1,749 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/29_08_1921/TIR_1921_08_29_5_object_1979125.png
Page 5 of 8
Date: 29.08.1921
Physical description: 8
Montag, den 23. August 1321. Der Tir«lee' Leite 5 Herr Zr. Gruber, der Mark Tra mm u. die Geme'mdeverwattuugen. Tramin. August. Herr Dr. Eruber, Richter in Koltern und sozial demokratischer Führer in Südtirol, hatte am 7. August in der sozialdemokratisch. Zeitung „Volks recht' die Marktgemeinde Tramin ganz ohne Grund angegriffen, daß sie in der Optionsfrage unbegreiflicher Weise das Deutschtum schädige. Die Marktgemeinde Tramin wies in einer Berichti gung. welche am 1V. August im „Tiroler

' stand, klar nach, daß die Angriffe des Herrn Slichters vollständig ungerechtfertigt seien. Das„Volksrecht' fühlte die Niederlage und suchte deshalb zu retten, was noch rettbar zu sein schien. Sie baute die Ver teidigung des Herrn Dr. .Eruber auf diesem Satze der Berichtigung auf: „Da die Gemeindevertre tung von Tramin außer nationalen Interessen vorwiegend die finanziellen Interessen der Orts bevölkerung zu vertreten hat, und um einer wei teren Belastung der Gemeinde durch eventuelle Armenversorgung

auszuweichen., wurden die zwei bezüglichen Optionsgesuche abgewiesen' und macht hieraus der Marktgemeinde Tramin zwei Vor würfe, nämlich, daß fie außer nationalen Interes sen vorwiegend finanzielle Interessen der Orts bevölkerung vertrete. — Das „Volk»recht' stellt hier finanzielle Interessen im Gegensätze zu na tionalen Interessen. — Und zweitens, daß die Marktgemeinde Tramin zwei Optanten abgewie sen habe. BeideVerteidiOUNgsgriinde find vollständig halt los. Man beachte! Die Marktgemeinde Tramia

hat nicht geschrieben: Die Gemeindevertretung von Tramin vertritt die finanziellen Interessen der Ortsbevölkerung vor»iegeick vor den nationalen Interessen, sondern fie hat geschrieben, fie vertritt außer den nationalen vorwiegend finanzielle In teressen. Der Sinn der Worte ist doch ohne Zwei fel dieser: Die Marktgemeinde Tramin vertritt die nationalen Interessen der Ortsbevölkerung, wie ?s recht ist, aber außer den nationalen Interessen liegen ihr unter allen anderen Fragen die finan ziellen Interessen der Ortsbe

»ölkerung am Her zen. Jeder vernünftige Mensch muß dieses Vorge hen der Marktgemeinde Tramin als das richtige anerkennen. Dem dargelegten Sinne derWorte aus unserer Berichtigung kommt noch «ine Tatsache zu gute, welche aber »om «Volksrecht' aus gutem Grunde verschwiegen wird, nämlich diese: Wenn die Marktgemeinde Tramin wirklich die finanziel len Interessen eifriger besorgte als die nationalen, dann hätte sie für die Aufnahme der Optanten in den Gemeindeverband eine Taxe verlangt

1
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1909/20_04_1909/TIR_1909_04_20_6_object_141115.png
Page 6 of 8
Date: 20.04.1909
Physical description: 8
- blick über den Bozner Talkessel gab gestern so daS rechte Stimmungsbild für den „weißen' Sonntag. In den letzten Tagen war es staubig geworden, doch dem hat bereits heute nachts ein leiser warmer Regen wieder abgeholfen und heute lacht die Sonne bei schier sommerlicher Temperatur wieder froh auf die blütengeschmückte Frühlingsherrlichkeit hernieder. Die Aejirksßauptmannschaft berichtigt aus Gefälligkeit — lich selb lt. Wir mußten in der letzten Nummer eine Berichtigung des Gemeindeamtes Tramin

, der Gemeinde Tramin „gefällig' zu sein, damit diese uns eine „amtliche' Berichtigung oersetzen kann. Wie miserabel dabei die k. k. BezirkShaupt- mannschaft mit dieser Gefälligkeit aufgesessen ist, daS wird unseren Lesern klar werden, wenn sie die zwei neben stehenden Amtsstücke der Bezirkshauptmannschaft vergleichen. Wir rufen den Lesern ins Gedächtnis zurück, daß unser Traminer Korrespondent berichtete, daß die Gemeinde Tramin in einem Amtsstücke, daS an die k. k. Bezirkshauptmannschaft abging

, eine unwahre Angabe gemacht habe. Die Ge meinde Tramin berichtigte daraufhin „amtlich', daß dies nicht wahr sei. Nun wurde im „Tiroler' zum Beweise der Wahrheit seiner Behauptung wortwörtlich die amtliche Aeuße- rung der k. k. Bezirkshauptmannschaft an- geführt, worin dieses Amt der Gemeinde Tramin den Vorwurf macht, daß sie unrichtig relativ- niert habe! — Auf Grund dieser Abfuhr wen dete sich die Gemeinde Tramin wiederum an die k. k. Bezirkshauptmannschaft mit dem Er suchen, ihr zu bestätigen

, daß sie keine unwahre Behauptung in einer Eingabe an die k. k. Be zirkshauptmannschaft gemacht habe. Die k. k. Bezirkshauptmannschaft erwies der Gemeinde Tramin „wegen des guten Einvernehmens zwischen der Gemeinde und der k. k. Bezirks hauptmannschaft' tatsächlich die gewünschte Ge fälligkeit und berichtigte durch ein amtliches Schreiben ihren eigenen früheren amtlichen Erlaß, damit die Gemeinde Tramin dem „Tiroler' eine amtliche Berichtigung zusenden könne! Die Stelle, in der die k. k. Bezirkshauptmann schaft

früher der Gemeinde Tramin den Vor wurf der unwahren Angaben machte und daS jetzige AmtSstück der Bezirkshauptmannschaft lassen wir in den betreffenden sich widersprechen den Sätzen, einander gegenübergestellt, folgen. Links ist das frühere und rechts das jetzige Amtsstück. Aus dem Erlasse vom 2K. Juni 1907: „Der Marktgemeindevor- stehung Tramin gegen so fortigen Rückschluß nunmehr zur Kenntnis : An Zeugen- gebühren sind 15 L anher zu senden. Die Ersaypslicht trifft diese Marktgememde- vorstehung

2
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1906/07_04_1906/TIR_1906_04_07_5_object_357707.png
Page 5 of 12
Date: 07.04.1906
Physical description: 12
! '< l!Kr nachmittags !!N^> 'r e i e r ! a g en »Nina^o und vun bi? S-M »-S ?ogaultskass« von L Ubr früh ^ Udr nachmittags 2 o n n- und Feier- liZ: vormittags. ^ i? ersten Stock: An ^ bis Uhr mittag- ° Uhr abends. — An n von u Uhr friih bis ^nZoniuazen von 8 bis ^ bis 7 Uhr abends andlinz >> Nochmals die Mauernöundver- ^ sammtung in Tramin. Wir müssen unS infolge der Lügen und i Entstellungen des „T. V.' und der „N. T. Zt.' - nochmals mit dieser durch rohe Gemalt ver- ^ hinderten Bauernbundoersammlung beschäftig

