingen schweigend auseinander, und der Hans sagte: „Komm, Vatei, jetzt müssen wir uns um die andern kümmern. Die Mutter kniet in der Küche, bring sie heim. Die Marie hat den größten Schreck schon überwunden. Ich gehe jetzt hinüber, hole das Geld aus dem Backofen und bring es der Anna.“ Das Gesicht des Bürgermeisters war fahl und ait geworden. Er fuhr sich mit der Hand Uber

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1997/08_02_1997/DOL_1997_02_08_19_object_2077963.png
Page 19 of 56
Date: 08.02.1997
Physical description: 56
: St. Zyprian, St. Nikolaus in Nordheim, St. Erasmus in Astfeld, St. Valentin am Gentersberg, Maria Einsie deln in der Dick, Heiligenkreuz in Putzen, St. Georg und Ursula in Reinegg , Marienkapelle in der Kellerburg, St. Anna zu Morgenstett, Mariahilf in der Schörgau, Mariahilf beim Trappmann, Lourdeskapelle beim Rabensteiner. Die Innere Physiognomie. Personalstruk tur. Bildung der Geistlichkeit. Bibliothek. Bauernkriege. Täu ferbewegung, Hexenprozeß. Franziskanerkloster. Brauch tum. Soziales. Fonds: Spital

200.000 Lire; insgesamt: 3.550.000 Li re. Äthiopienhilfe: von Arthur Santer 250.000 Lire; von Ungenannt 100.000 Lire; insgesamt; 350.000 Lire. Bosnien: von Ivoclar Vivadent GmbH 1.000.000 Lire; Maria Laner 200.000 Lire; von Hildegard Loesch 250.000 Lire; von Oswald Morandeil 150.000 Lire; von Anna Palla 100.000 Lire; von Hermann Peskoller 100.000 Lire; von Margareth Schuster 50.000 Lire; von Helene Stra- enegg 100.000 Lire; von Ungenannt .000.000 Lire; von Martin unterer 500.000 Lire; insgesamt

100.000 Lire; von Notburga Gilg Pacher 100.000 Lire; von Maximilian Gitzl 50.000 Lire; von Gertraud Gries- smair 200.000 Lire; von Maria Josefa Großgasteiger 100.000 Lire; von Maria Gruber Ausseroswald 100.000 Lire; von Anna Grünberger Astner 200.000 Lire; von Hilde Grünfelder Delmonega 100.000 Lire; von Marianna Gunsch 100.000 Lire; von Helene Haller 100.000 Lire; von Anton Karl Heiss 100.000 Lire; von Josef Hellbock 150.000 Lire; von Martha Hillebrand Holzeisen 300.000 Li re; von Johann Hinteregger

200.000 Lire; von Norbert & Maria Hoelzl 350.000 Lire; von Herbert Hofer 1.000.000 Lire; von Alois Holzer 100.000 Lire; von Johann und Martha Holzknecht 100.000 Lire; von Hygan Chimica S.r.l. 2.500.000 Lire; von Franz Johann Inderst 100.000 Lire; von Anna Kafmann 100.000 Lire; von Monika Kaserer Brugger 500.000 Lire; von Helmut Kaufmann 50.000 Lire; von Maria Anna Kienzl Mittelberger 100.000 Lire; von Susanne Kinkelin 200.000 Lire; von Irene Kotier 100.000 Lire; von Adal bert Köhler, Fliesenleger

Punt 50.000 Lire; von Paula Rabanser Piazzi 1.000.000 Lire; von Peter Rabensteiner 100.000 Lire; von Rosa Raich 100.000 Lire; von Raiffeisen Landesbank Südtirol 1.000.000 Lire; von Albert Rainer 200.000 Lire; von Manfred Rainer 1.000.000 Lire; von Magdalena Rech 755.000 Lire; von Elisabeth Renner Ku- enrath 50.000 Lire; von Rewe KG des Walter Grabmaier 1.000.000 Lire; von Anna Rienzner 200.000 Lire; von The resia Rienzner Neunhäus 150.000 Lire; von Hochw. Josef Rottensteiner 300.000 Lire

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/2000/01_03_2000/DOL_2000_03_01_6_object_2640889.png
Page 6 of 40
Date: 01.03.2000
Physical description: 40
30.000 Lire; Christine Spisser 200.000 Lire; Elena Trentini und Karl Thaler 300.000 Lire; Ge schwister Stragenegg 100.000 Lire; Un genannt 100.000 Lire; Klaus Poier 100.000 Lire; Amalia Hofer 50.000 Lire; Ungenannt 150.000 Lire; Ungenannt 500.000 Lire; Ma ria Elisabeth Staffier 100.000 Lire; Anna Da Col 100.000 Lire; Bruno Bacher und Anna Winkler 250.000 Lire; Franz Lang 400.000 Lire; Lydia Scbwienbacber 20.000 Lire; Maria Innerbicbler 50.000 Lire; Hans Weger 100.000 Lire; Kreszenz Luggin Wwe