^ gen, damit ein friedliebendes Schweigen uns i nicht als abgenötigtes Stillssein gedeutet i werde. i Dos „T. V-' verweist darauf, daß die Versammlung in Tramin nicht plakatiert worden sei, wohl aber in der Umgebung. Die Plakatieruug erfolgte darum nicht, weil die an drei Adressen gesendeten Plakate a b- gefangen wurden. Ein Versuch, weitere, von der Nachbargemeinde Kurtatsch requirierte Plakate ebenfalls abzufassen, mißlang, weil der die Plakate überbringende Bote gescheiter

, können wir nicht gut annehmen, da die Arrangeure dcS Skan dals lauter Leute find, die in politischen Dingen zu seinen Intimsten zählen. In Tramin war die Bauernbundoersamm lung schon lange erwartet worden, so berichtet ein Schrott-Anhänger selbst, und Abgeordneter Schrott hat schon lange gewußt, daß man in Tramin die Bündler hören will. Daß man in Tramin die Redner nicht sprechen lassen wolle, wußte man in Bozen an: Versamm- lungStage schon zu Mittag zu erzählen und es wäre von uns sehr naiv, anzunehmen

, daß man im Gemeinde-Amt Tramin und im Pfarr- Amt Tramm dies nicht gehört hätte. Am vorhergehenden Sonntage — nach der Aurtatscher Versammlung — war Schroit selbst in dem Gasthofe, wo acht Tage später die Bauernbündler vergewaltigt wurden. W i r wissen auch warum! Die Planmäßigkeit des Ueberfalles läßt sich daran erweisen, daß am Versammlungs tage vormittags ein Haupthetzer, der daS Meiste zu dem Skandal beigetragen hat. wiederholt (nicht von Bauernbündler n) gebeten wurde, den Skandal zu lassen

, im Sp ele hatte. Daß die politische Lüge in Tramin eine Hauptrolle spielt, zeigte die Aussprache mit einzelnen Schrott-Anhängern. Diesen war die feste Meinung beigebracht worden, Abgeord neten Schrott habe man in Kurtatsch gar nicht sprechen lassen. Wenn Abgeordneter Schrott diese Lüge nicht in die Welt gesetzt hat, so hätte politische Ehrenhaftigkeit ihn veranlassen sollen, dieser Unwahrheit ent gegenzutreten. Abgeordneter Schrott tat dies bis heute nicht! Abgeordneter Schrott konnte bis zum Sonntag

3
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1913/22_07_1913/TIR_1913_07_22_5_object_152733.png
Page 5 of 8
Date: 22.07.1913
Physical description: 8
z, Conzi Bernard, Kurtatsch 5N z. Beikircher, Bozen 800 t. Lagedcr Alois, Bozen 5>79^ z. Pfeifer Alois, Iungsch., Bozen 881 S. Hochw. Häselc. Professor, Bozen 989 7. Amplatz Peregrin, Neumarkt I090!>c 8. Megler Anton, Bozen 1132 S, Stimpfl Anton, jNirtatsch 1172 M. Mattevi Wilhelm, Bozen INS II. Tanoll Vigil, Neumarkt 125« IZ. Zelger Franz, Tramin 127 t IZ. Herrnhofer Anton, Kaltern 1311 lt. Pomella Vigil jun.. Kurtatsch 13«!4 15. Heinz Anton, Aldein ISe« IS. v. Gelmini Ferdinand, Talurn 1421

17. Zteiner Anton, Neumarkt 1513 I?. Zelderer Melchior, Bozen I7>32 IS. Kosler Zlnton, Talurn IS99 M. Faller Ludwig, Bozen 1711 R«chlefer: Steinkeller Ant., Bozen 174ö 20 1^ 15. >2 1» 8 «i >! 1. Faller Ludwig, Bozen 228^ Teiler, 20 K Z. Pomella Alfons, Kurtatsch 293 1« .. Z. Pattis Josef, Welschnofen Ii 4. Herrnhofer Anton, Kaltern 4N 12 S. Zeiger Franz, Tramin 427 10 .. ö. Heinz Anton, Aldein 432 « ,, 7. Lafogler Simon. Bozen 4M 8 „ S. Geier Johann, Tramin 4'.'5 6 „ S. Probst Albert, Sarnthein

5^)1 6 „ tl>. Waller Paul. Neumarkt 502!c II. Probst Rudolf. Kurtatsch 524 12. Damian Johann, Tiers 570 ZZ. Sulzer Johann, Tramin 574>: » .. l<- Mehner Ludwig. Bozen 575>!: 4 „ 15. Lagedcr Alois, Bozen 16. Pomella Albiii. Kurtatsch <^82 Ii. v. Verocai Anton, Neumarkt, K97 2 .. 18. GLnSbacher Franz. Sarnthein «9S!4 IS- Pomella Vigil, Kurtatsch 774 ^ „ N. Simeon! Josef, Salurn 78.'> 3 „ Nachleser: Niegler Anton. Bozen 83t Serienscheibe zu !t Schuh (Gewehr): Pattis Josef, Welschnofen, 23 Kreise, 20 k Äußerer Alois

. 27 Kreise, 15 li Damian Johann, Tiers, 27 Kreise, 12 X. Lafogler Simon, Bozen, 27 Kreise, tv ü Gänsbacher Franz, Sarnthein, 27 Kreise, 3 Faller Ludwig, Bozen, 2K Kreise, 6 X Saltuari Franz, Bozen, 2K Kreise, 6 Iv Herrnhofer Anton, Kaltern, 2«! Kreise. 5 k v. Berocai Anton, ^ieuniarkt, 26 Kreise, 5 15 Zelger Franz, Tramin. 26 Kreise, 4 L Pomella Albin, Kurtatsch, 25 jtreise, 4 L Riegler ülnton, 2t. Peter, Bozen, 25 Kreise, 4 L Ruedl Franz. Kaltern, 25 Kreise, 3 iv Sulzer Johann, Tramin, 25 Kreise

, 15 Kreise, 3 L Pomella ZllfonS, Kurtatsch, 15 Kreise, 6 X Probst Rudolf, 15 Kreise, 6 Ii Snlzer Johann, Tramm, 15 Kreise. 5 ki Kofier Anton, Salnrn, 14 Kreise, 5 Ii Pomella Bigil jun., Kurtatsch, 14 Kreise, 4 6 o. Verocai Anton, Neumarkt. 14 Kreise, 4 Ii Peer Joses jun., >^nrtatsch. 14 Kreise, 3 ki feiger Franz, Tramin, 14 Kreise, 3 Ii. Armee-Tiefschutz: Pomella Vigil jun., Kurtatsch, 45 Teiler. IK L Ruedl Franz, Kaltern, 131 Teiler, 12 Ii Lageder Alois, Bozen, 143 Teiler, 10 Ii Giovanett Alfons

4
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/01_06_1923/TIR_1923_06_01_6_object_1988196.png
Page 6 of 8
Date: 01.06.1923
Physical description: 8
niirvku Zssuokr. Lrs> graplüe, Älssodiusodrsibsu u. Lpraolts uoei-lksslidi. LokriM. Oü?r» io iral. Lxraolts mit tZelialtssusxrüciiei an Dr. Lckvnlc» ilerao, Lerglaubsa ZI Südtiroler Gemewde-Lebeu vor vierhundert Fahren. Von Joses Schguanin, Tramin. Nachstehend seien aus alten Traminer Urkunden einige bcmerteiiswerte Daten mit geteilt, die einen wertvollen Einblick in das politische Leben der Gemeinde Tramin vor 400 Jahren bieten. Aus Gründen der Zweck mäßigkeit sei dabei dic Ausdrucksform der alten

Urkunden nach Möglichkeit beibehal ten. soserne nicht die Uebertragung in dic heutige Ausdrucksweise zum Verständnis notwendig erscheint. Die alten Akten berichten also über das Gemeindclcben von Tramin: Im Jshve 1522 wurde in Tramin durch den Herrn Lazarus Lanngenmanntel, zu jener Zeit Richter in Tramin. sowie durch die vornehmen und weisen Herren- Hans Heraidt. Bürgenneister, Andere Rauch, Po ter Mair. Panlraz Wejdacher, Ulrich Perk- hamer, Chnstian Wegand, Riklas Barth!, Jakob Tschuegg, Veit Eger

vorgelesen und angehört werden, damit sie unablässig gehal ten werden. Dies im besonderen; jetzt im allgemeinen. Vor 400 Jahren wurde in Tramin der Gemeinderat alljährlich erneuert. Gewählt wurde er, aus den Urkunden zu schließen, von der versammelten Gemeinde unter Vor sitz des Richters. Die Zahl der Gewählten war stets 12. Fünf davon trugen den eigent lichen Namen Ratsherren, der 6. erhielt das Amt eines Kirchpropstes an der Pfarrkirche, der 7. war sein Zuseher, der 8. war Kirch propst zu St. Jakob

dem Richter o Eidesstatt geloben, der ganzen Gemeinde t» zu sein, ihren Nutzen und Frommen zu A dern und Schaden von ihr abzuwenden, ikch gelobte er dem Rate, als Stellvertretung du Gemeinde, gehorsam und gefällig zu M Darauf nahm er die Abrechnung des scha denden Bürgermeisters entgegen. Gewöhnlich blieb in Tramin ein Bürg»' Meister nur ein Jahr im Amte. Wollte el nach diesem Jahre sich zurückziehen, so Mißt« er am Ende desselben und zwar immer ei> Montag nach St. Ursula über seine Amt? führung

5
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1912/30_03_1912/TIR_1912_03_30_6_object_161485.png
Page 6 of 16
Date: 30.03.1912
Physical description: 16
Seite K :er Tiroler. Samstag, de» M. März Viz ?av>s Gautag des Gaues „Unteretsch' des Tiroler Volksbundes. In der Bahnhofrcstauration Neumarkt-Tramin fand am St. März die Tagimg des Gaues „Unter- etsch' statt. Diese gab wieder den Beweis, daß der Tiroler Volksbuud immer mehr an Bvden gennuut, daß a» der Spitze der meisten Ortsgruppen die rich tigen Männer stehen, welche nicht nur schablonen mäßig die Arbeit verrichten, sondern auch in vele- bender aufklärender Weise auf die Mitglieder

Herr Professor Edgar Melier in längerer und sehr sachlicher Weise über die Hauptarbeiten des Bundes im Jahre 1911 bis IS. Nun wurde einc Entschließung zur Abstim mung gebracht die einstimmig und mit großer Be geisterung aufgenommen wurde. Der Woi'tlaut derselben ist folgender: „Die am 2t, März in der Bahnhofrcstauration Neumarkt?Tramin versammelten Mitglieder des Ti roler Volksbuudes haben in letzter ^eii mit Be dauern die Wahrnehmung gemacht, daß nnter den Bundesmitgliedern veranlaßt

erblicken, daher sie der Bundesleitung den Dank für ihre bis herige vollkommen korrekte Tätigkeit, sowie das Ver trauen der Ortsgruppen des Gaues „Ueberetsch' zum Ausdruck bringen.' Ein Antrag bezüglich Abhaltung eines Gaufcstes wurde von Seite der Frauen- und Mädchen-Orts gruppe Tramin und von der Männer-Ortsgruppe dortselbst gemeinsam eingebracht und einstimmig zum Beschluß erhaben. .Herr Obmann-Stellvertreter Mathias Qninz beglückwünschte diesen Antrag und forderte alle Anwesenden auf zum guten

Gelingen beitragen zu wollen. ^ Bei der nun erfolgten Wahl, die mittels Zin-uf vorgenommen wurde, wurden alle früheren Amtswälte wiedergewählt, so daß fürs kommende Jahr die Gauleitung in folgenden Händen liegt: Gauobmann: Rudolf Ricdl-Tramin. Stell vertreter Mathias Qmnz-Reumarkt, l- Schriftfüh rer Quiritus Elcna-Tramin, 2. Schriftführer Josef Tapfer-Neumarlt, 1. Schatzmeister Albert Walch-Tra- min, 2. Schatzmeister Cäsar von Gelmini-Salurn. Als Beiräte wurden gewählt: die Herren Johann Gasser, Joses

v. Piristi und Hans Zclger jun. von Tramin, Rizzoli Jakob-Montan, Mühlmann Emil- Auer, Heidegger Johann-Margreid, Riedl Max- Kurtatsch, Tait Franz-Aichholz und Nikolussi Albin- Buchholz. Als Vorort für das Jahr wurde wiederum Tramin bestimmt, worauf der Vorsitzende mit Dan- kesworten die so schön verlausen? Versammlung schloß. Mögen alle jene,:, die. unserem Gaittage beige wohnt haben und sich dort für- den vöMsckxn Abwehr kampf neu gestärkt haben, die Kräfte nicht brach lie gen lassen, sondern eintreten

6
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1900/03_03_1900/SVB_1900_03_03_9_object_1936000.png
Page 9 of 12
Date: 03.03.1900
Physical description: 12
. R. i. p. Tramin» 1. März. (Leichenbegängnis.) Nicht oft hat unser Marktflecken ein solches Leichen begängnis gesehen, als es dasjenige war, das heute hier stattfand. Es galt, die irdischen Ueberreste des hochwürdigen Herrn Franz Lintner, Expositns in Söll, der geweihten Erde zu übergebe». Nach ganz kurzem Krankenlager war derselbe ganz nnvermuthet am 26. Februar abends 6 Uhr verschieden und überall, wo man den guten „Franz' kannte, rief die Nachricht von seinem Tode das größte Bedauern hervor. Vierunddreißig