Catara 100.000 Lire; Maria Strickner 100.000 Lire; Anna Steger Brug- ger 150.000 Lire; Ungenannt 1.500.000 Lire; Veneranda Irsara 200.000 Lire; Johann Inders! 300.000 Lire; Johann Villgrater 200.000 Lire; Ungenannt 250.000 Lire; Karl und Hildegard Pallua 200.000 Lire; Rosa Tumpfer 15.000 Lire; Anna-Maria Kienzl Wwe. Malleier 200.000 Lire; Franz Thaler und Christine Reifer Thaler 300.000 Lire; Maria Reider Pfeifhofer 200.000 Lire; Maria Tappeiner 200.000 Lire; Dr. Barbara Fuchs 100.000 Lire; Eduard

; Johann Thaler 1.500.000 Lire; Maria Oberarzbacher 100.000 Lire; Lydia Sparber 100.000 Lire; Rosa Tumpfer 20.000 Lire; Arturo Canins 200.000 Lire: Josef Lang 150.000 Lire; Anna Palla 200.000 Lire; Filomena Plank 1.000.000 Lire; Hedwig Töchterle 100.000 Lire; Paula Oberboilenzer 100.000 Lire; Ungenannt 200.000 Lire; Paula Dissertori 100.000 Lire; Josef Zöschg 200.000 Lire; Magdalena Egger Alber 100.000 Lire; Hil degard Lösel) 200.000 Lire; Anna Nie- derkofler 200.000 Lire; Johanna Hofer Koch 250.000

100.000 Lire; Rosa Waldner 100.000 Lire; Zäzilia Amhof 50.000 Lire; Ungenannt 200.000 Lire; Magdalena Resch 500.000 Lire; Marianna Passler 500.000 Lire; Anna Lantscbner Innerhofer 500.000 Lire; Rosina Salcher 500.000 Lire; Franz Thöni 500.000 Lire; Erika Oberkalmsteiner Tutzer 50.000 Lire; Emma Frasnelli 100.000 Lire; Albert Moriggl 100.000 Lire; Rosina Thöni Wies 2.000.000 Lire; Michael Burger 2.000. 000 Lire: Goffredo Valenlini 500.000 Lire; Hannelore Tappeiner 100.000 Lire; Annemarie Lanza 100.000

Lire; Josef Huber 50.000 Lire; Paula Mauracber und Othmar Sanin 150.000 Lire; Stefan Fischnaller 200.000 Lire; Pfarramt Jenesien 1.000.000 Lire; Nikolaus Reiferer 100.000 Lire; Mar garete Seifert Klotz 200.000 Lire; Erwin Flor 50.000 Lire; Barbara Dorfmann 100.000 Lire; Erika Oberpertinger 400.000 Lire; Ma ria Tribus Zuegg 200.000 Lire; Silvia Ma- ranelli 100.000 Lire; Maria Anna Kienzl 100.000 Lire; Barbara Mittelberger 150.000 Lire; Heidemarie Lanziner Schrott 200.000 Lire; Alberto Gentile

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1979/17_02_1979/DOL_1979_02_17_12_object_1154477.png
Page 12 of 32
Date: 17.02.1979
Physical description: 32
ihnen mit schlenkern den Füßen und flüstert der Anna zu: „Anna, komm heut nachmittag!“ Ganz leise ist cs gesagt, kaum hörbar. Aber die Anna hört den Notruf, und die Augen des alten Mannes schreien laut' um Hilfe. Das Grab des Hurtlvaters sucht sie nuf und legt einen Eibenzweig nieder. Sie 'sagt ihm in seinen Hügel hinein, daß seine Stube, neben der Kuchl genau so ist wie zu der Zeit, da er noch bei ihr und den Kindern war. Hin und wie der, wenn ihr Herz eine Zärtlichkeit braucht, geht sic hinein und sicht

. Es wird nie einsam um sic sein, wie alt sie auch wild. Heute, am Grab des Martin, ist ihr bewußt geworden, daß es schwer ist für eine Frau, einem rechtlichen Mann ja zu sagen, wenn die Lieb zu einem Toten nicht weichen will. Sie wird den Leonhard Ott in der lachenau weh tun müssen, wenn sie heimkommt und ihm sagt, daß er eine andere Bäuerin suchen muß. Aber es ist ihr wohl so auferlegt. Im mer, wenn sie ihrem Herzen recht gibt, muß ein anderer darunter leiden. Die Anna holt den Hausplan aus der Truhe

vom Hartlvater, das ihr gehörte. Träumen und Planen durfte man ja! Die Anna legt den Hausplan zurück in die Truhe, sieht sich um in der Kam mer, und ein großes Verwundern über kommt sie. Kein noch so kleiner Wunsch, für im mer hier zu bleiben, rührt sich. Ist die Kammer aus der Mädchenzeit anders ge worden in den Jahren, da sie fort war von ihr? Oder wandeln sich nicht die Auflösung aus der vorigen Wochenend ausgabe Heimstätten und geliebten Orte, son dern der Mensch und kommt anders und irgendwie fremd