Priester waren ans nah und fern herbeigeilt, um dem unvergesslichen „Franz' die letzte, wohlverdiente Ehre zu erweisen. Aber auch seine Seelsorgsgemeinde Söll, sowie die Pfarr gemeinde Tramin, in der der Verblichene zwei Jahre als Cooperator wirkte, hat alles aufgeboten, umsein Leichenbegängnis möglichst ehrenvoll zu gestalten. Die Schulkinder von Söll und Tramin eröffneten den imposanten Leichenzug, denen sich dann die Reservisten-Colonne vom Tramin anschlosS, deren Gründer und Caplan der Verstorbene

war. Hierauf kam die Musikkapelle von Tramin, welche durch ihr Spiel dem dahingeschiedenen Freunde ihren Dank und ihre Anerkennung zollen wollte. An sie schloss sich die hochwürdige Geistlichkeit an, geführt vom hochwürdigen Herrn Decan von Kältern, Georg Psaier. Unter denselben bemerkten wir 2 Kapuziuer- und 2 FranciscanerordenSpriester, 2 Deutschordens herren und 25 Weltpriester. Hierauf folgte der Sarg, getragen von Mitgliedern der Feuerwehr von Söll und Reservisten-Colonne von Tramin

. Hinter demselben folgten die drei geistlichen Brüder des Ver storbenen, die hochwürdigen Herren: Anton Lintner, Pfarrer in Naturus, Heinrich Lintner, Curator in Eggenthal, und Alois Lintner, Cooperator in Partfchins. An sie reihten sich die Verwandten und dann noch Deputationen der Gemeinde und ver schiedener. Vereine, sowie eine große Menge leid tragenden Volkes. Der Leichenzug bewegte sich von Söll nach Tramin zuerst in die Pfarrkirche, wo der hochwürdige Herr Decan das Requiem für den Ver storbenen hielt. Hierauf

7
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/08_08_1921/TIR_1921_08_08_4_object_1978771.png
Page 4 of 8
Date: 08.08.1921
Physical description: 8
überwarfen. Wir hoffen, daß die Triebfeder zu dieser Lausbubentat nur Uebermut gewesen ist, und daß die Mädchen sich in Zukunft gesitteter aufführen. Widerruf. Die gefertigten Josef Melchiori senior und Josef Melchiori junior und Robert Bologna in Tramin erklären, daß sie keinen Grund haben, die Earabinieri der kgl. Earabinieri-Station Tramin der Täterschaft des am 28. August ISA) im Wein- gute des Alois Bologna, bezw. des Halbpächters dieses Weingutes, Robert Bologna, vorgekommenen Traubendiebstahles

zu beschuldigen, weshalb sie den in dem Protokolle vom 31. August 192V, aufgenom men beim Gemeindeamte Tramin, ausgedrückten Verdacht gegen die Earabinieri der Station Tramin mit dem Ausdrucke des Bedauerns zurücknehmen und Abbitte leisten. Melchiori Josef senior, Besitzer in Tramin, Melchiori Josef junior, Besitzerssohn in Tramin, Robert Bologna, Bauer in Tramin. S8K Lustiges von der Eisenbahn. Aus dem Pustertal wird uns berichtet: Wer das Glück hatte, einmal mit dem Wiener Schnellzug etwa von Bozen

8
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/03_06_1922/TIR_1922_06_03_1_object_1983508.png
Page 1 of 18
Date: 03.06.1922
Physical description: 18
auch hier !° mancher feste Edelfitz. Leider hat sich aber die Forschung mit dieser Gegend bisher nur Ichr wenig beschäftigt und da zudem fast alle mittelalterlichen Dorfburgen des Unterlandes später in bäuerliche Hände übergingen, man- »igsach umgebaut wurden oder auch gänzli ch« Verwahrlosung anheimfielen, so ist es schwer, hier ein klares und erschöpfendes iL» der ehemaligen Verhältnisse zu geben. Das gilt schon gleich vom ersten großen Leindorf des Unterlandes, vom rebenum» iürteten Tramin. Zwar lehrt uns schon

ein flüchtiger Streif st? durch seine malerischen Straßen, daß hier zahlreiche Häuser in adeligen Händen darauf und einen vornehmen, edelsitzartigen Charakter aufweisen (vgl. etwa die Num- °«m 49. SS. 73. 7S. 120. 171, 187, 2S1): in- Hsen stammt ihre heutige Form meist erst Wz dem 1k. und 17. Jahrhundert. Wohl fin- kn sich gelegentlich, so z. B. bei Nr. 65 und Ar. ?z, Spuren älteren Mauerwerte», und eb«ilo sind urkundlich« Nachricht«» von mit telalterlichen Adelshäusern in Tramin vor handen

, doch ist es nicht leicht, hier bestimm tere Angaben zu machen. Hervorgehoben seien nur die sogenannten Grafenhäu ser. die einst im Besitz der Langenmantel waren und noch heute ihr Wappen tragen. Die Langenmantel waren ein Augsburger Patriziergeschlecht, aus dem sich eine Linie mit Georg Langenmantel in Tramin ansäs sig machte, 1497 eine Adelsbestätigung er hielt und mit Wolfgang Langenmantel 1380 ausstarb. Der Ansitz ging an die Rost und dann an die Grasen Spaur über, und von den Spaur schreibt sich wohl auch der Name

. An einer anderen Stelle erwähnt Mayr hofen die Freiung zu Tramin als Stamm sitz der Khuen. Ich muß es dahingestellt sein lassen, ob dieser Ansitz, von dem mir nichts näheres bekannt wurde, etwa mit dem ver schwundenen Freienturn ein und derselbe war oder anderswo zu suchen ist. Der Vollständigkeit halber sei noch er wähnt, daß 1214 die Bewohner von St. Ja kob über Tramin mit dem Bischof von Trient einen Vertrag schlössen, nach welchem sie auf dem Castellazzer Bichl über St. Jakob eine Burg mit drei Türmen errichten

dursten. Die Burg sollte aber ein Lehen der Weinbauern bleiben, in das weder sie noch der Bischof einen Ritter setzen durften und in dem jeder Hausbesitzer von St. Jakob das Recht') hatte, einen Weinkeller anzulegen. Leider vermag ich nicht anzugeben, ob diese Burg auch wirtlich gebaut wurde und ob von ihr allenfalls auch noch Spuren vorhanden sind und ebenso tonnte ich den Zogglhos oberhalb Tramin, an dessen Stelle die ehemalige Burg Zochulo oder Zoggln stand, nicht selber be sichtigen

9
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1909/25_11_1909/TIR_1909_11_25_5_object_130756.png
Page 5 of 8
Date: 25.11.1909
Physical description: 8
besteht auS vier Sängerinnen und acht Sängern, darunter d> finden sich mit Herrn Kuraten sechs Veteranen, welche vor zwölf Jahren in Ermangelung eines eigenen Gesangslehrers bei Sturm und Wind, Schnee und Eis, den Weg von einer Stunde nach U. L. Frau machten, um dort den Ge sanuLunterricht zu erhalten. Jene Opfer und Mühen sind nun belohnt, indem St. Felix einen schnndigkN Sängerchor befitzt, wie er selten auf einem Berge vorkommen wird. Herzlichen Dank dem Herrn Kuraten und Sängervater. Tramin

, 23. November. (VomKirchzn° bau.) Wer gegenwärtig nach Tramin kommt, kann bemerken, daß es mit dem in Tramin schon lange geplanten, wohl auch sehr not wendigen Kirchenbau nun Ernst wird. Ist nun der Betreffende zufällig ein auswärts lebender Traminer, so kann -r, wenn er für seinen Geburts ort noch einiges Interesse ha:, au dem bereits angefangenen B^ue der neuen Kirche folgendes beobachten, und hierüber zu hö.en bekommen: Er kann fehm, das die Grundmauern mit soge^ nanntem Stcmipsbetou berntS g:!?gt find

hat, ist es bei einem Neubau wohl als ein großer und unverzeihlicher Fehler zu bezeichnen, daß man die neue Sakcistrsi noch kleiner als die alte herstellt. — Das wäre also in kurzem Ueberblicke gegenwärtig von jedem unbefangenen Beobachter am Kirchenbau in Tramin zu sehen, resp. vorauszusehen und es stellt sich unwill kürlich die Frage ein, ja wäre diesen, von jedem nur irgendwie klarsehenden Laien zu beobach tenden, für Jahrhunderte hinaus empfindlichen Nachteilen und Uebelständen auf keine Weise abzuhelfen

gewesen, oder ist zum Kirchenbau in Tramin kein anderes Projekt als das gegen wärtig in Aasführung begriffene in Borbedacht und Erwägung genommen worden? Als Ant wort hierauf kann man in Tramin hören, daß unter anderen auch ein Projekt vorlag, nach welchem die neue Kirche hätte quer gestellt, nämlich mit der Frontseite und dem Haupt portale geg-n die Martrgasse gebaut werden sollen. TaS alte PreSkylerimn hätke als alter kunsthistorischer Bau in die neue Kirch- als Seitenkapelle (oder Kreu^schiff) eingebaut und ein neues s!ilg

10
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1907/02_05_1907/TIR_1907_05_02_5_object_160878.png
Page 5 of 8
Date: 02.05.1907
Physical description: 8
ist »in befriedigender. Tramin. 25. April. ,Die Bauern- bündler von Tramin unier konserva tive Vormundschaft gestellt. Am Donnerstag, 25. April, fand hier in Tramw im Gasthof .Zum schwarzen Adler' eine vom Pfarrer Schrott einberufene konservative Ver trauensmänner Versammlung statt, wobei sämt liche Bauernbundsmitglieder von Tramin cm die anwesenden konservativen Vertrauens männer zur Bearbeitung sür die ReichSratS wähl am l4. Mai regelrecht ausgeteilt und unter Aufficht gestellt wurden. Natürlich ließen

diese würdevollen Vertrauensmänner ihre Agi tation soforr in Aktion treten, besonders bei den Bauernbündlern Doch diese ließen die Schrott'schen Agitatoren mit langen Nasen abziehen. Za glaubt denn Pfarrer Schrott wirklich, daß wir Bauernbündler in Tramin mit unserem Verstand soweit zurück find, daß wir nicht mehr wissen, was wir am 14. Mai zu tun haben'? Vor uns rieht ein tüchtiger Mann von echtem Schrott und Korn und dessen Name ist Em: l v, LeyS und dieser Name wird auch am 14. Mai auf unserem Stimm zettel

fort schaffen wollen. Ja wir glauben, den Piarrer Sckrott braucht niemand fortschaffen, d.r der selbe sowieso selten einmal hier in Tramin zu sehen ist. Wir müssen schon sagen, daß die Traminer von ihrem Pfarrer sehr wenig haben. Am 6. Juni lWK, bei der Gemeindewahl. waren eS die Konservativen von Tramin, welche uns als Schuster» und Schneidergesellen hin stellten und der Herr Kooperator I Lainschner 14 Tage Stiege auf Stiege ab eilte und er mahnte, der .guten Sache' zuUcb konservativ nnd

11
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/18_06_1921/TIR_1921_06_18_6_object_1977910.png
Page 6 of 20
Date: 18.06.1921
Physical description: 20
von Feuerlösch- und Newingsgerölen bestimmt. Theater in Tramin und älijahriges Eriindungs- sest. Man berichtet uns aus Tramin unterm 13. Juni: Heuer sind es ^0 Jahre, daß Frau Amalia pon Fridericis die Kleinkinderbewahranstalt in Tramin gestiftet hat. Aus diesem Anlasse wurde ein Gottesdienst für die lebenden und verstorbe nen Wohltäter der Anstalt gehalten. Die Kinder der Anstalt erfreuten uns aber mit einem köstli chen Theaters Das Stück, welches sie eingelernt haben, kam am 12. Juni zur ersten Ausführung

und heißt „Rosa von Tannenburg'. Dasselbe hat sechs Akte und dauert fast zwei Stunden. Alle Zu schauer waren über das prächtige Spiel der Klei nen, die schönen Kostüme und die gefällige Szene rie erstaunt. Das gleiche Stück wird am Sonntag, den 19. Juni, nachmittags wiederholt. Dazu hat das Streichorchester von Tramin seine unentgelt liche Mitwirkung in Aussicht gestellt. Der Nein gewinn der Vorstellungen kommt den armen Kin dern der Anstalt zugute. Die Kinderbewahranstalt in Tramin hat in der Gemeinde

Tramin Eltern und Kindern schon viel Segen gebracht. Konzert der Musikkapelle vsn Lajen i« Klause«. Man berichtet uns von Lajen: Am Sonntag, den 13. Juni, veranstaltet die Musikkapelle von Lajen in der Gasthofrestauration des Herrn Leonhard Schrott in Klausen ein Eartenkonzert, verbunden mit Glücksspielen. Beginn des Konzertes um 3 Uhr nachm. Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert am 26. Juni statt. Aus Klause« erhalten wir folgende Zuschrift: Im „Tiroler' vom 14. Juni wird unter „Verschie

12
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/10_12_1921/TIR_1921_12_10_18_object_1981045.png
Page 18 of 22
Date: 10.12.1921
Physical description: 22
Nr. 2l, gegen Barzahlung und sofortige Wegschassung zur freiwilligen öffentlichen Versteigerung. Bozen, am 7. Dezember 1921. Der kgl. Notar als Gerichtskommissär: 2224 Poley ^ Widerruf. Die gefertigten Josef Melchiori fen. und Joses Melchiori jun. und Robert Bologna in Tramin er klären, daß sie keinen Grund haben, die Carabinie- ri der Station Tramin der Täterschaft des am 28. August 1920 im Weingute des Alois Bologna, bzw. des Halbpächters dieses Weingutes Robert Bolog na vorgekommenen Traubendiebstahles zu beschul

digen, weshalb sie den in dem Protokolle vom 31. August 1920, aufgenommen beim Gemeindeamte i Tramin, ausgedrückten Verdacht gegen die Cara- binieri der Station Tramin mit dem Ausdrucke oe< Bedauerns zurücknehmen und Abbitte leisten. Melchiori Josef fen.» Besitzer in Tramin. Melchiori Jos. jun., Besitzerssohn in Tramm Robert Bologna, Bauer ln Tramin.