wieder? Die Anna schließt die Fenster, ver sperrt die Tür und geht den langen Gang entlang hinaus ins verträumte Grieser Nest, das so schnell keiner ver gißt. Und sic sicht das Haus der Rad brenner groß und fast herrschaftlich vor sich liegen. Als sic die breite Doppeltür öffnet, fällt die Stille des Hauses bereits be drückend über sie her. Sie weiß, daß früher gegenüber der Werkstatt die wei te Stube der Radbrcnners war und am hinteren Fenster, von wo man den über- grünten Hügel zum Landratsmnt über blicken

die dün nen Ärmchen und streckt sic ihr zu. Da schüttelt die Anna das Weinen wie seit vielen Jahren nicht mehr, und sie weiß, daß cs ein Weinen ist aus dem tiefsten Brunnen des Glücks, sic hebt das Kind hoch und drückt cs ans Herz, und ihr ist, als sei sie nie vorher im Leben rei cher gewesen. Sie bringt das Bübl in die Stube, wo sein Großvater sitzt, im mer noch mit tiefgencigtem Kopf und seiner Vereinsamung preisgegeben. „Radbrcnnervater", sagt sie, „wie heißt das Bübl?“ „Martin“, sagt

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1978/23_12_1978/DOL_1978_12_23_18_object_1361996.png
Page 18 of 34
Date: 23.12.1978
Physical description: 34
AMSTAG-ROMAN T"\ie Annatant nahm ihre Nichte fest *"Mn beide Arme, lind etwas wie Glück überkam sic, und wieder lebte das ka cheln der Schwester aus dem [cnscils vor ihr auf. Als sic Hand in Hand zurückgingen zum Bartlmooseranwcscn. sah die Anna von weitem, daß etwas nicht stimmte. Was es war. erkannte sic erst, als die Blumenkasten, rings um die unteren Fenster, kahl waren wie nbgcmiiht, und sie hatte, ohne Übertreibung, die schön sten und üppigsten Geranien und Fuch sien gehabt

glau ben. und jetzt waren sie über dem Blu- mcngartcrl her. Die Schmusl hatte sie als erste wahrgenommen. Sie ließ die Malvcnhliite fallen, die sie sieh cinvcr- leibcn wollte, kam im Laufschritt auf Anna zu und drückte ihren Kopf liebko send unter dein Arm hindurch an ihren Leib. Weinen kam Anna an. als sie ihre Blumenkasten betrachtete, doch der Schmusl. der längsten von den vieren, eins überzugehen, vermochte sie nicht. Der Sterzi aber, der Großmutter, die ge nau wußte, daß das. was sie eben lat

. Und als er einmal ihre nackten Schenkel nicht mehr so nah bei sich haben wollte und sie vom Werk tisch, wohin sie sich jedesmal setzte, herumerholte auf den Boden, da hing -ie ihm am Mals und weinte und schluchzte zum Herzerwoichen. Sie ha be immer nur ihn und nur ihn geliebt, schon seit der Schulzeit, aber er habe ja nur nach der Eschener Anna gesehen. Und seit deren V'erspruch vor vier |ah- ren habe sie alle Hoffnung aufgegeben. Erst seit die Anna in der laehenau die Kinder ihrer Schwester hüte, wisse

er sich — so oder so! Wenn er sich die Stunde ausntaltc. da er vor sei ne Anna hinlrctcn und beichten mußte, dann wurde ihm schlecht vor Erregung. Was wird sic gedacht haben am Grab des Schwagers über sein Fernbleiben? Ein Mensch wie die Anna ist schwer zu täuschen und zu belügen. Und mit deni Fügen hat er es nie gehabt. Im Haus der Radhrenner hat man alleweil Offen heit und Wahrheitsliebe hochgchaltcn. Der Martin hetzt, wie er aus der Werk statt kam. über die Isarbruck, hält sich Bräutigam zum Kohl hinaufgebracht hal te. Der Martin

ihrer Schwester mehr hcdcutcn als ich. das hat mich miirh gemacht." Nun weiß er alles, der alte Wurzn- hartl, aber er sitzt wie aus Holz ge schnitzt. Nur die Hand ist ihm von Mar tins Schulter geglitten und liegt wie ein Stück Fichtenrindc auf dem Moospol ster. Er sieht die Anna neben sich ste hen. strahlend vor Glück und mit leuch tenden Augen ihrem Martin entgegen truchtt). DOR Land- •cheti Beginn amar Sacha Gehabe, Ziere- m Abk.f. da capo am Su' Garten antaga Hut rand IM*.) Haib- ton Abk. f. Europ. Carnati

21