13
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1909/19_01_1909/TIR_1909_01_19_10_object_145633.png
Page 10 of 12
Date: 19.01.1909
Physical description: 12
(1953), 36. Georg Moser, Prags <l993>/xV .'7. Joses Stelzcr, Jenesien (2^34'/x) je 2^ X, 38. Fr Mumelttr, Nenlsch (2061^). 3!>. Johann Graß!, St. Leonhard in Pasfeier (2121>/^), 40. Hans Etzilzoler, Meran (2I52>/?), 41. Matthiat! Ladurner, Meran (2155), 42. Alois Steiner, Bozen (2198>/>), 43 Alois Äußerer, Kailer- jSger, Trient (2l9!>>/2),' 44. Karl Nesch, Tiers (2204), 45. Alois Haller, Tarsch (2207), 4L. Josef Casfar, Tramin (2217'/..), 47. Ludwig Gadloner, Kaltern (2Ä!<), ^ 4L. Johann Schwarzer

, Tramin <2914), 88. Johann Nme» l weger, Sarnidein <291 7 >, V9. Jngenuin Niyl, Zell am ^ Ziller (^92I>I-!. 90. I. Kobald, Nals ,2937). ! I.Anlon j Eifatb, (5ggemal (2939^), 92. I. E. Baur, Linden- vberlommissär, Innsbruck (2978'fz), :>3. Jvs.s Zelger, Kaiserjagir, Bozen (2990), 94. Franz Pircher, L iser- <3007'^), 95. Alois Äußerer, Envan >3912'^), !><Z. Eiu!vn Abrain. Terlan <3vii7^>, U7. Joh, Trent- walder, Tabland (30^2'Ii.), 98. Aulon Trebo, Bozen >3096), 99. Joses Kemaier. Mkklbach (3105 ', 100

. Joses Hoser, Bozen l^!33j je 5 X. Nachleser: An'.on Sattler, Tramin (3I48'I^> 1! Schlellerbeste^ 1. Äußerer Rudolf, Eppan <5l> Teiler) 100 X, 2. Ladurner Maltbiai?. Meran «93^.> 90 X, 3. Millich Johann, Prags lU8>^) X, -i. .Kc>stliin>^er Joses, Alguiid «99>^i 70 X. 5. «'es.ne: Joses, Tis.ü^ <l94) L0 X, Barou Edler v. Ander!-!,, Innsbruck «13 !'^). 7. Ladiliser Hans. Vvzen l l I3^>) je 50 X, 5. Plan? Karl, B^zen >1l^). 9 Mnpk H^rmrinn Wiesing i^U), 1«. Pseishoser Joliann, Sepen 4U X, II. Oberlechner

X. 11. IV. M atschgruppe (zwischen Bozner- und sonstigen Südtiroler Schützen). I. Gegner der Bozner: 1. Anton v. Verokai, Neumarkt. 216 Kreise, 2. Alfons Pomella, Kurtatsch. 201, 3. Joies Pernter, Auer, 1^1, 4. Thadäus p. Elzenbaum, Tramin, 175, 5. Anion Steiner, Neumarkt. 172, 6. Franz Z?lger,Tramni,171, 7.Job. Geier,Tramin,169, 8. Michael Salpelzer, Müblbach, 167, S. Ferdinand Flor, Leisels, 142, 10. Hans Reinthaller, Neumarkt. 139. Sieger mir 1733 Kreise, Preis 100 K. 2. Bozner Gruppe: I. Karl Frank, Bozen, 205

14
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1904/04_08_1904/SVB_1904_08_04_6_object_1947715.png
Page 6 of 8
Date: 04.08.1904
Physical description: 8
sie sich keineswegs übertriebenem, untröstlichen, sentimentalen Geschluchze, sondern sie erfaßte die Wichtigkeit des Augenblickes und war sich bewußt, daß sich gerade da ihre Mütter sorge besonders betätigen muß, wo ihr Sohn hinüber soll vor Gottes Richterstuhl und war deswegen vor allem bedacht, denselben durch Akte, wie sie der heilige Glaube für diese entscheidenden Stunden em pfiehlt, für den Hintritt in die Ewigkeit zu bereiten. Tramin». 2. August. (Berichtign n g.) Der „Tiroler' vom 30. Juli l. I. Nummer

der Herb Pfarrer nicht mitging, obwohl eS der allgemeine Wunsch war, scheint er in der obigen Berichtigung, welche in der Tat unsere frühere Korrespondenz aus Tramin nur bestätigt, damit zu begründen,.daß diese Prozession nicht der Bürgermeister verlangt hat? Dies letztere ist höchst verwunderlicherweise allerdings auch tat sächlich der Fall, so unglaublich es auch klingt. Das muß eine nette Gemeindevertretung sein, die sich um die Wünsche der von ihr vertretenen Gemeinde einfach gar nicht kümmert

, wenn ihr auch dieselben in derart lauter und deutlicher Weise bekannt wer den, wie gelegentlich der besagten Prozession. Ist etwa in Tramin die Gemeindevorstehung nicht für die Gemeinde da? Die Tatsache, daß es einem so großen Teil der Traminer Bevölkerung anläßlich beängstigender Trockenheit nicht möglich war, eine« regelrechte Prozession durchzusetzen, ist merkwürdig genug. Im übrigen ist eine Prozession nicht eine weltliche, sondern eine geistliche Angelegenheit und daher wird es sich erst fragen, ob eine Abordnung

zu einem solchen Zweck nicht besser gleich zum Pfarrer gehen soll, umfomehr in Tramin, wo der Ge meindevorsteher ohnehin bloß der zweite Beamte ist. Gewiß hätte man es übrigens in Tramin besser vermerkt, wenn von Seite des Pfarrers selbst die Initiative zu einer Prozession ergriffen worden wäre, nachdem die große Dürre ihm nicht unbekannt geblieben sein kann. — Wo solche Maßregeln der „Selbsthilfe' ergriffen werden, wie in Tramin, da ist nicht mehr alles „holla'. Anm. d. Schriftltg.) Vermischtes. Krträguis

15
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1914/10_12_1914/TIR_1914_12_10_7_object_129194.png
Page 7 of 10
Date: 10.12.1914
Physical description: 10
gewidmet. „(Sold »»h ich für Eisen'. Für die Zwecke des Silbernen Kreuzes wurden in der Redaktion des „Tiroler' weiters abgegeben: von Ungen. i Paar silb. Ohrringe und 1 silb. An hängsel, von Ung. eine silb. Kette uud 1 silb. Bro sche, von Maria Zeiger, geb. Casal in Tramm ein Paar gold. Ohrringe, von Valentin Notzing in Tra mm und von Herrn- Albin Nikolussi von Buchholz eine silb. Uhr, von Elvira Peer in Tramin ein gold. Ring, von Frl. Kathi Sparizola in Tramin I gold. Ring, von Frl. Flora Kieser

in Tramin ein goldener uud 1 silb. Ring, von N. B. 1 gold. Ring, von Frl. Maria Windegger, Kellnerin in St. Niko laus in Ulten, eine silb. Taschenuhr, Frl. Mizzi Gugler ein silb. Annband mit zwei silb. Anhängsel. Bon Frl. Martha Bertsch versch. Gold- und Silber- bruchteile, von Alois Egger in Mölteu verschiedene Tilbermünz., v. Hrn. Gg. Jnnerebner 1 gold. Ring, von M. F. ein gold. Ring, von Frl. M. G. in Gries ein Dollarstück, ein silb. Anhängsel, von Fr. Anna Zeiger, geb. Pichler, in Tramin 1 gold

. Ring, Z Stück Ohrringe, von Ungen. in Tramin 3 Stück gold. Ohrringe, von Zwerger in Tramin 2 Paar gold. Ohrringe, von Maria Mahlknecht ein goldeuer Ring, von A. A. 1 silb. Stockgriss uud 1 silb. Näh- garnitur, von T. L. 1 Paar gold. Ohrringe, von F. M. ein gold. Ring, von Fr. Leidinger in Gries eiu silb. Armband uud 3 Silbermünzen, von Herrn Va lentin Gallmetzer in Klansen 1 gold. Ring, von Ka- thi Schenk in St. Christina, in Gr. 2 gold. Ringe, von Fr. K. ein gold. Ring, 1 silb. Brosche

16
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1901/31_08_1901/SVB_1901_08_31_6_object_1939647.png
Page 6 of 10
Date: 31.08.1901
Physical description: 10
sich bekanntlich auch solche seines Neffen be finden. Der Herr Bürgermeister war sichtlich von den ausgestellten Kunstwerken überrascht. Die Ver anstalter der Ausstellung können mit dem künstlerischen Erfolg —ein anderer war gar nicht beabsichtigt — sehr zufrieden sein. Es bleibt nur der Wunsch aus zusprechen, es möchte alljährlich eine solche Aus stellung geboten werden. Tramin, 28. August. (Der Cäcilien verein) des deutschen Antheiles der Diöcese Trient begeht am 5. September seine diesjährige Generalversamm

lung in Tramin. Dortselbst findet am bewussten Tage um ^19 Uhr ein heiliges levitiertes Amt statt, bei welchem der Pfarrkirchen-Chor von Tramin den musikalischen Theil besorgen wird, ebenso die musi kalische Production nach dem Amte. Der Mitglieder- Versammlung schließt sich unmittelbar der kirchlichen Feier an und wird im Rathhaussaale abgehalten. Nach derselben ist gemeinsames Mittagessen im Gast hause zum „Schwarzen Adler'. Zur Generalver sammlung sind sowohl Mitglieder, als auch Freunde

der Kirchenmusik herzlichst eingeladen, daran theilzu nehmen. Bemerkt wird noch, dass nach dem Amte für den verstorbenen hochwürdigen Herrn A. D. Schenk, der dem Vereine seit seiner Gründung als Diöcesanpräses vorstand, eine kleine Gedenkfeier ab gehalten wird. Jene Herren, welche vom Bahnhofe Neumarkt-Tramin bis zum Markte Tramin Fahr gelegenheit wünschen, möchten sich mittelst Karte baldigst mit Angabe des Zuges beim dortigen Chor regenten Riedl Rudolf anmelden, damit die nöthigen Fuhrwerke zur Bahn gestellt

werden können. Fahr preis für eine Person 25 Kreuzer. Es empfiehlt sich dies besonders für jene Herren, welche den Zug ab Bozen 8 Uhr 32 Minuten benutzen, um noch recht zeitig in Tramin eintreffen zu können. Programm wird nächstens bekannt gegeben werden. Staat, Kirche, Schule. Won der 48. Generalversammlung der Katho liken Deutschlands. Am Montag war die Besucher zahl der Versammlung auf weit über 4000 gestiegen. Die drei in der letzten Nummer genannten Bischöfe nahmen an der öffentlichen Generalversammlung

17
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1920/16_10_1920/TIR_1920_10_16_5_object_1973622.png
Page 5 of 8
Date: 16.10.1920
Physical description: 8
mit der Ortschaft Maglern außer halb dieser Linie. — Seinerzeit hat man die Füh ler ausgestreckt, ob nicht auch Maglern Lust hätte, noch innerhalb der Demarkationslinie zu kommen. Leider war die Liebesmühe vergebens; selbst der gute Reis und die Makkaroni haben nicht gezogen, nicht einmal die zehn schweren Patzen, die eine Lira ausmachen. „Wir wollen lieber bei Dsutsch- österreich verhungern!' war die kurze und bündige Antwort Sffenes Schreiben ks Bürgermeisters von Tramin an die Schrift leitung der »Liberia

' in Trient. Die „Liberia' brachte tn einer der letzten Nummern die Meldung, daß bei deram ll>. Okto ber l. I. in Trient stattfindenden Annerionsfeier u. a. auch die Gemeinde Tramin vertreten sein werde. — Es hieße einem Blatte von der Bedeu tung der.Liberta' zuviel Ehre antun, wenn ich den Gemeindeausschuß von Tramin zu einer Ge- meindeausschußsitzung einberufen würde, um gegen diese Nachricht in Form eines Gemeindeausschuß- Lcschlusscs Protest zu erheben. Ich erkläre hiemit ausdrücklich, daß weder

ein Mitglied der Gemeindevertretung, noch ein Ver treter irgend einer hiesigen Körperschaft, noch über haupt irgend jemand aus der Gemeinde, dem auch nur der Schein einer Legitimation zukäme, sich als Vertreter der Gemeinde oder der Bevölkerung von Tramin zu betrachten, an der bezüglichen Feier in Trient teilgenommen hat und ecNäce die Zei tungsmeldung der „Liberia' als eine infame Er findung. die — dessen bin ich sicher — nicht im mindesten imstande sein kann, die jzut deutsche Ge sinnung der gesamten

hiesiczen in den Äugen unserer eigenen Landslei'.te i->er.'.'.>>uletsen. Die Bevölkerung von Tramin haue oeleczent- l!ch drr bekannten Prozesse hinlän.ili^ heit, die wahren Gefühle kennen zu lernen, die man in nias^cbenden Kreisen in Trient ?llr uns Cüd- tirolsr hegt, und weist die unverschämte Zumu tung. daß sich auch nur ein Vertreter der Gemein de mit solchen Kreiseil zur Feier vc>n Festen zu sammensinken könnte, mit Entrüstung zurück Für die Markigemeindt Tramin. 11. Oktober 1N20. Der Bürgermeister

18
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/31_03_1922/TIR_1922_03_31_3_object_1982624.png
Page 3 of 8
Date: 31.03.1922
Physical description: 8
- gSselffchaft den oeivienten Lohn fände. — Zur Meldung, daß Heuer auch ein« Aufführung der Stücke „Die Kreuzfahrer' und „Die hl. Gencwefa' (»Tiroler' Nr. <1 vom Zl>. Februar d. I.) seitens der hiesigen Theater?iesellschaft bevorstehe, ist zu bemerken, daß davon nichts bekannt ist. Zum Leiter des Theaters wurde Andrii Marli gewählt. Zur Arztensfrage in Tramin. Zu der in unserem Blatte vom 27. März unter dem Titel ..Tramin sucht einen Arzt' veröfs.'nt- lichten Zuschrift aus Tramin werden wir um Aufnahme

ließe, wird wohl erst in Frage gestellt werden müssen, — Ein Arzt der in Tramin einem jedem paßt, wird schwer zu finden sein und gegebenenfalls würde sich ein solcher überlegen, nach Tra min zu kommen. Sollte Herr Dr. Pitschei der bei uns in Tramin bleiben, sind wir froh und zufrieden mit ihm. Einer im Na men aller Protestführenden. Meran—Vmschgau. Altkonenabfuhr im Meraner Bezirk. Aus dem Meranerbezirk wurden I.KW.otio Kro nen abgeführt, wobei zu betonen kommt, daß aus den entfernsten Tälern, wohin

19
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/11_01_1923/TIR_1923_01_11_5_object_1986356.png
Page 5 of 8
Date: 11.01.1923
Physical description: 8
einer Zalikaracke am Jozner Dahahos. Heure t>vr!ni::<?g? ><t beim Hauvt- ,zoi!:!in^ Uni A-il.üh^f'' :n 'Sa-cn e-ne in weicher die Äqeniie 'ür Spediteure u.-ler gemach: nt. abgevrannr Di»- Cinrichmngs- gegeüilüitSc ka::iue.! reuil'^uig ijeretter wer de». Die Ü!'i'.che ir uizbekannt. Die 'lansiei beuÄi!.', !U!> e lein illeu Eiseubahuu'nggon. Fnteresslmtes aus Tramins VergangentzM. Ioicj Schguanin, Tramin- In jeder Gemeinde gib! es Begebenheiten, tie an und für sich geringfügig, durch Alter «zrwürdig

Bedeu tung hatte vor Zeiten die Hl. KreuFirche in Tramin. Im Volke wurde sie allgemein -.beim Bildstock' genannt. Ihre Berühmt' heit erlangte sie durch das Gnadevbild der schmerzh-fleri Murrer. das jezr in der Pfarr kirche häng:. Di? Hl-V.rcuzkirche -.iii^te ;u den größten WaUkl!!?r:skirchen in Südtirol. Die Bruderscha't. w-.lme an dieser üirche ih ren Sit; halte, besaß Mii rilüSer an allen Or len des Unlerla!:?es und katte Anhänger :n den größeren Gemeinden Tirols vis tunaus nach J^nse-ru.?. D,e'e

au? einem Su'euhauien eii.-ü^.'t.-. Manche Äindvr !ni- aus einen .Ze::e, mir der Jnschnfr das; sie geiaufr seien, andere wieder bauen ?eine ..Doluniente' bei iich. 2ie aufgelesenen kleinen wurden dann dem Spuale zur P/le ge übergeben. Außer dem Spirale gab es «,-er M> Jahren 1621 in Tramin noch ein AuÄätzigenhuuz. Die alten Pfarrbücher nennen uns »oa, die Namen mehrerer Aussätziger, Als ' r diese Bedauernswerlen wirü ein gewijier Christophus Kock) aus Füssen angeführt. Nachdem der Aussatz schon länger aufgehört

, Zo wurde de: Irane^zu-g aller dings schöner. Ans dem Ülde! gingen schenns auch Bei'rret»!:>ge» zur V<»tsl>ildlüln hervor. Zarchi>iv>i!äue- Ciaüdius Pauernseint. der III'» -n !rain:n trarb, uberselzle Nusz und Fronnnen der Leute !a:einische Lücher. vor allem religiösen Inbal:cs. ius Deutsche. Im Jahre l??Z halte Tramin schon seinen eigenen Briesträger. S-,'.t '!mne war Jo ses ''laal, Mi:,eigenanigen Brauoies möge hier »u.-:, jied!iii>r .nerden. An Tramin wl>' es sor allers Sitte, »in Fastnaair den Mdi

20
Newspapers & Magazines
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/11_01_1923/TIR_1923_01_11_6_object_1986358.png
Page 6 of 8
Date: 11.01.1923
Physical description: 8
oder unter bestimmten Formen im S:nne der geltenden Siempel-, direk- l>.n Steuer-, Sicherheit?- und Haudelcbestirnmun. marf die Figur. welche auf der Turmspitze oben stand, hinunter und beschädigte das OlillÄerngefiige des Turmes, Nach einem Ial>:c waren die Schäden behoben, In den Iahren 170! und 17V5, zur Zeit des spanischen Crbfoioekncges. hatte Tramin grosze Eiiiquarlierungen. Heute noch ist es möglich, zum Teile anzugeben, tuolche Regi menter damals in Tramm lagerten. In der Zeit von der wir sprechen

, hatten die Mäd chen scheintc> eine eigenartige Veranlagung', sie verliebten sich nämlich leicht in Soldaten. Anläßlich solcher Kriegstrauungen nun, wel che aus derlei Be.°annrsä)aftcn solgten, wer den wir mit der militärischen Einteilung des Bräutigams bekannt. So z B, gelang es 17V5 einem Mädch?n einen gewissen Markus Schwert vom löblichen chlirpfäizifch?» Ära- gonerre^iinent zu erobern. Selbst aus den lateinischen Schriften und Düchirn. die sich mit der Volksbewegung be fassen, g.-ht hervor, dah in Tramin

vor W(i und M Jahren die Umgangssprache deutsch war. Gerne iverden zu den lateinischen Ve- zeichnungen die besonderen deutschen Aus drücke hinzugesetzt Aon einem Burschen wird Z7ZZ berichiel. daß er im Volke ge- he:s>en l>abc der „Amt .Hans'', von einem Schneider wird ausgesagt, man habe ihn „Hosen Äl»ch' genannt, siir „Vagabund!' hatte das Lolk den Ausdruck ..Kroxcntrager', auch der Naine „Pürgermaister' kommt 1L7L in einer lateinischen Urkunde vor. Dem nach sühne das Oberhaupt von Tramin vor 3l)l) Jahren Ken

ist, war zu jener Zeit vielfach Sumpf, tückischer Sumpf der seine Opfer forderte. Im August 1694 ging die Frau des Pfarrmesners van Tramin nach Neu- marrt. um dorr bei den Kapuzinern den Portiunkulaablaß zu gewinnen. Auf dem Heimwege orsank sie im Sumpfe. Im Jahre !7V7 ertrank im Sumpfe Johann Spaz. Ka- minkchrer in Tramin. Achnliche Unglücks falle stehen nicht vereinzelt da. Die alten Geschlechter sind vorbeigezogen; ganz neue folgten nach. Die Erinnerung an die Vorfahren er-reiit und belehrt. Der Architekt

21